"ROMARM via Regia Autonom\u0103 pentru produc\u0163ia de Tehnic\u0103 Militar\u0103 , Cugir"@en . . "0.87"^^ . . . . . . . . "18700924"^^ . . "\u041A\u043B\u043E\u043D\u0438 \u0410\u041A \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . . . . "870.0"^^ . "PM md. 63."@en . . "1963"^^ . . . "Pistol Mitralier\u0103 model 1963/1965"@en . . . . . . . "PM md. 65, PM md. 90"@en . . . . . "Pistol Mitralier\u0103 model 1965"@es . "The Pistol Mitralier\u0103 model 1963/1965 (abbreviated PM md. 63 or simply md. 63) is a Romanian 7.62x39mm assault rifle. Developed in the late 1950s, the PM md. 63 was a derivative of the Soviet AKM produced under license. It was the standard issue infantry weapon of the Army of the Socialist Republic of Romania until the late 1980s, after which it was gradually superseded by the Pu\u0219c\u0103 Automat\u0103 model 1986, a derivative of the Soviet AK-74. Beginning in 1965, Romania also produced the Pistol Mitralier\u0103 model 1965 (abbreviated PM md. 65 or simply md. 65), which is an md. 63 with a folding stock."@en . . . . . . "Pistol Mitralier\u0103 model 1963 dikenal juga dengan PM md. 63 atau md. 63 adalah senapan serbu buatan Rumania dengan desain senapan AK-47, menggunakan peluru 7,62 x 39 mm. Varian untuk pasar ekspor dinamakan AIM. Pistol Mitralier\u0103 model 1965 dikenal juga dengan PM md. 65 atau md. 65 adalah varian md. 63 dengan popor yang bisa dilipat. Untuk pasar ekspor dinamakan AIMS."@in . . "\u0423 1963 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u041A\u041C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0446\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0441\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0410\u041A."@uk . . . . . "AIM (fusil d'assaut)"@fr . . "Rear sight notch on sliding tangent, front post, sight radius"@en . "Pistol Mitralier\u0103 model 1963/1965"@en . . . . . . "Pistol Mitralier\u0103 model 1963 dikenal juga dengan PM md. 63 atau md. 63 adalah senapan serbu buatan Rumania dengan desain senapan AK-47, menggunakan peluru 7,62 x 39 mm. Varian untuk pasar ekspor dinamakan AIM. Pistol Mitralier\u0103 model 1965 dikenal juga dengan PM md. 65 atau md. 65 adalah varian md. 63 dengan popor yang bisa dilipat. Untuk pasar ekspor dinamakan AIMS."@in . "El Pistol Mitralier\u0103 model 1963 (Pistola Ametralladora modelo 1963, en rumano; abreviado PM md. 63 o simplemente md. 63) es un fusil de asalto derivado del dise\u00F1o del AK-47, y que usa cartuchos 7,62 x 39. Se exporta como el fusil de asalto AIM. El Pistol Mitralier\u0103 model 1965 (abreviado PM md. 65 o simplemente md. 65) es un derivado del md. 63 con culata plegable, y se exporta como el fusil de asalto AIMS."@es . . . . . . . "\u0628\u064A \u0625\u0645 - \u0625\u0645 \u062F\u064A. 65/63"@ar . . . . . "Le fusil d'assaut AIM est la variante roumaine de l'AKM sovi\u00E9tique. Dans l'arm\u00E9e roumaine, il est connu comme le PM Md 63 (pour Pistol Mitralier\u0103 model 1963/1965 soit pistolet-mitrailleur mod\u00E8le 1963/1965)."@fr . . . . . . . . . . . "Karabinek PM Md. 1963"@pl . "3.45"^^ . . . "600"^^ . "El Pistol Mitralier\u0103 model 1963 (Pistola Ametralladora modelo 1963, en rumano; abreviado PM md. 63 o simplemente md. 63) es un fusil de asalto derivado del dise\u00F1o del AK-47, y que usa cartuchos 7,62 x 39. Se exporta como el fusil de asalto AIM. El Pistol Mitralier\u0103 model 1965 (abreviado PM md. 65 o simplemente md. 65) es un derivado del md. 63 con culata plegable, y se exporta como el fusil de asalto AIMS."@es . . . "AIM (\u30A2\u30B5\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB)"@ja . "AIM\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u3067\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305FAKM\u306E\u6D3E\u751F\u578B\u3067\u3042\u308B\u3002AIM\u3068\u306F\u8F38\u51FA\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u3067\u306FPistolul Mitralier\u0103 model 1963\u306E\u5236\u5F0F\u540D\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u307B\u304B\u3001PM md. 63\u3082\u3057\u304F\u306Fmd. 63\u306E\u7565\u79F0\u3067\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "30"^^ . . . "1117046508"^^ . "Romtechnica"@en . . . "60000.0"^^ . . "Pistol Mitralier\u0103 model 1963/1965"@in . . "1963"^^ . . . "PM md. 63\u7A81\u64CA\u6B65\u69CD"@zh . . . "300"^^ . "stock extended / stock folded"@en . . . . . . . . . "AIM\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u3067\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305FAKM\u306E\u6D3E\u751F\u578B\u3067\u3042\u308B\u3002AIM\u3068\u306F\u8F38\u51FA\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u3067\u306FPistolul Mitralier\u0103 model 1963\u306E\u5236\u5F0F\u540D\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u307B\u304B\u3001PM md. 63\u3082\u3057\u304F\u306Fmd. 63\u306E\u7565\u79F0\u3067\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "The Pistol Mitralier\u0103 model 1963/1965 (abbreviated PM md. 63 or simply md. 63) is a Romanian 7.62x39mm assault rifle. Developed in the late 1950s, the PM md. 63 was a derivative of the Soviet AKM produced under license. It was the standard issue infantry weapon of the Army of the Socialist Republic of Romania until the late 1980s, after which it was gradually superseded by the Pu\u0219c\u0103 Automat\u0103 model 1986, a derivative of the Soviet AK-74. Beginning in 1965, Romania also produced the Pistol Mitralier\u0103 model 1965 (abbreviated PM md. 65 or simply md. 65), which is an md. 63 with a folding stock."@en . . . . . . . "Le fusil d'assaut AIM est la variante roumaine de l'AKM sovi\u00E9tique. Dans l'arm\u00E9e roumaine, il est connu comme le PM Md 63 (pour Pistol Mitralier\u0103 model 1963/1965 soit pistolet-mitrailleur mod\u00E8le 1963/1965)."@fr . "1960.0"^^ . . "\u0423 1963 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u041A\u041C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0446\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0441\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0410\u041A."@uk . "21905"^^ . . . . . . . . "PM Md. 1963 (rum. Pistolul-mitralier\u0103, calibrul 7,62 mm, model 1963; nazwa handlowa: AIM) \u2013 produkowana w Rumunii odmiana radzieckiego karabinka automatycznego AKM z charakterystycznym wbudowanym w \u0142o\u017Ce ."@pl . . . . . "PM md. 63 (Pistol Mitralier\u0103 model 1963) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u0410\u041A\u041C, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0432\u044C\u044F \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u043E\u0439 (\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u0432\u044C\u0451\u043C). PM md. 65 \u2014 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0442 md 63 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432\u043D\u0438\u0437-\u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0438 (\u0437\u0430\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0430 \u043D\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434). PA md. 86 (Pu\u015Fc\u0103 Automat\u0103 model 1986 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D 5,45\u00D739 \u043C\u043C, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u043E\u043C (\u043F\u043E\u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443 \u0410\u041A-74), \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043E\u0442 (\u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u044B \u0441 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C) \u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u043E\u0442 Kbk wz 88 Tantal, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044F\u043C\u0438 \u0441 \u043E\u0442\u0441\u0435\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044F\u043C\u0438. \u0426\u0435\u0432\u044C\u0451 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E md 63. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 40-\u043C\u043C \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0451\u0442\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 302 \u043C\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. PM md. 90 \u2014 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D 7,62\u00D739 \u043C\u043C, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C md 86, \u0438 \u0446\u0435\u0432\u044C\u0451\u043C \u0441 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435 md 63. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . "1963\u5E74\u578B7.62\u6BEB\u7C73\u885D\u92D2\u69CD\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1APistolul-mitralier\u0103, calibrul 7,62 mm, model 1963\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u4EFF\u5236\u7684AKM\u3002\u66FE\u70BA\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8ECD\u968A\u7684\u5236\u5F0F\u6B65\u69CD\uFF0C\u4EA6\u6709\u51FA\u53E3\u5230\u591A\u500B\u570B\u5BB6\u3002\u5176\u51FA\u53E3\u578B\u4E00\u822C\u90FD\u6703\u88AB\u7C21\u7A31\u70BA\uFF1AAIM\u53CAAIMS\u3002 \u5176\u4E2Dmd. 63\uFF08AIM\uFF09\u662F\u4EFF\u5236\u81EAAKM\uFF0C\u800Cmd .65\uFF08AIMS\uFF09\uFF0C\u5247\u662F\u4EFF\u5236\u81EAAKMS\u3002"@zh . . . "PM Md. 1963 (rum. Pistolul-mitralier\u0103, calibrul 7,62 mm, model 1963; nazwa handlowa: AIM) \u2013 produkowana w Rumunii odmiana radzieckiego karabinka automatycznego AKM z charakterystycznym wbudowanym w \u0142o\u017Ce ."@pl . . . . . . "PM md. 63 (Pistol Mitralier\u0103 model 1963) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u0410\u041A\u041C, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0432\u044C\u044F \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u043E\u0439 (\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u0432\u044C\u0451\u043C). PM md. 65 \u2014 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0442 md 63 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432\u043D\u0438\u0437-\u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0438 (\u0437\u0430\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0430 \u043D\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . "7.62"^^ . . . . . "Pistol Mitralier\u0103 model 1963/1965"@en . . . . . "1963\u5E74\u578B7.62\u6BEB\u7C73\u885D\u92D2\u69CD\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1APistolul-mitralier\u0103, calibrul 7,62 mm, model 1963\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u4EFF\u5236\u7684AKM\u3002\u66FE\u70BA\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8ECD\u968A\u7684\u5236\u5F0F\u6B65\u69CD\uFF0C\u4EA6\u6709\u51FA\u53E3\u5230\u591A\u500B\u570B\u5BB6\u3002\u5176\u51FA\u53E3\u578B\u4E00\u822C\u90FD\u6703\u88AB\u7C21\u7A31\u70BA\uFF1AAIM\u53CAAIMS\u3002 \u5176\u4E2Dmd. 63\uFF08AIM\uFF09\u662F\u4EFF\u5236\u81EAAKM\uFF0C\u800Cmd .65\uFF08AIMS\uFF09\uFF0C\u5247\u662F\u4EFF\u5236\u81EAAKMS\u3002"@zh . "3450.0"^^ . . "\u041A\u043B\u043E\u043D\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0448\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . . "Yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u064A \u0625\u0645 - \u0625\u0645 \u062F\u064A. 65/63 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Pistolul-mitralier\u0103, calibrul 7,62 mm, model 1963)\u200F \u060C \u0647\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0631\u0634\u0627\u0634 \u0635\u0646\u0639\u062A\u0647\u0627 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0647\u064A \u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0644\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0634\u0646\u0643\u0648\u0641\u060C \u0648\u0635\u062F\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629. \n* \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \n* \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \n* \u0645\u0635\u0631 \n* \u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627 \n* \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \n* \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \n* \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \n* \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642: Used by military and police. \n* \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \n* \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \n* \u0644\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627 \n* \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \n* \u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627 \n* \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \n* \u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u064A\u0642 \n* \u0646\u064A\u0643\u0627\u0631\u0627\u062C\u0648\u0627 \n* \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \n* \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627: Used by Navy personnel, border guards, tank crews, reserve troops. \n* \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 \n* \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \n* \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \n* \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644 \n* \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \n* \u0637\u0627\u062C\u064A\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \n* \u062A\u0648\u063A\u0648 \n* \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 }}"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "See ''[[#Operators"@en . . . . . . . . . "\u0628\u064A \u0625\u0645 - \u0625\u0645 \u062F\u064A. 65/63 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Pistolul-mitralier\u0103, calibrul 7,62 mm, model 1963)\u200F \u060C \u0647\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0631\u0634\u0627\u0634 \u0635\u0646\u0639\u062A\u0647\u0627 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0647\u064A \u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0644\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0634\u0646\u0643\u0648\u0641\u060C \u0648\u0635\u062F\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629. }}"@ar . . .