"T\u011Blesn\u00E9 posti\u017Een\u00ED neboli handicap je zdravotn\u00ED posti\u017Een\u00ED definovan\u00E9 t\u011Blesnou odchylkou jedince omezuj\u00EDc\u00ED jeho pohybov\u00E9 schopnosti, co\u017E p\u0159\u00EDmo ovliv\u0148uje jeho kognitivn\u00ED, emocion\u00E1ln\u00ED a soci\u00E1ln\u00ED v\u00FDkony. \u201EJsou naru\u0161eny role, kter\u00E9 posti\u017Een\u00FD ve spole\u010Dnosti zast\u00E1v\u00E1: sob\u011Bsta\u010Dnost, schopnost cestovat, partnersk\u00E1 a rodinn\u00E1 role, pracovn\u00ED a z\u00E1jmov\u00E1 \u010Dinnost.\u201C"@cs . "\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0637\u0631\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0639."@ar . . . "Discapacitat motriu"@ca . "6264"^^ . . "A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina. Other physical disabilities include impairments which limit other facets of daily living, such as respiratory disorders, blindness, epilepsy and sleep disorders."@en . "573313"^^ . . "Niepe\u0142nosprawno\u015B\u0107 ruchowa"@pl . "Defici\u00EAncia f\u00EDsica ou defici\u00EAncia motora \u00E9 uma limita\u00E7\u00E3o do funcionamento f\u00EDsico-motor de um ser humano ou animal. Normalmente, os problemas ocorrem no c\u00E9rebro ou sistema locomotor, levando a um mau funcionamento ou paralisia dos membros inferiores e/ou superiores. A defici\u00EAncia f\u00EDsica pode ter v\u00E1rias etiologias, entre as principais est\u00E3o os: fatores gen\u00E9ticos, fatores virais ou bacteriano, fatores neonatal, fatores traum\u00E1ticos (especialmente os medulares). As pessoas com defici\u00EAncia de ordem f\u00EDsica ou motora necessitam de atendimento fisioter\u00E1pico, psicol\u00F3gico a fim de lidar com os limites e dificuldades decorrentes da defici\u00EAncia e simultaneamente desenvolver todas as possibilidades e potencialidades.A defici\u00EAncia f\u00EDsica refere-se ao comprometimento do aparelho locomotor que compreende o sistema \u00F3steo-articular, o sistema muscular e o sistema nervoso. As doen\u00E7as ou les\u00F5es que afetam quaisquer desses sistemas, isoladamente ou em conjunto, podem produzir quadros de limita\u00E7\u00F5es f\u00EDsicas de grau e gravidade vari\u00E1veis, segundo o(s) segmento(s) corporais afetados e o tipo de les\u00E3o ocorrida."@pt . "K\u00F6rperbehinderung"@de . "Een lichamelijke of motorische handicap aan een of meer lichaamsdelen belemmert de persoon met de handicap in handelingen en/of bewegingen. De handicap kan ontstaan doordat lichaamsdelen niet volgroeid zijn of beschadigd zijn (fysieke afwijkingen) of doordat lichamelijke functies verstoord zijn (functionele afwijkingen)."@nl . . "Eine K\u00F6rperbehinderung ist eine individuelle k\u00F6rperliche Behinderung eines Menschen, ein physiologisches Defizit oder Handicap."@de . "1124856461"^^ . "Physical disability"@en . "La deficiencia motriz o discapacidad motriz es la deficiencia que provoca en el individuo que la padece alguna disfunci\u00F3n en el aparato locomotor. Como consecuencia, se pueden producir posturales, de desplazamiento o de coordinaci\u00F3n del movimiento del cuerpo. Los principales problemas que puede generar la discapacidad motriz son: movimientos exactos incontrolados, dificultad de coordinaci\u00F3n, alcance limitado, fuerza reducida, habla no inteligible, dificultad con la motricidad fina y gruesa, y mala accesibilidad al medio f\u00EDsico. Se puede clasificar en los siguientes trastornos:"@es . . "T\u011Blesn\u00E9 posti\u017Een\u00ED neboli handicap je zdravotn\u00ED posti\u017Een\u00ED definovan\u00E9 t\u011Blesnou odchylkou jedince omezuj\u00EDc\u00ED jeho pohybov\u00E9 schopnosti, co\u017E p\u0159\u00EDmo ovliv\u0148uje jeho kognitivn\u00ED, emocion\u00E1ln\u00ED a soci\u00E1ln\u00ED v\u00FDkony. \u201EJsou naru\u0161eny role, kter\u00E9 posti\u017Een\u00FD ve spole\u010Dnosti zast\u00E1v\u00E1: sob\u011Bsta\u010Dnost, schopnost cestovat, partnersk\u00E1 a rodinn\u00E1 role, pracovn\u00ED a z\u00E1jmov\u00E1 \u010Dinnost.\u201C"@cs . . . "\u8EAB\u4F53\u969C\u5BB3\uFF08\u3057\u3093\u305F\u3044\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5148\u5929\u7684\u3042\u308B\u3044\u306F\u5F8C\u5929\u7684\u306A\u7406\u7531\u3067\u3001\u8EAB\u4F53\u6A5F\u80FD\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u969C\u5BB3\u3092\u751F\u3058\u3066\u3044\u308B\u72B6\u614B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u969C\u5BB3\u81EA\u4F53\u306E\u3053\u3068\u3002 \u624B\u30FB\u8DB3\u304C\u7121\u3044\u3001\u6A5F\u80FD\u3057\u306A\u3044\u306A\u3069\u306E\u80A2\u4F53\u4E0D\u81EA\u7531\u3001\u8133\u5185\u306E\u969C\u5BB3\u306B\u3088\u308A\u6B63\u5E38\u306B\u624B\u8DB3\u304C\u52D5\u304B\u306A\u3044\u8133\u6027\u9EBB\u75FA\u306A\u3069\u306E\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308B\u3002\u8996\u899A\u969C\u5BB3\u3001\u8074\u899A\u969C\u5BB3\u3001\u547C\u5438\u5668\u6A5F\u80FD\u969C\u5BB3\u3001\u5185\u90E8\u969C\u5BB3\u306A\u3069\u3082\u5E83\u7FA9\u306E\u8EAB\u4F53\u969C\u5BB3\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u5148\u5929\u7684\u306B\u8EAB\u4F53\u969C\u5BB3\u3092\u6301\u3064\u5834\u5408\u3001\u77E5\u7684\u969C\u5BB3\u7B49\u3092\u4F75\u305B\u6301\u3064\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u91CD\u8907\u969C\u5BB3\u3068\u3044\u3046\u3002\u307E\u305F\u8907\u6570\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u8EAB\u4F53\u969C\u5BB3\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u300C\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u300D\u306E\u672C\u6765\u8868\u8A18\u304C\u300C\u969C\u7919\u300D\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u4EE3\u8868\u8A18\u306B\u3042\u3063\u3066\u3082\u300C\u969C\u788D\u300D\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u300C\u969C\u5BB3\u300D\u3092\u5F53\u3066\u308B\u3053\u3068\u306F\u9069\u5F53\u3067\u306A\u3044\u3068\u3057\u3001\u300C\u969C\u304C\u3044\u300D\u3068\u4EA4\u305C\u66F8\u304D\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u4F01\u696D\u3084\u81EA\u6CBB\u4F53\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F1945\u5E74\u5185\u95A3\u544A\u793A\u306E\u5F53\u7528\u6F22\u5B57\u8868\u30681956\u5E74\u306E\u56FD\u8A9E\u5BE9\u8B70\u4F1A\u5831\u544A\u300C\u540C\u97F3\u306E\u6F22\u5B57\u306B\u3088\u308B\u66F8\u304D\u304B\u3048\u300D\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u969C\u788D\u300D\u306E\u8868\u8A18\u304C\u516C\u7684\u306B\u5426\u5B9A\u3055\u308C\u300C\u969C\u5BB3\u300D\u306B\u4E00\u672C\u5316\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u30012010\u5E746\u67087\u65E5\u306B\u6587\u5316\u5BE9\u8B70\u4F1A\u56FD\u8A9E\u5206\u79D1\u4F1A\u3088\u308A\u6587\u90E8\u79D1\u5B66\u5927\u81E3\u306B\u7B54\u7533\u3055\u308C\u305F\u6539\u5B9A\u5E38\u7528\u6F22\u5B57\u8868\u3067\u306F\u30012009\u5E743\u6708\u306811\u6708\u306E2\u56DE\u306B\u308F\u305F\u308A\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u300C\u788D\u300D\u306E\u8FFD\u52A0\u3092\u8981\u671B\u3059\u308B\u610F\u898B\u304C\u591A\u6570\u306B\u306E\u307C\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u5BE9\u8B70\u306E\u7D50\u679C\u300C\u788D\u300D\u306E\u8FFD\u52A0\u3092\u62D2\u5426\u3059\u308B\u65B9\u91DD\u304C\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u8EAB\u4F53\u969C\u5BB3"@ja . . . . "\uC2E0\uCCB4 \uC7A5\uC560"@ko . . . . . . . . . . "Discapacitat motriu \u00E9s la defici\u00E8ncia que provoca en l'individu que la pateix alguna disfunci\u00F3 en l'aparell locomotor. Com a conseq\u00FC\u00E8ncia es poden produir limitacions posturals, de despla\u00E7ament o de coordinaci\u00F3 del moviment. Els principals problemes que pot generar la discapacitat motriu s\u00F3n diversos, entre ells podem esmentar: moviments incontrolats, dificultats de coordinaci\u00F3, abast limitat, for\u00E7a redu\u00EFda, parla no intel\u00B7ligible, dificultat amb la motricitat fina i gruixuda, mala accessibilitat al medi f\u00EDsic."@ca . . "\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u062C\u0633\u062F\u064A\u0629"@ar . "\uC2E0\uCCB4 \uC7A5\uC560 (\u8EAB\u9AD4\u969C\u788D)\uB294 \uBBFC\uCCA9\uC131 \uB610\uB294 \uCCB4\uB825\uC5D0 \uB300\uD55C \uC81C\uD55C\uC774\uB2E4. \uAE30\uD0C0 \uC2E0\uCCB4\uC801 \uC7A5\uC560\uB294 \uD638\uD761 \uC7A5\uC560, \uC2E4\uBA85, \uAC04\uC9C8 \uBC0F \uC218\uBA74 \uC7A5\uC560\uC640 \uAC19\uC740 \uC77C\uC0C1\uC0DD\uD65C\uC758 \uB2E4\uB978 \uCE21\uBA74\uC744 \uC81C\uD55C\uD558\uB294 \uC7A5\uC560\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4."@ko . . "Lichamelijke handicap"@nl . . . . "La deficiencia motriz o discapacidad motriz es la deficiencia que provoca en el individuo que la padece alguna disfunci\u00F3n en el aparato locomotor. Como consecuencia, se pueden producir posturales, de desplazamiento o de coordinaci\u00F3n del movimiento del cuerpo. Los principales problemas que puede generar la discapacidad motriz son: movimientos exactos incontrolados, dificultad de coordinaci\u00F3n, alcance limitado, fuerza reducida, habla no inteligible, dificultad con la motricidad fina y gruesa, y mala accesibilidad al medio f\u00EDsico. La deficiencia o discapacidad motriz es aquella alteraci\u00F3n en huesos, articulaciones, m\u00FAsculos e incluso una afectaci\u00F3n en el \u00E1rea motriz del cerebro, la cual impide la capacidad de movimiento y afecta en distintos niveles, funciones como la manipulaci\u00F3n, equilibrio, desplazamiento, habla o respiraci\u00F3n. \u200B Se puede clasificar en los siguientes trastornos: \n* F\u00EDsico perif\u00E9rico: Afectaci\u00F3n en extremidades, articulaciones, huesos y m\u00FAsculos. \n* Trastornos neurol\u00F3gicos: Da\u00F1o que se origina en el cerebro (corteza motora cerebral) que se encarga de procesar y enviar la informaci\u00F3n de movimiento al resto del cuerpo, por lo tanto, origina dificultades en el movimiento, sensaciones y control de ciertas partes del cuerpo."@es . . . "Defici\u00EAncia f\u00EDsica ou defici\u00EAncia motora \u00E9 uma limita\u00E7\u00E3o do funcionamento f\u00EDsico-motor de um ser humano ou animal. Normalmente, os problemas ocorrem no c\u00E9rebro ou sistema locomotor, levando a um mau funcionamento ou paralisia dos membros inferiores e/ou superiores. A defici\u00EAncia f\u00EDsica pode ter v\u00E1rias etiologias, entre as principais est\u00E3o os: fatores gen\u00E9ticos, fatores virais ou bacteriano, fatores neonatal, fatores traum\u00E1ticos (especialmente os medulares)."@pt . "Fizika miskapablo a\u016D fizika handikapo estas limigo sur la fizika funkciado, movi\u011Deblo, lerteco de persono a\u016D eltenemo. Aliaj fizikaj malkapabloj inkludas kripli\u011Dojn kiuj limigas aliajn aspektojn de \u0109iutaga porviva\u0135o, kiel ekzemple spiraj malsanoj, blindeco, epilepsio kaj dormmalsanoj."@eo . "\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0637\u0631\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0639."@ar . "\uC2E0\uCCB4 \uC7A5\uC560 (\u8EAB\u9AD4\u969C\u788D)\uB294 \uBBFC\uCCA9\uC131 \uB610\uB294 \uCCB4\uB825\uC5D0 \uB300\uD55C \uC81C\uD55C\uC774\uB2E4. \uAE30\uD0C0 \uC2E0\uCCB4\uC801 \uC7A5\uC560\uB294 \uD638\uD761 \uC7A5\uC560, \uC2E4\uBA85, \uAC04\uC9C8 \uBC0F \uC218\uBA74 \uC7A5\uC560\uC640 \uAC19\uC740 \uC77C\uC0C1\uC0DD\uD65C\uC758 \uB2E4\uB978 \uCE21\uBA74\uC744 \uC81C\uD55C\uD558\uB294 \uC7A5\uC560\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Eine K\u00F6rperbehinderung ist eine individuelle k\u00F6rperliche Behinderung eines Menschen, ein physiologisches Defizit oder Handicap."@de . "Fizika miskapablo"@eo . . "Fizika miskapablo a\u016D fizika handikapo estas limigo sur la fizika funkciado, movi\u011Deblo, lerteco de persono a\u016D eltenemo. Aliaj fizikaj malkapabloj inkludas kripli\u011Dojn kiuj limigas aliajn aspektojn de \u0109iutaga porviva\u0135o, kiel ekzemple spiraj malsanoj, blindeco, epilepsio kaj dormmalsanoj."@eo . "Niepe\u0142nosprawno\u015B\u0107 ruchowa \u2013 stan cz\u0142owieka znajduj\u0105cego si\u0119 w sytuacji obni\u017Conych mo\u017Cliwo\u015Bci motorycznych cia\u0142a. Zazwyczaj jest to zwi\u0105zane z r\u00F3\u017Cnorakimi uszkodzeniami ko\u0144czyn. Upo\u015Bledzenie mo\u017Ce wynika\u0107 ze zmian rozwojowych w okresie p\u0142odowym, chor\u00F3b, wypadk\u00F3w oraz innych czynnik\u00F3w mog\u0105cych mie\u0107 wp\u0142yw na budow\u0119 cia\u0142a i dzia\u0142anie jego poszczeg\u00F3lnych cz\u0119\u015Bci."@pl . . . . . . "Un handicap physique est un trouble physique qui peut affecter la motricit\u00E9 (perte d'une partie ou de la totalit\u00E9 de la capacit\u00E9 de mouvement) . D'autres formes de handicap physique peuvent affecter les actes de la vie quotidienne, comme des maladies respiratoires ou l'\u00E9pilepsie."@fr . . "Handicap physique"@fr . "Defici\u00EAncia f\u00EDsica"@pt . "A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina. Other physical disabilities include impairments which limit other facets of daily living, such as respiratory disorders, blindness, epilepsy and sleep disorders."@en . . . . "Niepe\u0142nosprawno\u015B\u0107 ruchowa \u2013 stan cz\u0142owieka znajduj\u0105cego si\u0119 w sytuacji obni\u017Conych mo\u017Cliwo\u015Bci motorycznych cia\u0142a. Zazwyczaj jest to zwi\u0105zane z r\u00F3\u017Cnorakimi uszkodzeniami ko\u0144czyn. Upo\u015Bledzenie mo\u017Ce wynika\u0107 ze zmian rozwojowych w okresie p\u0142odowym, chor\u00F3b, wypadk\u00F3w oraz innych czynnik\u00F3w mog\u0105cych mie\u0107 wp\u0142yw na budow\u0119 cia\u0142a i dzia\u0142anie jego poszczeg\u00F3lnych cz\u0119\u015Bci."@pl . "Deficiencia motriz"@es . . . . "T\u011Blesn\u00E9 posti\u017Een\u00ED"@cs . . "\u8EAB\u4F53\u969C\u5BB3\uFF08\u3057\u3093\u305F\u3044\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5148\u5929\u7684\u3042\u308B\u3044\u306F\u5F8C\u5929\u7684\u306A\u7406\u7531\u3067\u3001\u8EAB\u4F53\u6A5F\u80FD\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u969C\u5BB3\u3092\u751F\u3058\u3066\u3044\u308B\u72B6\u614B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u969C\u5BB3\u81EA\u4F53\u306E\u3053\u3068\u3002 \u624B\u30FB\u8DB3\u304C\u7121\u3044\u3001\u6A5F\u80FD\u3057\u306A\u3044\u306A\u3069\u306E\u80A2\u4F53\u4E0D\u81EA\u7531\u3001\u8133\u5185\u306E\u969C\u5BB3\u306B\u3088\u308A\u6B63\u5E38\u306B\u624B\u8DB3\u304C\u52D5\u304B\u306A\u3044\u8133\u6027\u9EBB\u75FA\u306A\u3069\u306E\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308B\u3002\u8996\u899A\u969C\u5BB3\u3001\u8074\u899A\u969C\u5BB3\u3001\u547C\u5438\u5668\u6A5F\u80FD\u969C\u5BB3\u3001\u5185\u90E8\u969C\u5BB3\u306A\u3069\u3082\u5E83\u7FA9\u306E\u8EAB\u4F53\u969C\u5BB3\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u5148\u5929\u7684\u306B\u8EAB\u4F53\u969C\u5BB3\u3092\u6301\u3064\u5834\u5408\u3001\u77E5\u7684\u969C\u5BB3\u7B49\u3092\u4F75\u305B\u6301\u3064\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u91CD\u8907\u969C\u5BB3\u3068\u3044\u3046\u3002\u307E\u305F\u8907\u6570\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u8EAB\u4F53\u969C\u5BB3\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u300C\u3057\u3087\u3046\u304C\u3044\u300D\u306E\u672C\u6765\u8868\u8A18\u304C\u300C\u969C\u7919\u300D\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u4EE3\u8868\u8A18\u306B\u3042\u3063\u3066\u3082\u300C\u969C\u788D\u300D\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u300C\u969C\u5BB3\u300D\u3092\u5F53\u3066\u308B\u3053\u3068\u306F\u9069\u5F53\u3067\u306A\u3044\u3068\u3057\u3001\u300C\u969C\u304C\u3044\u300D\u3068\u4EA4\u305C\u66F8\u304D\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u4F01\u696D\u3084\u81EA\u6CBB\u4F53\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F1945\u5E74\u5185\u95A3\u544A\u793A\u306E\u5F53\u7528\u6F22\u5B57\u8868\u30681956\u5E74\u306E\u56FD\u8A9E\u5BE9\u8B70\u4F1A\u5831\u544A\u300C\u540C\u97F3\u306E\u6F22\u5B57\u306B\u3088\u308B\u66F8\u304D\u304B\u3048\u300D\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u969C\u788D\u300D\u306E\u8868\u8A18\u304C\u516C\u7684\u306B\u5426\u5B9A\u3055\u308C\u300C\u969C\u5BB3\u300D\u306B\u4E00\u672C\u5316\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u30012010\u5E746\u67087\u65E5\u306B\u6587\u5316\u5BE9\u8B70\u4F1A\u56FD\u8A9E\u5206\u79D1\u4F1A\u3088\u308A\u6587\u90E8\u79D1\u5B66\u5927\u81E3\u306B\u7B54\u7533\u3055\u308C\u305F\u6539\u5B9A\u5E38\u7528\u6F22\u5B57\u8868\u3067\u306F\u30012009\u5E743\u6708\u306811\u6708\u306E2\u56DE\u306B\u308F\u305F\u308A\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u300C\u788D\u300D\u306E\u8FFD\u52A0\u3092\u8981\u671B\u3059\u308B\u610F\u898B\u304C\u591A\u6570\u306B\u306E\u307C\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u5BE9\u8B70\u306E\u7D50\u679C\u300C\u788D\u300D\u306E\u8FFD\u52A0\u3092\u62D2\u5426\u3059\u308B\u65B9\u91DD\u304C\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u304B\u3064\u3066\u65E5\u672C\u3067\u306F\u300C\u7247\u8F2A\u300D\u300C\u4E0D\u5177\u8005\uFF08\u3075\u3050\u3057\u3083\uFF09\u300D\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u8A00\u8449\u306F\u5DEE\u5225\u7528\u8A9E\u30FB\u653E\u9001\u7981\u6B62\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u969C\u5BB3\u7B87\u6240\u3092\u5632\u7B11\u7684\u306B\u6271\u3046\u3053\u3068\u306A\u3069\u3082\u3001\u653E\u9001\u756A\u7D44\u3084\u51FA\u7248\u7269\u306F\u304A\u308D\u304B\u3001\u65E5\u5E38\u4F1A\u8A71\u3067\u3082\u307B\u3068\u3093\u3069\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Un handicap physique est un trouble physique qui peut affecter la motricit\u00E9 (perte d'une partie ou de la totalit\u00E9 de la capacit\u00E9 de mouvement) . D'autres formes de handicap physique peuvent affecter les actes de la vie quotidienne, comme des maladies respiratoires ou l'\u00E9pilepsie."@fr . "Een lichamelijke of motorische handicap aan een of meer lichaamsdelen belemmert de persoon met de handicap in handelingen en/of bewegingen. De handicap kan ontstaan doordat lichaamsdelen niet volgroeid zijn of beschadigd zijn (fysieke afwijkingen) of doordat lichamelijke functies verstoord zijn (functionele afwijkingen)."@nl . . . "Discapacitat motriu \u00E9s la defici\u00E8ncia que provoca en l'individu que la pateix alguna disfunci\u00F3 en l'aparell locomotor. Com a conseq\u00FC\u00E8ncia es poden produir limitacions posturals, de despla\u00E7ament o de coordinaci\u00F3 del moviment. Els principals problemes que pot generar la discapacitat motriu s\u00F3n diversos, entre ells podem esmentar: moviments incontrolats, dificultats de coordinaci\u00F3, abast limitat, for\u00E7a redu\u00EFda, parla no intel\u00B7ligible, dificultat amb la motricitat fina i gruixuda, mala accessibilitat al medi f\u00EDsic."@ca . . . . . . .