. . . . "\uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778 \uC218\uC1A1\uC740 \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uC11D\uC720\uB098 \uCC9C\uC5F0\uAC00\uC2A4, \uAC00\uB8E8 \uC11D\uD0C4, \uBAA8\uB798 \uB4F1 \uACF5\uC5C5 \uAD00\uB828 \uC81C\uD488\uC744 \uC6B4\uC1A1\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC774 \uC911 \uAC00\uB8E8 \uC11D\uD0C4\uC774\uB098 \uBAA8\uB798 \uB4F1\uC744 \uBD84\uB9D0 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uBB3C\uACFC \uC11E\uC5B4 \uC9C4\uD759 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778\uC744 \uD1B5\uD574 \uC6B4\uC1A1\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uC744 \uC2AC\uB7EC\uB9AC \uC218\uC1A1\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778\uC740 \uC8FC\uB85C \uB545\uC18D\uC5D0\uC11C \uC124\uCE58\uD558\uBBC0\uB85C \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778 \uC6B4\uC1A1\uC740 \uAE30\uD6C4\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uAC70\uC758 \uBC1B\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uB300\uD5A5\uC758 \uD654\uBB3C\uC744 \uB9E4\uC6B0 \uC800\uB834\uD558\uACE0 \uC548\uC804\uD558\uAC8C \uC6B4\uBC18\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC6B4\uC1A1 \uC2DC\uAC04\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC624\uB798 \uAC78\uB9AC\uB294 \uB2E8\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uB7C9\uC758 \uC11D\uC720, \uC815\uC81C\uB41C \uC11D\uC720 \uC81C\uD488 \uB610\uB294 \uCC9C\uC5F0 \uAC00\uC2A4\uB97C \uC6B4\uC1A1\uD558\uB294 \uAC00\uC7A5 \uACBD\uC81C\uC801\uC778 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uB294\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, 2014\uB144\uC5D0 \uC6D0\uC720\uC758 \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778 \uC6B4\uC1A1 \uBE44\uC6A9\uC740 \uBC30\uB7F4\uB2F9 \uC57D $5\uC778 \uBC18\uBA74 \uCCA0\uB3C4 \uC6B4\uC1A1 \uBE44\uC6A9\uC740 \uBC30\uB7F4\uB2F9 \uC57D $10\uC5D0\uC11C $15\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD2B8\uB7ED \uC6B4\uC1A1\uC740 \uCD94\uAC00 \uB178\uB3D9\uB825\uC774 \uD544\uC694\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBE44\uC6A9\uC774 \uD6E8\uC52C \uB354 \uB9CE\uC774 \uB4E0\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC6D0\uC720 \uBC0F \uC11D\uC720 \uC81C\uD488\uC758 70%\uAC00 \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778\uC744 \uD1B5\uD574 \uC6B4\uC1A1\uB41C\uB2E4.(\uC57D 23%\uB294 \uC120\uBC15, 4%\uB294 \uD2B8\uB7ED, 3%\uB294 \uCCA0\uB3C4) \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C \uCC9C\uC5F0\uAC00\uC2A4 \uBC0F \uC11D\uC720 \uC81C\uD488\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 97%\uAC00 \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778\uC744 \uD1B5\uD574 \uC6B4\uC1A1\uB429\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC pipeline transport) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD, \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1). \u03A4\u03BF 2014, \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 120 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 3,5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BF\u03B9 \u0397\u03A0\u0391 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 65%, \u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 8% \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF 3%. \u0386\u03C1\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03B9\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 75% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD. \u0394\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD) \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03C9\u03BB\u03B7\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD), \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF. \u0391\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03C5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CE\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1), \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD, \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BC\u03C0\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03AF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03CC\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03AC\u03C1\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C5\u03C8\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03C4\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BB\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03CD\u03BC\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u00AB\u03A0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03AF\u00BB, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03AF \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C4\u03B9\u03AC\u03C7\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03B1\u03BB\u03CD\u03B2\u03B4\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03C1\u03AD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1) \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C9\u03C2 (Natural Gas Liquids - NGLs). \u039F\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03AF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C7\u03AC\u03BB\u03C5\u03B2\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1). \u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C4\u03BF\u03BE\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BC\u03BC\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC (\u03B5\u03C5\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2) \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03B8\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03CD \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD, \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03CD\u03C6\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B1 \u03AE \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03AE \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C5\u03C3\u03B7\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7, \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD, \u03B4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . "\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2"@el . . . "El transport per canonada \u00E9s una forma de transportar gasos, l\u00EDquids, s\u00F2lids o multif\u00E0sic, dirigit en general a trav\u00E9s de les canonades que constitueixen una xarxa o un sistema de transport. El drenatge per gravetat d'efluents (aig\u00FCes residuals, aig\u00FCes de pluja, sistemes de clavegueram, etc) i el tr\u00E0nsit d'aliments (cervesa, llet, gra, etc.) mitjan\u00E7ant canonades poden entrar en aquesta accepci\u00F3. No obstant aix\u00F2, els productes en general descrits com a elements que es transporten per canonada s\u00F3n: petroli i hidrocarburs l\u00EDquids, gas natural i gas per a combustibles, i subst\u00E0ncies qu\u00EDmiques."@ca . . . . . . "Ledningsn\u00E4t utg\u00F6rs av de ledningar som ing\u00E5r i samh\u00E4llets infrastruktur, fr\u00E4mst ledningar f\u00F6r el, naturgas, tele/bredband, fj\u00E4rrv\u00E4rme, fj\u00E4rrkyla, vatten och avlopp. Ledningsn\u00E4tet kan antingen finnas ovanf\u00F6r jord som luftledningar f\u00F6r el eller som fj\u00E4rrv\u00E4rmeledningar i kulvert, eller under marken. Det sistn\u00E4mnda \u00E4r vanligast, \u00E5tminstone i t\u00E4torter. I vissa st\u00F6rre st\u00E4der finns viktig infrastruktur i gemensamhetstunnlar. De mindre ledningar som f\u00F6rbinder enskilda fastigheter med samh\u00E4llets ledningsn\u00E4t kallas servisledningar, i dagligt tal ofta kallade serviser."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Transport per canonada"@ca . . "El transport per canonada \u00E9s una forma de transportar gasos, l\u00EDquids, s\u00F2lids o multif\u00E0sic, dirigit en general a trav\u00E9s de les canonades que constitueixen una xarxa o un sistema de transport. El drenatge per gravetat d'efluents (aig\u00FCes residuals, aig\u00FCes de pluja, sistemes de clavegueram, etc) i el tr\u00E0nsit d'aliments (cervesa, llet, gra, etc.) mitjan\u00E7ant canonades poden entrar en aquesta accepci\u00F3. No obstant aix\u00F2, els productes en general descrits com a elements que es transporten per canonada s\u00F3n: petroli i hidrocarburs l\u00EDquids, gas natural i gas per a combustibles, i subst\u00E0ncies qu\u00EDmiques."@ca . . . . . . "Pijptransport"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Benzene has a solubility of 1.79 g/L in water at 15 \u00B0C. Is this considered high?"@en . "Transport ruroci\u0105gowy \u2013 transport towar\u00F3w ruroci\u0105gami, taki jak transport ropy naftowej i produkt\u00F3w pochodnych, wody i gazu."@pl . "Pipeline"@fr . . "\u0422\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438. \u041C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u043E\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0434\u0456\u044E \u043D\u0430 2014 \u0440\u0456\u043A \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 2175000 \u043C\u0438\u043B\u044C (3500000 \u043A\u043C) \u0432 120 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "El transporte por tuber\u00EDa o transporte por ductos (V\u00E9ase Transporte y Distribuci\u00F3n, abreviado T&D, en el campo de la energ\u00EDa) es un modo de transporte de gases, l\u00EDquidos, s\u00F3lidos o multif\u00E1sico, dirigido en general a trav\u00E9s de las tuber\u00EDas que constituyen una red o un sistema de transporte. El drenaje por gravedad de efluentes (aguas residuales, aguas lluvias, sistemas de alcantarillado, etc) y el tr\u00E1nsito de alimentos (cerveza, leche, granos, etc) por medio de tuber\u00EDas pueden entrar en esta acepci\u00F3n. Sin embargo, los productos en general descritos como elementos que se transportan por tuber\u00EDa son: petr\u00F3leo e hidrocarburos l\u00EDquidos, gas natural y gas para combustibles, sustancias qu\u00EDmicas. Dependiendo del producto transportado, el ducto recibe diferentes nombres, as\u00ED como los reglamentos, las t\u00E9cnicas de construcci\u00F3n y de funcionamiento tambi\u00E9n var\u00EDan. La justificaci\u00F3n de construcci\u00F3n de tuber\u00EDa es dependiente del terreno, distancias, falta de carreteras, y costo de otros modos de transporte. Los principales sistemas de transporte por tuber\u00EDa son los siguientes: \n* el gas natural transportado por gasoductos \n* hidrocarburos l\u00EDquidos, especialmente aceite, transportados por oleoductos Hay muchos otros productos transportados a distancias importantes, que justifican el t\u00E9rmino T&D: \n* el agua dulce, principalmente para el riego, a trav\u00E9s de acueductos; \n* el agua salada, en ; \n* el ox\u00EDgeno, en ; \n* el hidr\u00F3geno, en hidroductos o ; \n* el etileno, en ; \n* las aguas residuales: v\u00E9ase alcantarillado; \n* la petroqu\u00EDmica. Este tipo de transporte de productos fue implementado por primera vez por Dmitri Mendeleev en 1863, a\u00F1o en el que sugiri\u00F3 el uso de tuber\u00EDas para el transporte de petr\u00F3leo."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Conduttura"@it . . . "\u0422\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438. \u041C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u043E\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0434\u0456\u044E \u043D\u0430 2014 \u0440\u0456\u043A \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 2175000 \u043C\u0438\u043B\u044C (3500000 \u043A\u043C) \u0432 120 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "O transporte tubular abrange todas as partes constituintes de uma instala\u00E7\u00E3o f\u00EDsica, atrav\u00E9s da qual os l\u00EDquidos (petr\u00F3leo e seus derivados) ou gases (g\u00E1s natural, di\u00F3xido de carbono) s\u00E3o transportados, incluindo as tubagens e os equipamentos a elas anexados, tais como v\u00E1lvulas, etc. Fazem tamb\u00E9m parte desta instala\u00E7\u00E3o unidades de compress\u00E3o, esta\u00E7\u00F5es de bombagem, esta\u00E7\u00F5es de dosagem, esta\u00E7\u00F5es de regula\u00E7\u00E3o, esta\u00E7\u00F5es de distribui\u00E7\u00E3o, etc. O transporte tubular \u00E9 o tipo de transporte mais seguro e eficiente no que se refere \u00E0 transporta\u00E7\u00E3o de petr\u00F3leo bruto e g\u00E1s natural, desde os campos de produ\u00E7\u00E3o at\u00E9 \u00E0s refinarias e f\u00E1bricas de transforma\u00E7\u00E3o. \u00C9 tamb\u00E9m o mais indicado para fazer chegar os derivados do petr\u00F3leo e g\u00E1s natural at\u00E9 aos consumidores . A figura 1 mostra-nos um exemplo ilustrativo de um transporte tubular. O transporte tubular veio desempenhar um papel vital na nossa vida di\u00E1ria. Na cozinha e nas limpezas, nos trajectos do dia-a-dia, no transporte a\u00E9reo e no aquecimento das nossas casas, \u00E9 tudo poss\u00EDvel gra\u00E7as \u00E0s redes de distribui\u00E7\u00E3o de combust\u00EDveis atrav\u00E9s de tubula\u00E7\u00F5es, sendo a \u00FAnica maneira vi\u00E1vel de transportar enormes volumes destes l\u00EDquidos e gases. A utiliza\u00E7\u00E3o deste tipo de transporte permite evitar congestionamentos nas nossas vias mar\u00EDtimas e rodovi\u00E1rias como tamb\u00E9m acidentes que nelas possam vir a ocorrer. Em suma, o transporte tubular \u00E9 pr\u00E1tico e seguro .O transporte tubular pode assim ser instalado em qualquer meio, qualquer terreno ou ambiente. Para isso existem tr\u00EAs tipos de transporte tubular que se podem instalar: terrestre, subaqu\u00E1tico e a\u00E9reo. O transporte tubular terrestre consiste num tipo de transporte em que o ve\u00EDculo utilizado comp\u00F5e a pr\u00F3pria infra-estrutura constru\u00EDda, a qual ir\u00E1 permitir a distribui\u00E7\u00E3o de, principalmente, produtos petrol\u00EDferos a longas dist\u00E2ncias. Isto faz com que seja o meio mais seguro e econ\u00F3mico de transporte deste tipo de produtos, interligando regi\u00F5es produtoras, plataformas, refinarias, terminais mar\u00EDtimos e os centros consumidores. \u00C9 respons\u00E1vel pela diminui\u00E7\u00E3o de tr\u00E1fego quer nas rodovias como nas ferrovias, aumentando assim a sua seguran\u00E7a e diminuindo a polui\u00E7\u00E3o causada pelo tr\u00E1fego . O transporte tubular subaqu\u00E1tico \u00E9 necess\u00E1rios para o transporte do crude e de gases, desde os po\u00E7os de petr\u00F3leo e de g\u00E1s no mar alto at\u00E9 ao transporte tubular terrestre que posteriormente transporta os produtos para as refinarias ou outras instala\u00E7\u00F5es. Eles s\u00E3o bem mais caros e de dif\u00EDcil constru\u00E7\u00E3o do que os transportes tubulares terrestres. A sua constru\u00E7\u00E3o geralmente emprega uma embarca\u00E7\u00E3o onde os tubos s\u00E3o soldados uns aos outros e conectados \u00E0s tubagens terrestres. \u00C0 medida que as sec\u00E7\u00F5es v\u00E3o sendo soldadas at\u00E9 \u00E0 extremidade das tubagens, a embarca\u00E7\u00E3o move-se em direc\u00E7\u00E3o ao po\u00E7o de petr\u00F3leo, e as partes do tubo j\u00E1 conclu\u00EDdas s\u00E3o continuamente rebaixadas atr\u00E1s da embarca\u00E7\u00E3o para o mar. A constru\u00E7\u00E3o prossegue at\u00E9 a embarca\u00E7\u00E3o chegar ao po\u00E7o de petr\u00F3leo. No mar alto, s\u00E3o utilizados navios em detrimento das embarca\u00E7\u00F5es devido \u00E0s enormes ondas . O transporte tubular a\u00E9reo, figura 17, \u00E9 concebido para suspender tubagens de largo di\u00E2metro entre um determinado n\u00FAmero de torres, espa\u00E7adas entre si, entre todos os tipos de terreno e em quaisquer climas. Cada uma das torres possui uma arma\u00E7\u00E3o em forma de \u2018A\u2019, com um cabo suspenso entre cada uma delas por entre a abertura do meio das pernas da torre. Este cabo tem a finalidade de transportar as condutas tubulares e outros materiais durante a constru\u00E7\u00E3o, e tamb\u00E9m de transportar equipas de inspec\u00E7\u00E3o e de manuten\u00E7\u00E3o, numa fase posterior \u00E0 constru\u00E7\u00E3o. As tubagens ser\u00E3o ent\u00E3o suspensas a partir das torres e estendidas atrav\u00E9s da abertura das suas pernas . Este meio de transporte n\u00E3o deve ser confundido com o underground tubular transport (UTT), por sua vez distinto do transporte por t\u00FAnel. O UTT \u00E9 um meio de transporte totalmente novo, inspirado na tecnologia espacial . Ver tamb\u00E9m, UTP and ULS: underground transport best guarantee for sustainable mobility - part 3"@pt . . . . . . . . . . . . . . "70623"^^ . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0628\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0645\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0627\u062A \u0635\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637."@ar . . . . . . "\u7BA1\u9053\u904B\u8F38"@zh . . "Transporte por tuber\u00EDa"@es . . . . . . "Pijptransport, buistransport of buisleidingtransport is een vorm van transport via holle geleiders die boven, op of onder de grond, of op de zeebodem liggen. Met buisleidingen of pijpleidingen kunnen stoffen in vloeibare, gasvormige of vaste vorm worden getransporteerd. Ook het rioleringssysteem is een vorm van buisleidingtransport. Bij vloeibare en vaste stoffen wordt vaak gesproken van een pijpleiding terwijl men bij gasvormige stoffen spreekt van een buisleiding. Het netwerk van leidingen wordt dan vaak weer een buizennet genoemd. Ook wil het gebruikte materiaal en diameter nog weleens bepalen of iets een buis of pijp wordt genoemd."@nl . . . "\uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778 \uC218\uC1A1\uC740 \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778\uC744 \uD1B5\uD558\uC5EC \uC11D\uC720\uB098 \uCC9C\uC5F0\uAC00\uC2A4, \uAC00\uB8E8 \uC11D\uD0C4, \uBAA8\uB798 \uB4F1 \uACF5\uC5C5 \uAD00\uB828 \uC81C\uD488\uC744 \uC6B4\uC1A1\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC774 \uC911 \uAC00\uB8E8 \uC11D\uD0C4\uC774\uB098 \uBAA8\uB798 \uB4F1\uC744 \uBD84\uB9D0 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uBB3C\uACFC \uC11E\uC5B4 \uC9C4\uD759 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778\uC744 \uD1B5\uD574 \uC6B4\uC1A1\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uC744 \uC2AC\uB7EC\uB9AC \uC218\uC1A1\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778\uC740 \uC8FC\uB85C \uB545\uC18D\uC5D0\uC11C \uC124\uCE58\uD558\uBBC0\uB85C \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778 \uC6B4\uC1A1\uC740 \uAE30\uD6C4\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uAC70\uC758 \uBC1B\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uB300\uD5A5\uC758 \uD654\uBB3C\uC744 \uB9E4\uC6B0 \uC800\uB834\uD558\uACE0 \uC548\uC804\uD558\uAC8C \uC6B4\uBC18\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC6B4\uC1A1 \uC2DC\uAC04\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC624\uB798 \uAC78\uB9AC\uB294 \uB2E8\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uB7C9\uC758 \uC11D\uC720, \uC815\uC81C\uB41C \uC11D\uC720 \uC81C\uD488 \uB610\uB294 \uCC9C\uC5F0 \uAC00\uC2A4\uB97C \uC6B4\uC1A1\uD558\uB294 \uAC00\uC7A5 \uACBD\uC81C\uC801\uC778 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uB294\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, 2014\uB144\uC5D0 \uC6D0\uC720\uC758 \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778 \uC6B4\uC1A1 \uBE44\uC6A9\uC740 \uBC30\uB7F4\uB2F9 \uC57D $5\uC778 \uBC18\uBA74 \uCCA0\uB3C4 \uC6B4\uC1A1 \uBE44\uC6A9\uC740 \uBC30\uB7F4\uB2F9 \uC57D $10\uC5D0\uC11C $15\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD2B8\uB7ED \uC6B4\uC1A1\uC740 \uCD94\uAC00 \uB178\uB3D9\uB825\uC774 \uD544\uC694\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBE44\uC6A9\uC774 \uD6E8\uC52C \uB354 \uB9CE\uC774 \uB4E0\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC6D0\uC720 \uBC0F \uC11D\uC720 \uC81C\uD488\uC758 70%\uAC00 \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778\uC744 \uD1B5\uD574 \uC6B4\uC1A1\uB41C\uB2E4.(\uC57D 23%\uB294 \uC120\uBC15, 4%\uB294 \uD2B8\uB7ED, 3%\uB294 \uCCA0\uB3C4) \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C \uCC9C\uC5F0\uAC00\uC2A4 \uBC0F \uC11D\uC720 \uC81C\uD488\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 97%\uAC00 \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778\uC744 \uD1B5\uD574 \uC6B4\uC1A1\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778\uC740 \uD574\uC800\uC5D0 \uAC74\uC124\uB420 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uADF8 \uACFC\uC815\uC740 \uACBD\uC81C\uC801\uC73C\uB85C\uB098 \uAE30\uC220\uC801\uC73C\uB85C \uAE4C\uB2E4\uB86D\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD574\uC0C1 \uC11D\uC720\uB294 \uC720\uC870\uC120\uC73C\uB85C \uC6B4\uC1A1\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ledningsn\u00E4t"@sv . . . . . . . "Transporte tubular"@pt . . . "El transporte por tuber\u00EDa o transporte por ductos (V\u00E9ase Transporte y Distribuci\u00F3n, abreviado T&D, en el campo de la energ\u00EDa) es un modo de transporte de gases, l\u00EDquidos, s\u00F3lidos o multif\u00E1sico, dirigido en general a trav\u00E9s de las tuber\u00EDas que constituyen una red o un sistema de transporte. Dependiendo del producto transportado, el ducto recibe diferentes nombres, as\u00ED como los reglamentos, las t\u00E9cnicas de construcci\u00F3n y de funcionamiento tambi\u00E9n var\u00EDan. La justificaci\u00F3n de construcci\u00F3n de tuber\u00EDa es dependiente del terreno, distancias, falta de carreteras, y costo de otros modos de transporte."@es . . . . . . . . "Una conduttura (o, meno precisamente: condotta) \u00E8 un sistema di trasporto che prevede l'utilizzo di un insieme di tubi. Attraverso di essa avviene il trasferimento di liquidi e gas; in alcuni casi, attraverso tubi pneumatici vengono trasferite anche capsule, contenenti ad esempio documenti, soprattutto in campo postale e bancario. Oltre che l'acqua potabile, le condotte pi\u00F9 importanti sono quelle che permettono il trasporto di gas naturale e petrolio."@it . . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u043C \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F (\u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 (\u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C). \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u2009 250 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 175 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C, \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 55 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C \u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 20 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C."@ru . . . . "Pipeline transport is the long-distance transportation of a liquid or gas through a system of pipes\u2014a pipeline\u2014typically to a market area for consumption. The latest data from 2014 gives a total of slightly less than 2,175,000 miles (3,500,000 km) of pipeline in 120 countries of the world. The United States had 65%, Russia had 8%, and Canada had 3%, thus 76% of all pipeline were in these three countries."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Una conduttura (o, meno precisamente: condotta) \u00E8 un sistema di trasporto che prevede l'utilizzo di un insieme di tubi. Attraverso di essa avviene il trasferimento di liquidi e gas; in alcuni casi, attraverso tubi pneumatici vengono trasferite anche capsule, contenenti ad esempio documenti, soprattutto in campo postale e bancario. Oltre che l'acqua potabile, le condotte pi\u00F9 importanti sono quelle che permettono il trasporto di gas naturale e petrolio."@it . . . . "\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\uFF08\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u3001\u82F1\u8A9E: pipeline\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6D41\u4F53\u3092\u79FB\u9001\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u3001\u30D1\u30A4\u30D7\u3092\u9023\u7D9A\u7684\u306B\u63A5\u5408\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3002\u3053\u3053\u3067\u306E\u6D41\u4F53\u306F\u69D8\u3005\u306A\u6DB2\u4F53\uFF08\u4E0A\u6C34\u30FB\u4E0B\u6C34\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u7528\u6C34\uFF09\u3084\u6D41\u52D5\u6027\u306E\u71C3\u6599\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u71C3\u6599\u3068\u306F\u77F3\u6CB9\u3068\u30AC\u30B9\u71C3\u6599\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u4E0A\u3001\u307E\u305F\u306F\u5730\u4E0B\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u6D77\u5E95\u9762\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6D77\u5E95\u9762\u4E0B\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Transport ruroci\u0105gowy"@pl . . . . . "51111"^^ . . . . . . . "Der Rohrleitungstransport ist im Leitungsverkehr der Transport von Stoffen oder G\u00FCtern in Rohrleitungen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u8F38\u9001"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442"@ru . "O transporte tubular abrange todas as partes constituintes de uma instala\u00E7\u00E3o f\u00EDsica, atrav\u00E9s da qual os l\u00EDquidos (petr\u00F3leo e seus derivados) ou gases (g\u00E1s natural, di\u00F3xido de carbono) s\u00E3o transportados, incluindo as tubagens e os equipamentos a elas anexados, tais como v\u00E1lvulas, etc. Fazem tamb\u00E9m parte desta instala\u00E7\u00E3o unidades de compress\u00E3o, esta\u00E7\u00F5es de bombagem, esta\u00E7\u00F5es de dosagem, esta\u00E7\u00F5es de regula\u00E7\u00E3o, esta\u00E7\u00F5es de distribui\u00E7\u00E3o, etc."@pt . . . . . "August 2014"@en . . . . . . "\u7BA1\u9053\u8FD0\u8F93\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1APipeline transport\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u4EE5\u7BA1\u9053\u8F93\u9001\u8D27\u7269\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u800C\u8D27\u7269\u901A\u5E38\u662F\u6DB2\u4F53\u548C\u6C14\u4F53\u3002\u6709\u65F6\u5019\uFF0C\u6C14\u52A8\u7BA1(pneumatic tube)\u4E5F\u53EF\u4EE5\u505A\u5230\u7C7B\u4F3C\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4EE5\u538B\u7F29\u6C14\u4F53\u8F93\u9001\u56FA\u4F53\u8231\uFF0C\u800C\u5185\u88E1\u88C5\u7740\u8D27\u7269\u3002 \u5C31\u6DB2\u4F53\u4E0E\u6C14\u4F53\u800C\u8A00\uFF0C\u51E1\u662F\u5728\u5316\u5B66\u4E0A\u7A33\u5B9A\u7684\u7269\u8D28\u90FD\u53EF\u4EE5\u7528\u7BA1\u9053\u8FD0\u9001\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u5E9F\u6C34\u3001\u6CE5\u6D46\u3001\u6C34\u3001\u751A\u81F3\u5564\u9152\u90FD\u53EF\u4EE5\u7528\u7BA1\u9053\u4F20\u9001\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u7BA1\u9053\u5BF9\u4E8E\u8FD0\u9001\u77F3\u6CB9\u4E0E\u5929\u7136\u6C14\u5341\u5206\u91CD\u8981\u2014\u2014\u6709\u5173\u516C\u53F8\u591A\u6570\u4F1A\u5B9A\u671F\u68C0\u67E5\u5176\u7BA1\u9053\uFF0C\u5E76\u7528\u7BA1\u9053\u68C0\u6D4B\u4EEA(pipeline inspection gauge)\u505A\u6E05\u6D01\u5DE5\u4F5C\u3002 \u73B0\u4EE3\u7BA1\u9053\u8FD0\u8F93\u59CB\u4E8E19\u4E16\u7EAA\u4E2D\u53F6\uFF0C1865\u5E74\uFF0C\u5728\u7F8E\u56FD\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u5EFA\u6210\u7B2C\u4E00\u6761\u539F\u6CB9\u8F93\u9001\u7BA1\u9053\u3002\u4F46\u7BA1\u9053\u8FD0\u8F93\u7684\u53D1\u5C55\u662F\u4ECE20\u4E16\u7EAA\u5F00\u59CB\u7684\u3002\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u540E\u3002\u77F3\u6CB9\u5DE5\u4E1A\u7684\u8FC5\u901F\u53D1\u5C55\uFF0C\u5404\u4EA7\u6CB9\u56FD\u5F00\u59CB\u5927\u91CF\u4FEE\u5EFA\u8F38\u6CB9\u7BA1\u9053\u53CA\u6CB9\u6C14\u7BA1\u9053\u3002"@zh . . . . . . "\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC pipeline transport) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD, \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1). \u03A4\u03BF 2014, \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 120 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 3,5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BF\u03B9 \u0397\u03A0\u0391 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 65%, \u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 8% \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF 3%. \u0386\u03C1\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03B9\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 75% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442"@uk . . . . . . . . . . . . . "Ledningsn\u00E4t utg\u00F6rs av de ledningar som ing\u00E5r i samh\u00E4llets infrastruktur, fr\u00E4mst ledningar f\u00F6r el, naturgas, tele/bredband, fj\u00E4rrv\u00E4rme, fj\u00E4rrkyla, vatten och avlopp. Ledningsn\u00E4tet kan antingen finnas ovanf\u00F6r jord som luftledningar f\u00F6r el eller som fj\u00E4rrv\u00E4rmeledningar i kulvert, eller under marken. Det sistn\u00E4mnda \u00E4r vanligast, \u00E5tminstone i t\u00E4torter. I vissa st\u00F6rre st\u00E4der finns viktig infrastruktur i gemensamhetstunnlar. De mindre ledningar som f\u00F6rbinder enskilda fastigheter med samh\u00E4llets ledningsn\u00E4t kallas servisledningar, i dagligt tal ofta kallade serviser. Ledningar under mark byggs antingen genom att ledningen l\u00E4ggs i ett gr\u00E4vt schakt, eller genom att ledningen byggs med schaktfri teknik. I det senare fallet f\u00F6rl\u00E4ggs ledningen ofta i ett skyddsr\u00F6r. Tekniken att borra eller trycka skyddsr\u00F6r in i marken kallas r\u00F6rdrivning. \u00C4ven d\u00E5 ledningar f\u00F6rl\u00E4ggs i borrh\u00E5l i berg utan skyddsr\u00F6r anv\u00E4nds beteckningen r\u00F6rdrivning."@sv . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u043C \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F (\u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 (\u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C). \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u2009 250 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 175 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C, \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 55 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C \u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 20 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rohrleitungstransport"@de . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0628\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0645\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0627\u062A \u0635\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637."@ar . . . . "Der Rohrleitungstransport ist im Leitungsverkehr der Transport von Stoffen oder G\u00FCtern in Rohrleitungen."@de . . . . . . . . . . . . . "Pipeline transport"@en . . . . . . . . "Pipeline transport is the long-distance transportation of a liquid or gas through a system of pipes\u2014a pipeline\u2014typically to a market area for consumption. The latest data from 2014 gives a total of slightly less than 2,175,000 miles (3,500,000 km) of pipeline in 120 countries of the world. The United States had 65%, Russia had 8%, and Canada had 3%, thus 76% of all pipeline were in these three countries. Pipeline and Gas Journal's worldwide survey figures indicate that 118,623 miles (190,905 km) of pipelines are planned and under construction. Of these, 88,976 miles (143,193 km) represent projects in the planning and design phase; 29,647 miles (47,712 km) reflect pipelines in various stages of construction. Liquids and gases are transported in pipelines, and any chemically stable substance can be sent through a pipeline. Pipelines exist for the transport of crude and refined petroleum, fuels \u2013 such as oil, natural gas and biofuels \u2013 and other fluids including sewage, slurry, water, beer, hot water or steam for shorter distances. Pipelines are useful for transporting water for drinking or irrigation over long distances when it needs to move over hills, or where canals or channels are poor choices due to considerations of evaporation, pollution, or environmental impact. Oil pipelines are made from steel or plastic tubes which are usually buried. The oil is moved through the pipelines by pump stations along the pipeline. Natural gas (and similar gaseous fuels) are pressurized into liquids known as Natural Gas Liquids (NGLs). Natural gas pipelines are constructed of carbon steel. Hydrogen pipeline transport is the transportation of hydrogen through a pipe. Pipelines are one of the safest ways of transporting materials as compared to road or rail, and hence in war, pipelines are often the target of military attacks."@en . . . . . . . "1120132675"^^ . . . "\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\uFF08\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u3001\u82F1\u8A9E: pipeline\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6D41\u4F53\u3092\u79FB\u9001\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u3001\u30D1\u30A4\u30D7\u3092\u9023\u7D9A\u7684\u306B\u63A5\u5408\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3002\u3053\u3053\u3067\u306E\u6D41\u4F53\u306F\u69D8\u3005\u306A\u6DB2\u4F53\uFF08\u4E0A\u6C34\u30FB\u4E0B\u6C34\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u7528\u6C34\uFF09\u3084\u6D41\u52D5\u6027\u306E\u71C3\u6599\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u71C3\u6599\u3068\u306F\u77F3\u6CB9\u3068\u30AC\u30B9\u71C3\u6599\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u4E0A\u3001\u307E\u305F\u306F\u5730\u4E0B\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u6D77\u5E95\u9762\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6D77\u5E95\u9762\u4E0B\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778 \uC218\uC1A1"@ko . . . . . . . . . "Pijptransport, buistransport of buisleidingtransport is een vorm van transport via holle geleiders die boven, op of onder de grond, of op de zeebodem liggen. Met buisleidingen of pijpleidingen kunnen stoffen in vloeibare, gasvormige of vaste vorm worden getransporteerd. Ook het rioleringssysteem is een vorm van buisleidingtransport. Bij vloeibare en vaste stoffen wordt vaak gesproken van een pijpleiding terwijl men bij gasvormige stoffen spreekt van een buisleiding. Het netwerk van leidingen wordt dan vaak weer een buizennet genoemd. Ook wil het gebruikte materiaal en diameter nog weleens bepalen of iets een buis of pijp wordt genoemd. Een voorbeeld van het transport van vaste stoffen in pijpleidingen is het transport van zand voor het opspuiten van land. Ook buizenpost zou men hier als voorbeeld kunnen aanhalen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062E\u0637 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628"@ar . . "\u7BA1\u9053\u8FD0\u8F93\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1APipeline transport\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u4EE5\u7BA1\u9053\u8F93\u9001\u8D27\u7269\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u800C\u8D27\u7269\u901A\u5E38\u662F\u6DB2\u4F53\u548C\u6C14\u4F53\u3002\u6709\u65F6\u5019\uFF0C\u6C14\u52A8\u7BA1(pneumatic tube)\u4E5F\u53EF\u4EE5\u505A\u5230\u7C7B\u4F3C\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4EE5\u538B\u7F29\u6C14\u4F53\u8F93\u9001\u56FA\u4F53\u8231\uFF0C\u800C\u5185\u88E1\u88C5\u7740\u8D27\u7269\u3002 \u5C31\u6DB2\u4F53\u4E0E\u6C14\u4F53\u800C\u8A00\uFF0C\u51E1\u662F\u5728\u5316\u5B66\u4E0A\u7A33\u5B9A\u7684\u7269\u8D28\u90FD\u53EF\u4EE5\u7528\u7BA1\u9053\u8FD0\u9001\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u5E9F\u6C34\u3001\u6CE5\u6D46\u3001\u6C34\u3001\u751A\u81F3\u5564\u9152\u90FD\u53EF\u4EE5\u7528\u7BA1\u9053\u4F20\u9001\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u7BA1\u9053\u5BF9\u4E8E\u8FD0\u9001\u77F3\u6CB9\u4E0E\u5929\u7136\u6C14\u5341\u5206\u91CD\u8981\u2014\u2014\u6709\u5173\u516C\u53F8\u591A\u6570\u4F1A\u5B9A\u671F\u68C0\u67E5\u5176\u7BA1\u9053\uFF0C\u5E76\u7528\u7BA1\u9053\u68C0\u6D4B\u4EEA(pipeline inspection gauge)\u505A\u6E05\u6D01\u5DE5\u4F5C\u3002 \u73B0\u4EE3\u7BA1\u9053\u8FD0\u8F93\u59CB\u4E8E19\u4E16\u7EAA\u4E2D\u53F6\uFF0C1865\u5E74\uFF0C\u5728\u7F8E\u56FD\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u5EFA\u6210\u7B2C\u4E00\u6761\u539F\u6CB9\u8F93\u9001\u7BA1\u9053\u3002\u4F46\u7BA1\u9053\u8FD0\u8F93\u7684\u53D1\u5C55\u662F\u4ECE20\u4E16\u7EAA\u5F00\u59CB\u7684\u3002\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u540E\u3002\u77F3\u6CB9\u5DE5\u4E1A\u7684\u8FC5\u901F\u53D1\u5C55\uFF0C\u5404\u4EA7\u6CB9\u56FD\u5F00\u59CB\u5927\u91CF\u4FEE\u5EFA\u8F38\u6CB9\u7BA1\u9053\u53CA\u6CB9\u6C14\u7BA1\u9053\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un pipeline est un ouvrage destin\u00E9 \u00E0 transporter, sous pression et sur de grandes distances, des mati\u00E8res fluides (liquides, gaz, m\u00E9langes polyphasiques). C'est un syst\u00E8me industriel constitu\u00E9 de tubes et d'accessoires (robinets, vannes, compresseurs\u2026), souvent organis\u00E9s en r\u00E9seau. Les produits v\u00E9hicul\u00E9s par pipeline sont g\u00E9n\u00E9ralement : le p\u00E9trole et autres hydrocarbures liquides, le gaz naturel et autres gaz combustibles, ainsi que certains produits chimiques."@fr . "Un pipeline est un ouvrage destin\u00E9 \u00E0 transporter, sous pression et sur de grandes distances, des mati\u00E8res fluides (liquides, gaz, m\u00E9langes polyphasiques). C'est un syst\u00E8me industriel constitu\u00E9 de tubes et d'accessoires (robinets, vannes, compresseurs\u2026), souvent organis\u00E9s en r\u00E9seau. Les produits v\u00E9hicul\u00E9s par pipeline sont g\u00E9n\u00E9ralement : le p\u00E9trole et autres hydrocarbures liquides, le gaz naturel et autres gaz combustibles, ainsi que certains produits chimiques. Le transit de produits alimentaires (bi\u00E8re, lait, grains\u2026) dans de longues conduites ou \u00E9missaires, ainsi que l'\u00E9vacuation gravitaire des effluents (eaux us\u00E9es, eaux pluviales, tout-\u00E0-l'\u00E9gout\u2026), ou encore l'amen\u00E9e d'eau dans un ouvrage hydraulique (conduite forc\u00E9e), peuvent entrer dans une acception \u00E9largie de ce terme."@fr . . "Transport ruroci\u0105gowy \u2013 transport towar\u00F3w ruroci\u0105gami, taki jak transport ropy naftowej i produkt\u00F3w pochodnych, wody i gazu."@pl . . . .