. . . . "Pictes (llat\u00ED: Picti) \u00E9s el nom que hom ha donat als antics caledons que vivien a l'actual Esc\u00F2cia. Ammi\u00E0 Marcel\u00B7l\u00ED els presenta dividits en dues tribus en temps de l'emperador Constant: els dicalidons (dicalidonae) i els vecturions (vecturiones) i aliats als i als escots. El seu nom volia dir 'pintat' i era degut al costum dels caledons de pintar-se per al combat. P\u00EDctia o Pict\u00E0via (Pictland en angl\u00E8s) va esdevenir el Regne d'Alba (Esc\u00F2cia) durant el segle x, de manera que els pictes es van convertir al seu torn en albannach o escocesos. La seva llengua era el picte."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Os Pictos eram um grupo de povos de l\u00EDngua celta que viveram nas atuais regi\u00F5es do norte e leste da Esc\u00F3cia, a norte dos rios Forth e Clyde, durante a Idade do Ferro brit\u00E2nica tardia e os primeiros per\u00EDodos medievais. Informa\u00E7\u00F5es acerca da sua cultura e dos locais onde habitavam podem ser obtidos de textos datados dos in\u00EDcios da idade m\u00E9dia e de pedras pictas. Estas fontes relatam a exist\u00EAncia de uma l\u00EDngua picta distinta, que hoje se acredita ter sido uma l\u00EDngua celta insular, intimamente relacionada \u00E0 l\u00EDngua brit\u00F3nica falada pelos bret\u00F5es que viviam a sul. O seu nome latino, Picti, aparece em registos escritos desde a Antiguidade Tardia ao s\u00E9culo X."@pt . . . . . . . . . "\u041F\u0438\u043A\u0442\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Picts) \u2014 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A \u0424\u043E\u0440\u0442 \u0438 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0434. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0438\u043A\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0438, \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u043A\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C; \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u044B."@ru . "Os Pictos eram um grupo de povos de l\u00EDngua celta que viveram nas atuais regi\u00F5es do norte e leste da Esc\u00F3cia, a norte dos rios Forth e Clyde, durante a Idade do Ferro brit\u00E2nica tardia e os primeiros per\u00EDodos medievais. Informa\u00E7\u00F5es acerca da sua cultura e dos locais onde habitavam podem ser obtidos de textos datados dos in\u00EDcios da idade m\u00E9dia e de pedras pictas. Estas fontes relatam a exist\u00EAncia de uma l\u00EDngua picta distinta, que hoje se acredita ter sido uma l\u00EDngua celta insular, intimamente relacionada \u00E0 l\u00EDngua brit\u00F3nica falada pelos bret\u00F5es que viviam a sul. O seu nome latino, Picti, aparece em registos escritos desde a Antiguidade Tardia ao s\u00E9culo X. Sup\u00F5e-se que os pictos sejam descendentes dos Caled\u00F3nios e de outras tribos da Idade do Ferro, mencionadas por historiadores romanos ou no mapa mundial de Ptolomeu. Os pictos e romanos tiveram uma rela\u00E7\u00E3o de guerra frequente, algo que n\u00E3o se alterou com os seus vizinhos depois dos romanos se retirarem da Gr\u00E3-Bretanha. Pictia ou Pictavia (Pictland em ingl\u00EAs) alcan\u00E7ou um grande grau de unidade pol\u00EDtica no final do s\u00E9culo VII e no in\u00EDcio do VIII por meio do reino em expans\u00E3o de Fortriu, os Verturiones da Idade do Ferro. Por volta do ano 900, o super-reino picto resultante tinha-se fundido ao reino ga\u00E9lico de Dalriada para formar o Reino de Alba (Esc\u00F3cia). J\u00E1 no s\u00E9culo XIII, tinha-se expandido para incluir o antigo reino brit\u00E2nico de Strathclyde, parte nortumbre de Lothian, Galloway e as H\u00E9bridas Exteriores (tamb\u00E9m conhecidas como Ilhas Ocidentais). A sociedade picta era t\u00EDpica de muitas sociedades da Idade do Ferro no norte da Europa, tendo \"amplas conex\u00F5es e paralelos\" com grupos vizinhos. A arqueologia d\u00E1 alguma impress\u00E3o da sociedade dos pictos. Embora muito pouco na forma de escrita picta tenha sobrevivido, a hist\u00F3ria picta desde o final do s\u00E9culo VI \u00E9 conhecida por uma variedade de fontes, incluindo a Hist\u00F3ria Eclesi\u00E1stica do Povo Ingl\u00EAs, escrito por Beda, vidas de santos como a de S\u00E3o Columba por Adomnano e v\u00E1rios Anais irlandeses."@pt . . . "1122770738"^^ . . . "Los pictos eran una confederaci\u00F3n de tribus celtas que habitaban el norte y centro de Escocia, al norte de los r\u00EDos Forth y Clyde, desde al menos los tiempos del Imperio romano hasta el siglo X. Eran descendientes, o una nueva designaci\u00F3n contempor\u00E1nea, de los caledonios y otras tribus que los historiadores romanos ya nombraron o que aparec\u00EDan en el mapa de Ptolomeo. Pictia o Pictavia (Pictland en ingl\u00E9s) se convirti\u00F3 en el reino de Alba (Escocia) durante el siglo X, con lo que los pictos se convirtieron a su vez en Albannach o escoceses. Su idioma era el idioma picto."@es . . "Pictes (llat\u00ED: Picti) \u00E9s el nom que hom ha donat als antics caledons que vivien a l'actual Esc\u00F2cia. Ammi\u00E0 Marcel\u00B7l\u00ED els presenta dividits en dues tribus en temps de l'emperador Constant: els dicalidons (dicalidonae) i els vecturions (vecturiones) i aliats als i als escots. El seu nom volia dir 'pintat' i era degut al costum dels caledons de pintar-se per al combat. P\u00EDctia o Pict\u00E0via (Pictland en angl\u00E8s) va esdevenir el Regne d'Alba (Esc\u00F2cia) durant el segle x, de manera que els pictes es van convertir al seu torn en albannach o escocesos. La seva llengua era el picte."@ca . . "Pikt"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0438\u043A\u0442\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Picts) \u2014 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A \u0424\u043E\u0440\u0442 \u0438 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0434. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0438\u043A\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0438, \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u043A\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C; \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0442\u044B. \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432, Picti, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0425 \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0438\u043A\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0438\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u041F\u0438\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u0435\u0439, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0432 XII\u2014XIII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0438\u043A\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 900 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0432 843, \u043F\u0438\u043A\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0414\u0430\u043B \u0420\u0438\u0430\u0434\u0430, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043B\u044C\u0431\u0430 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F). \u041A XIII \u0432\u0435\u043A\u0443 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u043A\u043B\u0430\u0439\u0434\u0430, \u043D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041B\u043E\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0413\u0430\u043B\u043B\u043E\u0443\u044D\u0439 \u0438 \u0413\u0435\u0431\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041F\u0438\u043A\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438; \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0438\u043A\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E\u0431 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 XI \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0435\u0451 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0412 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u00AB\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0432\u00BB \u0411\u0435\u0434\u044B \u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0436\u0438\u0442\u0438\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0436\u0438\u0442\u0438\u0435 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u044B, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0410\u0434\u0430\u043C\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0438, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 , \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u043E\u0432\u00BB. \u041F\u0438\u043A\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0430\u0441\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F."@ru . . . . . . . "\u041F\u0456\u043A\u0442\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Picti) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044E. \u0417\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439, \u043F\u0456\u043A\u0442\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0456\u043A\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043E: \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 I \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0456\u043A\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0431\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0457, \u043F\u0456\u043A\u0442\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043C \u0449\u0435 \u0432 \u0434\u043E\u0431\u0443 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443 \u0456 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0456\u0432."@uk . . . "Picten"@nl . . . "\u30D4\u30AF\u30C8\u4EBA"@ja . . "\u76AE\u514B\u7279\u4EBA\u6307\u6578\u4E16\u7D00\u524D\uFF0C\u5148\u65BC\u84CB\u723E\u4EBA\u5C45\u4F4F\u65BC\u798F\u65AF\u6CB3\u4EE5\u5317\u7684\u76AE\u514B\u5854\u7DAD\u4E9E\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u52A0\u52D2\u591A\u5C3C\u4E9E\uFF08\u73FE\u4ECA\u7684\u8607\u683C\u862D\uFF09\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\u3002 \u6700\u65E9\u7684\u6587\u737B\u4E2D\u7684\u76AE\u514B\u7279\u201CPict\u201D\u662F\u51FA\u73FE\u5728297\u5E74\uFF0C\u53E4\u7F85\u99AC\u6642\u671F\u7684\u5275\u4F5C\u8005Eumenius\u6240\u8457\u4F5C\u7684\u980C\u8A5E\u88E1\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4F9D\u7167\u5B57\u672C\u8EAB\u7684\u62C9\u4E01\u6587\u542B\u610F\uFF0CPicti\u5E38\u88AB\u8A8D\u70BA\u6709\u300C\u88AB\u5F69\u7E6A\u8005\u300D\u6216\u300C\u80CC\u523A\u9752\u8005\u300D\uFF0C\u4F46\u9019\u500B\u5B57\u7684\u5B57\u6E90\u53EF\u80FD\u8207\u51F1\u723E\u7279\u8A9E\u65CF\u7684\u8A9E\u8A00\u6709\u95DC\uFF1A\u8AAA\u84CB\u723E\u4E9E\u652F\u8A9E\u8A00\u7684\u51F1\u723E\u7279\u4EBA\u4EE5\u4ED6\u5011\u7684\u8A9E\u8A00\u7A31\u76AE\u514B\u7279\u4EBA\u70BAcruithne\u300C\u300D\uFF0C\u800C\u8AAA\u7684\u51F1\u723E\u7279\u4EBA\u5247\u4EE5prydyn\u7A31\u547C\u4ED6\u5011\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u300C\u4E0D\u5217\u985B\u300DBritain\u7684\u51FA\u8655\u3002"@zh . . . . . . . . . . "De Picten waren een confederatie van stammen die ten tijde van late ijzertijd en de vroege middeleeuwen in het oosten en het noorden van Schotland leefden. Men veronderstelt dat zij ethnolingu\u00EFstisch Keltisch waren."@nl . . "Les Pictes \u00E9taient une conf\u00E9d\u00E9ration de tribus vivant dans ce qui est devenu l'\u00C9cosse du Nord et de l'Est, pr\u00E9sents avant la conqu\u00EAte du reste de l'\u00EEle de Bretagne par les Romains et jusqu'au Xe si\u00E8cle lorsqu'ils se r\u00E9unirent avec les Ga\u00EBls. Ils vivaient au nord des fleuves Forth et Clyde, et parlaient le picte, une langue \u00E9teinte sugg\u00E9r\u00E9e comme \u00E9tant li\u00E9e aux langues brittoniques parl\u00E9es par leurs voisins du Sud, les Bretons insulaires. Les Pictes sont d'ailleurs d\u00E9sign\u00E9s comme Brithwr par les Gallois. Les Pictes sont consid\u00E9r\u00E9s comme \u00E9tant les descendants des Caledonii et autres tribus identifi\u00E9es par les Romains ou figurant sur la carte du monde de Ptol\u00E9m\u00E9e. Le territoire des Pictes, connu sous le nom de Pictavia, ou Pictland en anglais, se fondit progressivement avec le royaume ga\u00E9lique de D\u00E1l Riata et forma le royaume d'Alba. Alba s'\u00E9tendit, absorbant les royaumes brittoniques du Strathclyde et de Bernicie. Au XIe si\u00E8cle, l'identit\u00E9 des Pictes s'est fondue dans un amalgame de peuples identifi\u00E9s comme \u00AB Scots \u00BB. L'arch\u00E9ologie permet d'avoir des \u00E9l\u00E9ments quant \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 des Pictes. Bien que tr\u00E8s peu d'\u00E9crits des Pictes nous soient parvenus, leur histoire depuis la fin du VIe si\u00E8cle est connue par des sources vari\u00E9es telles que des annales irlandaises, l'Histoire eccl\u00E9siastique du peuple anglais de B\u00E8de le V\u00E9n\u00E9rable, ou des hagiographies \u00E0 l'instar de celle de Colomba d'Iona r\u00E9alis\u00E9e par Adomnan d'Iona. Bien que l'id\u00E9e des Pictes dans l'imaginaire populaire puisse \u00EAtre celle d'un peuple myst\u00E9rieux et obscur, ceci est loin de la r\u00E9alit\u00E9 car m\u00EAme pour l'Antiquit\u00E9 tardive ou la p\u00E9riode m\u00E9di\u00E9vale du Ve si\u00E8cle au d\u00E9but du XIe si\u00E8cle, les t\u00E9moignages de l'histoire et de la soci\u00E9t\u00E9 pictes sont bien pr\u00E9sents."@fr . "\u041F\u0456\u043A\u0442\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Picti) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044E. \u0417\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439, \u043F\u0456\u043A\u0442\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0456\u043A\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043E: \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 I \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0456\u043A\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0431\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0457, \u043F\u0456\u043A\u0442\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043C \u0449\u0435 \u0432 \u0434\u043E\u0431\u0443 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443 \u0456 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . "Los pictos eran una confederaci\u00F3n de tribus celtas que habitaban el norte y centro de Escocia, al norte de los r\u00EDos Forth y Clyde, desde al menos los tiempos del Imperio romano hasta el siglo X. Eran descendientes, o una nueva designaci\u00F3n contempor\u00E1nea, de los caledonios y otras tribus que los historiadores romanos ya nombraron o que aparec\u00EDan en el mapa de Ptolomeo. Pictia o Pictavia (Pictland en ingl\u00E9s) se convirti\u00F3 en el reino de Alba (Escocia) durante el siglo X, con lo que los pictos se convirtieron a su vez en Albannach o escoceses. Su idioma era el idioma picto. El nombre por el que los pictos se llamaban a s\u00ED mismos es desconocido. La palabra griega \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF\u03AF, picti en lat\u00EDn, aparece por primera vez en un paneg\u00EDrico escrito por Eumenio en 297 y que significa 'los pintados' o 'los tatuados'. Sin embargo, podr\u00EDa deberse a una etimolog\u00EDa popular anterior, quiz\u00E1 del celta Pehta, Peihta, es decir, luchador. Los escotos y los Dalriada de Irlanda los llamaron Cruithne (cru(i)then-t\u00FAath en irland\u00E9s antiguo), quiz\u00E1 del protocelta *kwriteno-tout\u0101. Tambi\u00E9n hay Cruithne en el \u00DAlster. Los britanos (antepasados de los galeses) en el sur los conoc\u00EDan por el dialecto celta P como Prydyn. Los t\u00E9rminos \u00ABBreta\u00F1a\u00BB y \u00ABbritano\u00BB provienen de la misma ra\u00EDz. La forma en ga\u00E9lico escoc\u00E9s moderno Pecht procede del ingl\u00E9s antiguo. La arqueolog\u00EDa da algunas aproximaciones sobre la sociedad de los pictos. A pesar de que ha sobrevivido muy poco de su forma de escritura, la historia de este pueblo, a partir del siglo IV en adelante, es conocida por una gran variedad de fuentes, incluyendo hagiograf\u00EDas como la de San Columba de Iona, as\u00ED como varios Anales irlandeses. Aunque la impresi\u00F3n popular de los pictos puede ser la de un pueblo oscuro y misterioso, no fue as\u00ED en absoluto. La historia y la sociedad pictas est\u00E1n en consonancia con la de los pueblos de Europa Central, Septentrional u Oriental en la Antig\u00FCedad o en la Alta Edad Media cuando se les compara con ellos."@es . "\u30D4\u30AF\u30C8\u4EBA\uFF08Picts\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30B9\u5DDD\u306E\u5317\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u652F\u914D\u4E0B\u306E\u9803\u306B\u30AB\u30EC\u30C9\u30CB\u30A2\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u5730\u65B9\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B3\u30FC\u30AB\u30BD\u30A4\u30C9\u7A2E\u65CF\u3002"@ja . . . . . "The Picts were a group of peoples who lived in what is now northern and eastern Scotland (north of the Firth of Forth) during Late Antiquity and the Early Middle Ages. Where they lived and what their culture was like can be inferred from early medieval texts and Pictish stones. Their Latin name, Picti, appears in written records from the 3rd to the 10th century. Early medieval sources report the existence of a distinct Pictish language, which today is believed to have been an Insular Celtic language, closely related to the Brittonic spoken by the Britons who lived to the south."@en . . . "The Picts were a group of peoples who lived in what is now northern and eastern Scotland (north of the Firth of Forth) during Late Antiquity and the Early Middle Ages. Where they lived and what their culture was like can be inferred from early medieval texts and Pictish stones. Their Latin name, Picti, appears in written records from the 3rd to the 10th century. Early medieval sources report the existence of a distinct Pictish language, which today is believed to have been an Insular Celtic language, closely related to the Brittonic spoken by the Britons who lived to the south. Picts are assumed to have been the descendants of the Caledonii and other Iron Age tribes that were mentioned by Roman historians or on the world map of Ptolemy. The Pictish kingdom, often called Pictland in modern sources, achieved a large degree of political unity in the late 7th and early 8th centuries through the expanding kingdom of Fortriu, the Iron Age Verturiones. By the year 900, the resulting Pictish over-kingdom had merged with the Gaelic kingdom of D\u00E1l Riata to form the Kingdom of Alba (Scotland); and by the 13th century Alba had expanded to include the Brittonic kingdom of Strathclyde, Northumbrian Lothian, as well as Galloway and the Western Isles. Pictish society was typical of many Iron Age societies in northern Europe and had parallels with neighbouring groups. Archaeology gives some impression of the society of the Picts. While very little in the way of Pictish writing has survived, Pictish history since the late 6th century is known from a variety of sources, including Bede's Historia ecclesiastica gentis Anglorum, saints' lives such as that of Columba by Adomn\u00E1n, and various Irish annals."@en . . "\u76AE\u514B\u7279\u4EBA"@zh . . . . . . "Les Pictes \u00E9taient une conf\u00E9d\u00E9ration de tribus vivant dans ce qui est devenu l'\u00C9cosse du Nord et de l'Est, pr\u00E9sents avant la conqu\u00EAte du reste de l'\u00EEle de Bretagne par les Romains et jusqu'au Xe si\u00E8cle lorsqu'ils se r\u00E9unirent avec les Ga\u00EBls. Ils vivaient au nord des fleuves Forth et Clyde, et parlaient le picte, une langue \u00E9teinte sugg\u00E9r\u00E9e comme \u00E9tant li\u00E9e aux langues brittoniques parl\u00E9es par leurs voisins du Sud, les Bretons insulaires. Les Pictes sont d'ailleurs d\u00E9sign\u00E9s comme Brithwr par les Gallois. Les Pictes sont consid\u00E9r\u00E9s comme \u00E9tant les descendants des Caledonii et autres tribus identifi\u00E9es par les Romains ou figurant sur la carte du monde de Ptol\u00E9m\u00E9e. Le territoire des Pictes, connu sous le nom de Pictavia, ou Pictland en anglais, se fondit progressivement avec le royaume ga\u00E9liqu"@fr . . . "De Picten waren een confederatie van stammen die ten tijde van late ijzertijd en de vroege middeleeuwen in het oosten en het noorden van Schotland leefden. Men veronderstelt dat zij ethnolingu\u00EFstisch Keltisch waren."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03BF\u03B9 \u03AE \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Picts) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 Picti \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 3\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 10\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7., \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 . \u039F \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1, \u03B2\u03C1\u03C5\u03B8\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C0\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u039A\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u0392\u03C1\u03C5\u03B8\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD (\u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03C1\u03C5\u03B8\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 8\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD. \u0388\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 900 \u03BC.\u03A7. \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C9\u03BD\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0393\u03B1\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1 (\u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2). \u0388\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 13\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B7 \u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03C5\u03B8\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 11\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u00AB\u03C3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B1\u03BB\u03B3\u03AC\u03BC\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0393\u03B1\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF. \u0397 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 (800 \u03C0.\u03A7. - 100 \u03BC.\u03A7.) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 6\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF Historia ecclesiastica gentis Anglorum \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AD\u03B4\u03B1, \u03B2\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B1\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u064A\u0643\u062A\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Picts)\u200F\u060C \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . "\u041F\u0456\u043A\u0442\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Piktov\u00E9"@cs . . "\u30D4\u30AF\u30C8\u4EBA\uFF08Picts\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30B9\u5DDD\u306E\u5317\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u652F\u914D\u4E0B\u306E\u9803\u306B\u30AB\u30EC\u30C9\u30CB\u30A2\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u5730\u65B9\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B3\u30FC\u30AB\u30BD\u30A4\u30C9\u7A2E\u65CF\u3002"@ja . . . . "I Pitti (di incerta origine, forse pre-celtica) erano una confederazione di trib\u00F9 stanziate, prima ancora della conquista romana, in quella che pi\u00F9 tardi diventer\u00E0 la Scozia orientale e settentrionale, fino al X secolo. Si opposero strenuamente all'invasione di Roma, e per ben tre volte riuscirono a passare il Vallo di Adriano, nel III secolo. I Pitti vivevano a nord dei fiumi Forth e Clyde. Si suppone fossero stati i discendenti dei Caledoni e di altre trib\u00F9 nominate dagli storici romani o trovate nel planisfero di Tolomeo. La terra dei Pitti, conosciuta anche come Pittavia, gradualmente venne ad assorbire il regno di D\u00E1l Riata per formare il Regno di Alba. Alba si estese assorbendo il territorio britannico e berniciano e dall'XI secolo l'identit\u00E0 pitta viene ad essere descritta con un nuovo termine che definisce \"Scotti\" questa mescolanza di genti del Nord. L'archeologia fornisce qualche aspetto della societ\u00E0 dei Pitti. Sebbene molto poco sia rimasto dei documenti scritti, la loro storia fin dal tardo VI secolo \u00E8 conosciuta tramite una variet\u00E0 di fonti, compresa la Historia ecclesiastica gentis Anglorum di Beda, le \"vite dei santi\", come quelle di Columba e di Adomn\u00E1n, e vari annali irlandesi. Sebbene l'impressione popolare che li caratterizzava potesse essere quella di un popolo oscuro e misterioso, invero i Pitti non lo furono affatto. Pur se confrontate con il carattere generale del Nord, Centro ed Est Europa, nella tarda antichit\u00E0 e nell'Alto Medioevo, la storia e la societ\u00E0 dei Pitti sono bene attestate."@it . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0438\u043A\u0442\u044B"@ru . . . . . . . "La Piktoj estis konfederacio de triboj kiuj lo\u011Dis en la oriento kaj la nordo de la nuna Skotlando dum la malfrua ferepoko kaj la frua alta mezepoko. Oni pensas ke ili estis Keltoj. Ili lo\u011Dis norde de la riveroj Forth kaj Clyde, kaj parolis la piktan. Ilia vivmanero kaj kulturo estas konkludita per fortika\u0135oj nomitaj broch, Brita nomo de lokoj kaj Piktaj \u015Dtonoj. La Piktoj estas konsiderataj kiel la idoj de la Caledonii."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "\u76AE\u514B\u7279\u4EBA\u6307\u6578\u4E16\u7D00\u524D\uFF0C\u5148\u65BC\u84CB\u723E\u4EBA\u5C45\u4F4F\u65BC\u798F\u65AF\u6CB3\u4EE5\u5317\u7684\u76AE\u514B\u5854\u7DAD\u4E9E\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u52A0\u52D2\u591A\u5C3C\u4E9E\uFF08\u73FE\u4ECA\u7684\u8607\u683C\u862D\uFF09\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\u3002 \u6700\u65E9\u7684\u6587\u737B\u4E2D\u7684\u76AE\u514B\u7279\u201CPict\u201D\u662F\u51FA\u73FE\u5728297\u5E74\uFF0C\u53E4\u7F85\u99AC\u6642\u671F\u7684\u5275\u4F5C\u8005Eumenius\u6240\u8457\u4F5C\u7684\u980C\u8A5E\u88E1\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4F9D\u7167\u5B57\u672C\u8EAB\u7684\u62C9\u4E01\u6587\u542B\u610F\uFF0CPicti\u5E38\u88AB\u8A8D\u70BA\u6709\u300C\u88AB\u5F69\u7E6A\u8005\u300D\u6216\u300C\u80CC\u523A\u9752\u8005\u300D\uFF0C\u4F46\u9019\u500B\u5B57\u7684\u5B57\u6E90\u53EF\u80FD\u8207\u51F1\u723E\u7279\u8A9E\u65CF\u7684\u8A9E\u8A00\u6709\u95DC\uFF1A\u8AAA\u84CB\u723E\u4E9E\u652F\u8A9E\u8A00\u7684\u51F1\u723E\u7279\u4EBA\u4EE5\u4ED6\u5011\u7684\u8A9E\u8A00\u7A31\u76AE\u514B\u7279\u4EBA\u70BAcruithne\u300C\u300D\uFF0C\u800C\u8AAA\u7684\u51F1\u723E\u7279\u4EBA\u5247\u4EE5prydyn\u7A31\u547C\u4ED6\u5011\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u300C\u4E0D\u5217\u985B\u300DBritain\u7684\u51FA\u8655\u3002"@zh . . . . "Pictos"@pt . "\uD53D\uD2B8\uC778(Picts)\uC740 \uACE0\uB300 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC12C\uC758 \uBBFC\uC871\uC73C\uB85C, \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uAE30\uBD80\uD130 10\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uB3D9\uBD80 \uBC0F \uBD81\uBD80\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB358 \uBD80\uC871\uB4E4\uC774\uB2E4. \uD604\uB300\uC5D0 \uC5EC\uB7EC \uB17C\uC7C1\uC740 \uC788\uC73C\uB098 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uCF08\uD2B8\uACC4 \uBBFC\uC871\uC774\uC5C8\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uB300\uB7B5 11\uC138\uAE30\uC758 \uC54C\uBC14 \uC655\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2B8\uC778\uC5D0 \uC644\uC804\uD788 \uB3D9\uD654\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Piktoak Erromatar Inperio garaitik X. mendera arte Eskoziaren ipar eta erdialdean bizi ziren tribuen konfederazioa zen (Forth eta Clyde-ren iparraldera). Kaledoniar eta beste tribu batzuen ondorengo zuzenak ziren eta erromatar historialariek jadanik aipatuak zituzten, Ptolomeoren mapan ere agertzen zirelarik. X. mende inguruan Pictia edo Pictavia (ingelesez: Pictland) Albako (Eskozia) erresuman bilakatu zen, honekin batera piktoak Albannach edo eskoziar bilakatu zirelarik."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pikter"@sv . . "Pikterna (engelska: Picts; skotsk gaeliska: na Cruithnich) var ett folkslag av ok\u00E4nt ursprung som bodde i Skottland under framf\u00F6r allt senantiken och tidig medeltid. Deras spr\u00E5k, piktiskan, \u00E4r oklassificerat men var m\u00F6jligen nordkeltiskt. Det finns kopplingar till nordkeltiska ortnamn och piktiska resta stenar."@sv . . . . . "Piktowie"@pl . "Picts"@en . . . . "Pikto"@eu . . . . . . . "La Piktoj estis konfederacio de triboj kiuj lo\u011Dis en la oriento kaj la nordo de la nuna Skotlando dum la malfrua ferepoko kaj la frua alta mezepoko. Oni pensas ke ili estis Keltoj. Ili lo\u011Dis norde de la riveroj Forth kaj Clyde, kaj parolis la piktan. Ilia vivmanero kaj kulturo estas konkludita per fortika\u0135oj nomitaj broch, Brita nomo de lokoj kaj Piktaj \u015Dtonoj. La Piktoj estas konsiderataj kiel la idoj de la Caledonii."@eo . . "Piktowie (\u0142ac. picti \u201Epomalowani\u201D, ze wzgl\u0119du na cia\u0142a pokryte tatua\u017Cami) \u2013 nazwa stosowana przez staro\u017Cytnych Rzymian na okre\u015Blenie grupy plemion zamieszkuj\u0105cych ziemie obecnej Szkocji (na p\u00F3\u0142noc od rzek Forth i Clyde) w okresie mi\u0119dzy przybyciem Rzymian do p\u00F3\u0142nocnej Brytanii (ok. 100 roku n.e.) a po\u0142ow\u0105 IX wieku. W okresie panowania rzymskiego dwoma wa\u017Cnymi plemionami piktyjskimi byli Werturionowie (Verturiones), kt\u00F3rzy mieszkali nad g\u00F3rnym Forth i rzek\u0105 Earn, oraz Kaledo\u0144czycy. \u0179r\u00F3d\u0142a piktyjskie u\u017Cywaj\u0105 nazwy Cruithin jako nazwy w\u0142asnej."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "24632"^^ . "Piktowie (\u0142ac. picti \u201Epomalowani\u201D, ze wzgl\u0119du na cia\u0142a pokryte tatua\u017Cami) \u2013 nazwa stosowana przez staro\u017Cytnych Rzymian na okre\u015Blenie grupy plemion zamieszkuj\u0105cych ziemie obecnej Szkocji (na p\u00F3\u0142noc od rzek Forth i Clyde) w okresie mi\u0119dzy przybyciem Rzymian do p\u00F3\u0142nocnej Brytanii (ok. 100 roku n.e.) a po\u0142ow\u0105 IX wieku. W okresie panowania rzymskiego dwoma wa\u017Cnymi plemionami piktyjskimi byli Werturionowie (Verturiones), kt\u00F3rzy mieszkali nad g\u00F3rnym Forth i rzek\u0105 Earn, oraz Kaledo\u0144czycy. \u0179r\u00F3d\u0142a piktyjskie u\u017Cywaj\u0105 nazwy Cruithin jako nazwy w\u0142asnej. Wszelkie pisemne przekazy autorstwa samych Pikt\u00F3w zagin\u0119\u0142y. Pozosta\u0142a pojedyncza kronika, a raczej lista kr\u00F3l\u00F3w piktyjskich. Istniej\u0105 jednak materia\u0142y rzymskie, irlandzkie i anglosaskie, kt\u00F3re daj\u0105 pewne, cho\u0107 niewielkie, wyobra\u017Cenie na temat historii Pikt\u00F3w. Ich nazwa pochodzi od \u0142aci\u0144skiego s\u0142owa picti (\u201Epomalowani\u201D) i odzwierciedla fakt, \u017Ce wojownicy Pikt\u00F3w mieli zwyczaj malowa\u0107 i tatuowa\u0107 cia\u0142a. Tradycyjn\u0105 nazw\u0105 spotykan\u0105 w Szkocji jest Pechs i obecnie wysuwa si\u0119 przypuszczenie, \u017Ce by\u0107 mo\u017Ce nazwa \u201EPikt\u201D jest zniekszta\u0142ceniem innego s\u0142owa, by\u0107 mo\u017Ce nazwy plemienia. Piktowie sami siebie nazywali Cruthini. Przynale\u017Cno\u015B\u0107 etniczna i j\u0119zykowa Pikt\u00F3w nie jest jasna, zapewne jednak byli ludem heterogenicznym, powsta\u0142ym z przemieszania lud\u00F3w przedindoeuropejskich z Celtami. Prawdopodobnie byli bardziej zwi\u0105zkiem militarnym r\u00F3\u017Cnych plemion ni\u017C narodem. Historycy rzymscy dzielili Pikt\u00F3w na Kaledon\u00F3w i , ale zasada tego podzia\u0142u nie jest jasna. We wczesnym \u015Bredniowieczu Piktowie utworzyli pa\u0144stwo oparte na matrylinearnej zasadzie dziedziczenia w\u0142adzy. W V\u2013VI wieku zostali schrystianizowani, przede wszystkim za spraw\u0105 \u015Bwi\u0119tego Kolumbana. Zamieszkiwali obszar na p\u00F3\u0142noc od Muru Antoninusa, a w 843 roku po\u0142\u0105czyli si\u0119 ze Szkotami pod wodz\u0105 Kennetha I, tworz\u0105c kr\u00F3lestwo Alby. Po \u015Bmierci Konstantyna II w 943 w\u0142adcy szkoccy nie przyjmowali ju\u017C tytu\u0142u kr\u00F3la Pikt\u00F3w. Z wygl\u0105du Piktowie opisywani byli jako niscy, brodaci m\u0119\u017Cczy\u017Ani o kr\u0119pej budowie cia\u0142a."@pl . . . "\uD53D\uD2B8\uC778(Picts)\uC740 \uACE0\uB300 \uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC12C\uC758 \uBBFC\uC871\uC73C\uB85C, \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uAE30\uBD80\uD130 10\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uB3D9\uBD80 \uBC0F \uBD81\uBD80\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB358 \uBD80\uC871\uB4E4\uC774\uB2E4. \uD604\uB300\uC5D0 \uC5EC\uB7EC \uB17C\uC7C1\uC740 \uC788\uC73C\uB098 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uCF08\uD2B8\uACC4 \uBBFC\uC871\uC774\uC5C8\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uB300\uB7B5 11\uC138\uAE30\uC758 \uC54C\uBC14 \uC655\uAD6D \uC2DC\uB300\uC5D0\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2B8\uC778\uC5D0 \uC644\uC804\uD788 \uB3D9\uD654\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4."@ko . . . "I Pitti (di incerta origine, forse pre-celtica) erano una confederazione di trib\u00F9 stanziate, prima ancora della conquista romana, in quella che pi\u00F9 tardi diventer\u00E0 la Scozia orientale e settentrionale, fino al X secolo. Si opposero strenuamente all'invasione di Roma, e per ben tre volte riuscirono a passare il Vallo di Adriano, nel III secolo. I Pitti vivevano a nord dei fiumi Forth e Clyde. Si suppone fossero stati i discendenti dei Caledoni e di altre trib\u00F9 nominate dagli storici romani o trovate nel planisfero di Tolomeo. La terra dei Pitti, conosciuta anche come Pittavia, gradualmente venne ad assorbire il regno di D\u00E1l Riata per formare il Regno di Alba. Alba si estese assorbendo il territorio britannico e berniciano e dall'XI secolo l'identit\u00E0 pitta viene ad essere descritta con un nu"@it . . "C\u00F3naidhm dreamanna san Albain thoir agus thuaidh ab ea Cruithnigh i rith tr\u00E9imhs\u00ED Iarannaois d\u00E9anach na Breataine agus luath-me\u00E1naois na hAlban roimh theacht na nGael. Bh\u00ED c\u00F3na\u00ED orthu \u00F3 thaoibh thuaidh desna haibhneacha agus An Chluaidh. Bh\u00ED an ch\u00E1il orthu go gcuirid\u00EDs dathanna ar a gcoirp. N\u00ED m\u00F3r \u00E1r n-eolas ar na Cruithnigh, n\u00E1 ar a dteanga, c\u00E9 go nd\u00E9anann foins\u00ED Gaelacha agus R\u00F3mh\u00E1nacha tr\u00E1cht orthu. Is f\u00E9idir a gcr\u00EDocha agus a gcult\u00FAr a thuiscint as t\u00E9acsanna d\u00E1 leith\u00E9id agus . Mar shampla, feictear a n-ainm Laidine, Picti, i dtaifid scr\u00EDofa \u00F3n go dt\u00ED an 10\u00FA haois."@ga . . . "\u039F\u03B9 \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03BF\u03B9 \u03AE \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Picts) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 Picti \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 3\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 10\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7., \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 ."@el . . . . . . . . "Na Cruithnigh"@ga . "\uD53D\uD2B8\uC778"@ko . . . "Pikt (bahasa Yunani Kuno: \u03C0\u03C5\u03BA\u03C4\u03AF\u03C2, pyktis) atau Pict (bahasa Latin: pictus) adalah sekumpulan manusia dan yang menetap di daerah yang sekarang berupa Skotlandia timur dan utara. Mereka sudah tercatat sebelum penaklukan Britania oleh Romawi sampai abad ke-10, ketika mereka bergabung dengan bangsa Gael. Mereka tinggal di utara sungai dan , dan menuturkan yang sudah punah yang diduga berhubungan dengan rumpun bahasa Britonik yang dipertuturkan oleh bangsa di selatan. Mereka dianggap sebagai keturunan dan suku lain yang disebutkan sejarawan Romawi atau ditemukan di Ptolomeus. Pictland, juga dikenal sebagai Pictavia, secara perlahan bergabung dengan kerajaan Gaelik D\u00E1l Riata untuk membentuk Kerajaan Alba (Skotlandia). Alba memperluas wilayahnya dan menaklukkan kerajaan Britonik Strathclyde dan Bernician Lothian, dan pada abad ke-11, identitas Pikt telah dimasukkan ke dalam amalgamasi masyarakat \"\". Masyarakat Pikt sama seperti masyarakat lain pada Zaman Besi di Eropa Utara yang memiliki \"koneksi dan paralel luas\" dengan kelompok sekitarnya."@in . . . . . . . . . . "Pikten (picti \u201Edie Bemalten\u201C) ist der Name, den die R\u00F6mer in der sp\u00E4ten Antike f\u00FCr V\u00F6lker in Schottland verwendeten. Der Name wird auf die dort verbreitete Sitte zur\u00FCckgef\u00FChrt, sich zu t\u00E4towieren. Als Herkunftsbezeichnung nicht in Frage kommen die Piktensteine, da diese zwischen dem 5. und 9. Jahrhundert entstanden. Bei den von den R\u00F6mern als Pikten bezeichneten V\u00F6lkern handelt es sich wahrscheinlich nicht um ein Volk (Ethnie), sondern um verschiedene V\u00F6lker mit sich unterscheidenden kulturellen Traditionen, die jedoch angesichts gemeinsamer Feinde (R\u00F6mer, Skoten, sp\u00E4ter auch Wikinger) politische und milit\u00E4rische Allianzen eingingen. Der Ursprung der Pikten ist unklar. Ihre Sprache und Kultur verschwanden, als die Reiche der Pikten und der keltischen Skoten 843 n. Chr. unter Kenneth MacAlpin vereinigt wurden. Von der Kultur der Pikten ist wenig bekannt. Es sind fast nur sp\u00E4te Bildsteine und Stelen erhalten, die mit Schriftzeichen, teilweise in der eigenen Sprache, und Ornamenten reich verziert sind. Darunter sind die Cross Slabs des 9. Jahrhunderts hervorzuheben. Ortsnamen und die Muster auf ihren allerdings sp\u00E4ten kunsthandwerklichen Gegenst\u00E4nden und gravierten Steinen deuten darauf hin, dass es sich bei den piktischen V\u00F6lkern um britannische Kelten gehandelt haben k\u00F6nnte. Ihre Feinde hingegen, die Skoten, waren g\u00E4lisch-irische Kelten."@de . . . . . . . . . . . . "Pitti (popolo)"@it . . . . . . . . "Pikterna (engelska: Picts; skotsk gaeliska: na Cruithnich) var ett folkslag av ok\u00E4nt ursprung som bodde i Skottland under framf\u00F6r allt senantiken och tidig medeltid. Deras spr\u00E5k, piktiskan, \u00E4r oklassificerat men var m\u00F6jligen nordkeltiskt. Det finns kopplingar till nordkeltiska ortnamn och piktiska resta stenar."@sv . . . . . "Pikt (bahasa Yunani Kuno: \u03C0\u03C5\u03BA\u03C4\u03AF\u03C2, pyktis) atau Pict (bahasa Latin: pictus) adalah sekumpulan manusia dan yang menetap di daerah yang sekarang berupa Skotlandia timur dan utara. Mereka sudah tercatat sebelum penaklukan Britania oleh Romawi sampai abad ke-10, ketika mereka bergabung dengan bangsa Gael. Mereka tinggal di utara sungai dan , dan menuturkan yang sudah punah yang diduga berhubungan dengan rumpun bahasa Britonik yang dipertuturkan oleh bangsa di selatan. Mereka dianggap sebagai keturunan dan suku lain yang disebutkan sejarawan Romawi atau ditemukan di Ptolomeus. Pictland, juga dikenal sebagai Pictavia, secara perlahan bergabung dengan kerajaan Gaelik D\u00E1l Riata untuk membentuk Kerajaan Alba (Skotlandia). Alba memperluas wilayahnya dan menaklukkan kerajaan Britonik Strathclyd"@in . . . . "Piktoj"@eo . . . . . . . . . . "Pictos"@es . . . . "\u0628\u064A\u0643\u062A\u064A\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Pictes"@fr . . . . "Piktov\u00E9 (z latinsk\u00E9ho picti \u2013 pomalovan\u00ED) byl n\u00E1rod, \u017Eij\u00EDc\u00ED ve st\u0159edn\u00EDm a severn\u00EDm Skotsku v obdob\u00ED prvn\u00EDch pokus\u016F \u0158\u00EDman\u016F o nadvl\u00E1du Kaledonie, resp. Skotska, a\u017E do 9. stolet\u00ED. Jejich etnicita nen\u00ED jasn\u00E1, d\u0159\u00EDve se p\u0159edpokl\u00E1dalo, \u017Ee jde o n\u00E1rod p\u0159\u00EDbuzn\u00FD Kelt\u016Fm, modern\u00ED v\u00FDzkumy v\u0161ak ukazuj\u00ED, \u017Ee \u0161lo sp\u00ED\u0161e o samostatn\u00FD n\u00E1rod, \u010Di o p\u016Fvodn\u00ED obyvatele Brit\u00E1nie. Poprv\u00E9 se o Piktech zmi\u0148uje \u0159\u00EDmsk\u00FD spisovatel v roce 297, kter\u00FD je popisuje jako n\u00E1rod st\u00E1le divo\u0161sk\u00FD, jeho\u017E v\u00E1le\u010Dn\u00EDci se neboj\u00ED arm\u00E1d \u0158\u00EDma."@cs . . . "Pictes"@ca . . . "Pikten"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "C\u00F3naidhm dreamanna san Albain thoir agus thuaidh ab ea Cruithnigh i rith tr\u00E9imhs\u00ED Iarannaois d\u00E9anach na Breataine agus luath-me\u00E1naois na hAlban roimh theacht na nGael. Bh\u00ED c\u00F3na\u00ED orthu \u00F3 thaoibh thuaidh desna haibhneacha agus An Chluaidh. Bh\u00ED an ch\u00E1il orthu go gcuirid\u00EDs dathanna ar a gcoirp. N\u00ED m\u00F3r \u00E1r n-eolas ar na Cruithnigh, n\u00E1 ar a dteanga, c\u00E9 go nd\u00E9anann foins\u00ED Gaelacha agus R\u00F3mh\u00E1nacha tr\u00E1cht orthu. Is f\u00E9idir a gcr\u00EDocha agus a gcult\u00FAr a thuiscint as t\u00E9acsanna d\u00E1 leith\u00E9id agus . Mar shampla, feictear a n-ainm Laidine, Picti, i dtaifid scr\u00EDofa \u00F3n go dt\u00ED an 10\u00FA haois."@ga . . . . . . . . . "Piktoak Erromatar Inperio garaitik X. mendera arte Eskoziaren ipar eta erdialdean bizi ziren tribuen konfederazioa zen (Forth eta Clyde-ren iparraldera). Kaledoniar eta beste tribu batzuen ondorengo zuzenak ziren eta erromatar historialariek jadanik aipatuak zituzten, Ptolomeoren mapan ere agertzen zirelarik. X. mende inguruan Pictia edo Pictavia (ingelesez: Pictland) Albako (Eskozia) erresuman bilakatu zen, honekin batera piktoak Albannach edo eskoziar bilakatu zirelarik."@eu . "Piktov\u00E9 (z latinsk\u00E9ho picti \u2013 pomalovan\u00ED) byl n\u00E1rod, \u017Eij\u00EDc\u00ED ve st\u0159edn\u00EDm a severn\u00EDm Skotsku v obdob\u00ED prvn\u00EDch pokus\u016F \u0158\u00EDman\u016F o nadvl\u00E1du Kaledonie, resp. Skotska, a\u017E do 9. stolet\u00ED. Jejich etnicita nen\u00ED jasn\u00E1, d\u0159\u00EDve se p\u0159edpokl\u00E1dalo, \u017Ee jde o n\u00E1rod p\u0159\u00EDbuzn\u00FD Kelt\u016Fm, modern\u00ED v\u00FDzkumy v\u0161ak ukazuj\u00ED, \u017Ee \u0161lo sp\u00ED\u0161e o samostatn\u00FD n\u00E1rod, \u010Di o p\u016Fvodn\u00ED obyvatele Brit\u00E1nie. Poprv\u00E9 se o Piktech zmi\u0148uje \u0159\u00EDmsk\u00FD spisovatel v roce 297, kter\u00FD je popisuje jako n\u00E1rod st\u00E1le divo\u0161sk\u00FD, jeho\u017E v\u00E1le\u010Dn\u00EDci se neboj\u00ED arm\u00E1d \u0158\u00EDma."@cs . "Pikten (picti \u201Edie Bemalten\u201C) ist der Name, den die R\u00F6mer in der sp\u00E4ten Antike f\u00FCr V\u00F6lker in Schottland verwendeten. Der Name wird auf die dort verbreitete Sitte zur\u00FCckgef\u00FChrt, sich zu t\u00E4towieren. Als Herkunftsbezeichnung nicht in Frage kommen die Piktensteine, da diese zwischen dem 5. und 9. Jahrhundert entstanden. Bei den von den R\u00F6mern als Pikten bezeichneten V\u00F6lkern handelt es sich wahrscheinlich nicht um ein Volk (Ethnie), sondern um verschiedene V\u00F6lker mit sich unterscheidenden kulturellen Traditionen, die jedoch angesichts gemeinsamer Feinde (R\u00F6mer, Skoten, sp\u00E4ter auch Wikinger) politische und milit\u00E4rische Allianzen eingingen."@de . "\u03A0\u03AF\u03BA\u03C4\u03BF\u03B9"@el . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u064A\u0643\u062A\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Picts)\u200F\u060C \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . "69910"^^ . . . . . . . . . . .