. . . . "Fokuloj"@eo . . . "60261"^^ . . . . . . . . . . "P\u0142etwonogie (Pinnipedia) \u2013 zr\u00F3\u017Cnicowany klad szeroko rozpowszechnionych ssak\u00F3w morskich wyposa\u017Conych w p\u0142etwy, prowadz\u0105cych cz\u0119\u015Bciowo wodny tryb \u017Cycia. Obejmuje wsp\u00F3\u0142czesne rodziny morsowatych (kt\u00F3rej jedynym dzisiejszym przedstawicielem jest mors), uchatkowatych ( i ) oraz fokowatych (w\u0142a\u015Bciwych fok, pozbawionych ma\u0142\u017Cowin usznych). Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie istniej\u0105 33 gatunki, na podstawie skamielin opisano te\u017C ponad 50 gatunk\u00F3w wymar\u0142ych. Takson monofiletyczny zaliczany do rz\u0119du drapie\u017Cnych \u2013 najbli\u017Csi \u017Cyj\u0105cy wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie krewni p\u0142etwonogich to nied\u017Awiedziowate i \u0142asicokszta\u0142tne. Do grupy tej zaliczaj\u0105 si\u0119 gatunki o zr\u00F3\u017Cnicowanej wielko\u015Bci: foki bajkalskie osi\u0105gaj\u0105 do 1 m d\u0142ugo\u015Bci i 45 kg masy cia\u0142a, podczas gdy s\u0142o\u0144 morski po\u0142udniowy, kt\u00F3ry jest tak\u017Ce najwi\u0119kszym przedstawicielem rz\u0119du drapie\u017Cnych (Carnivora), do 5 m i 3200 kg. Cz\u0119\u015B\u0107 gatunk\u00F3w wykazuje dymorfizm p\u0142ciowy. P\u0142etwonogie cechuj\u0105 si\u0119 op\u0142ywowym kszta\u0142tem cia\u0142a i czterema ko\u0144czynami przekszta\u0142conymi w p\u0142etwy. Nie s\u0105 tak sprawnymi p\u0142ywakami jak delfiny, s\u0105 jednak bardziej gibkie i zwrotne. Uchatkowate u\u017Cywaj\u0105 obydwu par ko\u0144czyn do p\u0142ywania, podczas gdy fokowate i morsowate \u2013 g\u0142\u00F3wnie ko\u0144czyn tylnych. Uchatkowate i morsowate mog\u0105 wykorzysta\u0107 ko\u0144czyny tylne do lokomocji r\u00F3wnie\u017C na l\u0105dzie, w przeciwie\u0144stwie do fokowatych, kt\u00F3re w zwi\u0105zku z tym na l\u0105dzie s\u0105 znacznie mniej mobilne. Uchatkowate maj\u0105 widoczne ma\u0142\u017Cowiny uszne, fokowate i morsowate s\u0105 ich pozbawione. Zmys\u0142y p\u0142etwonogich s\u0105 dobrze rozwini\u0119te, wykazuj\u0105 przystosowania do \u015Brodowiska wodnego i l\u0105dowego. Niekt\u00F3re gatunki przystosowa\u0142y si\u0119 do nurkowania na znaczne g\u0142\u0119boko\u015Bci. Posiadaj\u0105 grub\u0105 warstw\u0119 podsk\u00F3rnego t\u0142uszczu, kt\u00F3ry zapewnia im izolacj\u0119 termiczn\u0105 w zimnej wodzie. Cia\u0142o wszystkich gatunk\u00F3w tego taksonu opr\u00F3cz morsa jest pokryte futrem. Cho\u0107 p\u0142etwonogie maj\u0105 szeroki zasi\u0119g wyst\u0119powania, wi\u0119kszo\u015B\u0107 gatunk\u00F3w preferuje ch\u0142odniejsze wody obu p\u00F3\u0142kul (p\u00F3\u0142nocnej i po\u0142udniowej). Wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 swego \u017Cycia sp\u0119dzaj\u0105 w wodzie. Na brzeg wychodz\u0105, by \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w pary, rodzi\u0107 potomstwo, linie\u0107 b\u0105d\u017A ucieka\u0107 przed drapie\u017Cnikami, jak rekiny czy orki. \u017Bywi\u0105 si\u0119 g\u0142\u00F3wnie rybami lub bezkr\u0119gowcami morskimi, ale nieliczne, jak lampart morski, \u017Cywi\u0105 si\u0119 kr\u0119gowcami takimi, jak pingwiny czy inne p\u0142etwonogie. Morsy wyspecjalizowa\u0142y si\u0119 w spo\u017Cywaniu mi\u0119czak\u00F3w dna morskiego. Samce zazwyczaj \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z wi\u0119cej ni\u017C jedn\u0105 samic\u0105, aczkolwiek stopie\u0144 tego zjawiska r\u00F3\u017Cni si\u0119 w zale\u017Cno\u015Bci od gatunku. Samce gatunk\u00F3w rozmna\u017Caj\u0105cych si\u0119 na l\u0105dzie maj\u0105 tendencj\u0119 do parzenia si\u0119 z wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 samic ni\u017C te przyst\u0119puj\u0105ce do tego na lodzie. Stosuj\u0105 one r\u00F3\u017Cne strategie dla osi\u0105gni\u0119cia sukcesu reprodukcyjnego: broni\u0105 swych samic, broni\u0105 obranego terytorium maj\u0105cego za zadanie przyci\u0105ga\u0107 samice, rytua\u0142y godowe wykonywane s\u0105 cz\u0119sto grupowo, w wybranych miejscach i maj\u0105 charakter wsp\u00F3\u0142zawodnictwa. Szczeni\u0119ta zazwyczaj rodz\u0105 si\u0119 na wiosn\u0119 b\u0105d\u017A latem, matki bior\u0105 na siebie prawie ca\u0142\u0105 odpowiedzialno\u015B\u0107 za ich rozw\u00F3j. Matki pewnych gatunk\u00F3w poszcz\u0105 i nia\u0144cz\u0105 swe dzieci przez wzgl\u0119dnie kr\u00F3tki okres, podczas gdy inne przerywaj\u0105 na pewien czas opiek\u0119 nad potomkiem, by \u017Cerowa\u0107 w morzu. Morsy opiekuj\u0105 si\u0119 dzie\u0107mi na morzu. W repertuarze wydawanych odg\u0142os\u00F3w opr\u00F3cz prostych, np. szczekania, czy przypominaj\u0105cych d\u017Awi\u0119k gongu odg\u0142os\u00F3w mors\u00F3w, wyst\u0119puj\u0105 tak\u017Ce z\u0142o\u017Cone pie\u015Bni (np. u weddelek arktycznych). Mi\u0119so, t\u0142uszcz, futro i ko\u015Bci p\u0142etwonogich by\u0142y tradycyjnie u\u017Cywane przez rdzennych mieszka\u0144c\u00F3w Arktyki. P\u0142etwonogie przedstawiano w r\u00F3\u017Cnych kulturach \u015Bwiata. Cz\u0119sto trzyma si\u0119 je w niewoli, a czasami tresuje, by wykonywa\u0142y r\u00F3\u017Cne sztuczki. By\u0142y obiektem zawzi\u0119tych polowa\u0144 dla przemys\u0142owego wykorzystania pochodz\u0105cych z nich produkt\u00F3w, zosta\u0142y obj\u0119te ochron\u0105 przez prawo mi\u0119dzynarodowe. Uchatka japo\u0144ska i mniszka antylska zosta\u0142y wyt\u0119pione w ubieg\u0142ym wieku. Mniszka \u015Br\u00F3dziemnomorska i mniszka hawajska s\u0105 krytycznie zagro\u017Cone wygini\u0119ciem zgodnie z klasyfikacj\u0105 IUCN. Pr\u00F3cz polowa\u0144, p\u0142etwonogim zagra\u017Caj\u0105 przypadkowe wpadanie w sieci rybackie, zatrucie m\u00F3rz oraz presja ze strony turyst\u00F3w i lokalnej ludno\u015Bci."@pl . . . . . . "Pinnipedia"@es . . . . . . . . . . "Ploutvono\u017Eci (Pinnipedia) jsou zna\u010Dn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 skupina maso\u017Erav\u00FDch savc\u016F, uzp\u016Fsoben\u00FDch k \u017Eivotu ve vod\u011B. Modern\u00ED taxonomie je pova\u017Euje za neza\u0159azen\u00FD klad v \u0159\u00E1du \u0161elem (Carnivora) a pod\u0159\u00E1du psotv\u00E1rn\u00ED (Caniformia). K ploutvono\u017Ec\u016Fm pat\u0159\u00ED t\u0159i sou\u010Dasn\u00E9 \u010Deledi: tule\u0148ovit\u00ED (Phocidae), mro\u017Eovit\u00ED (Odobenidae; s jedin\u00FDm \u017Eij\u00EDc\u00EDm z\u00E1stupcem mro\u017Eem ledn\u00EDm) a lachtanovit\u00ED (Otariidae). Po\u010Det druh\u016F ploutvono\u017Ec\u016F se pohybuje kolem 33\u201336 v z\u00E1vislosti na tom, zda jsou n\u011Bkter\u00E9 taxony uzn\u00E1ny za samostatn\u00FD druh \u010Di nikoliv. Je zn\u00E1mo v\u00EDce ne\u017E 50 fosiln\u00EDch druh\u016F. Ploutvono\u017Eci se odd\u011Blili od ostatn\u00EDch psotv\u00E1rn\u00FDch asi p\u0159ed 50 miliony lety; k nejstar\u0161\u00EDm zn\u00E1m\u00FDm prap\u0159edk\u016Fm pat\u0159\u00ED Enaliarctos a Puijila. Ploutvono\u017Eci maj\u00ED hydrodynamick\u00E1 t\u011Bla s kon\u010Detinami p\u0159em\u011Bn\u011Bn\u00FDmi v ploutve. Mro\u017E a lachtanovit\u00ED dok\u00E1\u017E\u00ED podsunout zadn\u00ED ploutve pod t\u011Blo, co\u017E jim pom\u00E1h\u00E1 p\u0159i pohybu po sou\u0161i. K pohybu ve vod\u011B pou\u017E\u00EDvaj\u00ED hlavn\u011B p\u0159edn\u00ED ploutve. Tule\u0148ovit\u00ED nemohou zadn\u00ED ploutve podsunout pod t\u011Blo, tak\u017Ee jejich pohyb na sou\u0161i je nemotorn\u00FD a pomal\u00FD; ve vod\u011B jsou v\u0161ak obratn\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E lachtani. Tuleni pou\u017E\u00EDvaj\u00ED k pohybu ve vod\u011B hlavn\u011B zadn\u00ED ploutve a st\u0159\u00EDdav\u00E9 pohyby zadn\u00ED \u010D\u00E1sti t\u011Bla. Zat\u00EDmco lachtani maj\u00ED u\u0161n\u00ED boltce, u tule\u0148\u016F a mro\u017E\u016F boltce chyb\u00ED. Velikost a v\u00E1ha ploutvono\u017Ec\u016F se pohybuje od cca 1,1 m a 55 kg (tule\u0148 bajkalsk\u00FD) a\u017E po cca 6 m a 4 tuny (rypou\u0161 slon\u00ED). Rypou\u0161 slon\u00ED je nejen nejv\u011Bt\u0161\u00ED ploutvono\u017Eec, ale i nejv\u011Bt\u0161\u00ED z\u00E1stupce \u0159\u00E1du \u0161elem na sv\u011Bt\u011B. Smysly ploutvono\u017Ec\u016F jsou dob\u0159e vyvinuty. Jejich sluch a zrak je v\u00FDborn\u011B p\u0159izp\u016Fsoben pobytu ve vod\u011B i na sou\u0161i a jejich vibrisy jim umo\u017E\u0148uj\u00ED vn\u00EDmat ve vod\u011B i nepatrn\u00E9 vibrace, co\u017E jim pom\u00E1h\u00E1 hlavn\u011B p\u0159i pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED ko\u0159isti a patrn\u011B i v navigaci. V\u0161ichni ploutvono\u017Eci se um\u00ED pot\u00E1p\u011Bt, n\u011Bkter\u00E9 druhy i na dobu p\u0159esahuj\u00EDc\u00ED hodinu a do hloubek p\u0159es jeden kilometr (rypou\u0161 slon\u00ED byl dokonce zaznamen\u00E1n p\u0159i ponoru p\u0159esahuj\u00EDc\u00EDm 2 kilometry; pod vodou dok\u00E1\u017Ee str\u00E1vit a\u017E 2 hodiny). V\u0161ichni ploutvono\u017Eci jsou vybaveni vrstvou podko\u017En\u00EDho tuku, kter\u00E1 slou\u017E\u00ED jako termoizolace. V\u011Bt\u0161ina druh\u016F m\u00E1 t\u011Blo pokryt\u00E9 hustou srst\u00ED, jen mro\u017Ei maj\u00ED holou k\u016F\u017Ei s velmi \u0159\u00EDdk\u00FDm ochlupen\u00EDm. Mro\u017Ei jako jedin\u00ED z ploutvono\u017Ec\u016F maj\u00ED kly dlouh\u00E9 a\u017E 1 m. I kdy\u017E jsou ploutvono\u017Eci \u0161iroce roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED, v\u011Bt\u0161ina druh\u016F \u017Eije v chladn\u00FDch vod\u00E1ch ji\u017En\u00ED a severn\u00ED polokoule. V\u011Bt\u0161inu \u010Dasu tr\u00E1v\u00ED ve vod\u011B a na sou\u0161 vystupuj\u00ED pouze za kv\u016Fli p\u00E1\u0159en\u00ED, vrh\u016Fm a v\u00FDchov\u011B ml\u00E1\u010Fat, b\u011Bhem l\u00EDn\u00E1n\u00ED \u010Di na \u00FAt\u011Bku p\u0159ed pred\u00E1tory, jimi\u017E jsou \u017Eraloci a kosatky. Lov\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B bezobratl\u00E9 \u017Eivo\u010Dichy, ryby, hlavono\u017Ece, n\u011Bkter\u00E9 agresivn\u011Bj\u0161\u00ED druhy jako tule\u0148 leopard\u00ED lov\u00ED i tu\u010D\u0148\u00E1ky \u010Di jin\u00E9 ploutvono\u017Ece. Mro\u017Ei se specializuj\u00ED na sb\u011Br ml\u017E\u016F z mo\u0159sk\u00E9ho dna. V\u011Bt\u0161ina ploutvono\u017Ec\u016F je polygynn\u00ED, m\u00EDra polygynie v\u0161ak z\u00E1vis\u00ED na druhu. Samci ploutvono\u017Ec\u016F, kte\u0159\u00ED se p\u00E1\u0159\u00ED na sou\u0161i, m\u00EDvaj\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED po\u010Det samic ne\u017E druhy, kter\u00E9 se p\u00E1\u0159\u00ED na ledu. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED po\u010Det samic na jednoho samce se vyskytuje u rypou\u0161\u016F, jejich\u017E samice se shlukuj\u00ED v po\u010Detn\u00FDch har\u00E9mech. Reproduk\u010Dn\u00ED strategie samc\u016F se li\u0161\u00ED podle druhu a zahrnuj\u00ED lekov\u00FD syst\u00E9m, obranu konkr\u00E9tn\u00EDch samic p\u0159ed ostatn\u00EDmi samci a obranu konkr\u00E9tn\u00EDch teritori\u00ED p\u0159ed soky t\u00E9ho\u017E druhu. Ml\u00E1\u010Fata se rod\u00ED v jarn\u00EDch a letn\u00EDch m\u011Bs\u00EDc\u00EDch a jejich v\u00FDchov\u011B se v\u011Bnuj\u00ED pouze samice. Samice n\u011Bkter\u00FDch druh\u016F se b\u011Bhem laktace post\u00ED a jejich ml\u00E1\u010Fata se osamostat\u0148uj\u00ED pom\u011Brn\u011B brzy (ji\u017E v \u0159\u00E1du dn\u016F), zat\u00EDmco samice jin\u00FDch druh\u016F podnikaj\u00ED b\u011Bhem laktace v\u00FDpravy na mo\u0159e za potravou a osamostatn\u011Bn\u00ED jejich ml\u00E1\u010Fat tak trv\u00E1 d\u00E9le (a\u017E n\u011Bkolik t\u00FDdn\u016F). Mro\u017Eice koj\u00ED i vychov\u00E1vaj\u00ED sv\u00E1 ml\u00E1\u010Fata na mo\u0159i. Ploutvono\u017Eci dok\u00E1\u017E\u00ED vyd\u00E1vat \u0159adu zvuk\u016F od hlasit\u00E9ho \u0161t\u011Bkotu (lachtani) p\u0159es zvuky p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED gong (mro\u017Ei) a\u017E po t\u00E1hl\u00E9 komplikovan\u00E9 zvuky dopln\u011Bn\u00E9 o ultrazvukovou frekvenci (tuleni Weddellovi). Ploutvono\u017Eci byli loveni lidmi ji\u017E od doby kamenn\u00E9. Zvl\u00E1\u0161t\u011B arktick\u00E9 n\u00E1rody dodnes ploutvono\u017Ece lov\u00ED pro jejich maso, tuk i srst. V 18. a 19. stolet\u00ED byla \u0159ada druh\u016F komer\u010Dn\u011B lovena na pokraj vyhynut\u00ED. Tule\u0148 karibsk\u00FD a lachtan japonsk\u00FD byli zcela vyhubeni. Ve 20. stolet\u00ED byla zah\u00E1jena ochrana t\u011Bchto mo\u0159sk\u00FDch savc\u016F na n\u00E1rodn\u00ED i mezin\u00E1rodn\u00ED \u00FArovni. Jedn\u00EDm z vrchol\u016F mezin\u00E1rodn\u00EDch ochran\u00E1\u0159sk\u00FDch snah byla \u00DAmluva o zachov\u00E1n\u00ED antarktick\u00FDch tule\u0148\u016F z roku 1972. N\u011Bkter\u00E9 domorod\u00E9 arktick\u00E9 n\u00E1rody (zejm\u00E9na na \u00FAzem\u00ED Kanady) v lovu ploutvono\u017Ec\u016F pokra\u010Duj\u00ED i ve 21. stolet\u00ED. K hlavn\u00EDm novodob\u00FDm hrozb\u00E1m pro tyto \u0161elmy vedle lovu pat\u0159\u00ED lidsk\u00E9 aktivity a jejich d\u016Fsledky, nap\u0159. komer\u010Dn\u00ED rybolov, zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED oce\u00E1n\u016F, t\u011B\u017Eba nerostn\u00FDch surovin a sou\u010Dasn\u00E9 klimatick\u00E9 zm\u011Bny."@cs . . . . . . . "Pinnipedia"@eu . . "Pinnipedia"@en . . . . "Harbor seal and California sea lion swimming. The former swims with its hind-flippers, the latter with its fore-flippers."@en . . . . . . . . "P\u0142etwonogie"@pl . . . . . . . . "Range map"@en . "Pinnipeds (pronounced /\u02C8p\u026An\u026A\u02CCp\u025Bdz/), commonly known as seals, are a widely distributed and diverse clade of carnivorous, fin-footed, semiaquatic, mostly marine mammals. They comprise the extant families Odobenidae (whose only living member is the walrus), Otariidae (the eared seals: sea lions and fur seals), and Phocidae (the earless seals, or true seals). There are 34 extant species of pinnipeds, and more than 50 extinct species have been described from fossils. While seals were historically thought to have descended from two ancestral lines, molecular evidence supports them as a monophyletic lineage (descended from one ancestral line). Pinnipeds belong to the order Carnivora; their closest living relatives are musteloids (weasels, raccoons, skunks, and red pandas), having diverged about "@en . . "\u011Ci estas ordo de mamuloj, kiu enhavas 19 speciojn de fokoj kaj 14 el aliaj similaj mamuloj, krom la ununura specio de la familio de odobenedoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1 (Pinnipedia \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 pinna, \u00AB\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF\u00BB, \u03BA\u03B1\u03B9 pedis, \u00AB\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u00BB), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD, . \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 , \u03C4\u03C9\u03BD \u03A9\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B7\u03BB. \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03C4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 ) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03C9\u03BA\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B7\u03BB. \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u03C6\u03C9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 33 \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 50 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7, \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B5"@el . . . . . "Os pin\u00EDpedes (latim cient\u00EDfico: Pinnipedia) constituem uma superfam\u00EDlia de mam\u00EDferos aqu\u00E1ticos, que inclui as focas e elefantes-marinhos (fam\u00EDlia Phocidae), os le\u00F5es-marinhos e lobos-marinhos (fam\u00EDlia Otariidae) e as morsas (fam\u00EDlia Odobenidae). A palavra \u201CPin\u00EDpede\u201D deriva do latim pinna e pedis, que significam \u201Cp\u00E9 em forma de pena\u201D, referindo-se aos membros desses animais, que apresentam extensas membranas interdigitais."@pt . . . . . . . . . . "I pinnipedi (Pinnipedia, Illiger, 1811) sono una superfamiglia dei carnivori. Sono mammiferi semi-acquatici largamente distribuiti. Non \u00E8 molto difficile riconoscere una foca. Una sagoma agile, filante, con tutti e quattro gli arti modificati in natatoie, \u00E8 sufficiente ad assegnare qualunque membro del gruppo alla superfamiglia Pinnipedia, le foche nel senso pi\u00F9 ampio del termine. La parola \u00ABpinnipede\u00BB si riferisce per l'appunto a questa modificazione ed \u00E8 una fusione di due vocaboli latini: pinna, una penna o un'ala e pes (genitivo, pedis), un piede. I Pinnipedi sono pertanto i Mammiferi dal piede a foggia di ala."@it . . . . . . . . "** Family \u2020Enaliarctidae\n* Superfamily Otarioidea\n** Family Odobenidae \n** Family Otariidae \n* Superfamily Phocoidea\n** Family Phocidae"@en . . . . "S\u00E4lar"@sv . . . "Pinniped underwater.jpg"@en . . . . . . . "Anjing laut adalah mamalia besar dari ordo karnivora yang hidup di daerah sejuk. Pada awalnya, anjing laut termasuk ke dalam subordo , tetapi sekarang kategori subordo ini telah bergeser menjadi kategori superfamilia. Saat ini, anjing laut dimasukkan ke dalam subordo Caniformia bersama famili ( / walrus), (singa laut), dan Phocidae. Analisis molekular terkini telah membuktikan bahwa anjing laut merupakan kerabat terdekat beruang. Hipotesis lainnya mengatakan bahwa anjing laut merupakan polifiletik dengan anjing laut sejati berasal dari nenek moyang berupa hewan seperti berang-berang sedangkan jenis anjing laut lainnya berasal dari nenek moyang berupa hewan seperti beruang, tetapi studi molekular terkini yang telah disebutkan sebelumnya meyakinkan bahwa semua jenis anjing laut adalah monofiletik, yaitu berasal dari satu nenek moyang yang sama."@in . . . . "Pinnipedia Pinnipedia Micro-ordre PinnipediaIlliger, 1811 Les Pinnip\u00E8des (Pinnipedia) sont des mammif\u00E8res marins, semi-aquatiques, aux pattes en forme de nageoires, fr\u00E9quentant pour la plupart des mers froides. Ils constituent un clade de mammif\u00E8res carnivora caniformes, comprenant les familles des Odobenid\u00E9s (dont le seul membre vivant est le morse), des Otariid\u00E9s (les otaries : les lions de mer et otaries \u00E0 fourrure), et des Phocid\u00E9s (les phoques, compl\u00E8tement d\u00E9pourvus d'oreilles apparentes, dont les \u00E9l\u00E9phants de mer). Il existe 33 esp\u00E8ces vivantes de pinnip\u00E8des et plus de 50 esp\u00E8ces \u00E9teintes, d\u00E9crites \u00E0 partir de fossiles. Alors que l'on pensait jadis que ces animaux descendaient de deux lign\u00E9es ancestrales distinctes, les analyses mol\u00E9culaires ont r\u00E9v\u00E9l\u00E9 que, vraisemblablement, ils ne"@fr . . . . "1.2"^^ . . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1"@el . "Pinnipedia ugaztun goi-familia bat da, Caniformia azpiordenaren barruan. Cetacea eta batera ur inguruetan bizitzera guztiz ohitu diren ugaztun bakarrak dira. Gorputz luzea dute, hanka laburrak, esku eta oin palmeatuak. Taldeka bizi ohi dira, arrainak, moluskuak eta krustazeoak jaten dituzte. Itsaso guztietan bizi dira. Otariidae, Phocidae eta Odobenidae familiatan banatzen dira. Handiena itsas-elefantea da, 7 metroko tamainarekin. \n* Datuak: Q30263 \n* Multimedia: Pinnipedia \n* Espezieak: Pinnipedia"@eu . . "Pinniped"@en . . . "Eite-chosach"@ga . . "\u041B\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0301\u0433\u0438\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Pinnipedia) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0432\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0436\u0435\u0439. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0432 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u044C-\u043C\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u044C-\u043C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u0440\u043F\u0430 \u0438 \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u044C-\u043C\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0432\u044B\u043C\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . "right"@en . . . . . . . . . "Pin\u00EDpedes"@pt . . . . . . . "\u041B\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0433\u0456 (Pinnipedia) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C'\u044F\u0441\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0443 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434, \u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. pinna \u2014 \u00AB\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C\u00BB, \u043B\u0430\u0442. pedo \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044F\u00BB."@uk . . . . . "1120857723"^^ . . . . . . . "Clockwise from top left: New Zealand fur seal , southern elephant seal , Steller sea lion , walrus and grey seal"@en . . . . "I pinnipedi (Pinnipedia, Illiger, 1811) sono una superfamiglia dei carnivori. Sono mammiferi semi-acquatici largamente distribuiti. Non \u00E8 molto difficile riconoscere una foca. Una sagoma agile, filante, con tutti e quattro gli arti modificati in natatoie, \u00E8 sufficiente ad assegnare qualunque membro del gruppo alla superfamiglia Pinnipedia, le foche nel senso pi\u00F9 ampio del termine. La parola \u00ABpinnipede\u00BB si riferisce per l'appunto a questa modificazione ed \u00E8 una fusione di due vocaboli latini: pinna, una penna o un'ala e pes (genitivo, pedis), un piede. I Pinnipedi sono pertanto i Mammiferi dal piede a foggia di ala. Di questa superfamiglia fanno parte tre famiglie: Odobenidi, ridotti ai nostri giorni a un'unica specie, il tricheco; Otaridi, le otarie, comprendenti 16 specie; Focidi, le foche vere e proprie, con 18 specie (o forse 19, supponendo che la foca monaca dei Caraibi non sia di fatto estinta). Le somiglianze tra gli Odobenidi e gli Otaridi sono sufficienti a giustificare la loro riunione in una superfamiglia: Otarioidea. Rilevanti sono comunque le differenze rispetto ai Focidi, tanto che la maggior parte dei biologi \u00E8 dell'opinione che i due gruppi si siano evoluti separatamente dal ceppo dei Carnivori: le otarie circa 25 milioni di anni fa e le foche approssimativamente 15. Il rapporto di parentela tra Pinnipedi e Carnivori \u00E8 oggetto di accese discussioni. Taluni ritengono di scorgere affinit\u00E0 bastanti a collocare i Pinnipedi nell'ordine Carnivori. In questa sede abbiamo preferito mantenere una precisa divisione. Le analogie tra Otaridi e Focidi sono pi\u00F9 singolari delle diversit\u00E0 e stanno di fatto alla base della facilit\u00E0 con cui riusciamo a individuare una \u00ABfoca\u00BB. Il motivo non va cercato troppo lontano: tutti i Pinnipedi hanno dovuto adattare il modello morfologico tipico dei Mammiferi e valido per un'esistenza terragnola e un ambiente idrico tridimensionale. Essendo l'acqua di gran lunga pi\u00F9 densa e viscosa dell'aria, i Pinnipedi dovettero plasmare una forma corporea diversa e adottare nuovi metodi di locomozione; poich\u00E9 la perdita di calore in acqua \u00E8 notevolmente pi\u00F9 rapida che nel mezzo aereo, furono costretti a mettere a punto strategie di conservazione termica; infine, dato che l'ossigeno sciolto in acqua \u00E8 inadatto al sistema respiratorio dei Mammiferi, si trovarono nella necessit\u00E0 di elaborare una serie di adattamenti che consentissero loro di tenersi in attivit\u00E0 ventilando i polmoni a intervalli relativamente lunghi, un quadro di innovazioni che nel loro insieme costituiscono la fisiologia dell'immersione. Ovviamente questi problemi sono dovuti essere risolti da tutti e tre i gruppi di Mammiferi che si sono specializzati per la vita acquatica. Tuttavia, laddove i Cetacei (balene e delfini) e i Sirenii (lamantini e dugonghi) hanno reciso ogni legame con la terraferma, i Pinnipedi soddisfano le loro esigenze alimentari in mare, ma rimangono vincolati al terreno solido (o al ghiaccio) come luogo di riproduzione e allattamento della prole. Queste due caratteristiche, nutrizione marina e nascita terrestre, hanno lasciato un'impronta indelebile su quasi tutti gli aspetti della loro esistenza."@it . . . . . "Pinniped range.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u011Ci estas ordo de mamuloj, kiu enhavas 19 speciojn de fokoj kaj 14 el aliaj similaj mamuloj, krom la ununura specio de la familio de odobenedoj."@eo . . . . . . . . . "Latest Oligocene\u2013Holocene,"@en . . . . . . . . . . "Zeeroofdieren (ook wel vinpotigen genoemd) zijn een informele groep binnen de roofdieren."@nl . "Anjing laut adalah mamalia besar dari ordo karnivora yang hidup di daerah sejuk. Pada awalnya, anjing laut termasuk ke dalam subordo , tetapi sekarang kategori subordo ini telah bergeser menjadi kategori superfamilia. Saat ini, anjing laut dimasukkan ke dalam subordo Caniformia bersama famili ( / walrus), (singa laut), dan Phocidae. Analisis molekular terkini telah membuktikan bahwa anjing laut merupakan kerabat terdekat beruang. Hipotesis lainnya mengatakan bahwa anjing laut merupakan polifiletik dengan anjing laut sejati berasal dari nenek moyang berupa hewan seperti berang-berang sedangkan jenis anjing laut lainnya berasal dari nenek moyang berupa hewan seperti beruang, tetapi studi molekular terkini yang telah disebutkan sebelumnya meyakinkan bahwa semua jenis anjing laut adalah mono"@in . "Zalophus californianus 01.JPG"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "left"@en . . . "Pinnipedia Pinnipedia Micro-ordre PinnipediaIlliger, 1811 Les Pinnip\u00E8des (Pinnipedia) sont des mammif\u00E8res marins, semi-aquatiques, aux pattes en forme de nageoires, fr\u00E9quentant pour la plupart des mers froides. Ils constituent un clade de mammif\u00E8res carnivora caniformes, comprenant les familles des Odobenid\u00E9s (dont le seul membre vivant est le morse), des Otariid\u00E9s (les otaries : les lions de mer et otaries \u00E0 fourrure), et des Phocid\u00E9s (les phoques, compl\u00E8tement d\u00E9pourvus d'oreilles apparentes, dont les \u00E9l\u00E9phants de mer). Il existe 33 esp\u00E8ces vivantes de pinnip\u00E8des et plus de 50 esp\u00E8ces \u00E9teintes, d\u00E9crites \u00E0 partir de fossiles. Alors que l'on pensait jadis que ces animaux descendaient de deux lign\u00E9es ancestrales distinctes, les analyses mol\u00E9culaires ont r\u00E9v\u00E9l\u00E9 que, vraisemblablement, ils ne constituent qu\u2019une seule lign\u00E9e monophyl\u00E9tique, \u00E0 savoir un clade de l'ordre Carnivora, g\u00E9n\u00E9ralement plac\u00E9 en tant que super-famille et groupe fr\u00E8re (parmi les vivants) des Musteloid\u00E9s (comprenant entre autres les belettes, ratons-laveurs, mouffettes, petits pandas), \u00E0 peine plus \u00E9loign\u00E9 des Ursid\u00E9s (ours) et des Canid\u00E9s (loups, chiens, renards, chacals). La viande, la graisse et la fourrure des pinnip\u00E8des \u00E9taient traditionnellement utilis\u00E9es par les peuples autochtones de l'Arctique, et ces animaux ont \u00E9t\u00E9 repr\u00E9sent\u00E9s dans diff\u00E9rentes cultures \u00E0 travers le monde. Ils sont fr\u00E9quemment \u00E9lev\u00E9s en captivit\u00E9 et sont m\u00EAme parfois dress\u00E9s pour effectuer des tours et des spectacles. Autrefois impitoyablement traqu\u00E9s par les industries commerciales pour leurs produits, les phoques sont maintenant prot\u00E9g\u00E9s par le droit international. L'Otarie du Japon et le Phoque moine des Cara\u00EFbes ont disparu au cours du si\u00E8cle pass\u00E9, tandis que le Phoque moine de M\u00E9diterran\u00E9e et le Phoque moine de Hawa\u00EF sont class\u00E9s en danger critique d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature. Outre la chasse, les pinnip\u00E8des sont \u00E9galement expos\u00E9s \u00E0 des menaces li\u00E9es au pi\u00E9geage accidentel, \u00E0 la pollution marine et \u00E0 la concurrence avec les populations locales."@fr . . . . . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1, \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03AC\u03C9\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C9\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C6\u03C4\u03B9\u03AC. \u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2, \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . "\u9C2D\u8DB3\u985E"@zh . . . . . . . "1.15"^^ . "Els pinn\u00EDpedes (Pinnipedia) s\u00F3n un infraordre de mam\u00EDfers carn\u00EDvors del subordre dels caniformes. Tenen el cos allargat, potes curtes, mans i peus palmats en forma d'aleta. Acostumen a ser gregaris, s'alimenten de peixos, mol\u00B7luscs i crustacis. Estan presents en tots els mars. Es divideixen en tres fam\u00EDlies, els ot\u00E0rids (ossos i lleons marins), els f\u00F2cids (foques) i els odob\u00E8nids (morsa). El pinn\u00EDpede m\u00E9s gran \u00E9s l'elefant mar\u00ED meridional, de la fam\u00EDlia dels f\u00F2cids, que pot arribar a fer 7 metres de llarg."@ca . . . . . . "\u9C2D\u811A\u985E\uFF08\u304D\u304D\u3083\u304F\u308B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6D77\u751F\u54FA\u4E73\u985E\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3002\u98DF\u8089\u76EE\u30A4\u30CC\u578B\u4E9C\u76EE\u306B\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Bigmalesealion.jpg"@en . . "Pinnip\u00E8de"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u9C2D\u8DB3\u985E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APinnipedia\uFF09\uFF0C\u662F\u5206\u985E\u70BA\u9CCD\u8DB3\u4E9A\u76EE\u3001\u9CCD\u811A\u4E9A\u76EE\u6216\u9CCD\u8DB3\u76EE\u7684\u52D5\u7269\u3002\u300C\u9CCD\u8DB3\u300D\u662F\u6E90\u81EA\u62C9\u4E01\u6587\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u300C\u957F\u7740\u50CF\u9CCD\u4E00\u6837\u7684\u811A\u300D\u3002\u8FD9\u4E00\u7C7B\u7684\u52A8\u7269\u8EAB\u4F53\u6210\u7EBA\u9524\u5F62\uFF0C\u56DB\u80A2\u4E3A\u9CCD\u72B6\uFF0C\u9AD8\u5EA6\u9002\u5E94\u6C34\u4E2D\u7684\u751F\u6D3B\u3002"@zh . . . . "Anjing laut"@in . . . . . . . . . . . . . "Die Robben (Pinnipedia) sind ein Taxon im Wasser lebender Raubtiere (Carnivora) und geh\u00F6ren somit \u00F6kologisch zu den Meeress\u00E4ugern. Die wissenschaftliche Bezeichnung \u201EPinnipedia\u201C, abgeleitet von den lateinischen W\u00F6rtern pinna \u201AFlosse\u2018 und pes \u201AFu\u00DF\u2018, bedeutet Flossenf\u00FC\u00DFer. Sowohl diese Bezeichnung als auch die Bezeichnung Wasserraubtiere findet man mitunter auch in der Fachliteratur. In einer \u00E4lteren biologischen Systematik wurden die Wasserraubtiere den nicht mehr als Taxon anerkannten \u201ELandraubtieren\u201C (Fissipedia) gegen\u00FCbergestellt."@de . . . . . . . . . . . . "Ploutvono\u017Eci (Pinnipedia) jsou zna\u010Dn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 skupina maso\u017Erav\u00FDch savc\u016F, uzp\u016Fsoben\u00FDch k \u017Eivotu ve vod\u011B. Modern\u00ED taxonomie je pova\u017Euje za neza\u0159azen\u00FD klad v \u0159\u00E1du \u0161elem (Carnivora) a pod\u0159\u00E1du psotv\u00E1rn\u00ED (Caniformia). K ploutvono\u017Ec\u016Fm pat\u0159\u00ED t\u0159i sou\u010Dasn\u00E9 \u010Deledi: tule\u0148ovit\u00ED (Phocidae), mro\u017Eovit\u00ED (Odobenidae; s jedin\u00FDm \u017Eij\u00EDc\u00EDm z\u00E1stupcem mro\u017Eem ledn\u00EDm) a lachtanovit\u00ED (Otariidae). Po\u010Det druh\u016F ploutvono\u017Ec\u016F se pohybuje kolem 33\u201336 v z\u00E1vislosti na tom, zda jsou n\u011Bkter\u00E9 taxony uzn\u00E1ny za samostatn\u00FD druh \u010Di nikoliv. Je zn\u00E1mo v\u00EDce ne\u017E 50 fosiln\u00EDch druh\u016F. Ploutvono\u017Eci se odd\u011Blili od ostatn\u00EDch psotv\u00E1rn\u00FDch asi p\u0159ed 50 miliony lety; k nejstar\u0161\u00EDm zn\u00E1m\u00FDm prap\u0159edk\u016Fm pat\u0159\u00ED Enaliarctos a Puijila."@cs . . "S\u00E4lar (Pinnipedia) \u00E4r en djurgrupp i ordningen rovdjur. Man indelar de 33 arterna i tre familjer \u2013 \u00F6rons\u00E4lar, \u00F6ronl\u00F6sa s\u00E4lar och valrossar. Det vetenskapliga namnet \u00E4r sammansatt av latinets pinna = fena och pes = fot. Sj\u00F6katt \u00E4r ett namn som anv\u00E4nts av j\u00E4gare som en ben\u00E4mning f\u00F6r s\u00E4l."@sv . . . . . . "Ainmh\u00ED is ea an eite-chosach."@ga . . . . . . . "Zeeroofdieren (ook wel vinpotigen genoemd) zijn een informele groep binnen de roofdieren."@nl . . "Los pinn\u00EDpedos (Pinnipedia) son una superfamilia de mam\u00EDferos carn\u00EDvoros del suborden Caniformia; junto con los cet\u00E1ceos, y los sirenios, los \u00FAnicos mam\u00EDferos adaptados a la vida acu\u00E1tica marina. Son de cuerpo alargado y husiforme, patas cortas con extremidades palmeadas en forma de aleta. Suelen ser gregarios, se alimentan de peces, moluscos y crust\u00E1ceos. Est\u00E1n presentes en todos los mares, menos en el mar Caribe, donde abundaba una especie ya extinta: la foca monje del Caribe, la cual probablemente se extingui\u00F3 a mediados del siglo XX. Se dividen en tres familias, los ot\u00E1ridos (osos, lobos y leones marinos), los f\u00F3cidos (focas) y los odob\u00E9nidos (morsas)."@es . . . . . . . . . . . . . "Pinnipedia ugaztun goi-familia bat da, Caniformia azpiordenaren barruan. Cetacea eta batera ur inguruetan bizitzera guztiz ohitu diren ugaztun bakarrak dira. Gorputz luzea dute, hanka laburrak, esku eta oin palmeatuak. Taldeka bizi ohi dira, arrainak, moluskuak eta krustazeoak jaten dituzte. Itsaso guztietan bizi dira. Otariidae, Phocidae eta Odobenidae familiatan banatzen dira. Handiena itsas-elefantea da, 7 metroko tamainarekin. \n* Datuak: Q30263 \n* Multimedia: Pinnipedia \n* Espezieak: Pinnipedia"@eu . . . . "\u0632\u0650\u0639\u0652\u0646\u0650\u0641\u0650\u064A\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Pinnipedia) \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0638\u060C \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u063A\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062A\u0645\u064A\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0645\u062B\u0644 \u062E\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0628\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0627\u062A \u0645\u0647\u062F\u062F \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0631\u0648\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0634\u062D\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0644\u062D\u0645\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B \u0623\u064A\u0636\u0627 \u064A\u0639\u062F\u0651 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062D\u0633\u0627\u0631 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAE30\uAC01\uB958"@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2"@el . . . . . . "\u041B\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435"@ru . . . . . "Ainmh\u00ED is ea an eite-chosach."@ga . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1 (Pinnipedia \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 pinna, \u00AB\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF\u00BB, \u03BA\u03B1\u03B9 pedis, \u00AB\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u00BB), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD, . \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 , \u03C4\u03C9\u03BD \u03A9\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B7\u03BB. \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03C4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 ) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03C9\u03BA\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD, \u03B4\u03B7\u03BB. \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u03C6\u03C9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 33 \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 50 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7, \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BD\u03C5\u03C6\u03AF\u03C4\u03C3\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B2\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 50.000.000 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C9\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 1 \u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 45 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B5 5 \u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 3.200 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03B1. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03BC\u03B5 4 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03BF\u03B9 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C5\u03AD\u03BB\u03B9\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03A9\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03A6\u03C9\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039F\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03A9\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039F\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B2\u03AE\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2- \u03B7 \u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BA\u03BF\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03AC\u03B8\u03B7. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BB\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03CD\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AF\u03C0\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u0397\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B2\u03B3\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03B1\u03C1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03BC\u03B1 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C6\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AE \u03BC\u03B5 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C0\u03CC\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 , \u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03C9\u03C4\u03AC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03AF\u03C0\u03C0\u03BF\u03B9, \u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03C5\u03B8\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1, \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF \u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1 \u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B8\u03B7\u03BB\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B9\u03C0\u03C0\u03B5\u03AF\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B8\u03B7\u03BB\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BB\u03AF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03C9\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 . \u039F\u03B9 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03AC\u03BB\u03C9\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B9\u03C0\u03C0\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9, \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u039F \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03B2\u03AC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD ( International Union for Conservation of Nature ). \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03BD\u03AE\u03B3\u03B9, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Subclades"@en . . . . "Robben"@de . . . . . . . . . "\u9C2D\u811A\u985E\uFF08\u304D\u304D\u3083\u304F\u308B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6D77\u751F\u54FA\u4E73\u985E\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3002\u98DF\u8089\u76EE\u30A4\u30CC\u578B\u4E9C\u76EE\u306B\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "P\u0142etwonogie (Pinnipedia) \u2013 zr\u00F3\u017Cnicowany klad szeroko rozpowszechnionych ssak\u00F3w morskich wyposa\u017Conych w p\u0142etwy, prowadz\u0105cych cz\u0119\u015Bciowo wodny tryb \u017Cycia. Obejmuje wsp\u00F3\u0142czesne rodziny morsowatych (kt\u00F3rej jedynym dzisiejszym przedstawicielem jest mors), uchatkowatych ( i ) oraz fokowatych (w\u0142a\u015Bciwych fok, pozbawionych ma\u0142\u017Cowin usznych). Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie istniej\u0105 33 gatunki, na podstawie skamielin opisano te\u017C ponad 50 gatunk\u00F3w wymar\u0142ych. Takson monofiletyczny zaliczany do rz\u0119du drapie\u017Cnych \u2013 najbli\u017Csi \u017Cyj\u0105cy wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie krewni p\u0142etwonogich to nied\u017Awiedziowate i \u0142asicokszta\u0142tne."@pl . . "\u041B\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0433\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . "\u0632\u0650\u0639\u0652\u0646\u0650\u0641\u0650\u064A\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Pinnipedia) \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0633\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0638\u060C \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u063A\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062A\u0645\u064A\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0645\u062B\u0644 \u062E\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0628\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0627\u062A \u0645\u0647\u062F\u062F \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0631\u0648\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0634\u062D\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0644\u062D\u0645\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B \u0623\u064A\u0636\u0627 \u064A\u0639\u062F\u0651 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062D\u0633\u0627\u0631 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0627."@ar . . . . . "\uAE30\uAC01\uB958(\u9C2D\u8173\u985E)\uB294 \uD574\uC591 \uD3EC\uC720\uB958\uC774\uB2E4. \uC608\uC804\uC5D0\uB294 \uC2DD\uC721\uBAA9\uC758 \uC544\uBAA9\uC778 \u2018\uAE30\uAC01\uC544\uBAA9\u2019\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD588\uC5C8\uC73C\uB098, \u2018\uAE30\uAC01\uC0C1\uACFC\u2019\uB85C \uBD84\uB958\uD55C\uB2E4. \uBC14\uB2E4\uCF54\uB07C\uB9AC\uACFC, \uBB3C\uAC1C\uACFC, \uBB3C\uBC94\uACFC\uC758 \uC138 \uACFC\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uBD84\uC790 \uBD84\uC11D\uC744 \uD1B5\uD574 \uAE30\uAC01\uB958\uAC00 \uACF5\uD1B5 \uC870\uC0C1\uC744 \uAC16\uB294 \uB2E8\uACC4\uD1B5\uAD70\uC784\uC774 \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4."@ko . . . "Pinnipeds"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Pinnipeds (pronounced /\u02C8p\u026An\u026A\u02CCp\u025Bdz/), commonly known as seals, are a widely distributed and diverse clade of carnivorous, fin-footed, semiaquatic, mostly marine mammals. They comprise the extant families Odobenidae (whose only living member is the walrus), Otariidae (the eared seals: sea lions and fur seals), and Phocidae (the earless seals, or true seals). There are 34 extant species of pinnipeds, and more than 50 extinct species have been described from fossils. While seals were historically thought to have descended from two ancestral lines, molecular evidence supports them as a monophyletic lineage (descended from one ancestral line). Pinnipeds belong to the order Carnivora; their closest living relatives are musteloids (weasels, raccoons, skunks, and red pandas), having diverged about 50 million years ago. Seals range in size from the 1 m (3 ft 3 in) and 45 kg (99 lb) Baikal seal to the 5 m (16 ft) and 3,200 kg (7,100 lb) southern elephant seal male, which is also the largest member of the order Carnivora. Several species exhibit sexual dimorphism. They have streamlined bodies and four limbs that are modified into flippers. Though not as fast in the water as dolphins, seals are more flexible and agile. Otariids use their front limbs primarily to propel themselves through the water, while phocids and walruses use their hind limbs. Otariids and walruses have hind limbs that can be pulled under the body and used as legs on land. By comparison, terrestrial locomotion by phocids is more cumbersome. Otariids have visible external ears, while phocids and walruses lack these. Pinnipeds have well-developed senses\u2014their eyesight and hearing are adapted for both air and water, and they have an advanced tactile system in their whiskers or vibrissae. Some species are well adapted for diving to great depths. They have a layer of fat, or blubber, under the skin to keep warm in the cold water, and, other than the walrus, all species are covered in fur. Although pinnipeds are widespread, most species prefer the colder waters of the Northern and Southern Hemispheres. They spend most of their lives in the water, but come ashore to mate, give birth, molt or escape from predators, such as sharks and orcas. Seals mainly live in marine environments but can also be found in freshwater. They feed largely on fish and marine invertebrates; a few, such as the leopard seal, feed on large vertebrates, such as penguins and other seals. Walruses are specialized for feeding on bottom-dwelling mollusks. Male pinnipeds typically mate with more than one female (polygyny), although the degree of polygyny varies with the species. The males of land-breeding species tend to mate with a greater number of females than those of ice breeding species. Male pinniped strategies for reproductive success vary between defending females, defending territories that attract females and performing ritual displays or lek mating. Pups are typically born in the spring and summer months and females bear almost all the responsibility for raising them. Mothers of some species fast and nurse their young for a relatively short period of time while others take foraging trips at sea between nursing bouts. Walruses are known to nurse their young while at sea. Seals produce a number of vocalizations, notably the barks of California sea lions, the gong-like calls of walruses and the complex songs of Weddell seals. The meat, blubber and fur coats of pinnipeds have traditionally been used by indigenous peoples of the Arctic. Seals have been depicted in various cultures worldwide. They are commonly kept in captivity and are even sometimes trained to perform tricks and tasks. Once relentlessly hunted by commercial industries for their products, seals and walruses are now protected by international law. The Japanese sea lion and the Caribbean monk seal have become extinct in the past century, while the Mediterranean monk seal and Hawaiian monk seal are ranked endangered by the International Union for Conservation of Nature. Besides hunting, pinnipeds also face threats from accidental trapping, marine pollution, and conflicts with local people."@en . . . . . . . . "\u9C2D\u811A\u985E"@ja . "\u041B\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0301\u0433\u0438\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Pinnipedia) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0432\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0436\u0435\u0439. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0432 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u044C-\u043C\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u044C-\u043C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u0440\u043F\u0430 \u0438 \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u044C-\u043C\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0432\u044B\u043C\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . "Pinnipedia"@it . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . "Illiger, 1811"@en . . "\u9C2D\u8DB3\u985E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APinnipedia\uFF09\uFF0C\u662F\u5206\u985E\u70BA\u9CCD\u8DB3\u4E9A\u76EE\u3001\u9CCD\u811A\u4E9A\u76EE\u6216\u9CCD\u8DB3\u76EE\u7684\u52D5\u7269\u3002\u300C\u9CCD\u8DB3\u300D\u662F\u6E90\u81EA\u62C9\u4E01\u6587\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u300C\u957F\u7740\u50CF\u9CCD\u4E00\u6837\u7684\u811A\u300D\u3002\u8FD9\u4E00\u7C7B\u7684\u52A8\u7269\u8EAB\u4F53\u6210\u7EBA\u9524\u5F62\uFF0C\u56DB\u80A2\u4E3A\u9CCD\u72B6\uFF0C\u9AD8\u5EA6\u9002\u5E94\u6C34\u4E2D\u7684\u751F\u6D3B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Mirounga leonina 01.jpg"@en . . . . . . . . . "Els pinn\u00EDpedes (Pinnipedia) s\u00F3n un infraordre de mam\u00EDfers carn\u00EDvors del subordre dels caniformes. Tenen el cos allargat, potes curtes, mans i peus palmats en forma d'aleta. Acostumen a ser gregaris, s'alimenten de peixos, mol\u00B7luscs i crustacis. Estan presents en tots els mars. Es divideixen en tres fam\u00EDlies, els ot\u00E0rids (ossos i lleons marins), els f\u00F2cids (foques) i els odob\u00E8nids (morsa). El pinn\u00EDpede m\u00E9s gran \u00E9s l'elefant mar\u00ED meridional, de la fam\u00EDlia dels f\u00F2cids, que pot arribar a fer 7 metres de llarg."@ca . . "S\u00E4lar (Pinnipedia) \u00E4r en djurgrupp i ordningen rovdjur. Man indelar de 33 arterna i tre familjer \u2013 \u00F6rons\u00E4lar, \u00F6ronl\u00F6sa s\u00E4lar och valrossar. Det vetenskapliga namnet \u00E4r sammansatt av latinets pinna = fena och pes = fot. Sj\u00F6katt \u00E4r ett namn som anv\u00E4nts av j\u00E4gare som en ben\u00E4mning f\u00F6r s\u00E4l."@sv . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0433\u0456 (Pinnipedia) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C'\u044F\u0441\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0443 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434, \u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. pinna \u2014 \u00AB\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C\u00BB, \u043B\u0430\u0442. pedo \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044F\u00BB."@uk . . . "Os pin\u00EDpedes (latim cient\u00EDfico: Pinnipedia) constituem uma superfam\u00EDlia de mam\u00EDferos aqu\u00E1ticos, que inclui as focas e elefantes-marinhos (fam\u00EDlia Phocidae), os le\u00F5es-marinhos e lobos-marinhos (fam\u00EDlia Otariidae) e as morsas (fam\u00EDlia Odobenidae). A palavra \u201CPin\u00EDpede\u201D deriva do latim pinna e pedis, que significam \u201Cp\u00E9 em forma de pena\u201D, referindo-se aos membros desses animais, que apresentam extensas membranas interdigitais. Esses animais t\u00EAm o corpo fusiforme e alongado. O maior membro do grupo \u00E9 o elefante-marinho, que pode atingir quatro metros e duas toneladas. A foca-das-gal\u00E1pagos \u00E9 a menor, com 30 kg de peso e cerca de 1,2 m de comprimento. Com exce\u00E7\u00E3o da esp\u00E9cie Pusa sibirica, que habita no Lago Baikal, na Sib\u00E9ria, todos os outros pin\u00EDpedes vivem junto dos oceanos, onde se alimentam de cefal\u00F3podes e peixes. O estilo de vida dos pin\u00EDpedes, que transita entre o ambiente aqu\u00E1tico e terrestre, exigiu diversas adapta\u00E7\u00F5es anat\u00F4micas e fisiol\u00F3gicas ao longo do processo evolutivo, sendo poss\u00EDvel citar a locomo\u00E7\u00E3o aqu\u00E1tica, fisiologia do mergulho, fisiologia sensorial, termorregula\u00E7\u00E3o, e fisiologia da lacta\u00E7\u00E3o."@pt . "Die Robben (Pinnipedia) sind ein Taxon im Wasser lebender Raubtiere (Carnivora) und geh\u00F6ren somit \u00F6kologisch zu den Meeress\u00E4ugern. Die wissenschaftliche Bezeichnung \u201EPinnipedia\u201C, abgeleitet von den lateinischen W\u00F6rtern pinna \u201AFlosse\u2018 und pes \u201AFu\u00DF\u2018, bedeutet Flossenf\u00FC\u00DFer. Sowohl diese Bezeichnung als auch die Bezeichnung Wasserraubtiere findet man mitunter auch in der Fachliteratur. In einer \u00E4lteren biologischen Systematik wurden die Wasserraubtiere den nicht mehr als Taxon anerkannten \u201ELandraubtieren\u201C (Fissipedia) gegen\u00FCbergestellt."@de . . . "\uAE30\uAC01\uB958(\u9C2D\u8173\u985E)\uB294 \uD574\uC591 \uD3EC\uC720\uB958\uC774\uB2E4. \uC608\uC804\uC5D0\uB294 \uC2DD\uC721\uBAA9\uC758 \uC544\uBAA9\uC778 \u2018\uAE30\uAC01\uC544\uBAA9\u2019\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD588\uC5C8\uC73C\uB098, \u2018\uAE30\uAC01\uC0C1\uACFC\u2019\uB85C \uBD84\uB958\uD55C\uB2E4. \uBC14\uB2E4\uCF54\uB07C\uB9AC\uACFC, \uBB3C\uAC1C\uACFC, \uBB3C\uBC94\uACFC\uC758 \uC138 \uACFC\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uBD84\uC790 \uBD84\uC11D\uC744 \uD1B5\uD574 \uAE30\uAC01\uB958\uAC00 \uACF5\uD1B5 \uC870\uC0C1\uC744 \uAC16\uB294 \uB2E8\uACC4\uD1B5\uAD70\uC784\uC774 \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1, \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03AC\u03C9\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C9\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C6\u03C4\u03B9\u03AC. \u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2, \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "121557"^^ . . . . . . "200"^^ . . "\u0632\u0639\u0646\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0627\u0645"@ar . . . . . . . . "Skeleton of California sea lion and southern elephant seal"@en . "Pinn\u00EDpedes"@ca . . . . . "vertical"@en . "Zeeroofdieren"@nl . . . . "Los pinn\u00EDpedos (Pinnipedia) son una superfamilia de mam\u00EDferos carn\u00EDvoros del suborden Caniformia; junto con los cet\u00E1ceos, y los sirenios, los \u00FAnicos mam\u00EDferos adaptados a la vida acu\u00E1tica marina. Son de cuerpo alargado y husiforme, patas cortas con extremidades palmeadas en forma de aleta. Suelen ser gregarios, se alimentan de peces, moluscos y crust\u00E1ceos. Est\u00E1n presentes en todos los mares, menos en el mar Caribe, donde abundaba una especie ya extinta: la foca monje del Caribe, la cual probablemente se extingui\u00F3 a mediados del siglo XX. Se dividen en tres familias, los ot\u00E1ridos (osos, lobos y leones marinos), los f\u00F3cidos (focas) y los odob\u00E9nidos (morsas). El mayor pinn\u00EDpedo es el elefante marino, de la familia de los f\u00F3cidos, que puede medir hasta 7 metros. Las focas var\u00EDan en tama\u00F1o desde la 1 m (1,1 yd) y 45 kg (99,2 lb) foca del Baikal hasta el macho de 5 m (5,5 yd) y 3200 kg (7054,8 lb) elefante marino del sur macho, que tambi\u00E9n es el mayor miembro del orden Carnivora. Varias especies presentan dimorfismo sexual. Tienen cuerpos aerodin\u00E1micos y cuatro extremidades modificadas en aletas. Aunque no son tan r\u00E1pidas en el agua como los delfines, las focas son m\u00E1s flexibles y \u00E1giles. Los ot\u00E1ridos utilizan sus extremidades delanteras principalmente para impulsarse en el agua, mientras que los f\u00F3cidos y las morsas utilizan sus extremidades traseras. Los ot\u00E1ridos y las morsas tienen extremidades traseras que pueden ser arrastradas bajo el cuerpo y utilizadas como patas en tierra. En comparaci\u00F3n, la locomoci\u00F3n terrestre de los f\u00F3cidos es m\u00E1s engorrosa. Los ot\u00E1ridos tienen orejas externas visibles, mientras que los f\u00F3cidos y las morsas carecen de ellas. Los pinn\u00EDpedos tienen sentidos bien desarrollados: su vista y su o\u00EDdo est\u00E1n adaptados tanto al aire como al agua, y tienen un avanzado sistema t\u00E1ctil en sus bigotes o vibrisas. Algunas especies est\u00E1n bien adaptadas para bucear a grandes profundidades. Tienen una capa de grasa, bajo la piel para mantenerse calientes en el agua fr\u00EDa y, salvo la morsa, todas las especies est\u00E1n cubiertas de pelo. Aunque los pinn\u00EDpedos est\u00E1n muy extendidos, la mayor\u00EDa de las especies prefieren las aguas m\u00E1s fr\u00EDas de los hemisferios norte y sur. Pasan la mayor parte de su vida en el agua, pero se acercan a la costa para aparearse, dar a luz, mudar de piel o escapar de los depredadores, como los tiburones y las orcas. Las focas viven principalmente en entornos marinos pero tambi\u00E9n pueden encontrarse en agua dulce. Se alimentan principalmente de peces e invertebrados marinos; algunas, como la foca leopardo, se alimentan de grandes vertebrados, como ping\u00FCinos y otras focas. Las morsas est\u00E1n especializadas en alimentarse de moluscos que viven en el fondo. Los pinn\u00EDpedos machos suelen aparearse con m\u00E1s de una hembra (poliginia), aunque el grado de poliginia var\u00EDa seg\u00FAn la especie. Los machos de las especies que se reproducen en tierra tienden a aparearse con un mayor n\u00FAmero de hembras que los de las especies que se reproducen en el hielo. Las estrategias de los machos de pinn\u00EDpedos para el \u00E9xito reproductivo var\u00EDan entre la defensa de las hembras, la defensa de territorios que atraen a las hembras y la realizaci\u00F3n de exhibici\u00F3n de cortejo o apareamiento de lek. Las cr\u00EDas suelen nacer en los meses de primavera y verano y las hembras asumen casi toda la responsabilidad de su crianza. Las madres de algunas especies ayunan y amamantan a sus cr\u00EDas durante un periodo de tiempo relativamente corto, mientras que otras realizan viajes de b\u00FAsqueda de alimento en el mar entre las sesiones de lactancia. Se sabe que las morsas amamantan a sus cr\u00EDas mientras est\u00E1n en el mar. Las focas producen una serie de vocalizaciones, sobre todo los ladridos de los leones marinos de California, las llamadas tipo gong de las morsas y los complejos cantos de las . La carne, la grasa y las pieles de los pinn\u00EDpedos han sido utilizadas tradicionalmente por los pueblos ind\u00EDgenas del \u00C1rtico. Las focas han sido representadas en diversas culturas de todo el mundo. Es habitual mantenerlas en cautividad e incluso a veces se las entrena para que realicen trucos y tareas. Las focas y las morsas, que en su d\u00EDa fueron objeto de una implacable caza por parte de las industrias comerciales para obtener sus productos, est\u00E1n ahora protegidas por el derecho internacional. El le\u00F3n marino japon\u00E9s y la foca monje del Caribe se han extinguido en el \u00FAltimo siglo, mientras que la foca monje del Mediterr\u00E1neo y la foca monje de Hawai est\u00E1n clasificadas como en peligro por la Uni\u00F3n Internacional para la Conservaci\u00F3n de la Naturaleza. Adem\u00E1s de la caza, los pinn\u00EDpedos tambi\u00E9n se enfrentan a las amenazas de la trampa accidental, la contaminaci\u00F3n marina y los conflictos con la poblaci\u00F3n local."@es . . . . . . . . . "Ploutvono\u017Eci"@cs . . . . . .