"3315"^^ . "49.5272216796875"^^ . . . . . . . . . . . . . . "19.31833267211914"^^ . . . "Der Pilsko ist ein 1557 m hoher Berg und somit der zweith\u00F6chste Berg der Beskid \u017Bywiecki (Saybuscher Beskiden) und in Slowakei Oravsk\u00E9 Beskydy (Arwa Beskiden).Er liegt auf der Grenze zwischen Polen und der Slowakei. Der Pilsko wird im Sommer als Wander- und im Winter als Skigebiet genutzt."@de . . . . . . "Cable car station on the Pilsko"@en . "Pilsko (1557 m n. m.) je druh\u00FD nejvy\u0161\u0161\u00ED vrchol Oravsk\u00FDch Beskyd, hned po Bab\u00ED ho\u0159e. S prominenc\u00ED 753 m jde o dev\u00E1tou nejprominentn\u011Bj\u0161\u00ED horu Slovenska."@cs . . . . "Pilsko"@en . . "Pilsko (s\u0142ow. Pilsko) \u2013 szczyt w Beskidzie \u017Bywieckim. Znajduje si\u0119 w Grupie Pilska. Cz\u0119sto nazw\u0105 Pilsko obejmuje si\u0119 nie tylko jego g\u0142\u00F3wn\u0105 kulminacj\u0119 (1557 m), w ca\u0142o\u015Bci le\u017C\u0105c\u0105 po stronie s\u0142owackiej, ale r\u00F3wnie\u017C ca\u0142y masyw. Wed\u0142ug s\u0142owackiej regionalizacji s\u0105 to Beskidy Orawskie (Oravsk\u00E9 Beskydy). Jest drugim po Babiej G\u00F3rze co do wysoko\u015Bci szczytem w Beskidzie \u017Bywieckim."@pl . . . "Pilsko"@en . "Der Pilsko ist ein 1557 m hoher Berg und somit der zweith\u00F6chste Berg der Beskid \u017Bywiecki (Saybuscher Beskiden) und in Slowakei Oravsk\u00E9 Beskydy (Arwa Beskiden).Er liegt auf der Grenze zwischen Polen und der Slowakei. Der Pilsko wird im Sommer als Wander- und im Winter als Skigebiet genutzt."@de . . . . . . "Pilsko is the second highest mountain, 1,557 meters (5,108 ft), in the \u017Bywiec Beskids (Oravsk\u00E9 Beskydy in Slovakia) mountain range, on the border between Poland and Slovakia. It is a hiking destination in summer and a skiing area in winter. The name Pilsko is frequently used not only to describe the main peak, which lies in Slovakia, but also whole range. The mountain lies not only on the border between the two nations, it also marks the European Watershed. Origins of the name of Pilsko are not known, it might have been named after an 18th-century owner of local meadows, named Piela. There are several other theories, scholar A. Siemionow claims that Pilsko is a distorted, Slovak version of the word Poland. What is known is that the name first appears in documents from 1721, in a book \u201CHistoria Naturalis Curiosa Regni Poloniae\u201D, written by Reverend Gabriel Rzaczynski (who also was first reported man to climb the mountain). Upper part of Pilsko is flat and made of limestone, covered by grass and mountain pine. On Slovak side there is a field altar, founded by residents of the Orava village of Mutne. Every year in July, a parish priest from Mutne comes here for a service. On northeastern slope, along yellow tourist trail, there is a cross, commemorating one of the first victims of the 1939 Invasion of Poland, a Border Defence Corps Corporal, Franciszek Basik. In 1967, the government of Czechoslovakia created a nature reserve in Slovak side of Pilsko, with the area of 809 hectares. Polish nature reserve, created in 1971, is much smaller, as it covers only 15.4 hectares. The peak provides views of the Western Beskids, the Tatras, and sometimes eastern slopes of the Sudetes. Two skiing centers operate on slopes in the area of Korbielow: Skiing Center Pilsko in Korbielow, and Kolej Baba in Korbielow-Kamienna. In the 1990s, more than 10 hectares of forests were cleared for construction of ski trails, which resulted in protests of ecological organizations both from Poland, and former Czechoslovakia. Influx of tourists resulted in a 1980 tragedy, when a group of athletes with their coach got lost, and four young men died of hypothermia. Pilsko has a PTTK shelter, located at the height of 1,270 meters, near which there is a junction of tourist trails."@en . . "Pilsko"@de . . . . . . . . . "49.52722222222222 19.318333333333335" . . . . "1557.0"^^ . . . "Pilsko stacja wyciagu1.jpg"@en . . . . . . . . "Pilsko is the second highest mountain, 1,557 meters (5,108 ft), in the \u017Bywiec Beskids (Oravsk\u00E9 Beskydy in Slovakia) mountain range, on the border between Poland and Slovakia. It is a hiking destination in summer and a skiing area in winter. The name Pilsko is frequently used not only to describe the main peak, which lies in Slovakia, but also whole range. The mountain lies not only on the border between the two nations, it also marks the European Watershed."@en . "Pilsko"@cs . . . "Pilsko es la segunda monta\u00F1a m\u00E1s alta, 1,557 metros, en la cadena de \u017Bywiec Beskids (Oravsk\u00E9 Beskydy en Eslovaquia) cordillera situada en la frontera entre Polonia y Eslovaquia. Es un destino de senderismo en verano y un centro de esqu\u00ED en invierno.\u200B El nombre Pilsko se utiliza frecuentemente no s\u00F3lo para describir la cumbre principal sino tambi\u00E9n para la cadena entera. La monta\u00F1a no s\u00F3lo marca la frontera entre las dos naciones, tambi\u00E9n marca la Cuenca europea."@es . "Pilsko"@es . "Pilsko (1557 m n. m.) je druh\u00FD nejvy\u0161\u0161\u00ED vrchol Oravsk\u00FDch Beskyd, hned po Bab\u00ED ho\u0159e. S prominenc\u00ED 753 m jde o dev\u00E1tou nejprominentn\u011Bj\u0161\u00ED horu Slovenska."@cs . . "right"@en . . . . . . "Pilsko"@en . . "835496992"^^ . . . . "Pilsko es la segunda monta\u00F1a m\u00E1s alta, 1,557 metros, en la cadena de \u017Bywiec Beskids (Oravsk\u00E9 Beskydy en Eslovaquia) cordillera situada en la frontera entre Polonia y Eslovaquia. Es un destino de senderismo en verano y un centro de esqu\u00ED en invierno.\u200B El nombre Pilsko se utiliza frecuentemente no s\u00F3lo para describir la cumbre principal sino tambi\u00E9n para la cadena entera. La monta\u00F1a no s\u00F3lo marca la frontera entre las dos naciones, tambi\u00E9n marca la Cuenca europea. Se desconocen los or\u00EDgenes del nombre de Pilsko, que podr\u00EDa haber sido el nombre de un propietario del siglo XVIII de los prados locales, llamado Piela. Hay varias otras teor\u00EDas, el erudito A. Siemionow afirma que Pilsko es una versi\u00F3n distorsionada y eslovaca de la palabra Polonia. Lo que se sabe es que el nombre aparece por primera vez en documentos de 1721, en el libro \"Historia Naturalis Curiosa Regni Poloniae\", escrito por el reverendo Gabriel Rzaczynski (quien tambi\u00E9n fue el primer hombre reportado en escalar la monta\u00F1a). La parte superior de Pilsko es plana y est\u00E1 formada por piedra caliza, cubierta de hierba y pino de monta\u00F1a. En el lado eslovaco hay un altar de campo, fundado por residentes de la aldea de Mutne, en Orava. Todos los a\u00F1os en julio, un p\u00E1rroco de Mutne viene aqu\u00ED para un servicio. En la vertiente noreste, a lo largo del sendero tur\u00EDstico amarillo, hay una cruz, que conmemora a una de las primeras v\u00EDctimas de la Invasi\u00F3n de Polonia de 1939, un cabo del cuerpo de defensa fronterizo, Franciszek Basik. En 1967, el gobierno de Checoslovaquia cre\u00F3 una reserva natural en el lado eslovaco de Pilsko, con un \u00E1rea de 809 hect\u00E1reas. La reserva natural polaca, creada en 1971, es mucho m\u00E1s peque\u00F1a, ya que cubre solo 15,4 hect\u00E1reas. El pico ofrece vistas de los Beskids occidentales, los Tatras y, a veces, las laderas orientales de los Sudetes. Dos centros de esqu\u00ED operan en las laderas de la zona de Korbielow: el Centro de esqu\u00ED Pilsko en Korbielow y Kolej Baba en Korbielow-Kamienna. En la d\u00E9cada de 1990, se deforestaron m\u00E1s de 10 hect\u00E1reas de bosques para la construcci\u00F3n de pistas de esqu\u00ED, lo que result\u00F3 en protestas de organizaciones ecologistas tanto de Polonia como de la antigua Checoslovaquia. La afluencia de turistas result\u00F3 en una tragedia en 1980, cuando un grupo de atletas con su entrenador se perdi\u00F3, y cuatro hombres j\u00F3venes murieron de hipotermia. Pilsko tiene un refugio PTTK, ubicado a la altura de 1.270 metros, cerca del cual hay un cruce de rutas tur\u00EDsticas."@es . . . . . "Pilsko"@en . . . "16566478"^^ . . . . "Location in Silesian Voivodship and Slovakia"@en . . "Pilsko (s\u0142ow. Pilsko) \u2013 szczyt w Beskidzie \u017Bywieckim. Znajduje si\u0119 w Grupie Pilska. Cz\u0119sto nazw\u0105 Pilsko obejmuje si\u0119 nie tylko jego g\u0142\u00F3wn\u0105 kulminacj\u0119 (1557 m), w ca\u0142o\u015Bci le\u017C\u0105c\u0105 po stronie s\u0142owackiej, ale r\u00F3wnie\u017C ca\u0142y masyw. Wed\u0142ug s\u0142owackiej regionalizacji s\u0105 to Beskidy Orawskie (Oravsk\u00E9 Beskydy). Jest drugim po Babiej G\u00F3rze co do wysoko\u015Bci szczytem w Beskidzie \u017Bywieckim."@pl . "Pilsko"@pl . . . . . "POINT(19.318332672119 49.527221679688)"^^ . . "1557"^^ .