. . "( \uACAC\uC81C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBD88\uAD50 \uC6A9\uC5B4\uC778 \uACAC\uC81C(\u898B\u8AE6)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0BC\uB3C4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACAC\uC81C\uAD6C(\u727D\u5236\u7403)\uB294 \uC57C\uAD6C\uC5D0\uC11C \uD0C0\uC790\uAC00 \uC548\uD0C0\uB098 \uC0AC\uC0AC\uAD6C \uB4F1\uC73C\uB85C \uCD9C\uB8E8\uD558\uC5EC \uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0 \uAC00 \uC788\uC744 \uB54C, \uD22C\uC218\uAC00 \uADF8 \uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0 \uC1A1\uAD6C\uD558\uC5EC \uC544\uC6C3\uC2DC\uD0AC\uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uB294 \uD589\uB3D9\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uC790\uB294 \uB3C4\uB8E8 \uB4F1\uC744 \uC900\uBE44\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB9AC\uB4DC(\uAC00\uAE4C\uC6B4 \uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0\uC11C 3-4\uAC78\uC74C \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uAC83)\uB97C \uD55C\uB2E4. \uC774\uB54C \uD22C\uC218\uAC00 \uC2E0\uC18D\uD788 \uC8FC\uC790\uAC00 \uB300\uAE30\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uBCA0\uC774\uC2A4\uB85C \uACF5\uC744 \uB358\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uACBD\uC6B0 \uC218\uBE44\uC218\uAC00 \uACF5\uC744 \uC7A1\uC740 \uB4A4 \uC8FC\uC790\uAC00 \uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0 \uBCF5\uADC0\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uD0DC\uADF8\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC8FC\uC790\uB294 \uC544\uC6C3\uB418\uC9C0 \uC54A\uAE30 \uC704\uD574 \uC7AC\uBE68\uB9AC \uB3CC\uC544\uC640 \uD574\uB2F9 \uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0 \uC548\uCC29\uD558\uAC70\uB098, \uB610\uB294 \uB2E4\uC74C \uBCA0\uC774\uC2A4\uB85C \uB6F0\uC5B4\uAC00\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Pickoff"@en . . . "\u7275\u5236\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APickoff\uFF09\u6307\u7684\u662F\u68D2\u7403\u6BD4\u8CFD\u4E2D\uFF0C\u6295\u624B\u5728\u6D3B\u7403\u72B6\u6001\u4E0B\u5C06\u7403\u4F20\u5411\u91CE\u624B\uFF0C\u4EE5\u8BD5\u56FE\u5C06\u63D0\u524D\u79BB\u5792\u7684\u8DD1\u5792\u5458\u89F8\u6BBA\u7684\u52A8\u4F5C\u3002\u4E00\u6B21\u6210\u529F\u7684\u7275\u5236\u6307\u7684\u662F\u6295\u624B\u4F20\u7403\u7275\u5236\u5C01\u6740\u8DD1\u5792\u5458\u6216\u8005\u8DD1\u5792\u5458\u5B89\u5168\u56DE\u5792\uFF0C\u4E00\u822C\u6765\u8BF4\u88AB\u6295\u624B\u7275\u5236\u8FC7\u4EE5\u540E\uFF0C\u8DD1\u5792\u5458\u7684\u79BB\u5792\u8DDD\u79BB\u90FD\u4F1A\u6709\u6240\u51CF\u5C0F\u3002\u6355\u624B\u5728\u63A5\u7403\u540E\u53D1\u73B0\u8DD1\u5792\u5458\u79BB\u539F\u6240\u5728\u5792\u65F6\u5019\u4E5F\u4F1A\u505A\u7275\u5236\uFF08\u8FD9\u91CC\u7684\u7275\u5236\u4E0E\u6355\u624B\u4F20\u7403\u9632\u76D7\u5792\u4E0D\u540C\uFF09\u3002 \u6709\u7684\u804C\u4E1A\u6295\u624B\u975E\u5E38\u559C\u6B22\u505A\u7275\u5236\uFF0C\u6709\u7684\u4EBA\u751A\u81F3\u5E73\u5747\u6BCF\u534A\u5C40\u7275\u5236\u6570\u6B21\u3002\u4F46\u662F\u5728\u4E1A\u4F59\u6BD4\u8D5B\u4E2D\uFF0C\u5374\u5F88\u5C11\u6709\u4EBA\u505A\u7275\u5236\uFF0C\u56E0\u4E3A\u91CE\u624B\u7ECF\u5E38\u63A5\u7403\u5931\u8BEF\uFF0C\u6210\u529F\u7387\u4E0D\u9AD8\u3002\u5728\u67D0\u4E9B\u9AD8\u4E2D\u3001\u5927\u5B66\u8054\u8D5B\u4E2D\uFF0C\u7275\u5236\u662F\u88AB\u7981\u6B62\u7684\u3002"@zh . . . . . . "Pickoff \u2013 zagranie w baseballu, w kt\u00F3rym wyeliminowany zostaje biegacz probuj\u0105cy powr\u00F3ci\u0107 do ostatnio zajmowanej bazy po tym, jak opu\u015Bci\u0142 j\u0105 w celu zmniejszenia sobie dystansu do kolejnej."@pl . "Pickoff \u2013 zagranie w baseballu, w kt\u00F3rym wyeliminowany zostaje biegacz probuj\u0105cy powr\u00F3ci\u0107 do ostatnio zajmowanej bazy po tym, jak opu\u015Bci\u0142 j\u0105 w celu zmniejszenia sobie dystansu do kolejnej."@pl . . . . . . . "Pickoff"@pl . . . . . "In baseball, a pickoff is an act by a pitcher or catcher, throwing a live ball to a fielder so that the fielder can tag out a baserunner who is either leading off or about to begin stealing the next base."@en . "In baseball, a pickoff is an act by a pitcher or catcher, throwing a live ball to a fielder so that the fielder can tag out a baserunner who is either leading off or about to begin stealing the next base. A pickoff attempt occurs when this throw is made in an attempt to make such an out or, more commonly, to \"keep the runner close\" by making it clear that the pitcher is aware and concerned with the runner's actions. A catcher may also attempt to throw runners out who likewise \"stray too far\" from their bases after a pitch; this can also be called a pickoff attempt. A runner who is picked off is said to have been caught napping, especially if he made no attempt to return to his base. A pickoff move is the motion the pitcher goes through in making this attempt; some pitchers have better pickoff moves than others. Pitchers in professional baseball use the pickoff move often, perhaps several times per game or even per inning if speedy baserunners reach base. Pitchers with more confidence in their ability to eliminate batters directly via strikeouts or flyouts use fewer pickoff attempts. In lower-skilled amateur games, the pickoff move is less common due to the potential for an error if the pitcher throws wild or the fielder fails to make the catch. In youth leagues that don't allow leading off, such as Little League and Cal Ripken League, the need for a pickoff move is eliminated. A pickoff may result in a rundown."@en . . . "1838769"^^ . . . . . . . . "\u727D\u5236\u7403"@ja . . . . "\u7275\u5236"@zh . . . . . . . . . . "\uACAC\uC81C\uAD6C"@ko . . . . . "\u727D\u5236\u7403\uFF08\u3051\u3093\u305B\u3044\u304D\u3085\u3046\u3001\u82F1: pickoff attempt\uFF09\u3068\u306F\u3001\u91CE\u7403\u3084\u30BD\u30D5\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B88\u5099\u884C\u70BA\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u3057\u3066\u727D\u5236\uFF08\u3051\u3093\u305B\u3044\uFF09\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u300C\u727D\u300D\u306E\u5B57\u304C\u5E38\u7528\u6F22\u5B57\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u65B0\u805E\u306A\u3069\u3067\u306F\u300C\u3051\u3093\u5236\u7403\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . "Nel gioco del baseball, il pickoff \u00E8 una tecnica difensiva con la quale il lanciatore cerca di eliminare un corridore avversario quando questi si stacca dal cuscino della base in cui \u00E8 arrivato, nel tentativo di \"rubare\" la base successiva, o comunque cerca di non concedere troppo vantaggio a corridori avversari veloci che cercano di avanzare. Tipicamente, il pickoff coinvolge il lanciatore e il prima base o il seconda base. Quando \u00E8 il ricevitore a tentare l'eliminazione del corridore, non si tratta di un pickoff tipico, quanto di un'azione difensiva atta a prevenire una base rubata. Se ben eseguito, il pickoff porta all'eliminazione del corridore, mentre un lancio non particolarmente ben fatto, o una cattiva ricezione del difensore, porta all'effetto contrario, quello di concedere un facile avanzamento all'attaccante."@it . . . . . . . "\u7275\u5236\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APickoff\uFF09\u6307\u7684\u662F\u68D2\u7403\u6BD4\u8CFD\u4E2D\uFF0C\u6295\u624B\u5728\u6D3B\u7403\u72B6\u6001\u4E0B\u5C06\u7403\u4F20\u5411\u91CE\u624B\uFF0C\u4EE5\u8BD5\u56FE\u5C06\u63D0\u524D\u79BB\u5792\u7684\u8DD1\u5792\u5458\u89F8\u6BBA\u7684\u52A8\u4F5C\u3002\u4E00\u6B21\u6210\u529F\u7684\u7275\u5236\u6307\u7684\u662F\u6295\u624B\u4F20\u7403\u7275\u5236\u5C01\u6740\u8DD1\u5792\u5458\u6216\u8005\u8DD1\u5792\u5458\u5B89\u5168\u56DE\u5792\uFF0C\u4E00\u822C\u6765\u8BF4\u88AB\u6295\u624B\u7275\u5236\u8FC7\u4EE5\u540E\uFF0C\u8DD1\u5792\u5458\u7684\u79BB\u5792\u8DDD\u79BB\u90FD\u4F1A\u6709\u6240\u51CF\u5C0F\u3002\u6355\u624B\u5728\u63A5\u7403\u540E\u53D1\u73B0\u8DD1\u5792\u5458\u79BB\u539F\u6240\u5728\u5792\u65F6\u5019\u4E5F\u4F1A\u505A\u7275\u5236\uFF08\u8FD9\u91CC\u7684\u7275\u5236\u4E0E\u6355\u624B\u4F20\u7403\u9632\u76D7\u5792\u4E0D\u540C\uFF09\u3002 \u6709\u7684\u804C\u4E1A\u6295\u624B\u975E\u5E38\u559C\u6B22\u505A\u7275\u5236\uFF0C\u6709\u7684\u4EBA\u751A\u81F3\u5E73\u5747\u6BCF\u534A\u5C40\u7275\u5236\u6570\u6B21\u3002\u4F46\u662F\u5728\u4E1A\u4F59\u6BD4\u8D5B\u4E2D\uFF0C\u5374\u5F88\u5C11\u6709\u4EBA\u505A\u7275\u5236\uFF0C\u56E0\u4E3A\u91CE\u624B\u7ECF\u5E38\u63A5\u7403\u5931\u8BEF\uFF0C\u6210\u529F\u7387\u4E0D\u9AD8\u3002\u5728\u67D0\u4E9B\u9AD8\u4E2D\u3001\u5927\u5B66\u8054\u8D5B\u4E2D\uFF0C\u7275\u5236\u662F\u88AB\u7981\u6B62\u7684\u3002"@zh . "Nel gioco del baseball, il pickoff \u00E8 una tecnica difensiva con la quale il lanciatore cerca di eliminare un corridore avversario quando questi si stacca dal cuscino della base in cui \u00E8 arrivato, nel tentativo di \"rubare\" la base successiva, o comunque cerca di non concedere troppo vantaggio a corridori avversari veloci che cercano di avanzare. Tipicamente, il pickoff coinvolge il lanciatore e il prima base o il seconda base. Quando \u00E8 il ricevitore a tentare l'eliminazione del corridore, non si tratta di un pickoff tipico, quanto di un'azione difensiva atta a prevenire una base rubata."@it . "1124440809"^^ . . . . . "( \uACAC\uC81C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBD88\uAD50 \uC6A9\uC5B4\uC778 \uACAC\uC81C(\u898B\u8AE6)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0BC\uB3C4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACAC\uC81C\uAD6C(\u727D\u5236\u7403)\uB294 \uC57C\uAD6C\uC5D0\uC11C \uD0C0\uC790\uAC00 \uC548\uD0C0\uB098 \uC0AC\uC0AC\uAD6C \uB4F1\uC73C\uB85C \uCD9C\uB8E8\uD558\uC5EC \uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0 \uAC00 \uC788\uC744 \uB54C, \uD22C\uC218\uAC00 \uADF8 \uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0 \uC1A1\uAD6C\uD558\uC5EC \uC544\uC6C3\uC2DC\uD0AC\uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uB294 \uD589\uB3D9\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uC790\uB294 \uB3C4\uB8E8 \uB4F1\uC744 \uC900\uBE44\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB9AC\uB4DC(\uAC00\uAE4C\uC6B4 \uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0\uC11C 3-4\uAC78\uC74C \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uAC83)\uB97C \uD55C\uB2E4. \uC774\uB54C \uD22C\uC218\uAC00 \uC2E0\uC18D\uD788 \uC8FC\uC790\uAC00 \uB300\uAE30\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uBCA0\uC774\uC2A4\uB85C \uACF5\uC744 \uB358\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uACBD\uC6B0 \uC218\uBE44\uC218\uAC00 \uACF5\uC744 \uC7A1\uC740 \uB4A4 \uC8FC\uC790\uAC00 \uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0 \uBCF5\uADC0\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uD0DC\uADF8\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC8FC\uC790\uB294 \uC544\uC6C3\uB418\uC9C0 \uC54A\uAE30 \uC704\uD574 \uC7AC\uBE68\uB9AC \uB3CC\uC544\uC640 \uD574\uB2F9 \uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0 \uC548\uCC29\uD558\uAC70\uB098, \uB610\uB294 \uB2E4\uC74C \uBCA0\uC774\uC2A4\uB85C \uB6F0\uC5B4\uAC00\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Pickoff"@it . . . . . . "13837"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u727D\u5236\u7403\uFF08\u3051\u3093\u305B\u3044\u304D\u3085\u3046\u3001\u82F1: pickoff attempt\uFF09\u3068\u306F\u3001\u91CE\u7403\u3084\u30BD\u30D5\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B88\u5099\u884C\u70BA\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u3057\u3066\u727D\u5236\uFF08\u3051\u3093\u305B\u3044\uFF09\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u300C\u727D\u300D\u306E\u5B57\u304C\u5E38\u7528\u6F22\u5B57\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u65B0\u805E\u306A\u3069\u3067\u306F\u300C\u3051\u3093\u5236\u7403\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja .