"2988"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Plantago media) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A (Plantago)."@uk . . "Plantago media, le plantain moyen, plantain interm\u00E9diaire, plantain b\u00E2tard, plantain blanc ou langue d'agneau, est une plante herbac\u00E9e vivace de la famille des Plantaginac\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439"@ru . . . . "\u0644\u0650\u0633\u064E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0645\u064E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064E\u063A\u0650\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0622\u0630\u064E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064F\u0630\u064F\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0622\u0630\u064E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u064E\u0632\u064E\u0627\u0644\u060C \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A (.Plantago media L)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0644\u0650\u0633\u064E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0645\u064E\u0644. \n* \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \n* \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \n* \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \n* \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631"@ar . "Jitrocel prost\u0159edn\u00ED (Plantago media) je vytrval\u00E1, plan\u011B rostouc\u00ED rostlina, kter\u00E1 je v tr\u00E1vn\u00EDku nep\u0159\u00EDjemn\u00FDm plevelem. Je to druh po\u010Detn\u00E9ho rodu jitrocel."@cs . "La piantaggine pelosa (Plantago media L., 1753) \u00E8 una pianta erbacea perenne della famiglia delle Plantaginaceae"@it . . . . . . . "\u0644\u0650\u0633\u064E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0645\u064E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064E\u063A\u0650\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0622\u0630\u064E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064F\u0630\u064F\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0622\u0630\u064E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u064E\u0632\u064E\u0627\u0644\u060C \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A (.Plantago media L)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0644\u0650\u0633\u064E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0645\u064E\u0644. \n* \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \n* \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \n* \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \n* \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631"@ar . "Plantago media, known as the hoary plantain, is a species of flowering plant in the plantain family Plantaginaceae. It is native to central and western Europe, including Great Britain and introduced to parts of the north-east United States. Its generic name is derived from the Latin for sole; like other members of the genus Plantago, it should not be confused with the unrelated plantain, a starchy banana."@en . "De ruige weegbree (Plantago media) is een plant uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode Lijst van planten als vrij zeldzaam en zeer sterk afgenomen. Deze soort groeit op tamelijk droge, grazige plekken, zoals weilanden, dijken en bermen. De plant prefereert een kalkhoudende grond. De soort lijkt op de grote weegbree (Plantago major subsp. major), maar heeft relatief dichtbehaarde bladeren, die daardoor grijsachtig groen van kleur zijn. De bladeren zijn elliptisch of iets langwerpig. Ze lopen smal af in een korte bladsteel. Het bladrozet ligt meestal dicht bij de grond. De bloemkroon is witachtig. De meeldraden dragen lichtlila helmknoppen. De aarstelen zijn langer dan de bladeren. De bloemen zijn enigszins geurig en zodoende komen er behoorlijk wat insecten op af. Deze vinden daar overigens alleen stuifmeel; nectar is er niet. Naast insectenbestuiving vindt er ook windbestuiving plaats, zoals bij de gehele weegbreefamilie. De bloeiperiode loopt van mei tot augustus. De ruige weegbree draagt een doosvrucht die normaal gesproken vier zaadjes bevat."@nl . "media"@en . . . . "Der Mittlere Wegerich (Plantago media) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wegeriche (Plantago)."@de . . . "Babka \u015Brednia (Plantago media) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny babkowatych. Rodzimy obszar wyst\u0119powania obejmuje Azj\u0119 (od Syberii poprzez Chiny i \u015Brodkow\u0105 Azj\u0119 do Zachodniej Azji) i ca\u0142\u0105 niemal Europ\u0119, ale jako gatunek zawleczony rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 tak\u017Ce w innych regionach \u015Bwiata. W Polsce wyst\u0119puje powszechnie."@pl . "De ruige weegbree (Plantago media) is een plant uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode Lijst van planten als vrij zeldzaam en zeer sterk afgenomen. Deze soort groeit op tamelijk droge, grazige plekken, zoals weilanden, dijken en bermen. De plant prefereert een kalkhoudende grond. De soort lijkt op de grote weegbree (Plantago major subsp. major), maar heeft relatief dichtbehaarde bladeren, die daardoor grijsachtig groen van kleur zijn. De ruige weegbree draagt een doosvrucht die normaal gesproken vier zaadjes bevat."@nl . "Mittlerer Wegerich"@de . . . . . . "Plantago media, known as the hoary plantain, is a species of flowering plant in the plantain family Plantaginaceae. It is native to central and western Europe, including Great Britain and introduced to parts of the north-east United States. Its generic name is derived from the Latin for sole; like other members of the genus Plantago, it should not be confused with the unrelated plantain, a starchy banana."@en . . "1076398417"^^ . "Plantain ertain (Plantago media, latinez; llant\u00E9n, gaztelaniaz eta plantain frantsesez) plantaginazeoen familiako urtebeteko edo gehiagoko bizitza duen belar landarea da, 30-50 cm luzea. Plantaina ez ezik, , eta ere deitzen diote zenbait tokitan. Mendebaldeko eta erdialdeko Europan jatorria duen landare hau sendabelar ezaguna da. Plantain asko daude, baina ezagunenak hiru dira: handia, ertaina eta txikia. Bakoitzaren hostoak eta loreak ezberdinak dira. Hosto luzekoa da plantaina txikia (P. lanceolata); hosto zabalekoa, handia (P. major); eta hosto zabal baina txikia du ertainak (P. media)."@eu . "Plantago media, \u00E9s una esp\u00E8cie de plantage natiu d'Europa central i occidental, incloent la Gran Bretanya. Ha estat introdu\u00EFt al nord-est dels Estats Units. Plantago media com el seu ep\u00EDtet espec\u00EDfic indica t\u00E9 una mida mitjana entre Plantago major i . La seva tija fa de 5 a 50cm i es desenvolupa a partir d'una roseta basal. Les flors apareixen entre maig i setembre. El fruit \u00E9s un pixidi. Es pol\u00B7linitza pel vent (anem\u00F2fila) i pels insectes (entom\u00F2fila). \u00C9s una planta comestible i t\u00E9 usos en medicina tradicional com astringent i pel tractament ferides. les llavors s\u00F3n laxants."@ca . . "Babka \u015Brednia (Plantago media) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny babkowatych. Rodzimy obszar wyst\u0119powania obejmuje Azj\u0119 (od Syberii poprzez Chiny i \u015Brodkow\u0105 Azj\u0119 do Zachodniej Azji) i ca\u0142\u0105 niemal Europ\u0119, ale jako gatunek zawleczony rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 tak\u017Ce w innych regionach \u015Bwiata. W Polsce wyst\u0119puje powszechnie."@pl . . . "Plantago media, le plantain moyen, plantain interm\u00E9diaire, plantain b\u00E2tard, plantain blanc ou langue d'agneau, est une plante herbac\u00E9e vivace de la famille des Plantaginac\u00E9es."@fr . "5333759"^^ . . . . "Jitrocel prost\u0159edn\u00ED"@cs . "August 2018"@en . "R\u00F6dk\u00E4mpar (Plantago media) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen grobladsv\u00E4xter."@sv . "\u5317\u8F66\u524D"@zh . . "R\u00F6dk\u00E4mpar"@sv . . . . "\u5317\u8F66\u524D\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APlantago media\uFF09\u4E3A\u8F66\u524D\u79D1\u8F66\u524D\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . . . . "Plantago media"@en . . "Plantago media"@it . . . . . . . . . . "R\u00F6dk\u00E4mpar (Plantago media) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen grobladsv\u00E4xter."@sv . . . "for what purpose?"@en . . . . "El llant\u00E9n mediano\u200B (Plantago media) es una especie de planta herb\u00E1cea natural de toda Europa, Norteam\u00E9rica, norte de \u00C1frica y Asia."@es . "Der Mittlere Wegerich (Plantago media) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Wegeriche (Plantago)."@de . . . "\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0436\u043D\u0438\u043A \u0441\u0440\u0435\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Plant\u00E1go m\u00E9dia) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A (Plantago) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Plantaginaceae)."@ru . . . . "Jitrocel prost\u0159edn\u00ED (Plantago media) je vytrval\u00E1, plan\u011B rostouc\u00ED rostlina, kter\u00E1 je v tr\u00E1vn\u00EDku nep\u0159\u00EDjemn\u00FDm plevelem. Je to druh po\u010Detn\u00E9ho rodu jitrocel."@cs . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439"@uk . . . . "Babka \u015Brednia"@pl . . "El llant\u00E9n mediano\u200B (Plantago media) es una especie de planta herb\u00E1cea natural de toda Europa, Norteam\u00E9rica, norte de \u00C1frica y Asia."@es . . . . . . . . . . . "La piantaggine pelosa (Plantago media L., 1753) \u00E8 una pianta erbacea perenne della famiglia delle Plantaginaceae"@it . "Hoary plantain"@en . . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0436\u043D\u0438\u043A \u0441\u0440\u0435\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Plant\u00E1go m\u00E9dia) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A (Plantago) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Plantaginaceae)."@ru . . . . . . . "Plantago media"@es . "Plantain ertain (Plantago media, latinez; llant\u00E9n, gaztelaniaz eta plantain frantsesez) plantaginazeoen familiako urtebeteko edo gehiagoko bizitza duen belar landarea da, 30-50 cm luzea. Plantaina ez ezik, , eta ere deitzen diote zenbait tokitan. Mendebaldeko eta erdialdeko Europan jatorria duen landare hau sendabelar ezaguna da. Plantain asko daude, baina ezagunenak hiru dira: handia, ertaina eta txikia. Bakoitzaren hostoak eta loreak ezberdinak dira. Hosto luzekoa da plantaina txikia (P. lanceolata); hosto zabalekoa, handia (P. major); eta hosto zabal baina txikia du ertainak (P. media). Lanceolata deritzona hosto luzea izaten da, ezpata itxurakoa, eta bertan zainak ikus daitezke goitik behera. 3-7 zain paralelo izaten dira horiek. Hosto guztiak lur azpiko sustrai beretik jaiotzen dira, eta arrosetan bilduak aurkituko ditugu. Zurtoin luze bat izaten dute, hostoa bera baino luzeagoa. Udaberrian loratzen da eta uda guztian aurki daiteke horrela. Loreak zurixkak dira. Buruxka zilindrikoa osatzen dute. Euskal Herrian oso ezagunak dira landare horiek. Hosto luzeko plantaina erabiltzen da gehien. Aspaldidanik oso erabilia. Ziurrenik, landarerik ezagunenetako bat izango da hau, beste zenbaitzuekin batera."@eu . . . "Ruige weegbree"@nl . . . . "\u5317\u8F66\u524D\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APlantago media\uFF09\u4E3A\u8F66\u524D\u79D1\u8F66\u524D\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . . . "Plantago media, \u00E9s una esp\u00E8cie de plantage natiu d'Europa central i occidental, incloent la Gran Bretanya. Ha estat introdu\u00EFt al nord-est dels Estats Units. Plantago media com el seu ep\u00EDtet espec\u00EDfic indica t\u00E9 una mida mitjana entre Plantago major i . La seva tija fa de 5 a 50cm i es desenvolupa a partir d'una roseta basal. Les flors apareixen entre maig i setembre. El fruit \u00E9s un pixidi. Es pol\u00B7linitza pel vent (anem\u00F2fila) i pels insectes (entom\u00F2fila). \u00C9s una planta comestible i t\u00E9 usos en medicina tradicional com astringent i pel tractament ferides. les llavors s\u00F3n laxants."@ca . . "Plantago media"@ca . "\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631"@ar . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Plantago media) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A (Plantago)."@uk . . "Plantain ertain"@eu . . . "Plantago"@en . "Plantago media"@fr . . .