. "Le piccalilli est une recette de condiment \u00E0 base de vinaigre, compos\u00E9e de l\u00E9gumes coup\u00E9s et d'\u00E9pices, qui appartient \u00E0 la famille des pickles originaires de l'Inde."@fr . . . "Piccalilli"@en . . . . . "\uD53C\uCE74\uB9B4\uB9AC(Piccalilli)\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uD5A5\uC2E0\uB8CC\uAC00 \uB4E0 \uCC44\uC18C \uC808\uC784\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "11579"^^ . . . "Piccalilli es un tipo de salsa elaborada con verduras encurtidas.\u200B Las recetas acerca de su composici\u00F3n var\u00EDan mucho entre diversas regiones anglosajonas, existiendo dos tendencias claras: la norteamericana y la brit\u00E1nica."@es . . . . . . . . . . . . . . "pickled vegetables and spices"@en . . . . . . . "Piccalilli, or mustard pickle, is a British interpretation of South Asian pickles, a relish of chopped and pickled vegetables and spices. Regional recipes vary considerably."@en . . . . . . . . . . "Piccalilli es un tipo de salsa elaborada con verduras encurtidas.\u200B Las recetas acerca de su composici\u00F3n var\u00EDan mucho entre diversas regiones anglosajonas, existiendo dos tendencias claras: la norteamericana y la brit\u00E1nica."@es . . . . . . . . "2010-12-29"^^ . . "Piccalilli \u00E4r en gjord p\u00E5 hackade inlagda gr\u00F6nsaker och kryddor, tillagning och ingredienser varierar kraftigt mellan olika omr\u00E5den."@sv . . . . . . . . . . "Piccalilly (in Belgi\u00EB ook pickles genoemd) is een ingelegd mengsel van groenten, zoals augurk, zilverui, bloemkool, wortel of knolselderij. Het gebruikte zuur is een mengsel van azijn en mosterd, waardoor het een frisse smaak heeft. Piccalilly is een van oorsprong Engels product, dat bij bonen en stamppotten, maar ook op brood wordt gegeten. Het wordt ook wel gebruikt als fritessaus. De fel-gele kleur is doorgaans afkomstig van kurkumawortel. Kant-en-klare pickles in glazen bokalen werden in Belgi\u00EB in 1886 ge\u00EFntroduceerd door Devos Lemmens."@nl . . . . "Mustard piccalilli"@en . "Piccalilli"@en . . "\u30D4\u30C3\u30AB\u30EA\u30EA"@ja . . . "Pikloj"@eo . . . . "Piccalilly (in Belgi\u00EB ook pickles genoemd) is een ingelegd mengsel van groenten, zoals augurk, zilverui, bloemkool, wortel of knolselderij. Het gebruikte zuur is een mengsel van azijn en mosterd, waardoor het een frisse smaak heeft. Piccalilly is een van oorsprong Engels product, dat bij bonen en stamppotten, maar ook op brood wordt gegeten. Het wordt ook wel gebruikt als fritessaus. De fel-gele kleur is doorgaans afkomstig van kurkumawortel. Kant-en-klare pickles in glazen bokalen werden in Belgi\u00EB in 1886 ge\u00EFntroduceerd door Devos Lemmens."@nl . . . . "Piccalilli"@es . . "851786"^^ . . "\u30D4\u30C3\u30AB\u30EA\u30EA\u3042\u308B\u3044\u306F \u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30C9\u30D4\u30AF\u30EB\u30B9\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u30D4\u30AF\u30EB\u30B9\u3092\u82F1\u56FD\u98A8\u306B\u3057\u305F\u3001\u5FAE\u5875\u5207\u308A\u306E\u9162\u6F2C\u3051\u91CE\u83DC\u3068\u9999\u8F9B\u6599\u3067\u8ABF\u7406\u3057\u305F\u4ED8\u3051\u5408\u305B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30BD\u30FC\u30B9\u3002\u30EC\u30B7\u30D4\u306F\u5404\u5730\u57DF\u3067\u304B\u306A\u308A\u306E\u9055\u3044\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Piccalilli-Sauce"@de . . "\u30D4\u30C3\u30AB\u30EA\u30EA\u3042\u308B\u3044\u306F \u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30C9\u30D4\u30AF\u30EB\u30B9\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u30D4\u30AF\u30EB\u30B9\u3092\u82F1\u56FD\u98A8\u306B\u3057\u305F\u3001\u5FAE\u5875\u5207\u308A\u306E\u9162\u6F2C\u3051\u91CE\u83DC\u3068\u9999\u8F9B\u6599\u3067\u8ABF\u7406\u3057\u305F\u4ED8\u3051\u5408\u305B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30BD\u30FC\u30B9\u3002\u30EC\u30B7\u30D4\u306F\u5404\u5730\u57DF\u3067\u304B\u306A\u308A\u306E\u9055\u3044\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Pikloj estas reli\u015Do kun krudaj legomoj. La legomoj varias de lando al lando, sed precipe ili estas kukumetoj, ar\u011Dentcepetoj, kapsikoj kaj florbrasiko.La uzata acida\u0135o estas miksa\u0135o el vinagro kaj mustardo, pro kio \u011Di havas fre\u015Dacidan guston. Pikloj estas de origino angla produkto, kiu estas man\u011Data \u0109e fazeoloj kaj mikspotoj, sed anka\u016D sur pano. En Nederlando \u011Di anka\u016D estas prezentata en rapidman\u011Dejoj kiel sa\u016Dco super terpomfritoj.La helflava koloro \u011Denerale venas de la kurkuma-radiko."@eo . . . . "1118786700"^^ . "Piccalilli \u00E4r en gjord p\u00E5 hackade inlagda gr\u00F6nsaker och kryddor, tillagning och ingredienser varierar kraftigt mellan olika omr\u00E5den."@sv . . . "Piccalilli"@sv . . . . . . . "Piccalilli"@en . . "Piccalilli-Sauce (auch Picalilli-Sauce, oder kurz Piccalilli) ist eine W\u00FCrzsauce, die zu Eier-, Fisch- und Fleischspeisen serviert wird. Piccalilli Sauce wird aus Wasser mit 10%igem G\u00E4rungsessig, Zucker, Senfmehl, Maismehl, Salz, gemahlenem Kurkuma und scharfem Gew\u00FCrzpaprika gekocht. Diese spezielle englische Senfsauce kann mit fein gehacktem Essiggem\u00FCse (Mixed Pickles oder Perlzwiebeln, Blumenkohlr\u00F6schen, Cornichons u. a.) erg\u00E4nzt werden."@de . . . . "Piccalilli, or mustard pickle, is a British interpretation of South Asian pickles, a relish of chopped and pickled vegetables and spices. Regional recipes vary considerably."@en . . . . "Piccalilli"@fr . "Piccalilly"@nl . . . "\uD53C\uCE74\uB9B4\uB9AC(Piccalilli)\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uD5A5\uC2E0\uB8CC\uAC00 \uB4E0 \uCC44\uC18C \uC808\uC784\uC774\uB2E4."@ko . . "Pikloj estas reli\u015Do kun krudaj legomoj. La legomoj varias de lando al lando, sed precipe ili estas kukumetoj, ar\u011Dentcepetoj, kapsikoj kaj florbrasiko.La uzata acida\u0135o estas miksa\u0135o el vinagro kaj mustardo, pro kio \u011Di havas fre\u015Dacidan guston. Pikloj estas de origino angla produkto, kiu estas man\u011Data \u0109e fazeoloj kaj mikspotoj, sed anka\u016D sur pano. En Nederlando \u011Di anka\u016D estas prezentata en rapidman\u011Dejoj kiel sa\u016Dco super terpomfritoj.La helflava koloro \u011Denerale venas de la kurkuma-radiko."@eo . . . "\uD53C\uCE74\uB9B4\uB9AC"@ko . . . "pickledvegetables and spices" . . . "Le piccalilli est une recette de condiment \u00E0 base de vinaigre, compos\u00E9e de l\u00E9gumes coup\u00E9s et d'\u00E9pices, qui appartient \u00E0 la famille des pickles originaires de l'Inde."@fr . . "Piccalilli-Sauce (auch Picalilli-Sauce, oder kurz Piccalilli) ist eine W\u00FCrzsauce, die zu Eier-, Fisch- und Fleischspeisen serviert wird. Piccalilli Sauce wird aus Wasser mit 10%igem G\u00E4rungsessig, Zucker, Senfmehl, Maismehl, Salz, gemahlenem Kurkuma und scharfem Gew\u00FCrzpaprika gekocht. Diese spezielle englische Senfsauce kann mit fein gehacktem Essiggem\u00FCse (Mixed Pickles oder Perlzwiebeln, Blumenkohlr\u00F6schen, Cornichons u. a.) erg\u00E4nzt werden. Piccalilli wird erstmals im Rezeptbuch der Lady erw\u00E4hnt, das um 1609 geschrieben wurde; dort erscheint es als Eintrag \u201ETo Pickle Lila, an Indian Pickle\u201C (deutsch: Einlegen von Lila, einer indische Essiggurke)."@de . .