. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5DE6\u5B98\uFF08\u3055\u304B\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5EFA\u7269\u306E\u58C1\u3084\u5E8A\u3001\u571F\u5840\u306A\u3069\u3092\u3001\u3053\u3066\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u5857\u308A\u4ED5\u4E0A\u3052\u308B\u4ED5\u4E8B\u3001\u307E\u305F\u305D\u308C\u3092\u5C02\u9580\u3068\u3059\u308B\u8077\u4EBA\u306E\u3053\u3068\u3002\u300C\u3057\u3083\u304B\u3093\u300D\u3068\u3082\u3044\u3046\u30022020\u5E74\u300C\u4F1D\u7D71\u5EFA\u7BC9\u5DE5\u5320\u306E\u6280\uFF1A\u6728\u9020\u5EFA\u9020\u7269\u3092\u53D7\u3051\u7D99\u3050\u305F\u3081\u306E\u4F1D\u7D71\u6280\u8853\u300D\u304C\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u7121\u5F62\u6587\u5316\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3001\u3053\u306E\u4E2D\u306B\u300C\u5DE6\u5B98\uFF08\u65E5\u672C\u58C1\uFF09\u300D\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Tynk \u2013 warstwa z zaprawy lub gipsu pokrywaj\u0105ca powierzchnie \u015Bcian, sufit\u00F3w, kolumn, filar\u00F3w itp. wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz budynku. Zadaniem jej jest zabezpieczenie powierzchni przed dzia\u0142aniem czynnik\u00F3w atmosferycznych (w przypadku tynk\u00F3w zewn\u0119trznych), ochrona przed dzia\u0142aniem czynnik\u00F3w wewn\u0105trz pomieszcze\u0144 (np. para wodna), ogniem (elementy drewniane) oraz nadanie estetycznego wygl\u0105du elementom budynku. Tynk stosuje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C jako warstw\u0119 podk\u0142adow\u0105 pod elementy wymagaj\u0105ce g\u0142adkiego pod\u0142o\u017Ca (p\u0142yty styropianowe, p\u0142ytki ceramiczne) - powszechnie stosuje si\u0119 w\u00F3wczas tynk cementowy, cementowo-wapienny lub gipsowy. Tradycyjne tynki wykonuje si\u0119 jako jednowarstwowe (surowe, tylko z grubsza wyr\u00F3wnane, pomieszczenia gospodarcze, piwnice itp.), dwu- lub tr\u00F3jwarstwowe. Ze wzgl\u0119du na miejsce zastosowania tynki mo\u017Cna podzieli\u0107 na zewn\u0119trzne i wewn\u0119trzne; ze wzgl\u0119du na jako\u015B\u0107 i technik\u0119 wykonania widocznej powierzchni: tynki zwyk\u0142e, szlachetne, tynki z zapraw plastycznych, tynki specjalne; spos\u00F3b wykonania: tynki wykonywane r\u0119cznie lub mechanicznie; rodzaj u\u017Cytego materia\u0142u: tynki cementowe, cementowo-wapienne, wapienne, gipsowe. Zewn\u0119trzn\u0105 warstw\u0119 tynku tr\u00F3jwarstwowego nazywa si\u0119 g\u0142adzi\u0105 tynkow\u0105. Prace tynkarskie \n* Przygotowanie pod\u0142o\u017Ca \n* Wyznaczenie powierzchni tynkowania \n* Wykonanie obrzutki \n* Wykonanie narzutu \n* Wykonanie g\u0142adzi \n* Wykonanie faktury Tynki szlachetne: \n* Sztablatura - tynk wapienno gipsowy naniesiony na podstawowy tynk trzywarstwowy o ca\u0142kowicie g\u0142adkiej powierzchni, \n* Stiuk - imitacja marmuru polerowanego, \n* Sztukateria - gotowe odlewy dekoracyjne, \n* Sgraffito - wielowarstwowy i wielobarwny; u\u0142o\u017Cenie kilku r\u00F3\u017Cnobarwnych warstw zaprawy i wyskrobanie r\u00F3\u017Cnych wzor\u00F3w. Tynki obrabiane po stwardnieniu zaprawy: \n* Tynk zmywalny - na \u015Bcian\u0119, na niestwardnia\u0142y podk\u0142ad nanosi si\u0119 warstw\u0119 kolorowych kamyk\u00F3w, po czym nast\u0119puje zmywanie pierwsze, drugie po 2-3 dniach, \u015Bcian\u0119 zmywamy 10% roztworem kwasu solnego. Tynki ozdobne: \n* Nakrapiane - wykonywane p\u0119dzlem, miote\u0142k\u0105, pistoletem natryskowym, kielni\u0105 w zaprawach zwyk\u0142ych, \n* Obrabiane w \u015Bwie\u017Cej zaprawie - tynk gwiazdkowy czyli narzucenie g\u0142adzi z prze\u015Bwitami, \n* Narzucany, \n* Kraterowany - do \u015Bwie\u017Cej zaprawy przyciskamy i odci\u0105gamy kielnie, \n* Czesany - niestwardnia\u0142y narzut czeszemy, \n* Dziobane, np. kielni\u0105. Tynki specjalne: \n* Wodoszczelny - Tynki wodoszczelne otrzymuje si\u0119 przez odpowiedni dob\u00F3r sk\u0142adnik\u00F3w, zastosowanie domieszek uszczelniaj\u0105cych i zag\u0119szczenie tynku w trakcie jego wykonywania. \n* Ciep\u0142ochronne - Tynki ciep\u0142ochronne wykonuje si\u0119 na \u015Bcianach stanowi\u0105cych niedostateczn\u0105 przegrod\u0119 izolacyjn\u0105. R\u00F3\u017Cni\u0105 si\u0119 one od tynk\u00F3w zwyk\u0142ych tym, \u017Ce u\u017Cywa si\u0119 do nich lekkich kruszyw. Mog\u0105 to by\u0107 \u017Cu\u017Cle paleniskowe lub wielkopiecowe, t\u0142ucze\u0144 z gazobeton\u00F3w, specjalne lekkie kruszywa ceramiczne, granulki styropianu. Do zapraw na \u017Cu\u017Clach paleniskowych najlepszym spoiwem jest wapno lub gips. Do innych kruszyw u\u017Cywa si\u0119 spoiwa cementowego. Tynki ciep\u0142ochronne wykonuje si\u0119 jako dwuwarstwowe, przy czym grubo\u015B\u0107 ich waha si\u0119 od 3 do 5cm. Wyko\u0144czenie powierzchni, najcz\u0119\u015Bciej wykonuje si\u0119 za pomoc\u0105 tynk\u00F3w cienkowarstwowych. \n* Zabezpieczaj\u0105ce przed promieniowaniem - stosuje si\u0119 w pracowniach fizycznych, gabinetach rentgenologicznych. R\u00F3\u017Cni\u0105 si\u0119 one od tynk\u00F3w zwyk\u0142ych zastosowaniem ci\u0119\u017Ckiego kruszywa, kt\u00F3re dodaje si\u0119 w stosunku 2 cz\u0119\u015Bci na 2 cz\u0119\u015Bci piasku i l cz\u0119\u015B\u0107 cementu. Zapraw\u0119, tak jak przy tynkach wodoszczelnych, zarabia si\u0119 ma\u0142\u0105 ilo\u015Bci\u0105 wody. Jako kruszywo ci\u0119\u017Ckie stosowany jest baryt (BaSO4), o uziarnieniu 0,05\u00F72mm, limonit lub \u015Bcinki stalowe. Tynki zwyk\u0142e: \n* Tynk kategorii 0 (pomieszczenia gospodarcze, tynki jednowarstwowe, tylko obrzutka bez zacierania \"rapowany\"), \n* Tynk kategorii 1 (obrzutka i wyr\u00F3wnanie, tynki jedno- lub dwuwarstwowe), \n* Tynk kategorii 2 (tynk dwuwarstwowy z powierzchni\u0105 zatart\u0105 na ostro), \n* Tynk kategorii 3 (tynk tr\u00F3jwarstwowy, jak w kategorii 2 + g\u0142ad\u017A szpachlowa, zatarty na ostro, \n* Tynk kategorii 4 (tynk tr\u00F3jwarstwowy, zatarty na g\u0142adko), \n* Tynk kategorii 4F (tynk tr\u00F3jwarstwowy, zatarty pack\u0105 z filcem), \n* Tynk kategorii 4W (tynk tr\u00F3jwarstwowy, zatarty pack\u0105 stalow\u0105, co powoduje jego wypalenie, bardzo g\u0142adki). Tynki z zapraw plastycznych - sztablatury, tynki cienkowarstwowe ze specjalnych, fabrycznie przygotowanych wypraw nanoszone na g\u0142adkich pod\u0142o\u017Cach betonowych, warstwie ocieplenia (we\u0142na mineralna, styropian). Tynki specjalne - wodoszczelne, ciep\u0142ochronne, zabezpieczaj\u0105ce przed promieniowaniem itp., wykonane ze \u015Bci\u015Ble dobranych receptur. Ponadto mo\u017Cna wyr\u00F3\u017Cni\u0107: \n* suche tynki - wykonywane z p\u0142yt gipsowo - kartonowych przyklejanych mas\u0105 gipsow\u0105 do \u015Bciany, lub przykr\u0119canych do stela\u017Ca z kszta\u0142tek aluminiowych (zale\u017Cy od odchyle\u0144 na licu \u015Bciany); \n* g\u0142adzie gipsowe - cienkie wyprawy (grubo\u015Bci ok. 1 - 3 mm) z gipsu nak\u0142adane na powierzchni tynku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Igeltsulan"@eu . . . "Plasterwork"@en . . "28"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Putz als Baustoff f\u00FCr Putzsysteme kann aus verschiedenen Materialien bestehen."@de . . . . . . . . . . "Plasterwork is construction or ornamentation done with plaster, such as a layer of plaster on an interior or exterior wall structure, or plaster decorative moldings on ceilings or walls. This is also sometimes called pargeting. The process of creating plasterwork, called plastering or rendering, has been used in building construction for centuries. For the art history of three-dimensional plaster, see stucco."@en . . . "Igeltsulana igeltsuzko eraikuntza edo dekorazioa da, barneko edo kanpoko horma-sabaiak eraikitzeko edo apaintzeko. Kultura askotan ohiko teknika izan da, batez ere barnealdeak apaintzeko, harrizko dekorazioa egiteko baino moldagarriagoa eta errazagoa baita, eta hortaz merkeagoa. Garrantzi handiko teknika izan da bai hispano-arabiar eta mudejar artean, bai Barrokoan dekorazio eta moldura txit landuetan. Batzuetan iztukadura edo iztuku-lanarekin nahasgarri izan daiteke, itxura antzekoa baitute, baina berez osagaiak ezberdinxeak dira, iztukuak harri-hautsa baitu (normalean marmol-hautsa). Egun, eskaiola erabili ohi da igeltsulan ekonomikoa egiteko, motiboak edo eskulturak zizelkatu ordez, moldeetan isuri eta pieza apaingarriak erras lortzen baitira."@eu . "Plasterwork is construction or ornamentation done with plaster, such as a layer of plaster on an interior or exterior wall structure, or plaster decorative moldings on ceilings or walls. This is also sometimes called pargeting. The process of creating plasterwork, called plastering or rendering, has been used in building construction for centuries. For the art history of three-dimensional plaster, see stucco."@en . "3172978"^^ . . . . . . . . . . "1117807529"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "784"^^ . "Putz als Baustoff f\u00FCr Putzsysteme kann aus verschiedenen Materialien bestehen."@de . . . . "Igeltsulana igeltsuzko eraikuntza edo dekorazioa da, barneko edo kanpoko horma-sabaiak eraikitzeko edo apaintzeko. Kultura askotan ohiko teknika izan da, batez ere barnealdeak apaintzeko, harrizko dekorazioa egiteko baino moldagarriagoa eta errazagoa baita, eta hortaz merkeagoa. Garrantzi handiko teknika izan da bai hispano-arabiar eta mudejar artean, bai Barrokoan dekorazio eta moldura txit landuetan. Batzuetan iztukadura edo iztuku-lanarekin nahasgarri izan daiteke, itxura antzekoa baitute, baina berez osagaiak ezberdinxeak dira, iztukuak harri-hautsa baitu (normalean marmol-hautsa)."@eu . "James"@en . . "\u5DE6\u5B98\uFF08\u3055\u304B\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5EFA\u7269\u306E\u58C1\u3084\u5E8A\u3001\u571F\u5840\u306A\u3069\u3092\u3001\u3053\u3066\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u5857\u308A\u4ED5\u4E0A\u3052\u308B\u4ED5\u4E8B\u3001\u307E\u305F\u305D\u308C\u3092\u5C02\u9580\u3068\u3059\u308B\u8077\u4EBA\u306E\u3053\u3068\u3002\u300C\u3057\u3083\u304B\u3093\u300D\u3068\u3082\u3044\u3046\u30022020\u5E74\u300C\u4F1D\u7D71\u5EFA\u7BC9\u5DE5\u5320\u306E\u6280\uFF1A\u6728\u9020\u5EFA\u9020\u7269\u3092\u53D7\u3051\u7D99\u3050\u305F\u3081\u306E\u4F1D\u7D71\u6280\u8853\u300D\u304C\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u7121\u5F62\u6587\u5316\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3001\u3053\u306E\u4E2D\u306B\u300C\u5DE6\u5B98\uFF08\u65E5\u672C\u58C1\uFF09\u300D\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Tynk"@pl . . "Bartlett"@en . "Putz (Baustoff)"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5DE6\u5B98"@ja . . "63279"^^ . . . . "Tynk \u2013 warstwa z zaprawy lub gipsu pokrywaj\u0105ca powierzchnie \u015Bcian, sufit\u00F3w, kolumn, filar\u00F3w itp. wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz budynku. Zadaniem jej jest zabezpieczenie powierzchni przed dzia\u0142aniem czynnik\u00F3w atmosferycznych (w przypadku tynk\u00F3w zewn\u0119trznych), ochrona przed dzia\u0142aniem czynnik\u00F3w wewn\u0105trz pomieszcze\u0144 (np. para wodna), ogniem (elementy drewniane) oraz nadanie estetycznego wygl\u0105du elementom budynku. Tynk stosuje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C jako warstw\u0119 podk\u0142adow\u0105 pod elementy wymagaj\u0105ce g\u0142adkiego pod\u0142o\u017Ca (p\u0142yty styropianowe, p\u0142ytki ceramiczne) - powszechnie stosuje si\u0119 w\u00F3wczas tynk cementowy, cementowo-wapienny lub gipsowy."@pl . . "Plaster-work"@en . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u062B\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0637\u0634\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u064A\u0646\u062B\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0642\u0648\u0627\u0645 \u0634\u0628\u0647 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628\u062A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0646\u062A \u0648\u0631\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0633\u0629 3:1 \u0642\u062F \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A \u0627\u0639\u062A\u064A\u0627\u062F\u064A \u0644\u0627\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0633\u0645\u0646\u062A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0645\u0644\u0627\u062D \u0644\u0627\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0628\u0644\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u063A\u0627\u0645\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u0645\u0646\u062A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0628\u064A\u0636 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0648\u0646 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0646\u062A\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C \u062D\u0633\u0628 \u0646\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0641\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0627 \u0623\u0648 \u062E\u0634\u0646\u0627."@ar . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u062B\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0637\u0634\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u064A\u0646\u062B\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0642\u0648\u0627\u0645 \u0634\u0628\u0647 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628\u062A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0646\u062A \u0648\u0631\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0633\u0629 3:1 \u0642\u062F \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A \u0627\u0639\u062A\u064A\u0627\u062F\u064A \u0644\u0627\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0633\u0645\u0646\u062A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0645\u0644\u0627\u062D \u0644\u0627\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0628\u0644\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u063A\u0627\u0645\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u0645\u0646\u062A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0628\u064A\u0636 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0648\u0646 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0646\u062A\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C \u062D\u0633\u0628 \u0646\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0641\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0627 \u0623\u0648 \u062E\u0634\u0646\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u062B\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0629"@ar . . . . . . . . . . .