. . . . . . . . "Po\u017Eavarec (em cir\u00EDlico:\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446) \u00E9 um munic\u00EDpio e uma vila da S\u00E9rvia localizada no distrito de Brani\u010Devo, na regi\u00E3o de . A sua popula\u00E7\u00E3o era de 41736 habitantes segundo o censo de 2002."@pt . . . . . . "+2"@en . . . . "+381(0)12" . "\u30DD\u30B8\u30E3\u30EC\u30F4\u30A1\u30C4\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u9996\u90FD\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u7D0470\u30AD\u30ED\u96E2\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D044\u4E072\u5343\u4EBA\uFF082002\u5E74\uFF09\u3002 1718\u5E74\u3001\u3053\u306E\u5730\u3067\u58BA\u571F\u6226\u4E89\u306E\u5354\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30C3\u30B5\u30ED\u30F4\u30A3\u30C3\u30C4\u6761\u7D04\uFF08\u30D1\u30C3\u30B5\u30ED\u30F4\u30A3\u30C3\u30C4\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306E\u547C\u79F0\uFF09\u304C\u7D50\u3070\u308C\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\u304C\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u9818\u571F\u3092\u596A\u3063\u3066\u7248\u56F3\u3092\u6771\u65B9\u3078\u62E1\u5927\u3055\u305B\u305F\u3002 \u8857\u306B\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30672\u756A\u76EE\u306B\u53E4\u3044\uFF08\u6700\u53E4\u306F\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\uFF09\u56FD\u7ACB\u535A\u7269\u9928\u304C\u3042\u308B\u3002\u90CA\u5916\u306B\u306F\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u90FD\u5E02\u907A\u8DE1\uFF08Viminacium\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "+38112"@en . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446"@ru . "Po\u017Earevac (serbisch \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, deutsch Passarowitz), \u00FCbersetzt \u201EFeuerstadt\u201C, ist eine Stadt in Serbien, etwa 90 km (60 km Luftlinie) s\u00FCd\u00F6stlich von Belgrad. Bekannt ist sie durch den Frieden von Passarowitz und als Geburtsort von Slobodan Milo\u0161evi\u0107 (20. August 1941). Als Hauptverwaltungssitz des Bezirks Brani\u010Devo hat diese Stadt eine gro\u00DFe Anzahl von Kommunikations- und Verwaltungsaufgaben inne."@de . . . . . . . . . . . . . "POINT(21.183332443237 44.616664886475)"^^ . . . . . . "Grb pozarevca.svg"@en . "+1"@en . . . . . "Po\u017Earevac"@pl . . . . . . . "Po\u017Earevac (Servisch: \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446; Duits: Passarowitz) is een Servische provinciestad aan de Donau, stroomafwaarts vanaf Belgrado nabij de monding van de Morava. De stad telt circa 44 000 inwoners. Onder de Romeinen heette ze Margus. Po\u017Earevac heeft om twee redenen bekendheid verworven: het was de plaats waar op 21 juli 1718 de Vrede van Passarowitz werd getekend, en het was op 20 augustus 1941 de geboorteplaats van de latere Servische leider Slobodan Milo\u0161evi\u0107. Hij werd er op 18 maart 2006 eveneens begraven. Po\u017Earevac is ook bekend als industrieplaats, met name vanwege de grote koekjesfabriek Bambi."@nl . . . . . . . . "Urban"@en . "Po\u017Earevac"@it . . . . . . . . . "Mayor"@en . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0434 \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u6CE2\u624E\u96F7\u74E6\u8328"@zh . . "\u0413\u0440\u0430\u0434 \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446"@en . . "Po\u017Earevac (serbi: \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, turc Pasarof\u00E7a, roman\u00E8s Pojareva\u0163 o Podu Lung i alemany Passarowitz) \u00E9s una ciutat de S\u00E8rbia, capital del districte de Brani\u010Devo. La seva poblaci\u00F3 el 2002 era de 41.736 habitants i el seu municipi tenia en total 74.902 residents. \u00C9s famosa pel tractat del seu nom alemany. Fou el lloc de naixement del president Slobodan Milo\u0161evi\u0107 el 1941 (hi fou enterrat quan va morir a la Haia el 2006). El nom de la ciutat voldria dir (per l'arrel pazar = incendi) vila de l'incendi."@ca . . . . . . "Po\u017Earevac"@en . . . . . . . "250"^^ . . "Po\u017Earevac (cyr. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, w\u0119g. Pozsarev\u00E1c, niem. Passarowitz) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Serbii, stolica okr\u0119gu braniczewskiego, siedziba miasta Po\u017Earevac i gminy miejskiej Po\u017Earevac. Jest po\u0142o\u017Cone pomi\u0119dzy trzema rzekami: Dunajem, Wielk\u0105 Moraw\u0105 i Mlav\u0105. W 2011 roku liczy\u0142o 44 183 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "81"^^ . "81.0"^^ . . . . . . . . . . "Sa\u0161a Pavlovi\u0107"@en . . "483.18"^^ . "\u30DD\u30B8\u30E3\u30EC\u30F4\u30A1\u30C4\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u9996\u90FD\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u7D0470\u30AD\u30ED\u96E2\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D044\u4E072\u5343\u4EBA\uFF082002\u5E74\uFF09\u3002 1718\u5E74\u3001\u3053\u306E\u5730\u3067\u58BA\u571F\u6226\u4E89\u306E\u5354\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u30D1\u30C3\u30B5\u30ED\u30F4\u30A3\u30C3\u30C4\u6761\u7D04\uFF08\u30D1\u30C3\u30B5\u30ED\u30F4\u30A3\u30C3\u30C4\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306E\u547C\u79F0\uFF09\u304C\u7D50\u3070\u308C\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30FB\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\u304C\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u9818\u571F\u3092\u596A\u3063\u3066\u7248\u56F3\u3092\u6771\u65B9\u3078\u62E1\u5927\u3055\u305B\u305F\u3002 \u8857\u306B\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30672\u756A\u76EE\u306B\u53E4\u3044\uFF08\u6700\u53E4\u306F\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\uFF09\u56FD\u7ACB\u535A\u7269\u9928\u304C\u3042\u308B\u3002\u90CA\u5916\u306B\u306F\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u90FD\u5E02\u907A\u8DE1\uFF08Viminacium\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Po\u017Earevac"@in . . . "Po\u017Earevac (v srbsk\u00E9 cyrilici \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446) je srbsk\u00E9 m\u011Bsto ve stejnojmenn\u00E9 op\u0161tin\u011B v Brani\u010Devsk\u00E9m okruhu, jeho\u017E je administrativn\u00EDm centrem. Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu z roku 2002 m\u011Blo 41 736 obyvatel (v roce 1991 43 885 obyvatel). Po\u017Earevac, kdysi jedno z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch administrativn\u00EDch, ekonomick\u00FDch a kulturn\u00EDch center Srbska, se nach\u00E1z\u00ED 80 km jihov\u00FDchodn\u011B od hlavn\u00EDho m\u011Bsta B\u011Blehradu. M\u011Bsto se proslavilo d\u00EDky Po\u017Earevack\u00E9mu m\u00EDru a tak\u00E9 jako rodi\u0161t\u011B Slobodana Milo\u0161evi\u0107e."@cs . . . "Po\u017Eavarec (em cir\u00EDlico:\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446) \u00E9 um munic\u00EDpio e uma vila da S\u00E9rvia localizada no distrito de Brani\u010Devo, na regi\u00E3o de . A sua popula\u00E7\u00E3o era de 41736 habitantes segundo o censo de 2002."@pt . . . "Po\u017Earevac"@en . . . . . . . . "Settlements"@en . . . . . . . "Po\u017Earevac (en serbe cyrillique : \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446 ; en allemand : Passarowitz ; en fran\u00E7ais : Passarovitz) est une ville de Serbie situ\u00E9e dans le district de Brani\u010Devo. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 42 963 habitants et son territoire m\u00E9tropolitain, appel\u00E9 Ville de Po\u017Earevac (en serbe : \u0413\u0440\u0430\u0434 \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446 et Grad Po\u017Earevac), 74 070. En serbe, le nom de la ville de Po\u017Earevac signifie \u00AB la ville de feu \u00BB. La ville de Po\u017Earevac est le centre administratif du district de Brani\u010Devo."@fr . . . "FLAG Po\u017Earevac.gif"@en . . . "[[#Municipalities and settlements"@en . . "Po\u017Earevac (in serbo: \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446?; in turco Pasarof\u00E7a; in tedesco Passarowitz) \u00E8 una citt\u00E0 della Serbia di 74 902 abitanti. Si trova nella Serbia centrale nel distretto di Brani\u010Devo, 80 km a sud est di Belgrado. Nel 1718 vi fu firmata la pace di Passarowitz tra l'Impero ottomano e la Repubblica di Venezia."@it . . "\u0628\u0648\u0632\u0631\u0641\u0627\u0643 ((\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446)\u200F \u060C \u062A\u0644\u0641\u0638 [p\u01D2\u0292are\u028Bats]) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Brani\u010Devo \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0645\u0647\u0645 \u0648\u0647\u064A: \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628\u060C \u0648\u063A\u0631\u064A\u062A \u0645\u0648\u0631\u0627\u0641\u0627\u060C \u0648\u0645\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0648\u062A\u062D\u062A \u062A\u0644 \u0633\u0627\u0644\u064A\u0643\u0627 (208 \u0645). \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 44183 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 75334 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . "\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446\u044C"@uk . "Po\u017Earevac"@de . . . . "Urban"@en . . "Po\u017Earevac"@nl . . . "12000" . . . . "\uD3EC\uC790\uB808\uBC14\uCE20(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, Po\u017Earevac)\uB294 \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBE0C\uB77C\uB2C8\uCCB4\uBCF4 \uAD6C\uC758 \uD589\uC815 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 482km2, \uB3C4\uC2DC \uC778\uAD6C\uB294 41,736\uBA85(2002\uB144 \uAE30\uC900), \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4 \uC778\uAD6C\uB294 74,902\uBA85(2002\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4\uB85C \"\uBD88\uC758 \uB9C8\uC744\"\uC744 \uB73B\uD558\uBA70 1718\uB144 \uD30C\uC0AC\uB85C\uBE44\uCE20 \uC870\uC57D\uC774 \uCCB4\uACB0\uB41C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . . "1116607575"^^ . . . . . . . . . . . . . "Po\u017Earevac"@en . "Po\u017Earevac"@sv . "auto"@en . . . . . . "Po\u017Earevac (en serbe cyrillique : \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446 ; en allemand : Passarowitz ; en fran\u00E7ais : Passarovitz) est une ville de Serbie situ\u00E9e dans le district de Brani\u010Devo. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 42 963 habitants et son territoire m\u00E9tropolitain, appel\u00E9 Ville de Po\u017Earevac (en serbe : \u0413\u0440\u0430\u0434 \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446 et Grad Po\u017Earevac), 74 070. En serbe, le nom de la ville de Po\u017Earevac signifie \u00AB la ville de feu \u00BB. La ville de Po\u017Earevac est le centre administratif du district de Brani\u010Devo."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "auto"@en . . . . . . . "Po\u017Earevac"@ca . . . . . "Po\u017Earevac"@cs . . "\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446\u044C (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, Po\u017Earevac) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 , \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446\u044C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043D\u0430 2011 \u0440\u0456\u043A) \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 44 183 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457."@uk . "[[#Municipalities and settlements"@en . . . . . "\u0628\u0648\u0632\u0631\u0641\u0627\u0643 (\u0635\u0631\u0628\u064A\u0627)"@ar . . . . "sr"@en . . "City of Po\u017Earevac"@en . . . . . "74.39"^^ . . . . . . "Po\u017Earevac (Serbian Cyrillic: \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, pronounced [p\u01D2\u0292are\u028Bats]) is a city and the administrative centre of the Brani\u010Devo District in eastern Serbia. It is located between three rivers: Danube, Great Morava and Mlava and below the hill \u010Ca\u010Dalica (208m). As of 2011, the city has a population of 44,183 while the city administrative area has 75,334 inhabitants."@en . . . . . . . . "+1" . . . "+2" . "2011"^^ . . . . . "Po\u017Earevac (Servisch: \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446; Duits: Passarowitz) is een Servische provinciestad aan de Donau, stroomafwaarts vanaf Belgrado nabij de monding van de Morava. De stad telt circa 44 000 inwoners. Onder de Romeinen heette ze Margus. Po\u017Earevac heeft om twee redenen bekendheid verworven: het was de plaats waar op 21 juli 1718 de Vrede van Passarowitz werd getekend, en het was op 20 augustus 1941 de geboorteplaats van de latere Servische leider Slobodan Milo\u0161evi\u0107. Hij werd er op 18 maart 2006 eveneens begraven."@nl . . . . . . "Po\u017Earevac (pronunciado /poy\u00E1revats/, [p\u0254\u0302\u0292a\u02D0r\u025B\u028Bat\u0361s] en serbio, \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, en h\u00FAngaro, Pozsarev\u00E1c, en alem\u00E1n, Passarowitz) es una ciudad localizada al este de Serbia, entre los r\u00EDos Danubio, Gran Morava y . Centro administrativo del distrito de Branicevo. Su nombre significa ciudad del fuego."@es . . . . . "12000"^^ . . . . . "\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446\u044C (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, Po\u017Earevac) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 , \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446\u044C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043D\u0430 2011 \u0440\u0456\u043A) \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 44 183 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457."@uk . . "283935"^^ . . "Po\u017Earevac (kyrilliska: \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, tyska: Passarowitz) \u00E4r en stad i \u00F6stra Serbien. Staden \u00E4r huvudort i distriktet . Staden hade 44 183 inv\u00E5nare (2011), p\u00E5 en areal av 74,39 km\u00B2. Stadens administrativa omr\u00E5de hade 75 334 inv\u00E5nare (2011), p\u00E5 en areal av 483,18 km\u00B2. Det administrativa omr\u00E5det delas in i tv\u00E5 stadskommuner, och Po\u017Earevac. Stadskommunen Po\u017Earevac hade 61 697 inv\u00E5nare (2011)."@sv . "21.1833324432373"^^ . . . . . "Po\u017Earevac"@fr . . "\uD3EC\uC790\uB808\uBC14\uCE20"@ko . . "Po\u017Earevac"@es . "Po\u017Earevac (serbisch \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, deutsch Passarowitz), \u00FCbersetzt \u201EFeuerstadt\u201C, ist eine Stadt in Serbien, etwa 90 km (60 km Luftlinie) s\u00FCd\u00F6stlich von Belgrad. Bekannt ist sie durch den Frieden von Passarowitz und als Geburtsort von Slobodan Milo\u0161evi\u0107 (20. August 1941). Als Hauptverwaltungssitz des Bezirks Brani\u010Devo hat diese Stadt eine gro\u00DFe Anzahl von Kommunikations- und Verwaltungsaufgaben inne."@de . "\u6CE2\u624E\u96F7\u74E6\u8328\uFF08\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF1A\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446\uFF0C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\uFF1APo\u017Earevac\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\u3002\u6CE2\u624E\u96F7\u74E6\u8328\u5728\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\u4E2D\u7684\u610F\u601D\u662F\u201C\u706B\u4E4B\u57CE\u201D\u3002"@zh . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03BF\u03B6\u03AC\u03C1\u03B5\u03B2\u03B1\u03C4\u03C2 (\u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446/Po\u017Earevac) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 44.183 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (2011). \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03B1, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC\u03C2\u00BB (\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \"\u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC\" \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7, \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u039C\u03BF\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03BB\u03AC\u03B2\u03B1."@el . "75334"^^ . "20342"^^ . . "Po\u017Earevac (pronunciado /poy\u00E1revats/, [p\u0254\u0302\u0292a\u02D0r\u025B\u028Bat\u0361s] en serbio, \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, en h\u00FAngaro, Pozsarev\u00E1c, en alem\u00E1n, Passarowitz) es una ciudad localizada al este de Serbia, entre los r\u00EDos Danubio, Gran Morava y . Centro administrativo del distrito de Branicevo. Su nombre significa ciudad del fuego."@es . . . . . . . . . "Location of the city of Po\u017Earevac within Serbia"@en . . "\u041F\u043E\u0436\u0430\u0301\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, Po\u017Earevac), \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0435\u0446 \u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0446, \u041F\u043E\u0448\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446 (Pozarevac, Passarowitz) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0411\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 42 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 80 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430."@ru . "\u30DD\u30B8\u30E3\u30EC\u30F4\u30A1\u30C4"@ja . "Po\u017Earevac (serbi: \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, turc Pasarof\u00E7a, roman\u00E8s Pojareva\u0163 o Podu Lung i alemany Passarowitz) \u00E9s una ciutat de S\u00E8rbia, capital del districte de Brani\u010Devo. La seva poblaci\u00F3 el 2002 era de 41.736 habitants i el seu municipi tenia en total 74.902 residents. \u00C9s famosa pel tractat del seu nom alemany. Fou el lloc de naixement del president Slobodan Milo\u0161evi\u0107 el 1941 (hi fou enterrat quan va morir a la Haia el 2006). El nom de la ciutat voldria dir (per l'arrel pazar = incendi) vila de l'incendi."@ca . . . . . "Po\u017Earevac (\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, Turki: Pasarof\u00E7a, Jerman: Passarowitz, Hongaria: Pozsarev\u00E1c) adalah sebuah kota di Serbia dan Montenegro pada koordinat 44\u00B037\u203212\u2033LU,21\u00B011\u203223\u2033BT. Kota ini merupakan pusat di Serbia. Nama kota ini artinya adalah \"kota api\" dalam bahasa Serbia. Pada tahun 2003 kota ini memiliki penduduk sekitar 60.000. Menurut sejarah kota ini juga terkenal sebagai kota ditanda-tanganinya pada tahun 1718 dan, ketika dikenal sebagai Margus, untuk perjanjian antara pemimipin Hun Attila dan dengan Kekaisaran Bizantium (435). Margus juga dijarah oleh kaum Hun saat mereka menginvasi Kekaisaran Romawi Timur pada 442. Pada tahun 1941, Slobodan Milo\u0161evi\u0107 yang kelak menjadi presiden Yugoslavia lahir di sini."@in . . "44183"^^ . "\u03A0\u03BF\u03B6\u03AC\u03C1\u03B5\u03B2\u03B1\u03C4\u03C2"@el . . . "Po\u017Earevac (cyr. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, w\u0119g. Pozsarev\u00E1c, niem. Passarowitz) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Serbii, stolica okr\u0119gu braniczewskiego, siedziba miasta Po\u017Earevac i gminy miejskiej Po\u017Earevac. Jest po\u0142o\u017Cone pomi\u0119dzy trzema rzekami: Dunajem, Wielk\u0105 Moraw\u0105 i Mlav\u0105. W 2011 roku liczy\u0142o 44 183 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Administrative"@en . . . "PO"@en . . . . . . "44.61666488647461"^^ . "Po\u017Earevac (Serbian Cyrillic: \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, pronounced [p\u01D2\u0292are\u028Bats]) is a city and the administrative centre of the Brani\u010Devo District in eastern Serbia. It is located between three rivers: Danube, Great Morava and Mlava and below the hill \u010Ca\u010Dalica (208m). As of 2011, the city has a population of 44,183 while the city administrative area has 75,334 inhabitants."@en . "Po\u017Earevac (v srbsk\u00E9 cyrilici \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446) je srbsk\u00E9 m\u011Bsto ve stejnojmenn\u00E9 op\u0161tin\u011B v Brani\u010Devsk\u00E9m okruhu, jeho\u017E je administrativn\u00EDm centrem. Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu z roku 2002 m\u011Blo 41 736 obyvatel (v roce 1991 43 885 obyvatel). Po\u017Earevac, kdysi jedno z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch administrativn\u00EDch, ekonomick\u00FDch a kulturn\u00EDch center Srbska, se nach\u00E1z\u00ED 80 km jihov\u00FDchodn\u011B od hlavn\u00EDho m\u011Bsta B\u011Blehradu. M\u011Bsto se proslavilo d\u00EDky Po\u017Earevack\u00E9mu m\u00EDru a tak\u00E9 jako rodi\u0161t\u011B Slobodana Milo\u0161evi\u0107e."@cs . "Po\u017Earevac (in serbo: \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446?; in turco Pasarof\u00E7a; in tedesco Passarowitz) \u00E8 una citt\u00E0 della Serbia di 74 902 abitanti. Si trova nella Serbia centrale nel distretto di Brani\u010Devo, 80 km a sud est di Belgrado. Nel 1718 vi fu firmata la pace di Passarowitz tra l'Impero ottomano e la Repubblica di Venezia."@it . . . . "\u0628\u0648\u0632\u0631\u0641\u0627\u0643 ((\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446)\u200F \u060C \u062A\u0644\u0641\u0638 [p\u01D2\u0292are\u028Bats]) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Brani\u010Devo \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0645\u0647\u0645 \u0648\u0647\u064A: \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628\u060C \u0648\u063A\u0631\u064A\u062A \u0645\u0648\u0631\u0627\u0641\u0627\u060C \u0648\u0645\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0648\u062A\u062D\u062A \u062A\u0644 \u0633\u0627\u0644\u064A\u0643\u0627 (208 \u0645). \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 44183 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 75334 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . . . . "para"@en . . . . "\u6CE2\u624E\u96F7\u74E6\u8328\uFF08\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF1A\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446\uFF0C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\uFF1APo\u017Earevac\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\u3002\u6CE2\u624E\u96F7\u74E6\u8328\u5728\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8BED\u4E2D\u7684\u610F\u601D\u662F\u201C\u706B\u4E4B\u57CE\u201D\u3002"@zh . "City of Po\u017Earevac"@en . "Po\u017Earevac"@pt . . . . . . "44.61666666666667 21.183333333333334" . . "Po\u017Earevac (\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, Turki: Pasarof\u00E7a, Jerman: Passarowitz, Hongaria: Pozsarev\u00E1c) adalah sebuah kota di Serbia dan Montenegro pada koordinat 44\u00B037\u203212\u2033LU,21\u00B011\u203223\u2033BT. Kota ini merupakan pusat di Serbia. Nama kota ini artinya adalah \"kota api\" dalam bahasa Serbia. Pada tahun 2003 kota ini memiliki penduduk sekitar 60.000. Pada tahun 1941, Slobodan Milo\u0161evi\u0107 yang kelak menjadi presiden Yugoslavia lahir di sini."@in . . "Po\u017Earevac (kyrilliska: \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, tyska: Passarowitz) \u00E4r en stad i \u00F6stra Serbien. Staden \u00E4r huvudort i distriktet . Staden hade 44 183 inv\u00E5nare (2011), p\u00E5 en areal av 74,39 km\u00B2. Stadens administrativa omr\u00E5de hade 75 334 inv\u00E5nare (2011), p\u00E5 en areal av 483,18 km\u00B2. Det administrativa omr\u00E5det delas in i tv\u00E5 stadskommuner, och Po\u017Earevac. Stadskommunen Po\u017Earevac hade 61 697 inv\u00E5nare (2011)."@sv . "\uD3EC\uC790\uB808\uBC14\uCE20(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, Po\u017Earevac)\uB294 \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBE0C\uB77C\uB2C8\uCCB4\uBCF4 \uAD6C\uC758 \uD589\uC815 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 482km2, \uB3C4\uC2DC \uC778\uAD6C\uB294 41,736\uBA85(2002\uB144 \uAE30\uC900), \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4 \uC778\uAD6C\uB294 74,902\uBA85(2002\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4\uB85C \"\uBD88\uC758 \uB9C8\uC744\"\uC744 \uB73B\uD558\uBA70 1718\uB144 \uD30C\uC0AC\uB85C\uBE44\uCE20 \uC870\uC57D\uC774 \uCCB4\uACB0\uB41C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . . . "Municipalities of Serbia Po\u017Earevac.png"@en . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0436\u0430\u0301\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, Po\u017Earevac), \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0435\u0446 \u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0446, \u041F\u043E\u0448\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446 (Pozarevac, Passarowitz) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0411\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446, \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 42 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 80 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430."@ru . . "Administrative"@en . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03BF\u03B6\u03AC\u03C1\u03B5\u03B2\u03B1\u03C4\u03C2 (\u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430\u0446/Po\u017Earevac) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 44.183 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (2011). \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03B1, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC\u03C2\u00BB (\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \"\u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC\" \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7, \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u039C\u03BF\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03BB\u03AC\u03B2\u03B1."@el . .