"Een gootsteenstop of afvoerstop wordt gebruikt om de afvoer in een gootsteen te dichten, zodat het water niet wegloopt, bijvoorbeeld om af te wassen. De stop is gemaakt van rubber en kan verkregen worden in verschillende diameters, passend bij de diameter van het gat in de afvoer. Vaak is een gootsteenstop aan de gootsteen bevestigd met een koord, zodat de stop makkelijk uit het gat te trekken is."@nl . . "Z\u00E1tka"@cs . . . . . "\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u4E2D\u7684\u585E\u5B50\u662F\u53EF\u4EE5\u95DC\u9589\u51FA\u53E3\uFF0C\u907F\u514D\u6DB2\u9AD4\u6D41\u51FA\u7684\u8A2D\u5099\uFF0C\u4E00\u822C\u6703\u914D\u5408\u6D74\u5BA4\u7684\u6D74\u7F38\u3001\u6D17\u624B\u53F0\uFF0C\u6216\u662F\u5EDA\u623F\u7B49\u4F7F\u7528\u3002 \u82E5\u5C07\u585E\u5B50\u585E\u9032\u6392\u6C34\u7BA1\u51FA\u53E3\uFF0C\u6DB2\u9AD4\u4E0D\u6703\u6D41\u51FA\uFF0C\u56E0\u6B64\u6D74\u7F38\u6216\u6D17\u624B\u53F0\u5C31\u53EF\u4EE5\u88DD\u6C34\u6216\u662F\u5176\u4ED6\u6DB2\u9AD4\u3002\u585E\u5B50\u548C\u74F6\u585E\u4E0D\u540C\uFF0C\u585E\u5B50\u662F\u5F9E\u8A2D\u5099\u7AEF\u585E\u5165\u6392\u6C34\u7BA1\u4E2D\uFF0C\u800C\u74F6\u585E\u662F\u5F9E\u5916\u90E8\u585E\u5165\u74F6\u53E3\u3002"@zh . "1555"^^ . . . "Plug (sanitation)"@en . . . "Une bonde est l'ouverture de m\u00EAme que le bouchon qui emp\u00EAche l'\u00E9coulement ou facilite la vidange de l'eau dans un appareil sanitaire. La bonde communique avec un siphon, lui-m\u00EAme raccord\u00E9 \u00E0 un r\u00E9seau de tuyaux menant \u00E0 l'\u00E9gout. Des dispositifs m\u00E9caniques permettent de soulever le bouchon sans se mouiller les doigts. Une bonde sipho\u00EFde int\u00E8gre le siphon, dans un receveur de douche par exemple. Le trou en fran\u00E7ais qu\u00E9b\u00E9cois s\u2019appelle de la m\u00EAme fa\u00E7on qu'en anglais, \u00AB drain \u00BB."@fr . "A plug in sanitation is an object that is used to close a drainage outlet firmly. The insertion of a plug into a drainage outlet allows the container to be filled with water or other fluids. In contrast to screw on caps, plugs are pushed into the hole and are not put over the hole. Plugs are most commonly encountered in the bathroom or kitchen, for use in bathtubs, wash basins or sinks. Look up plug in Wiktionary, the free dictionary."@en . "\u0633\u062F\u0627\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A)"@ar . . . . . . "22038253"^^ . . . "941780621"^^ . . "Bonde (sanitaire)"@fr . "Z\u00E1tka neboli \u0161punt je p\u0159edm\u011Bt, kter\u00FD se pou\u017E\u00EDv\u00E1 k uzav\u0159en\u00ED n\u00E1doby, nap\u0159\u00EDklad l\u00E1hve, potrub\u00ED nebo sudu. Na rozd\u00EDl od \u0161roubovac\u00EDho uz\u00E1v\u011Bru, kter\u00FD uzav\u00EDr\u00E1 obal zven\u010D\u00ED a nijak nem\u011Bn\u00ED vnit\u0159n\u00ED objem, z\u00E1tka je \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B zasunuta do vnit\u0159n\u00EDho prostoru a vypl\u0148uje jej. P\u0159\u00EDkladem z\u00E1tky je nap\u0159\u00EDklad korkov\u00FD \u0161punt v lahvi v\u00EDna. Jin\u00E9 z\u00E1tky, kter\u00E9 se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED pro uzav\u00EDr\u00E1n\u00ED n\u00E1dob obsahuj\u00EDc\u00ED r\u016Fzn\u00E9 chemik\u00E1lie, se vyr\u00E1b\u00ED ze zabrou\u0161en\u00E9ho skla, n\u011Bkdy i kovu a jsou n\u011Bkdy ut\u011Bsn\u011Bny konopn\u00FDm nebo jin\u00FDm vl\u00E1knem."@cs . . . "St\u00F6psel"@de . . . . . . . . . . "Een gootsteenstop of afvoerstop wordt gebruikt om de afvoer in een gootsteen te dichten, zodat het water niet wegloopt, bijvoorbeeld om af te wassen. De stop is gemaakt van rubber en kan verkregen worden in verschillende diameters, passend bij de diameter van het gat in de afvoer. Vaak is een gootsteenstop aan de gootsteen bevestigd met een koord, zodat de stop makkelijk uit het gat te trekken is. Een moderne gootsteen heeft vaak een waste, een ge\u00EFntegreerde stop, die de afvoer afsluit als de stop naar beneden wordt geduwd. Door de stop omhoog te trekken kan men de gootsteen leeg laten lopen. In wastafels bevindt zich vaak een systeem waar met een hendel achter de kraan de stop naar boven en beneden kan worden gedirigeerd, zodat de gootsteen gesloten of geopend is."@nl . . . "Gootsteenstop"@nl . . . . . "Ein St\u00F6psel (Plural St\u00F6psel, auch Stopfen oder Pfropfen) ist ein Gegenstand, der dazu dient, ein Loch dicht zu verschlie\u00DFen. Das Wort stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist eine Substantivierung zum nieder- und mitteldeutschen Verb stoppen, was so viel wie anhalten, seit dem 16. Jahrhundert auch im Lauf aufhalten (eigentlich durch ein Hindernis sperren) bedeutet. Durch den Verschluss soll das Entweichen oder das Eindringen eines Gases oder einer Fl\u00FCssigkeit, zum Beispiel Wasser, verhindert werden. Im Gegensatz zum Deckel werden St\u00F6psel in das Loch eingepresst und nicht \u00FCber das Loch gest\u00FClpt."@de . . "\u585E\u5B50"@zh . . "A plug in sanitation is an object that is used to close a drainage outlet firmly. The insertion of a plug into a drainage outlet allows the container to be filled with water or other fluids. In contrast to screw on caps, plugs are pushed into the hole and are not put over the hole. Plugs are most commonly encountered in the bathroom or kitchen, for use in bathtubs, wash basins or sinks. Look up plug in Wiktionary, the free dictionary."@en . "\u0627\u0644\u0633\u062F\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u0623\u062F\u0627\u0629 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0625\u062D\u0643\u0627\u0645. \u0648\u064A\u0633\u0645\u062D \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0645\u0644\u0626 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644. \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0637\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0628 \u0641\u062D\u0633\u0628 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u064F\u062F\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0628 \u0641\u064A\u062D\u0648\u064A\u0647\u0627."@ar . . "Z\u00E1tka neboli \u0161punt je p\u0159edm\u011Bt, kter\u00FD se pou\u017E\u00EDv\u00E1 k uzav\u0159en\u00ED n\u00E1doby, nap\u0159\u00EDklad l\u00E1hve, potrub\u00ED nebo sudu. Na rozd\u00EDl od \u0161roubovac\u00EDho uz\u00E1v\u011Bru, kter\u00FD uzav\u00EDr\u00E1 obal zven\u010D\u00ED a nijak nem\u011Bn\u00ED vnit\u0159n\u00ED objem, z\u00E1tka je \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B zasunuta do vnit\u0159n\u00EDho prostoru a vypl\u0148uje jej. P\u0159\u00EDkladem z\u00E1tky je nap\u0159\u00EDklad korkov\u00FD \u0161punt v lahvi v\u00EDna. Jin\u00E9 z\u00E1tky, kter\u00E9 se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED pro uzav\u00EDr\u00E1n\u00ED n\u00E1dob obsahuj\u00EDc\u00ED r\u016Fzn\u00E9 chemik\u00E1lie, se vyr\u00E1b\u00ED ze zabrou\u0161en\u00E9ho skla, n\u011Bkdy i kovu a jsou n\u011Bkdy ut\u011Bsn\u011Bny konopn\u00FDm nebo jin\u00FDm vl\u00E1knem. P\u0159i pou\u017Eit\u00ED v chemii se obvykle t\u011Bsn\u00ED z\u00E1tkou vyrobenou z tvrzen\u00E9 gumy, n\u011Bkter\u00E9 z\u00E1tky jsou vybaven\u00E9 jedn\u00EDm nebo v\u00EDce otvory, kter\u00FDmi mohou b\u00FDt prota\u017Eeny sklen\u011Bn\u00E9 trubice. Pomoc\u00ED trubic nebo hadic lze jednotliv\u00E9 n\u00E1doby spojovat. Korkov\u00E1 z\u00E1tka m\u00E1 bohatou historii. Ji\u017E sta\u0159\u00ED \u0158ekov\u00E9 v\u011Bd\u011Bli, \u017Ee k uzav\u00EDr\u00E1n\u00ED amfor je nejlep\u0161\u00ED korkov\u00E1 z\u00E1tka. Ta se \u010Dasem zdokonalovala a\u017E do dne\u0161n\u00ED podoby. Korkov\u00E1 z\u00E1tka m\u016F\u017Ee b\u00FDt r\u016Fzn\u00E9 kvality. Nap\u0159\u00EDklad z\u00E1tka na obr\u00E1zku je nevaln\u00E9 kvality. Je vyrobena z korkov\u00E9 drt\u011B. Takov\u00E1 z\u00E1tka se pou\u017E\u00EDv\u00E1 \u010Dasto, ale u zna\u010Dkov\u00FDch v\u00EDn se pou\u017E\u00EDv\u00E1 z\u00E1tka vyseknut\u00E1 jako jeden kus."@cs . . "\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u4E2D\u7684\u585E\u5B50\u662F\u53EF\u4EE5\u95DC\u9589\u51FA\u53E3\uFF0C\u907F\u514D\u6DB2\u9AD4\u6D41\u51FA\u7684\u8A2D\u5099\uFF0C\u4E00\u822C\u6703\u914D\u5408\u6D74\u5BA4\u7684\u6D74\u7F38\u3001\u6D17\u624B\u53F0\uFF0C\u6216\u662F\u5EDA\u623F\u7B49\u4F7F\u7528\u3002 \u82E5\u5C07\u585E\u5B50\u585E\u9032\u6392\u6C34\u7BA1\u51FA\u53E3\uFF0C\u6DB2\u9AD4\u4E0D\u6703\u6D41\u51FA\uFF0C\u56E0\u6B64\u6D74\u7F38\u6216\u6D17\u624B\u53F0\u5C31\u53EF\u4EE5\u88DD\u6C34\u6216\u662F\u5176\u4ED6\u6DB2\u9AD4\u3002\u585E\u5B50\u548C\u74F6\u585E\u4E0D\u540C\uFF0C\u585E\u5B50\u662F\u5F9E\u8A2D\u5099\u7AEF\u585E\u5165\u6392\u6C34\u7BA1\u4E2D\uFF0C\u800C\u74F6\u585E\u662F\u5F9E\u5916\u90E8\u585E\u5165\u74F6\u53E3\u3002"@zh . "Une bonde est l'ouverture de m\u00EAme que le bouchon qui emp\u00EAche l'\u00E9coulement ou facilite la vidange de l'eau dans un appareil sanitaire. La bonde communique avec un siphon, lui-m\u00EAme raccord\u00E9 \u00E0 un r\u00E9seau de tuyaux menant \u00E0 l'\u00E9gout. Des dispositifs m\u00E9caniques permettent de soulever le bouchon sans se mouiller les doigts. Une bonde sipho\u00EFde int\u00E8gre le siphon, dans un receveur de douche par exemple. Le trou en fran\u00E7ais qu\u00E9b\u00E9cois s\u2019appelle de la m\u00EAme fa\u00E7on qu'en anglais, \u00AB drain \u00BB."@fr . . "Ein St\u00F6psel (Plural St\u00F6psel, auch Stopfen oder Pfropfen) ist ein Gegenstand, der dazu dient, ein Loch dicht zu verschlie\u00DFen. Das Wort stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist eine Substantivierung zum nieder- und mitteldeutschen Verb stoppen, was so viel wie anhalten, seit dem 16. Jahrhundert auch im Lauf aufhalten (eigentlich durch ein Hindernis sperren) bedeutet. Durch den Verschluss soll das Entweichen oder das Eindringen eines Gases oder einer Fl\u00FCssigkeit, zum Beispiel Wasser, verhindert werden. Im Gegensatz zum Deckel werden St\u00F6psel in das Loch eingepresst und nicht \u00FCber das Loch gest\u00FClpt. Da St\u00F6psel dicht halten sollen, werden diese meist aus weichen Materialien wie Gummi oder Kork gefertigt. So lassen sie sich leichter stauchen und in das etwas kleinere Loch pressen. Es existieren aber auch St\u00F6psel aus Glas oder Holz."@de . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u062F\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u0623\u062F\u0627\u0629 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0625\u062D\u0643\u0627\u0645. \u0648\u064A\u0633\u0645\u062D \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0645\u0644\u0626 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644. \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0637\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0628 \u0641\u062D\u0633\u0628 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u064F\u062F\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0628 \u0641\u064A\u062D\u0648\u064A\u0647\u0627."@ar . . . . .