. . . . . . . . . . . "33322836"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Das Schloss Pillnitz aus dem 18. Jahrhundert liegt an der Elbe in dem ehemaligen Dorf Pillnitz, das heute als Stadtteil zu Dresden geh\u00F6rt. Es besteht im Wesentlichen aus drei Geb\u00E4udeteilen: Dem an der Elbe liegenden Wasserpalais, dem zum Hang hin gegen\u00FCberliegenden Bergpalais und dem diese an der Ostseite verbindenden Neuen Palais. Der von den Geb\u00E4uden eingeschlossene barocke Lustgarten wird durch einen umliegenden Schlosspark erg\u00E4nzt. Schloss Pillnitz ist ein hervorragendes Beispiel f\u00FCr die Chinamode des 18. Jahrhunderts. Kurz nach Fertigstellung fand 1791 hier eine F\u00FCrstenzusammenkunft statt, deren Ergebnis als Pillnitzer Deklaration in die Weltgeschichte einging. Heute befindet sich im Neuen Palais das Schlossmuseum Pillnitz, w\u00E4hrend im Berg- und Wasserpalais das Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden untergebracht ist. Schloss Pillnitz ist im Eigentum des Freistaates Sachsen und wird durch den Staatsbetrieb Staatliche Schl\u00F6sser, Burgen und G\u00E4rten Sachsen betrieben."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446"@ru . . "Castello di Pillnitz"@it . "1089112471"^^ . "POINT(13.870158195496 51.008911132812)"^^ . . . "51.0089111328125"^^ . . "13804"^^ . . . . . . . "Istana Pillnitz (Schloss Pillnitz) merupakan sebuah istana bergaya barok yang dipugar di ujung timur kota Dresden di negara bagian Sachsen, Jerman. Istana ini terletak di tepi sungai Elbe di bekas desa Pillnitz. Istana Pillnitz adalah kediaman musim panas dari banyak elektor dan raja di Sachsen, yang juga dikenal karena Deklarasi Pillnitz pada tahun 1791. Tiga bangunan membentuk badan utama istana: istana Air (Wasserpalais) yang dibangun di sepanjang sungai Elbe, istana Gunung (Bergpalais) menghadapnya, dua istana ini disatukan di sisi timur oleh istana Baru (Neuen Palais). Halaman dalam yang dibentuk oleh tiga bangunan berisi taman hias bergaya barok yang terbuka di sisi barat taman istana. Istana ini menampung (Kunstgewerbemuseum) dari ."@in . . . . . . . . . . . "\u76AE\u723E\u5C3C\u8328\u5BAE\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASchloss Pillnitz\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u7D93\u904E\u4FEE\u5FA9\u7684\u5DF4\u6D1B\u514B\u5F0F\u5BAE\u6BBF\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5FB7\u570B\u85A9\u514B\u68EE\u5DDE\u57CE\u5E02\u5FB7\u52D2\u65AF\u767B\u6771\u7AEF\uFF0C\u6B77\u53F2\u4E0A\u66FE\u662F\u8A31\u591A\u85A9\u514B\u68EE\u570B\u738B\u7684\u590F\u5BAE\u3002\u76AE\u723E\u5C3C\u8328\u5BAE\u4F4D\u65BC\u6613\u5317\u6CB3\u7554\uFF0C\u53EF\u5206\u70BA\u4E09\u5927\u4E3B\u9AD4\u5EFA\u7BC9\u3002\u73FE\u5728\u5BAE\u6BBF\u5EFA\u7BC9\u88AB\u4F5C\u70BA\u535A\u7269\u9928\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . "Pillnitz (z\u00E1mek)"@cs . . . . . . "Il Castello di Dresda (in tedesco: Schloss Pillnitz) \u00E8 un castello situato nella citt\u00E0 tedesca di Pilnitzz."@it . "El castillo de Pillnitz (en alem\u00E1n, Schloss Pillnitz) es un palacio barroco restaurado en el extremo oriental de la ciudad de Dresde, en el estado alem\u00E1n de Sajonia. Se encuentra a orillas del r\u00EDo Elba en el antiguo pueblo de Pillnitz. Fue la residencia de verano de muchos electores y reyes de Sajonia, y tambi\u00E9n es conocido por la Declaraci\u00F3n de Pillnitz de 1791. Hoy, el palacio alberga el Museo de Artes y Oficios (Kunstgewerbemuseum) de las Colecciones de Arte del Estado de Dresde y un Museo del Palacio (Schlossmuseum)."@es . "Schloss Pillnitz"@de . . . "\u041F\u0430\u043B\u0430\u0446-\u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0446 (\u043D\u0456\u043C. Schloss Pillnitz) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0442\u0442\u0456\u043D\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0415\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0454\u0442\u043E\u043A \u041F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0446 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u043A\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0456 \u0444\u043E\u043D \u0420\u043E\u0445\u043B\u0456\u0446. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0421\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C \u041C. \u0414. \u041F\u0435\u043F\u043F\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0456 3. \u041B\u043E\u043D\u0433\u043B\u044E\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0415\u043B\u044C\u0431\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446 \u0432 \u00AB\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u00BB. \u0423 1791 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 . \u041F\u0430\u043B\u0430\u0446\u043E\u0432\u043E-\u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C: \u0412\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446 (Wasserpalais, 1721-22) \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0415\u043B\u044C\u0431\u0430, \u041D\u0430\u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446 (Bergpalais, 1722-23) \u0456 \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443 (Neues Palais,1819-1826)), \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0454 \u0457\u0445. \u0412\u0456\u0434 \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0443 \u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0441\u0445\u0456\u0434\u0446\u0456 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0434\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438, \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0423 2004-09 \u0440\u0440. \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0415\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0446\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457: \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 (Kunstgewerbemuseum) \u0456 \u0417\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 (Schlossmuseum)."@uk . "13.87015819549561"^^ . . "Castillo de Pillnitz"@es . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041F\u0438\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Schloss Pillnitz) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u0441 1806 \u2014 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439) \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u042D\u043B\u044C\u0431\u044B \u0432 15 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0430. \u0412\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0412\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u00BB (Wasserpalais) \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438, \u00AB\u0413\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u00BB (Bergpalais), \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0445 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 (Neuen Palais). \u00AB\u0421\u0430\u0434 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439\u00BB (Lustgarten) \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041F\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u043C\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u00AB\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u0448\u0438\u043D\u0443\u0430\u0437\u0440\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0435. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u043C \u041C\u043E\u0440\u0438\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0426\u0432\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041F\u0438\u043B\u044C\u043D"@ru . . "Ch\u00E2teau de Pillnitz"@fr . . . "Slot Pillnitz"@nl . . . . . "Het Slot Pillnitz (Duits: Schloss Pillnitz) is een gerestaureerd barokken paleis aan de oostelijke stadsrand van Dresden in de Duitse deelstaat Saksen. Het werd gebouwd aan de oevers van de rivier Elbe in het voormalig dorp Pillnitz. Het paleis was de zomerresidentie van meerdere heersers van Saksen. De locatie is ook gekend als de plaats waar de verklaring van Pillnitz in 1791 werd onderhandeld en ondertekend door keizer Leopold II van het Heilige Roomse Rijk en Frederik Willem II van Pruisen."@nl . . "Pillnitz Palace (German: Schloss Pillnitz) is a restored Baroque schloss at the eastern end of the city of Dresden in the German state of Saxony. It is located on the bank of the River Elbe in the former village of Pillnitz. It was the summer residence of many electors and kings of Saxony; it is also known for the Declaration of Pillnitz in 1791. The complex consists of three main buildings, the Riverside Palace (Wasserpalais) on the riverfront; the Upper Palace (Bergpalais) on the hillside, both Baroque with Chinoiserie elements; and the later Neoclassical New Palace (Neues Palais), which links them together on the east side. The buildings enclose a Baroque garden and are surrounded by a large public park. Today, the buildings house the arts and crafts museum (Kunstgewerbemuseum) of the Dresden State Art Collections and a Schlossmuseum."@en . . . . . . . . . . . "\u041F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446"@uk . . . . . "\u76AE\u723E\u5C3C\u8328\u5BAE"@zh . . . . . . . "Pillnitz Palace (German: Schloss Pillnitz) is a restored Baroque schloss at the eastern end of the city of Dresden in the German state of Saxony. It is located on the bank of the River Elbe in the former village of Pillnitz. It was the summer residence of many electors and kings of Saxony; it is also known for the Declaration of Pillnitz in 1791. Today, the buildings house the arts and crafts museum (Kunstgewerbemuseum) of the Dresden State Art Collections and a Schlossmuseum."@en . "Z\u00E1mek Pillnitz le\u017E\u00ED na prav\u00E9m b\u0159ehu Labe v obci Pillnitz, dnes \u010D\u00E1sti Dr\u00E1\u017E\u010Fan. Slou\u017Eil jako reziden\u010Dn\u00ED s\u00EDdlo sask\u00FDch kurfi\u0159t\u016F a kr\u00E1l\u016F. Sv\u00FDm vzhledem je z\u00E1mek p\u0159\u00EDkladem evropsk\u00E9ho stylu zvan\u00E9ho chinoiserie, kter\u00FD napodobuje \u010D\u00EDnsk\u00E9 exteri\u00E9ry a interi\u00E9ry. Zejm\u00E9na v obdob\u00ED rokoka od druh\u00E9 \u010Dtvrtiny 18. stolet\u00ED byl tento styl popul\u00E1rn\u00ED a m\u011Bl zt\u011Bles\u0148ovat \u00FAdajn\u011B ide\u00E1ln\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00FD sv\u011Bt - velmi kultivovan\u00FD a civilizovan\u00FD. \u00DAdol\u00ED Labe se z\u00E1mkem Pillnitz, veduta Andrease Balzera, kolem r. 1800"@cs . . . . . . . . . . . . "Das Schloss Pillnitz aus dem 18. Jahrhundert liegt an der Elbe in dem ehemaligen Dorf Pillnitz, das heute als Stadtteil zu Dresden geh\u00F6rt. Es besteht im Wesentlichen aus drei Geb\u00E4udeteilen: Dem an der Elbe liegenden Wasserpalais, dem zum Hang hin gegen\u00FCberliegenden Bergpalais und dem diese an der Ostseite verbindenden Neuen Palais. Der von den Geb\u00E4uden eingeschlossene barocke Lustgarten wird durch einen umliegenden Schlosspark erg\u00E4nzt. Schloss Pillnitz ist im Eigentum des Freistaates Sachsen und wird durch den Staatsbetrieb Staatliche Schl\u00F6sser, Burgen und G\u00E4rten Sachsen betrieben."@de . . . . "Pillnitz Castle"@en . . . . . . "\u76AE\u723E\u5C3C\u8328\u5BAE\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASchloss Pillnitz\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u7D93\u904E\u4FEE\u5FA9\u7684\u5DF4\u6D1B\u514B\u5F0F\u5BAE\u6BBF\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5FB7\u570B\u85A9\u514B\u68EE\u5DDE\u57CE\u5E02\u5FB7\u52D2\u65AF\u767B\u6771\u7AEF\uFF0C\u6B77\u53F2\u4E0A\u66FE\u662F\u8A31\u591A\u85A9\u514B\u68EE\u570B\u738B\u7684\u590F\u5BAE\u3002\u76AE\u723E\u5C3C\u8328\u5BAE\u4F4D\u65BC\u6613\u5317\u6CB3\u7554\uFF0C\u53EF\u5206\u70BA\u4E09\u5927\u4E3B\u9AD4\u5EFA\u7BC9\u3002\u73FE\u5728\u5BAE\u6BBF\u5EFA\u7BC9\u88AB\u4F5C\u70BA\u535A\u7269\u9928\u4F7F\u7528\u3002"@zh . "El castillo de Pillnitz (en alem\u00E1n, Schloss Pillnitz) es un palacio barroco restaurado en el extremo oriental de la ciudad de Dresde, en el estado alem\u00E1n de Sajonia. Se encuentra a orillas del r\u00EDo Elba en el antiguo pueblo de Pillnitz. Fue la residencia de verano de muchos electores y reyes de Sajonia, y tambi\u00E9n es conocido por la Declaraci\u00F3n de Pillnitz de 1791. El complejo del castillo de Pillnitz consta de tres edificios principales, el palacio Wasser (Wasserpalais), en la orilla del r\u00EDo, y el palacio Superior (Bergpalais) en la ladera, ambos edificios barrocos con elementos de chinoiserie; y el posterior palacio Nuevo (Neues Palais), de estilo neocl\u00E1sico, que une los anteriores palacios en el lado este. Los edificios encierran un jard\u00EDn barroco y est\u00E1n rodeados por un gran parque p\u00FAblico. Hoy, el palacio alberga el Museo de Artes y Oficios (Kunstgewerbemuseum) de las Colecciones de Arte del Estado de Dresde y un Museo del Palacio (Schlossmuseum)."@es . . . . . "Het Slot Pillnitz (Duits: Schloss Pillnitz) is een gerestaureerd barokken paleis aan de oostelijke stadsrand van Dresden in de Duitse deelstaat Saksen. Het werd gebouwd aan de oevers van de rivier Elbe in het voormalig dorp Pillnitz. Het paleis was de zomerresidentie van meerdere heersers van Saksen. De locatie is ook gekend als de plaats waar de verklaring van Pillnitz in 1791 werd onderhandeld en ondertekend door keizer Leopold II van het Heilige Roomse Rijk en Frederik Willem II van Pruisen. Het complex bestaat eigenlijk uit drie bouwwerken, het Wasserpalais aan de oever, het Bergpalais of Bergpalast op de heuvel, beide barokken bouwwerken met chinoiserie-elementen en het recentere neoclassicistische Neues Palais uit 1826 die de beide andere op de oostvleugel met mekaar verbindt. Tussen de gebouwen bevindt zich een baroktuin, de gebouwen zijn omringd door een een groot publiek park. Er bevindt zich in het slot een van de Staatliche Kunstsammlungen Dresden en een Schlossmuseum. In het bijhorend park valt een rond 1800 aangeplante camellia japonica (de ) te bezichtigen."@nl . "Il Castello di Dresda (in tedesco: Schloss Pillnitz) \u00E8 un castello situato nella citt\u00E0 tedesca di Pilnitzz."@it . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041F\u0438\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Schloss Pillnitz) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u0441 1806 \u2014 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439) \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u042D\u043B\u044C\u0431\u044B \u0432 15 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0430. \u0412\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0412\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u00BB (Wasserpalais) \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438, \u00AB\u0413\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u00BB (Bergpalais), \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0445 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 (Neuen Palais). \u00AB\u0421\u0430\u0434 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439\u00BB (Lustgarten) \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041F\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u043C\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u00AB\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u0448\u0438\u043D\u0443\u0430\u0437\u0440\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0435. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043E\u043C \u041C\u043E\u0440\u0438\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0426\u0432\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041F\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u0412 \u043D\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 (Schlossmuseum), \u0430 \u0432 \u0413\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430\u0445 \u2014 \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043C\u0451\u0441\u0435\u043B (Kunstgewerbemuseum) \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041F\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u00AB\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u044B, \u0437\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u0434\u044B \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438\u00BB."@ru . . "Le ch\u00E2teau de Pillnitz (Schloss Pillnitz) est un ch\u00E2teau situ\u00E9 \u00E0 Pillnitz sur les bords de l\u2019Elbe, \u00E0 la p\u00E9riph\u00E9rie de Dresde. Trois b\u00E2timents forment le corps principal du ch\u00E2teau : le palais de l\u2019Eau (Wasserpalais) construit le long de l\u2019Elbe, le palais de la Montagne (Bergpalais) lui faisant face, ces deux palais \u00E9tant r\u00E9unis du c\u00F4t\u00E9 est par le Nouveau palais (Neuen Palais). La cour int\u00E9rieure form\u00E9e par les trois b\u00E2timents contient un jardin d\u2019agr\u00E9ment baroque qui s\u2019ouvre du c\u00F4t\u00E9 ouest sur le parc du ch\u00E2teau. Le ch\u00E2teau abrite le mus\u00E9e des Arts d\u00E9coratifs (Kunstgewerbemuseum) des Collections nationales de Dresde."@fr . . . . "51.00891111111111 13.870158333333332" . . . . "\u041F\u0430\u043B\u0430\u0446-\u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0446 (\u043D\u0456\u043C. Schloss Pillnitz) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0435\u0442\u0442\u0456\u043D\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0415\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0454\u0442\u043E\u043A \u041F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0446 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u043A\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u0456 \u0444\u043E\u043D \u0420\u043E\u0445\u043B\u0456\u0446. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0421\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C \u041C. \u0414. \u041F\u0435\u043F\u043F\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0456 3. \u041B\u043E\u043D\u0433\u043B\u044E\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0415\u043B\u044C\u0431\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446 \u0432 \u00AB\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u00BB. \u0423 1791 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 ."@uk . . . "Z\u00E1mek Pillnitz le\u017E\u00ED na prav\u00E9m b\u0159ehu Labe v obci Pillnitz, dnes \u010D\u00E1sti Dr\u00E1\u017E\u010Fan. Slou\u017Eil jako reziden\u010Dn\u00ED s\u00EDdlo sask\u00FDch kurfi\u0159t\u016F a kr\u00E1l\u016F. Sv\u00FDm vzhledem je z\u00E1mek p\u0159\u00EDkladem evropsk\u00E9ho stylu zvan\u00E9ho chinoiserie, kter\u00FD napodobuje \u010D\u00EDnsk\u00E9 exteri\u00E9ry a interi\u00E9ry. Zejm\u00E9na v obdob\u00ED rokoka od druh\u00E9 \u010Dtvrtiny 18. stolet\u00ED byl tento styl popul\u00E1rn\u00ED a m\u011Bl zt\u011Bles\u0148ovat \u00FAdajn\u011B ide\u00E1ln\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00FD sv\u011Bt - velmi kultivovan\u00FD a civilizovan\u00FD. \u00DAdol\u00ED Labe se z\u00E1mkem Pillnitz, veduta Andrease Balzera, kolem r. 1800"@cs . . . "Le ch\u00E2teau de Pillnitz (Schloss Pillnitz) est un ch\u00E2teau situ\u00E9 \u00E0 Pillnitz sur les bords de l\u2019Elbe, \u00E0 la p\u00E9riph\u00E9rie de Dresde. Trois b\u00E2timents forment le corps principal du ch\u00E2teau : le palais de l\u2019Eau (Wasserpalais) construit le long de l\u2019Elbe, le palais de la Montagne (Bergpalais) lui faisant face, ces deux palais \u00E9tant r\u00E9unis du c\u00F4t\u00E9 est par le Nouveau palais (Neuen Palais). La cour int\u00E9rieure form\u00E9e par les trois b\u00E2timents contient un jardin d\u2019agr\u00E9ment baroque qui s\u2019ouvre du c\u00F4t\u00E9 ouest sur le parc du ch\u00E2teau. Le ch\u00E2teau abrite le mus\u00E9e des Arts d\u00E9coratifs (Kunstgewerbemuseum) des Collections nationales de Dresde."@fr . . . "Istana Pillnitz"@in . . . "Istana Pillnitz (Schloss Pillnitz) merupakan sebuah istana bergaya barok yang dipugar di ujung timur kota Dresden di negara bagian Sachsen, Jerman. Istana ini terletak di tepi sungai Elbe di bekas desa Pillnitz. Istana Pillnitz adalah kediaman musim panas dari banyak elektor dan raja di Sachsen, yang juga dikenal karena Deklarasi Pillnitz pada tahun 1791."@in .