. "Uirlis feirme is ea c\u00E9achta, \u00E1 tharraingt ag capaill n\u00F3 ag tarrac\u00F3ir agus a threabhann an talamh."@ga . . . . "Arada"@ca . . . . "Arado"@es . . . "A plough or plow (US; both /pla\u028A/) is a farm tool for loosening or turning the soil before sowing seed or planting. Ploughs were traditionally drawn by oxen and horses, but in modern farms are drawn by tractors. A plough may have a wooden, iron or steel frame, with a blade attached to cut and loosen the soil. It has been fundamental to farming for most of history. The earliest ploughs had no wheels; such a plough was known to the Romans as an aratrum. Celtic peoples first came to use wheeled ploughs in the Roman era. The prime purpose of ploughing is to turn over the uppermost soil, bringing fresh nutrients to the surface while burying weeds and crop remains to decay. Trenches cut by the plough are called furrows. In modern use, a ploughed field is normally left to dry and then harrowed before planting. Ploughing and cultivating soil evens the content of the upper 12 to 25 centimetres (5 to 10 in) layer of soil, where most plant-feeder roots grow. Ploughs were initially powered by humans, but the use of farm animals was considerably more efficient. The earliest animals worked were oxen. Later, horses and mules were used in many areas. With the industrial revolution came the possibility of steam engines to pull ploughs. These in turn were superseded by internal-combustion-powered tractors in the early 20th century. Use of the traditional plough has decreased in some areas threatened by soil damage and erosion. Used instead is shallower ploughing or other less-invasive conservation tillage."@en . . . . . "\uC7C1\uAE30"@ko . . . . . . . . . . . . "Aratro"@it . . . . . . "L'aratro \u00E8 uno strumento usato in agricoltura fin da tempi antichi per smuovere il terreno e prepararlo per successive lavorazioni o direttamente per la semina. L'aratro in senso storico, \u00E8 una sorta di evoluzione del piccone, un tempo trainato da buoi e cavalli per i pi\u00F9 benestanti, mentre per i meno ricchi veniva trainato direttamente dalle persone, e oggi, nei paesi modernizzati, con trattori meccanici e motocoltivatori."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7281\u662F\u4E00\u79CD\u8015\u4F5C\u7684\u519C\u5177\uFF0C\u7528\u9014\u662F\u7834\u788E\u571F\u5757\u5E76\u8015\u51FA\u69FD\u6C9F\uFF0C\u4ECE\u800C\u4E3A\u64AD\u79CD\u505A\u597D\u51C6\u5907\u3002\u7281\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5C07\u8F03\u6DF1\u5C64\u7684\u571F\u7FFB\u5230\u8868\u9762\u4E0A\u3002\u7281\u662F\u5728\u4E00\u6839\u6A2A\u6881\u7AEF\u90E8\u7684\u539A\u91CD\u7684\u5203\u6784\u6210\uFF0C\u901A\u5E38\u7CFB\u5728\u4E00\u7EC4\u7275\u5F15\u5B83\u7684\u7272\u755C\u6216\u673A\u52A8\u8F66\u4E0A\uFF0C\u4E5F\u6709\u7528\u4EBA\u529B\u6765\u9A71\u52A8\u7684\u3002\u7281\u7684\u6750\u8CEA\u53EF\u4EE5\u662F\u6728\u982D\u6216\u662F\u9435\uFF0C\u81EA\u6709\u4FE1\u53F2\u4EE5\u4F86\uFF0C\u7281\u5C31\u662F\u4EBA\u985E\u4F7F\u7528\u7684\u5DE5\u5177\u4E4B\u4E00\uFF0C\u800C\u4E14\u4E5F\u662F\u8FB2\u696D\u4E0A\u7684\u4E00\u5927\u9032\u6B65\u3002 \u7281\u7684\u529F\u7528\u662F\u5C07\u8F03\u6DF1\u5C64\u7684\u571F\u58E4\u7FFB\u5230\u571F\u5730\u7684\u8868\u9762\uFF0C\u4E26\u4E14\u53EF\u4EE5\u84CB\u4F4F\u96DC\u8349\u53CA\u4EE5\u524D\u7684\u4F5C\u7269\u4E26\u8B93\u5176\u81EA\u884C\u5206\u89E3\u3002\u7576\u7281\u5283\u904E\u571F\u58E4\u6642\uFF0C\u7522\u751F\u4E86\u6709\u80A5\u6C83\u571F\u58E4\u7684\u9577\u6E9D\u3002\u73FE\u5728\u7281\u904E\u7684\u571F\u5730\u6703\u5148\u8B93\u5176\u4E7E\u71E5\uFF0C\u7528\u8016\u7834\u788E\u571F\u584A\u4E26\u5E73\u6574\u5F8C\u518D\u7A2E\u690D\u690D\u7269\u3002\u7281\u5730\u53CA\u571F\u58E4\u7684\u8655\u7406\u7D04\u6703\u5F71\u97FF\u571F\u58E4\u4E0A\u5C64\u768412\u81F325\u516C\u5206\u3002\u5728\u8A31\u591A\u571F\u58E4\u4E2D\uFF0C\u690D\u7269\u7684\u7D30\u6839\u6703\u51FA\u73FE\u5728\u7281\u904E\u7684\u4E0A\u5C64\u571F\u58E4\u3002 \u6700\u65E9\u7684\u7281\u662F\u7528\u4EBA\u529B\u4F86\u5E36\u52D5\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u767C\u73FE\u7528\u52D5\u7269\u4F86\u5E36\u52D5\u6703\u66F4\u52A0\u6709\u6548\u7387\u3002\u6700\u65E9\u7684\u52D5\u7269\u7528\u7281\u662F\u7528\u516C\u725B\u4F86\u5E36\u52D5\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6709\u8A31\u591A\u5730\u5340\u6539\u7528\u99AC\uFF08\u591A\u534A\u662F\uFF09\u53CA\u9AA1\uFF0C\u4E5F\u6709\u7528\u5404\u7A2E\u5F79\u7528\u52D5\u7269\u4F86\u5E36\u52D5\u7281\u3002\u5DE5\u696D\u5316\u570B\u5BB6\u4E2D\uFF0C\u6700\u65E9\u5E36\u52D5\u7281\u7684\u6A5F\u68B0\u662F\u7528\u84B8\u6C23\u9A45\u52D5\u7684\u6216\uFF0C\u800C\u5F8C\u4F86\u6F38\u6F38\u7684\u88AB\u5167\u71C3\u6A5F\u6240\u53D6\u4EE3\u3002 \u73FE\u5728\u4E00\u4E9B\u5730\u65B9\u56E0\u70BA\u571F\u58E4\u6D41\u5931\u53CA\u6C96\u8755\uFF0C\u7281\u7530\u7684\u6BD4\u4F8B\u6F38\u6F38\u4E0B\u964D\uFF0C\u591A\u534A\u6539\u7528\u8F03\u6DFA\u7684\u7281\u7530\u65B9\u5F0F\u53CA\u5176\u4ED6\u7684\u6C34\u571F\u4FDD\u6301\u8015\u4F5C\u6280\u8853\uFF0C\u4E0D\u904E\u4ECD\u6709\u4E00\u4E9B\u7281\u7530\u7684\u611B\u597D\u8005\uFF0C\u50CF\u6BCF\u5E74\u5728\u611B\u723E\u862D\u9032\u884C\u7684\u5373\u70BA\u4E00\u4F8B\u3002 \u81EA\u7136\u8FB2\u6CD5\u63D0\u5021\u4E0D\u7281\u7530\uFF0C\u53EA\u6709\u5728\u6709\u9700\u8981\u7528\u7281\u7530\u65B9\u6CD5\u8655\u7406\u6642\u624D\u6703\u7281\u7530\uFF0C\u56E0\u6B64\u65B0\u751F\u6210\u7684\u571F\u58E4\u751F\u7269\u53EF\u4EE5\u66F4\u5FEB\u901F\u4E14\u66F4\u6DF1\u5165\u7684\u6210\u9577\u53CA\u7E41\u6B96\u3002\u56E0\u70BA\u4E0D\u7281\u7530\uFF0C\u6709\u76CA\u7684\u83CC\u985E\u53CA\u5FAE\u751F\u7269\u6703\u5C07\u7A7A\u6C23\u5E36\u9032\u571F\u58E4\u4E2D\uFF0C\u518D\u914D\u5408\u4E0D\u540C\u4F5C\u7269\u7684\uFF0C\u53EF\u4EE5\u81EA\u7136\u7684\u6E1B\u5C11\u96DC\u8349\u53CA\u5BB3\u87F2\u4E26\u4FDD\u7559\u96E8\u6C34\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u907F\u514D\u5728\u8015\u4F5C\u4E2D\u5BC6\u96C6\u7684\u4F7F\u7528\u6C34\u3001\u77F3\u6CB9\u3001\u80A5\u6599\u53CA\u9664\u8349\u5291\u3002\u8015\u4F5C\u904E\u7684\u571F\u5730\u6703\u66F4\u96A8\u6642\u9593\u66F4\u80A5\u6C83\u4E5F\u66F4\u6709\u751F\u7522\u529B\uFF0C\u800C\u7281\u904E\u7684\u7530\u56E0\u8457\u6BCF\u6B21\u8015\u4F5C\u6642\u571F\u58E4\u53CA\u71DF\u990A\u7684\u6D41\u5931\uFF0C\u751F\u7522\u529B\u6703\u6F38\u6F38\u7684\u4E0B\u964D\u3002\u6A38\u9580\u7684\u652F\u6301\u8005\u8072\u7A31\u9019\u662F\u5728\u5316\u77F3\u71C3\u6599\u6F38\u6F38\u77ED\u5C11\u4E0B\u552F\u4E00\u53EF\u884C\u7684\u8015\u7A2E\u65B9\u5F0F\u3002\u4F46\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u9700\u8981\u5B9A\u671F\u7281\u7530\u7684\u8FB2\u696D\u65B9\u5F0F\u5176\u597D\u8655\u662F\u5141\u8A31\u5927\u898F\u6A21\u55AE\u4E00\u4F5C\u7269\u7684\u7A2E\u690D\uFF0C\u800C\u4E14\u7528\u6A5F\u68B0\u5316\u8A2D\u5099\u4F86\u53D6\u4EE3\u4EBA\u529B\u3002"@zh . . . . "\u041F\u043B\u0443\u0433"@uk . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0627\u062B (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0645\u062D\u064E\u0627\u0631\u0650\u064A\u062B) \u0647\u0648 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u062B\u0629. \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u064A\u062B \u0641\u064A \u062D\u0631\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062C\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062C\u0631\u0627\u0631 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u060C \u0642\u062F\u064A\u0645\u0627\u064B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u064A\u062B \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0643\u0627\u0644\u062B\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0635\u0646\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u062D\u0627\u0631\u064A\u062B \u064A\u062F\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629."@ar . . . . . "Arado \u00E9 um instrumento que serve para lavrar (arar) o solo, revolvendo a terra com o objetivo de descompact\u00E1-la e, assim, viabilizar um melhor desenvolvimento das ra\u00EDzes das plantas. Exp\u00F5e o subsolo \u00E0 a\u00E7\u00E3o do sol, ajudando a aumentar a temperatura e apressar o degelo. Tamb\u00E9m enterra restos de culturas agr\u00EDcolas anterioresou ervas daninhas porventura existentes. Melhora ainda a infiltra\u00E7\u00E3o de \u00E1gua no solo e a aera\u00E7\u00E3o, al\u00E9m de realizar a constru\u00E7\u00E3o de curvas de n\u00EDveis. \u00C9 uma das etapas agr\u00EDcolas que antecede a semeadura.Al\u00E9m desse objetivo primacial, a ara\u00E7\u00E3o permite um maior arejamento do solo, o que possibilita o desenvolvimento dos organismos \u00FAteis, como as minhocas, al\u00E9m de, alguns casos, permitir a mistura de nutrientes (adubos, qu\u00EDmicos ou org\u00E2nicos; corretivos de acidez, etc.). O arado \u00E9 capaz de descompactar uma camada de solo que pode chegar aos 40 cm de profundidade. Foi uma das grandes inven\u00E7\u00F5es da humanidade, por permitir a produ\u00E7\u00E3o de crescentes quantidades de alimentos e o estabelecimento de popula\u00E7\u00F5es est\u00E1veis."@pt . . "Una arada, aladre, arreu o llaura \u00E9s una eina utilitzada per a llaurar la terra obrint-hi solcs. \u00C9s un instrument agr\u00EDcola que permet de cavar solcs a la terra, generalment per tal de condicionar-la millor per a la sembra, com per exemple, l'adequaci\u00F3 de l'estructura f\u00EDsica del s\u00F2l, l'aeraci\u00F3 o la destrucci\u00F3 de males herbes; sol \u00E9sser tirat per b\u00E8sties o per un tractor."@ca . . . "Pluh je , tedy za\u0159\u00EDzen\u00ED umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED obd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9 p\u016Fdy orbou."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plough"@en . . . "P\u0142ug \u2013 narz\u0119dzie uprawowe do wykonywania orki. Najstarszy rysunek p\u0142uga (sprzed 5500 lat) znaleziono w staro\u017Cytnym mie\u015Bcie Ur (obecnie Irak). P\u0142ug sk\u0142ada si\u0119 z jednego lub kilku korpus\u00F3w p\u0142u\u017Cnych. Ka\u017Cdy korpus p\u0142u\u017Cny posiada lemiesz, kt\u00F3ry odcina pas roli (skib\u0119) od calizny, odk\u0142adnic\u0119 odwracaj\u0105c\u0105 i wrzucaj\u0105c\u0105 odci\u0119t\u0105 skib\u0119 w bruzd\u0119 wykonan\u0105 przez poprzedni korpus p\u0142u\u017Cny. W zale\u017Cno\u015Bci od przeznaczenia g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 orki mo\u017Ce waha\u0107 si\u0119 od oko\u0142o 5 cm (podorywka) do oko\u0142o 30 cm (orka przedzimowa). Zale\u017Cnie od rodzaju orki wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 p\u0142ugi podorywkowe i do orki g\u0142\u0119bokiej."@pl . . "Goldea, nekazaritzan, lurra prestatu eta mugitzeko erabiltzen den tresna bat da, hazia erein aurretik. Pikotxa eta aitzurraren bilakaeratzat har daiteke. Hasiera batean, pertsonek goldetik tiratzen zuten; ondoren, idiek edo mandoek, eta, toki batzuetan, zaldiek. Egun, traktoreek ere lan hori egiten dute. Goldatzeak porositatea areagotzen du, landareen hazkuntzaren mesedetan, lurra mugitzean lurrunketa bidez ura galdu eta lur apur bat higadura bidez galtzen den arren, eta, gerta litezkeen euriteek, lurrari emandako ongarri eta mantenugaiak garbitzen dituzte, galerak sortuz."@eu . . "Plog"@sv . . . "\u30D7\u30E9\u30A6"@ja . . "Pluh je , tedy za\u0159\u00EDzen\u00ED umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED obd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9 p\u016Fdy orbou."@cs . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03AC\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03C9\u03BC\u03B1. \u0395\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C4\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B8\u03AC\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C7\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1, \u03BE\u03B5\u03C1\u03B9\u03B6\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AC\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC. \u0397 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C1."@el . . . "\u0386\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF"@el . . . . . . . . . . "Bajak (juga dikenali dengan istilah Luku dan Tenggala) merupakan sebuah alat di bidang pertanian yang digunakan untuk menggemburkan tanah sebelum melakukan penanaman dan penaburan benih, juga merupakan salah satu alat paling sederhana dan berguna dalam sejarah. Tujuan utama dari membajak adalah untuk membawa tanah bagian dalam yang ke permukaan. Bajak biasanya ditarik oleh seekor sapi. Walau demikian, di beberapa daerah di negara miskin dan berkembang, bajak ditarik oleh kuda. Sedangkan, di negara-negara maju, sudah dipergunakan mesin bajak bertenaga bahan bakar fosil."@in . "24096"^^ . . . . . . . "P\u0142ug \u2013 narz\u0119dzie uprawowe do wykonywania orki. Najstarszy rysunek p\u0142uga (sprzed 5500 lat) znaleziono w staro\u017Cytnym mie\u015Bcie Ur (obecnie Irak). P\u0142ug sk\u0142ada si\u0119 z jednego lub kilku korpus\u00F3w p\u0142u\u017Cnych. Ka\u017Cdy korpus p\u0142u\u017Cny posiada lemiesz, kt\u00F3ry odcina pas roli (skib\u0119) od calizny, odk\u0142adnic\u0119 odwracaj\u0105c\u0105 i wrzucaj\u0105c\u0105 odci\u0119t\u0105 skib\u0119 w bruzd\u0119 wykonan\u0105 przez poprzedni korpus p\u0142u\u017Cny. W zale\u017Cno\u015Bci od przeznaczenia g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 orki mo\u017Ce waha\u0107 si\u0119 od oko\u0142o 5 cm (podorywka) do oko\u0142o 30 cm (orka przedzimowa). Zale\u017Cnie od rodzaju orki wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 p\u0142ugi podorywkowe i do orki g\u0142\u0119bokiej. Pierwsze stosowane p\u0142ugi jednoskibowe by\u0142y ci\u0105gni\u0119te przez zwierz\u0119ta poci\u0105gowe \u2013 wo\u0142y lub konie. P\u0142ug taki m\u00F3g\u0142 by\u0107 z przodu prowadzony na dwuko\u0142owym w\u00F3zku zwanym kole\u015Bnic\u0105 lub z ni\u0105 zintegrowany p\u0142ug kole\u015Bny. P\u0142ug pozbawiony kole\u015Bnicy nazywano bezkole\u015Bnym. P\u0142ugi wieloskibowe konne by\u0142y zawsze zintegrowane z kole\u015Bnicami. P\u0142ug mo\u017Ce by\u0107 uwa\u017Cany za rozwini\u0119cie rad\u0142a i sochy."@pl . . "64726"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u062D\u0631\u0627\u062B"@ar . . . . . "Una arada, aladre, arreu o llaura \u00E9s una eina utilitzada per a llaurar la terra obrint-hi solcs. \u00C9s un instrument agr\u00EDcola que permet de cavar solcs a la terra, generalment per tal de condicionar-la millor per a la sembra, com per exemple, l'adequaci\u00F3 de l'estructura f\u00EDsica del s\u00F2l, l'aeraci\u00F3 o la destrucci\u00F3 de males herbes; sol \u00E9sser tirat per b\u00E8sties o per un tractor."@ca . . . . "\u7281\u662F\u4E00\u79CD\u8015\u4F5C\u7684\u519C\u5177\uFF0C\u7528\u9014\u662F\u7834\u788E\u571F\u5757\u5E76\u8015\u51FA\u69FD\u6C9F\uFF0C\u4ECE\u800C\u4E3A\u64AD\u79CD\u505A\u597D\u51C6\u5907\u3002\u7281\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5C07\u8F03\u6DF1\u5C64\u7684\u571F\u7FFB\u5230\u8868\u9762\u4E0A\u3002\u7281\u662F\u5728\u4E00\u6839\u6A2A\u6881\u7AEF\u90E8\u7684\u539A\u91CD\u7684\u5203\u6784\u6210\uFF0C\u901A\u5E38\u7CFB\u5728\u4E00\u7EC4\u7275\u5F15\u5B83\u7684\u7272\u755C\u6216\u673A\u52A8\u8F66\u4E0A\uFF0C\u4E5F\u6709\u7528\u4EBA\u529B\u6765\u9A71\u52A8\u7684\u3002\u7281\u7684\u6750\u8CEA\u53EF\u4EE5\u662F\u6728\u982D\u6216\u662F\u9435\uFF0C\u81EA\u6709\u4FE1\u53F2\u4EE5\u4F86\uFF0C\u7281\u5C31\u662F\u4EBA\u985E\u4F7F\u7528\u7684\u5DE5\u5177\u4E4B\u4E00\uFF0C\u800C\u4E14\u4E5F\u662F\u8FB2\u696D\u4E0A\u7684\u4E00\u5927\u9032\u6B65\u3002 \u7281\u7684\u529F\u7528\u662F\u5C07\u8F03\u6DF1\u5C64\u7684\u571F\u58E4\u7FFB\u5230\u571F\u5730\u7684\u8868\u9762\uFF0C\u4E26\u4E14\u53EF\u4EE5\u84CB\u4F4F\u96DC\u8349\u53CA\u4EE5\u524D\u7684\u4F5C\u7269\u4E26\u8B93\u5176\u81EA\u884C\u5206\u89E3\u3002\u7576\u7281\u5283\u904E\u571F\u58E4\u6642\uFF0C\u7522\u751F\u4E86\u6709\u80A5\u6C83\u571F\u58E4\u7684\u9577\u6E9D\u3002\u73FE\u5728\u7281\u904E\u7684\u571F\u5730\u6703\u5148\u8B93\u5176\u4E7E\u71E5\uFF0C\u7528\u8016\u7834\u788E\u571F\u584A\u4E26\u5E73\u6574\u5F8C\u518D\u7A2E\u690D\u690D\u7269\u3002\u7281\u5730\u53CA\u571F\u58E4\u7684\u8655\u7406\u7D04\u6703\u5F71\u97FF\u571F\u58E4\u4E0A\u5C64\u768412\u81F325\u516C\u5206\u3002\u5728\u8A31\u591A\u571F\u58E4\u4E2D\uFF0C\u690D\u7269\u7684\u7D30\u6839\u6703\u51FA\u73FE\u5728\u7281\u904E\u7684\u4E0A\u5C64\u571F\u58E4\u3002 \u6700\u65E9\u7684\u7281\u662F\u7528\u4EBA\u529B\u4F86\u5E36\u52D5\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u767C\u73FE\u7528\u52D5\u7269\u4F86\u5E36\u52D5\u6703\u66F4\u52A0\u6709\u6548\u7387\u3002\u6700\u65E9\u7684\u52D5\u7269\u7528\u7281\u662F\u7528\u516C\u725B\u4F86\u5E36\u52D5\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6709\u8A31\u591A\u5730\u5340\u6539\u7528\u99AC\uFF08\u591A\u534A\u662F\uFF09\u53CA\u9AA1\uFF0C\u4E5F\u6709\u7528\u5404\u7A2E\u5F79\u7528\u52D5\u7269\u4F86\u5E36\u52D5\u7281\u3002\u5DE5\u696D\u5316\u570B\u5BB6\u4E2D\uFF0C\u6700\u65E9\u5E36\u52D5\u7281\u7684\u6A5F\u68B0\u662F\u7528\u84B8\u6C23\u9A45\u52D5\u7684\u6216\uFF0C\u800C\u5F8C\u4F86\u6F38\u6F38\u7684\u88AB\u5167\u71C3\u6A5F\u6240\u53D6\u4EE3\u3002 \u73FE\u5728\u4E00\u4E9B\u5730\u65B9\u56E0\u70BA\u571F\u58E4\u6D41\u5931\u53CA\u6C96\u8755\uFF0C\u7281\u7530\u7684\u6BD4\u4F8B\u6F38\u6F38\u4E0B\u964D\uFF0C\u591A\u534A\u6539\u7528\u8F03\u6DFA\u7684\u7281\u7530\u65B9\u5F0F\u53CA\u5176\u4ED6\u7684\u6C34\u571F\u4FDD\u6301\u8015\u4F5C\u6280\u8853\uFF0C\u4E0D\u904E\u4ECD\u6709\u4E00\u4E9B\u7281\u7530\u7684\u611B\u597D\u8005\uFF0C\u50CF\u6BCF\u5E74\u5728\u611B\u723E\u862D\u9032\u884C\u7684\u5373\u70BA\u4E00\u4F8B\u3002"@zh . . . . "Plugilo"@eo . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0443\u0433"@ru . . . . "1124181108"^^ . . "\u30D7\u30E9\u30A6\uFF08\u82F1: plough\u3001plow\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7A2E\u307E\u304D\u3084\u82D7\u306E\u690D\u3048\u4ED8\u3051\u306B\u5099\u3048\u3066\u6700\u521D\u306B\u571F\u58CC\u3092\u8015\u8D77\u3059\u308B\u8FB2\u5177\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u4F5C\u696D\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "De ploeg is een landbouwwerktuig dat in de akkerbouw wordt gebruikt om de grond, waarin het gewas wordt gezaaid of geplant, te keren, te verkruimelen en proper te maken. De insnijding die de ploeg in de grond maakt, heet voor of vore."@nl . "Bajak (juga dikenali dengan istilah Luku dan Tenggala) merupakan sebuah alat di bidang pertanian yang digunakan untuk menggemburkan tanah sebelum melakukan penanaman dan penaburan benih, juga merupakan salah satu alat paling sederhana dan berguna dalam sejarah. Pada awal masa pertanian mulai berkembang, manusia hanya menggunakan sekop. Adalah mudah bagi penduduk yang tinggal di daerah yang sangat subur seperti di tepi sungai Nil, di mana banjir tahunan selalu memperbaharui tanah di daerah tersebut. Tetapi, untuk secara teratur di daerah yang kurang subur, tanah harus digemburkan terlebih dahulu agar setelahnya dapat membuat alur untuk menabur benih. Tujuan utama dari membajak adalah untuk membawa tanah bagian dalam yang ke permukaan. Bajak biasanya ditarik oleh seekor sapi. Walau demikian, di beberapa daerah di negara miskin dan berkembang, bajak ditarik oleh kuda. Sedangkan, di negara-negara maju, sudah dipergunakan mesin bajak bertenaga bahan bakar fosil."@in . . . "Ploeg (werktuig)"@nl . . . . . . . . . . "Ein Pflug ist ein landwirtschaftliches Ger\u00E4t zur Lockerung und zum Wenden (Pfl\u00FCgen) des Ackerbodens im Bereich des Bearbeitungshorizontes. Mit dem Begriff Pflug wird eine Maschine beschrieben, die zwei Kraftquellen nutzt. Die eine Kraft wirkt \u00FCber den Pflugbaum als eine parallel zum Boden gerichtete Zugkraft, die andere \u00FCber den F\u00FChrungsgriff (Sterz) als eine senkrecht zum Boden hin wirkende Druckkraft."@de . . . . "Plog \u00E4r ett jordbruksredskap som anv\u00E4nds f\u00F6r en f\u00F6rsta kultivering av jord inf\u00F6r plantering av v\u00E4xter eller fr\u00F6s\u00E5dd. Plogens tillkomst innebar m\u00F6jlighet att luckra matjorden, att mylla ner sk\u00F6rderester och g\u00F6dsel, att effektivt bek\u00E4mpa ogr\u00E4s och att ge f\u00F6ruts\u00E4ttningar f\u00F6r en bra s\u00E5b\u00E4dd. Dessa fyra komponenter anses tillsammans vara de viktigaste f\u00F6r en h\u00F6g avkastning p\u00E5 den s\u00E5dda gr\u00F6dan."@sv . . . . "C\u00E9achta"@ga . . . . . "Uirlis feirme is ea c\u00E9achta, \u00E1 tharraingt ag capaill n\u00F3 ag tarrac\u00F3ir agus a threabhann an talamh."@ga . . . . . "Golde"@eu . . . . . . . . . . "Bajak"@in . . . . "El arado\u200B (del lat\u00EDn aratrum) es un apero de labranza utilizado en la agricultura para abrir surcos en la tierra y remover el suelo antes de sembrar. Arar aumenta la porosidad, lo que favorece el crecimiento de las plantas, aunque al remover el suelo se pierde agua por evaporaci\u00F3n y algo de suelo por erosi\u00F3n, y las eventuales lluvias lavan los nutrientes y abonos que puedan haberse aplicado al suelo, generando p\u00E9rdidas. Debido a estas limitaciones, hacia principios del siglo XXI se fue difundiendo la siembra directa, el cultivo de las plantas sin labranza del suelo."@es . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0627\u062B (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0645\u062D\u064E\u0627\u0631\u0650\u064A\u062B) \u0647\u0648 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u062B\u0629. \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u064A\u062B \u0641\u064A \u062D\u0631\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062C\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062C\u0631\u0627\u0631 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u060C \u0642\u062F\u064A\u0645\u0627\u064B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u064A\u062B \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0643\u0627\u0644\u062B\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0635\u0646\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u062D\u0627\u0631\u064A\u062B \u064A\u062F\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A plough or plow (US; both /pla\u028A/) is a farm tool for loosening or turning the soil before sowing seed or planting. Ploughs were traditionally drawn by oxen and horses, but in modern farms are drawn by tractors. A plough may have a wooden, iron or steel frame, with a blade attached to cut and loosen the soil. It has been fundamental to farming for most of history. The earliest ploughs had no wheels; such a plough was known to the Romans as an aratrum. Celtic peoples first came to use wheeled ploughs in the Roman era."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "P\u0142ug"@pl . . . "\uC7C1\uAE30(plow)\uB294 \uC18C\uB098 \uB9D0\uC5D0 \uB04C\uB824 \uB17C\uBC2D\uC744 \uAC00\uB294 \uB18D\uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uB18D\uC791\uBB3C\uC744 \uC7AC\uBC30\uD560 \uB545\uC744 \uAC08\uACE0 \uD759\uC744 \uC798\uAC8C \uBD80\uC218\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uD574 \uC628 \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uB545\uC744 \uB4A4\uC5CE\uC73C\uBA74 \uD1B5\uAE30\uC131\uC744 \uC99D\uAC00\uC2DC\uCF1C \uD759\uC5D0\uAC8C \uC0C8 \uACF5\uAE30\uB97C \uC42C\uC5B4\uC8FC\uACE0, \uC601\uC591\uC18C\uB97C \uB545 \uC704\uB85C \uB04C\uACE0\uC640 \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC131\uC7A5\uC744 \uB3D5\uB294\uB2E4. \uC774 \uC791\uC5C5\uC73C\uB85C \uC7A1\uCD08\uB97C \uB545\uC18D\uC73C\uB85C \uBB3B\uC5B4\uBC84\uB9B4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC57D 8,000\uB144 \uC804\uBD80\uD130 \uC0AC\uC6A9\uD574 \uC654\uC73C\uBA70 \uD638\uB9AC\uC640 \uAC70\uB9AC\uC758 \uB450 \uAC00\uC9C0\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . "Plog \u00E4r ett jordbruksredskap som anv\u00E4nds f\u00F6r en f\u00F6rsta kultivering av jord inf\u00F6r plantering av v\u00E4xter eller fr\u00F6s\u00E5dd. Plogens tillkomst innebar m\u00F6jlighet att luckra matjorden, att mylla ner sk\u00F6rderester och g\u00F6dsel, att effektivt bek\u00E4mpa ogr\u00E4s och att ge f\u00F6ruts\u00E4ttningar f\u00F6r en bra s\u00E5b\u00E4dd. Dessa fyra komponenter anses tillsammans vara de viktigaste f\u00F6r en h\u00F6g avkastning p\u00E5 den s\u00E5dda gr\u00F6dan."@sv . . "De ploeg is een landbouwwerktuig dat in de akkerbouw wordt gebruikt om de grond, waarin het gewas wordt gezaaid of geplant, te keren, te verkruimelen en proper te maken. De insnijding die de ploeg in de grond maakt, heet voor of vore."@nl . . "\u041F\u043B\u0443\u0433 \u2014 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u043F\u0430\u0448\u043A\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0446\u0435\u043B\u0438\u043D\u044B. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u043C \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0430\u0449\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u043E\u043B\u044B, \u0430 \u0435\u0449\u0451 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u2014 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u043C\u0443\u043B\u044B. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0443\u0433 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u043B\u0443\u0433\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0412\u0441\u043F\u0430\u0445\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0440\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0445\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0443 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0439, \u043E\u0431\u043B\u0435\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0432\u0441\u043F\u0430\u0448\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0442, \u043D\u043E \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043F\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0440\u043D\u044F\u043A\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D \u0441\u043E\u0440\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0439) \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B, \u0447\u0442\u043E, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432 \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0430\u044E\u0442. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0440\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . . . "\u041F\u043B\u0443\u0433 \u2014 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u043F\u0430\u0448\u043A\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0446\u0435\u043B\u0438\u043D\u044B. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u043C \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0430\u0449\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u043E\u043B\u044B, \u0430 \u0435\u0449\u0451 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u2014 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u043C\u0443\u043B\u044B. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0443\u0433 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0443\u0433 \u2014 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F \u0437 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C \u043B\u0435\u043C\u0435\u0448\u0435\u043C \u0430\u0431\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456. \u041F\u043B\u0443\u0433\u043E\u043C \u043E\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043C, \u044F\u043A \u0437\u0430\u0441\u0456\u044F\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0443\u0433\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u043E\u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0457\u0457 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0412\u0456\u0441\u0456\u043C \u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u043B\u0443\u0433\u00BB \u2014 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u043E\u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u043B\u0443\u0433\u0430\u0301\u0442\u0430\u0301\u0440, \u043F\u043B\u0443\u0433\u0430\u0301\u0440 \u2014 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043E\u0440\u0430\u0447\u0430. \u0420\u0430\u043B\u043E (\u043E\u0440\u0430\u043B\u043E, \u0441\u043E\u0445\u0430) \u2014 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0443\u0433\u0430."@uk . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03AC\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03C9\u03BC\u03B1. \u0395\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C6\u03C4\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B8\u03AC\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C7\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1, \u03BE\u03B5\u03C1\u03B9\u03B6\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AC\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC. \u0397 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B3\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C1."@el . . . . "Pluh"@cs . "La plugilo estas ilo (a\u016D ma\u015Dino) uzata por plugi la grundon kun la celo prepari \u011Din por kultivado. \u011Ci celas lozigon, traaerumadon de la grundo. La lozigo celas atingi pli bonan absorbadon de akvo, per precipita\u0135o a\u016D irigacio. Plugiloj estis komence tirataj de homoj mem, sed la procezo i\u011Dis konsiderinde pli efika post kiam bestoj estis premitaj en servon. La unua besto kiu tiris plugilojn estis sendube bovoj (oksoj), kaj poste en multaj lokoj \u0109evaloj (\u011Denerale tir\u0109evaloj) kaj muloj, kvankam diversaj aliaj bestoj (nome tirbestoj) estis uzitaj por tiu celo. En industriigitaj landoj, la unuaj mekanikaj rimedoj de tirado de plugilo estis vaporfunkciaj (plugomotoroj a\u016D vaportraktoroj), sed tiuj estis iom post iom anstata\u016Ditaj per traktoroj kun eksplodmotoroj."@eo . . "La plugilo estas ilo (a\u016D ma\u015Dino) uzata por plugi la grundon kun la celo prepari \u011Din por kultivado. \u011Ci celas lozigon, traaerumadon de la grundo. La lozigo celas atingi pli bonan absorbadon de akvo, per precipita\u0135o a\u016D irigacio."@eo . . "\u30D7\u30E9\u30A6\uFF08\u82F1: plough\u3001plow\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7A2E\u307E\u304D\u3084\u82D7\u306E\u690D\u3048\u4ED8\u3051\u306B\u5099\u3048\u3066\u6700\u521D\u306B\u571F\u58CC\u3092\u8015\u8D77\u3059\u308B\u8FB2\u5177\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u4F5C\u696D\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Pflug"@de . . . . . . "2010-03-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Goldea, nekazaritzan, lurra prestatu eta mugitzeko erabiltzen den tresna bat da, hazia erein aurretik. Pikotxa eta aitzurraren bilakaeratzat har daiteke. Hasiera batean, pertsonek goldetik tiratzen zuten; ondoren, idiek edo mandoek, eta, toki batzuetan, zaldiek. Egun, traktoreek ere lan hori egiten dute. Goldatzeak porositatea areagotzen du, landareen hazkuntzaren mesedetan, lurra mugitzean lurrunketa bidez ura galdu eta lur apur bat higadura bidez galtzen den arren, eta, gerta litezkeen euriteek, lurrari emandako ongarri eta mantenugaiak garbitzen dituzte, galerak sortuz. Golde tradizionala dator, eta batez osatuta dagoena. Lehenak gidatzeko balio du; bigarrenak, lurra apurtzeko. Rotherham goldea Ingalaterran eraiki zen 1730ean. Haren hiruki formak errazago tiratzen zuen, eta zaldiek tiratzeko askoz hobeto egokitu zen. herbeheretarrak eraiki zuen eta fabrikazio industrialaren hasiera adierazten du."@eu . . . . . . "\uC7C1\uAE30(plow)\uB294 \uC18C\uB098 \uB9D0\uC5D0 \uB04C\uB824 \uB17C\uBC2D\uC744 \uAC00\uB294 \uB18D\uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uB18D\uC791\uBB3C\uC744 \uC7AC\uBC30\uD560 \uB545\uC744 \uAC08\uACE0 \uD759\uC744 \uC798\uAC8C \uBD80\uC218\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uD574 \uC628 \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uB545\uC744 \uB4A4\uC5CE\uC73C\uBA74 \uD1B5\uAE30\uC131\uC744 \uC99D\uAC00\uC2DC\uCF1C \uD759\uC5D0\uAC8C \uC0C8 \uACF5\uAE30\uB97C \uC42C\uC5B4\uC8FC\uACE0, \uC601\uC591\uC18C\uB97C \uB545 \uC704\uB85C \uB04C\uACE0\uC640 \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC131\uC7A5\uC744 \uB3D5\uB294\uB2E4. \uC774 \uC791\uC5C5\uC73C\uB85C \uC7A1\uCD08\uB97C \uB545\uC18D\uC73C\uB85C \uBB3B\uC5B4\uBC84\uB9B4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC57D 8,000\uB144 \uC804\uBD80\uD130 \uC0AC\uC6A9\uD574 \uC654\uC73C\uBA70 \uD638\uB9AC\uC640 \uAC70\uB9AC\uC758 \uB450 \uAC00\uC9C0\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Charrue"@fr . "\u041F\u043B\u0443\u0433 \u2014 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F \u0437 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C \u043B\u0435\u043C\u0435\u0448\u0435\u043C \u0430\u0431\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456. \u041F\u043B\u0443\u0433\u043E\u043C \u043E\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043C, \u044F\u043A \u0437\u0430\u0441\u0456\u044F\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0443\u0433\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u043E\u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0457\u0457 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0412\u0456\u0441\u0456\u043C \u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u043B\u0443\u0433\u00BB \u2014 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u043E\u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u043B\u0443\u0433\u0430\u0301\u0442\u0430\u0301\u0440, \u043F\u043B\u0443\u0433\u0430\u0301\u0440 \u2014 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043E\u0440\u0430\u0447\u0430. \u0420\u0430\u043B\u043E (\u043E\u0440\u0430\u043B\u043E, \u0441\u043E\u0445\u0430) \u2014 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0443\u0433\u0430."@uk . . . . . . . "Ein Pflug ist ein landwirtschaftliches Ger\u00E4t zur Lockerung und zum Wenden (Pfl\u00FCgen) des Ackerbodens im Bereich des Bearbeitungshorizontes. Mit dem Begriff Pflug wird eine Maschine beschrieben, die zwei Kraftquellen nutzt. Die eine Kraft wirkt \u00FCber den Pflugbaum als eine parallel zum Boden gerichtete Zugkraft, die andere \u00FCber den F\u00FChrungsgriff (Sterz) als eine senkrecht zum Boden hin wirkende Druckkraft."@de . "Arado \u00E9 um instrumento que serve para lavrar (arar) o solo, revolvendo a terra com o objetivo de descompact\u00E1-la e, assim, viabilizar um melhor desenvolvimento das ra\u00EDzes das plantas. Exp\u00F5e o subsolo \u00E0 a\u00E7\u00E3o do sol, ajudando a aumentar a temperatura e apressar o degelo. Tamb\u00E9m enterra restos de culturas agr\u00EDcolas anterioresou ervas daninhas porventura existentes. Melhora ainda a infiltra\u00E7\u00E3o de \u00E1gua no solo e a aera\u00E7\u00E3o, al\u00E9m de realizar a constru\u00E7\u00E3o de curvas de n\u00EDveis. \u00C9 uma das etapas agr\u00EDcolas que antecede a semeadura.Al\u00E9m desse objetivo primacial, a ara\u00E7\u00E3o permite um maior arejamento do solo, o que possibilita o desenvolvimento dos organismos \u00FAteis, como as minhocas, al\u00E9m de, alguns casos, permitir a mistura de nutrientes (adubos, qu\u00EDmicos ou org\u00E2nicos; corretivos de acidez, etc.). O arad"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Arado"@pt . . . . "\u7281"@zh . . . . . . . . "La charrue est un instrument aratoire utilis\u00E9 en agriculture pour labourer les champs. L'\u00E9tude des noms que portent la charrue et l'araire dans les dialectes germaniques et slaves permet d'assurer que la charrue \u00E9tait suffisamment connue pour poss\u00E9der son nom particulier en Europe Centrale entre le Ve et le Xe si\u00E8cle. Le labour permet d'ameublir la terre et de la pr\u00E9parer \u00E0 recevoir le semis. Il permet d'enfouir \u00E9galement les r\u00E9sidus des cultures pr\u00E9c\u00E9dentes, les mauvaises herbes, le fumier, et acc\u00E9l\u00E8re la min\u00E9ralisation de la mati\u00E8re organique en faisant augmenter la temp\u00E9rature du sol."@fr . "L'aratro \u00E8 uno strumento usato in agricoltura fin da tempi antichi per smuovere il terreno e prepararlo per successive lavorazioni o direttamente per la semina. L'aratro in senso storico, \u00E8 una sorta di evoluzione del piccone, un tempo trainato da buoi e cavalli per i pi\u00F9 benestanti, mentre per i meno ricchi veniva trainato direttamente dalle persone, e oggi, nei paesi modernizzati, con trattori meccanici e motocoltivatori. L'aratura serve per incorporare i resti della precedente coltura nel suolo, abbattere la presenza di erbe infestanti e dissodare e frammentare il terreno in previsione della successiva semina (solitamente previa esposizione agli agenti atmosferici e previe ulteriori lavorazioni con altri attrezzi) e serve per non fare male al collo all'animale."@it . . . "La charrue est un instrument aratoire utilis\u00E9 en agriculture pour labourer les champs. L'\u00E9tude des noms que portent la charrue et l'araire dans les dialectes germaniques et slaves permet d'assurer que la charrue \u00E9tait suffisamment connue pour poss\u00E9der son nom particulier en Europe Centrale entre le Ve et le Xe si\u00E8cle. Elle s'est plus largement r\u00E9pandue en Europe lors de la r\u00E9volution agricole du Moyen \u00C2ge (Xe-XIIIe si\u00E8cle), o\u00F9 son utilisation, conjointement \u00E0 celle du fumier, a permis d'augmenter la productivit\u00E9 agricole. La charrue se distingue de l'araire par le fait qu'elle est munie d'un qui rejette la terre d'un seul c\u00F4t\u00E9 (travail dissym\u00E9trique), et retourne ainsi la terre, au lieu de simplement la scarifier. Le labour permet d'ameublir la terre et de la pr\u00E9parer \u00E0 recevoir le semis. Il permet d'enfouir \u00E9galement les r\u00E9sidus des cultures pr\u00E9c\u00E9dentes, les mauvaises herbes, le fumier, et acc\u00E9l\u00E8re la min\u00E9ralisation de la mati\u00E8re organique en faisant augmenter la temp\u00E9rature du sol. Les charrues modernes, mues par des tracteurs de plus en plus puissants, peuvent comporter de nombreux socs travaillant en parall\u00E8le."@fr . . . . . . "El arado\u200B (del lat\u00EDn aratrum) es un apero de labranza utilizado en la agricultura para abrir surcos en la tierra y remover el suelo antes de sembrar. Arar aumenta la porosidad, lo que favorece el crecimiento de las plantas, aunque al remover el suelo se pierde agua por evaporaci\u00F3n y algo de suelo por erosi\u00F3n, y las eventuales lluvias lavan los nutrientes y abonos que puedan haberse aplicado al suelo, generando p\u00E9rdidas. Debido a estas limitaciones, hacia principios del siglo XXI se fue difundiendo la siembra directa, el cultivo de las plantas sin labranza del suelo."@es . .