"\u666E\u52D2\u620E\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1APlethron\uFF09\uFF0C\u6216\u8BD1\u4E3A\u5E0C\u814A\u5F15\uFF0C\u53E4\u5E0C\u814A\u7684\u957F\u5EA6\u5355\u4F4D\uFF0C\u5927\u5C0F\u7B49\u4E8E100\u5E0C\u814A\u5C3A\uFF08\u03C0\u03BF\u1FE6\u03C2, pous\uFF09\u3002\u5B83\u5927\u81F4\u7B49\u4E8E\u4E00\u822C\u7ADE\u6280\u8DD1\u9053\u7684\u5BBD\u5EA6\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u7684\u957F\u5EA6\u548C\u5BBD\u5EA6\uFF0C\u56E0\u4E3A\u6700\u521D\u6454\u8DE4\u6BD4\u8D5B\u90FD\u662F\u5728\u8DD1\u9053\u4E0A\u8FDB\u884C\u7684\u3002\u5728\u7684\u300A\u6F14\u8BF4\u300B\uFF08Orationes\uFF09\u7B2C\u5341\u7AE0\u4E2D\u66FE\u5C06\u666E\u52D2\u620E\u7684\u503C\u88AB\u7ED9\u5B9A\u4E3A\u6454\u8DE4\u573A\u7684\u5C3A\u5BF8\u3002 \u867D\u7136\u5404\u4E2A\u57CE\u90A6\u95F4\u6BCF\u666E\u52D2\u620E\u7684\u5927\u5C0F\u53EF\u80FD\u5E76\u4E0D\u76F8\u540C\uFF0C\u4F46\u5176\u957F\u5EA6\u901A\u5E38\u90FD\u572830\u7C73\u5DE6\u53F3\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C1\u5E73\u65B9\u666E\u52D2\u620E\u5927\u7EA6\u662F30\u7C73\u00D730\u7C73\u7684\u6B63\u65B9\u5F62\u7684\u9762\u79EF\uFF0C\u65E2900\u5E73\u65B9\u7C73\u3002 \u76F4\u81F3\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u65F6\u671F\uFF0C\u8BE5\u5355\u4F4D\u4ECD\u5728\u4F7F\u7528\uFF0C\u5927\u5C0F\u4E3A100\u5C3A\uFF0C\u6216\u8005\u8BF4\u662F40\u6B65\uFF08bema/\u03B2\u1FC6\u03BC\u03B1\uFF09\u3002 \u5E73\u65B9\u666E\u52D2\u620E\uFF0C\u6216\u7B80\u4F5C\u666E\u52D2\u620E\uFF0C\u4E5F\u88AB\u7528\u6765\u8868\u793A\u9762\u79EF\u7684\u5927\u5C0F\u3002\u5B83\u76F8\u5F53\u4E8E\u5E0C\u814A\u7684\u4EA9\uFF0C\u7528\u6765\u8BA1\u91CF\u571F\u5730\u5C24\u5176\u662F\u8461\u8404\u56ED\u7684\u5927\u5C0F\uFF0C\u5927\u5C0F\u88AB\u5B9A\u4E49\u4E3A\u4E24\u725B\u8054\u5957\u4E00\u5929\u6240\u80FD\u7281\u5730\u7684\u91CF\u3002\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u65F6\u671F\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u9762\u79EF\u5355\u4F4D\u6F14\u53D8\u4E3A\u4E86\u201C\u65AF\u7279\u4F26\u9A6C\u201D\uFF0C\u7ECF\u8FC7\u7C73\u5236\u5316\u4E4B\u540E\uFF0C\u5728\u73B0\u4EE3\u5E0C\u814A\u6CBF\u7528\u81F3\u4ECA\u3002"@zh . . "Plethron var ett antikt grekiskt l\u00E4ngdm\u00E5tt motsvarande 100 grekiska fot eller 29,6 meter. Plethron anv\u00E4ndes \u00E4ven som ytm\u00E5tt, motsvarande 876 kvadratmeter."@sv . . . . "Das Plethron war ein altgriechisches L\u00E4ngenma\u00DF und auch Ma\u00DF f\u00FCr das gleichnamige Ackerma\u00DF."@de . . . . . . . "Plethron"@en . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD, \u03AE \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03B1\u03BA\u03B1\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AF\u03C3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 100 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF 1/6 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5, (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 30 \u03BC.).\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE. \u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00AB\u03C0\u03AD\u03BB\u03B5\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD\u00BB, \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B1\u03AF\u03B8\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1. \u03A5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B7\u03BC\u03AF\u03C0\u03BB\u03B5\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD, \u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03C3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u00AB\u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03C0\u03BB\u03B5\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD\u00BB (\u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03C5). \u03A3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C0\u03B7 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u00AB\u03B1\u03C0\u03AD\u03BB\u03B5\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C1\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AF\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B5 10.000 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 (\u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC), (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 900 \u03C4.\u03BC.). \n* \u039C\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1."@el . . . . "Plethron"@de . . "1089704926"^^ . . . "\u041F\u043B\u0435\u0442\u0440"@ru . . "\u041F\u043B\u0435\u0442\u0440 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 100 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E 104 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u0443\u0442\u0430\u043C (\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044F\u043C), \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 31 \u043C. \u041F\u043B\u0435\u0444\u0440 (\u043F\u043B\u0435\u0442\u0440, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD) \u2014 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 29,81 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0434\u043E 35,77 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0444\u0440\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 30,65 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u043F\u043B\u0435\u0444\u0440 \u2014 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0440\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 (1261,9 \u043A\u0432.\u043C), \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u044E\u0433\u0435\u0440\u0430. \u041E\u0442\u0436\u0435, \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0444\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 30 \u043D\u0430 30 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 900 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . "Pletro"@eo . . . "Plethron (en grec antic \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD, en Homer \u03C0\u03AD\u03BB\u03B5\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD) era una antiga mesura de superf\u00EDcie grega. Probablement era l'amplada de la \u03B3\u03CD\u03B7\u03C2 (\"gyes\", camp) o l'espai situat entre les pedres (\u03BF\u1F56\u03C1\u03B1), que formaven els costats m\u00E9s llargs de la parcel\u00B7la, i equivalia a cent peus. Es va convertir en la mesura utilitzada normalment a l'antiga Gr\u00E8cia. Cada plethron contenia 4 arurae. Segons Libani, era la mida que s'establia per delimitar el terreny on es practicava la lluita als Jocs. Amb el temps va esdevenir una mesura de longitud conservant el nom i era equivalent a cent peus romans, a 29,57 metres (100 pous, o peus grecs) i tamb\u00E9 1/6 d'un estadi."@ca . . . . . . "\u666E\u52D2\u620E\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1APlethron\uFF09\uFF0C\u6216\u8BD1\u4E3A\u5E0C\u814A\u5F15\uFF0C\u53E4\u5E0C\u814A\u7684\u957F\u5EA6\u5355\u4F4D\uFF0C\u5927\u5C0F\u7B49\u4E8E100\u5E0C\u814A\u5C3A\uFF08\u03C0\u03BF\u1FE6\u03C2, pous\uFF09\u3002\u5B83\u5927\u81F4\u7B49\u4E8E\u4E00\u822C\u7ADE\u6280\u8DD1\u9053\u7684\u5BBD\u5EA6\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u7684\u957F\u5EA6\u548C\u5BBD\u5EA6\uFF0C\u56E0\u4E3A\u6700\u521D\u6454\u8DE4\u6BD4\u8D5B\u90FD\u662F\u5728\u8DD1\u9053\u4E0A\u8FDB\u884C\u7684\u3002\u5728\u7684\u300A\u6F14\u8BF4\u300B\uFF08Orationes\uFF09\u7B2C\u5341\u7AE0\u4E2D\u66FE\u5C06\u666E\u52D2\u620E\u7684\u503C\u88AB\u7ED9\u5B9A\u4E3A\u6454\u8DE4\u573A\u7684\u5C3A\u5BF8\u3002 \u867D\u7136\u5404\u4E2A\u57CE\u90A6\u95F4\u6BCF\u666E\u52D2\u620E\u7684\u5927\u5C0F\u53EF\u80FD\u5E76\u4E0D\u76F8\u540C\uFF0C\u4F46\u5176\u957F\u5EA6\u901A\u5E38\u90FD\u572830\u7C73\u5DE6\u53F3\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C1\u5E73\u65B9\u666E\u52D2\u620E\u5927\u7EA6\u662F30\u7C73\u00D730\u7C73\u7684\u6B63\u65B9\u5F62\u7684\u9762\u79EF\uFF0C\u65E2900\u5E73\u65B9\u7C73\u3002 \u76F4\u81F3\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u65F6\u671F\uFF0C\u8BE5\u5355\u4F4D\u4ECD\u5728\u4F7F\u7528\uFF0C\u5927\u5C0F\u4E3A100\u5C3A\uFF0C\u6216\u8005\u8BF4\u662F40\u6B65\uFF08bema/\u03B2\u1FC6\u03BC\u03B1\uFF09\u3002 \u5E73\u65B9\u666E\u52D2\u620E\uFF0C\u6216\u7B80\u4F5C\u666E\u52D2\u620E\uFF0C\u4E5F\u88AB\u7528\u6765\u8868\u793A\u9762\u79EF\u7684\u5927\u5C0F\u3002\u5B83\u76F8\u5F53\u4E8E\u5E0C\u814A\u7684\u4EA9\uFF0C\u7528\u6765\u8BA1\u91CF\u571F\u5730\u5C24\u5176\u662F\u8461\u8404\u56ED\u7684\u5927\u5C0F\uFF0C\u5927\u5C0F\u88AB\u5B9A\u4E49\u4E3A\u4E24\u725B\u8054\u5957\u4E00\u5929\u6240\u80FD\u7281\u5730\u7684\u91CF\u3002\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\u65F6\u671F\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u9762\u79EF\u5355\u4F4D\u6F14\u53D8\u4E3A\u4E86\u201C\u65AF\u7279\u4F26\u9A6C\u201D\uFF0C\u7ECF\u8FC7\u7C73\u5236\u5316\u4E4B\u540E\uFF0C\u5728\u73B0\u4EE3\u5E0C\u814A\u6CBF\u7528\u81F3\u4ECA\u3002"@zh . . . . "Das Plethron war ein altgriechisches L\u00E4ngenma\u00DF und auch Ma\u00DF f\u00FCr das gleichnamige Ackerma\u00DF."@de . . . . "Plethron (Greek: \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD, plural plethra) is an ancient unit of Greek measurement equal to 97 to 100 Greek feet (\u03C0\u03BF\u1FE6\u03C2, pous; c. 30 meters), although the measures for plethra may have varied from polis to polis. This was roughly the width of a typical ancient Greek athletic running-track. A plethron could also be used as a unit of measured area, and reference to the unit in defining the size of a wrestling area is made by Libanius. A square plethron of c. 30 by 30 meters was used as the standard dimensions of a Greek , since such competitions were held within the racing track in ancient Greece. In other connotations, it functioned as the Greek acre, and varied in size to accommodate the amount of land a team of oxen could plow in a day. The plethron continued to be used in the Byzantine Empire, where its variant uses were ultimately codified to refer to an area defined by sides of 100 feet or 40 paces (\u03B2\u1FC6\u03BC\u03B1, bema). Ultimately, the unit came to be known as the \"stremma\", which continues as a metric unit in modern Greece."@en . "4959313"^^ . "3328"^^ . "\u041F\u043B\u0435\u0444\u0440"@uk . "Plethron (Greek: \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD, plural plethra) is an ancient unit of Greek measurement equal to 97 to 100 Greek feet (\u03C0\u03BF\u1FE6\u03C2, pous; c. 30 meters), although the measures for plethra may have varied from polis to polis. This was roughly the width of a typical ancient Greek athletic running-track. The plethron continued to be used in the Byzantine Empire, where its variant uses were ultimately codified to refer to an area defined by sides of 100 feet or 40 paces (\u03B2\u1FC6\u03BC\u03B1, bema). Ultimately, the unit came to be known as the \"stremma\", which continues as a metric unit in modern Greece."@en . "\u666E\u52D2\u620E"@zh . "Pletro (in greco antico: \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD) era un'unit\u00E0 di misura usata nell'antica Grecia, uguale a 100 piedi greci (in greco antico: \u03C0\u03BF\u1FE6\u03C2, pous). Era la larghezza di una tipica pista di corsa e fu usata come misura del lato di un quadrato che costituiva la zona di combattimento delle competizioni di lotta greca. Il pletro viene indicato come misura della zona di lotta da Libanio nel Capitolo 10 di . Anche se la misura del pletro poteva variare da polis a polis, essa corrispondeva all'incirca a 30 metri. Un pletro quadro era conseguentemente un quadrato di 30 metri di lato, ovvero 900 metri quadri. Il pletro continu\u00F2 ad essere usato nell'impero bizantino ed era definito 100 piedi o 40 passi. Il pletro veniva anche usato per misure di superficie (ad esempio pletro quadro). Questo fu un'unit\u00E0 di misura greca per indicare l'acro ed ebbe varie dimensioni ad indicare la quantit\u00E0 di terreno che una coppia di buoi poteva arare in un giorno. Sotto l'Impero bizantino, queste differenze vennero codificate tra i diversi thema e l'unit\u00E0 fu conosciuta come \"\", che continua ad essere un'unit\u00E0 di misura nella moderna Grecia."@it . . . "\u041F\u043B\u0435\u0442\u0440 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 100 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E 104 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u0443\u0442\u0430\u043C (\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044F\u043C), \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 31 \u043C. \u041F\u043B\u0435\u0444\u0440 (\u043F\u043B\u0435\u0442\u0440, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD) \u2014 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 29,81 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0434\u043E 35,77 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0444\u0440\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 30,65 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u043F\u043B\u0435\u0444\u0440 \u2014 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0440\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 (1261,9 \u043A\u0432.\u043C), \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u044E\u0433\u0435\u0440\u0430. \u041E\u0442\u0436\u0435, \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0444\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 30 \u043D\u0430 30 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 900 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . "Plethron (\u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD) ou \u00AB pl\u00E8thre \u00BB est une mesure utilis\u00E9e dans l'Antiquit\u00E9, \u00E9gale \u00E0 100 pieds grecs (pous / \u03C0\u03BF\u1FE6\u03C2). Il faisait \u00E0 peu pr\u00E8s la largeur d'une piste d'athl\u00E9tisme, il \u00E9tait \u00E9galement utilis\u00E9 comme la largeur et la longueur standard d'un carr\u00E9 de lutte."@fr . "Plethron"@fr . "\u03A0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD"@el . "Pletro estas antikva mezurunuo de longo, egala al 100 futoj kaj valoranta 29,6 metrojn."@eo . . . . . . . "Plethron"@ca . "Plethron (en grec antic \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD, en Homer \u03C0\u03AD\u03BB\u03B5\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD) era una antiga mesura de superf\u00EDcie grega. Probablement era l'amplada de la \u03B3\u03CD\u03B7\u03C2 (\"gyes\", camp) o l'espai situat entre les pedres (\u03BF\u1F56\u03C1\u03B1), que formaven els costats m\u00E9s llargs de la parcel\u00B7la, i equivalia a cent peus. Es va convertir en la mesura utilitzada normalment a l'antiga Gr\u00E8cia. Cada plethron contenia 4 arurae. Segons Libani, era la mida que s'establia per delimitar el terreny on es practicava la lluita als Jocs. Amb el temps va esdevenir una mesura de longitud conservant el nom i era equivalent a cent peus romans, a 29,57 metres (100 pous, o peus grecs) i tamb\u00E9 1/6 d'un estadi. Un plethron (quadrat) era igualment una unitat de superf\u00EDcie equivalent a 0,0875 hect\u00E0rees. Va continuar usant-se a l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient, definit com a 100 peus o 40 passos (vema). Els romans la van anomenar juguera, si b\u00E9 en realitat s'acostava m\u00E9s a un actus (mitja juguera), segons diu Luci Juni Moderat Columel\u00B7la, i afegeix que s'establia com la dist\u00E0ncia que podien llaurar els bous sense al\u00E7ar l'arada, per evitar que es cansessin."@ca . . . "Pletro estas antikva mezurunuo de longo, egala al 100 futoj kaj valoranta 29,6 metrojn."@eo . . . . "\u041F\u043B\u0435\u0442\u0440 (\u043F\u043B\u0435\u0444\u0440, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F 100 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 104 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0443\u0442\u0430\u043C (\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044F\u043C), \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 30,65 \u043C. \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0442\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u043E\u0442 29,81 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0434\u043E 35,77 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u043F\u043B\u0435\u0442\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438, \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044E\u0433\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 0,12619 \u0433\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432 (1261,9 \u043C\u00B2). \u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043C\u0435, \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 0,127 \u0433\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430 (12,7 \u0430\u0440\u043E\u0432)."@ru . . . "Plethron"@sv . "Pletro (in greco antico: \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD) era un'unit\u00E0 di misura usata nell'antica Grecia, uguale a 100 piedi greci (in greco antico: \u03C0\u03BF\u1FE6\u03C2, pous). Era la larghezza di una tipica pista di corsa e fu usata come misura del lato di un quadrato che costituiva la zona di combattimento delle competizioni di lotta greca. Il pletro viene indicato come misura della zona di lotta da Libanio nel Capitolo 10 di . Anche se la misura del pletro poteva variare da polis a polis, essa corrispondeva all'incirca a 30 metri. Un pletro quadro era conseguentemente un quadrato di 30 metri di lato, ovvero 900 metri quadri."@it . . "Plethron (\u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD) ou \u00AB pl\u00E8thre \u00BB est une mesure utilis\u00E9e dans l'Antiquit\u00E9, \u00E9gale \u00E0 100 pieds grecs (pous / \u03C0\u03BF\u1FE6\u03C2). Il faisait \u00E0 peu pr\u00E8s la largeur d'une piste d'athl\u00E9tisme, il \u00E9tait \u00E9galement utilis\u00E9 comme la largeur et la longueur standard d'un carr\u00E9 de lutte."@fr . "Pletro"@it . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD, \u03AE \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03B1\u03BA\u03B1\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AF\u03C3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 100 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF 1/6 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5, (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 30 \u03BC.).\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE. \u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00AB\u03C0\u03AD\u03BB\u03B5\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD\u00BB, \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Plethron var ett antikt grekiskt l\u00E4ngdm\u00E5tt motsvarande 100 grekiska fot eller 29,6 meter. Plethron anv\u00E4ndes \u00E4ven som ytm\u00E5tt, motsvarande 876 kvadratmeter."@sv . . . "\u041F\u043B\u0435\u0442\u0440 (\u043F\u043B\u0435\u0444\u0440, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03BB\u03AD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F 100 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 104 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0443\u0442\u0430\u043C (\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044F\u043C), \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 30,65 \u043C. \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0442\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u043E\u0442 29,81 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0434\u043E 35,77 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u043F\u043B\u0435\u0442\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438, \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044E\u0433\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 0,12619 \u0433\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432 (1261,9 \u043C\u00B2). \u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043C\u0435, \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 0,127 \u0433\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0430 (12,7 \u0430\u0440\u043E\u0432)."@ru . .