. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "pl"@en . "Podlaquia"@es . . . . . . . . . . . "Podles\u00ED je historick\u00FD region na v\u00FDchod\u011B Polska a z\u00E1pad\u011B B\u011Bloruska. Hrani\u010D\u00ED mezi \u0159ekou Biebrza na severu a na jihu s regionem Poles\u00ED, kter\u00FD je p\u0159\u00EDrodn\u00EDm pokra\u010Dov\u00E1n\u00EDm. Oblast se v pol\u0161tin\u011B naz\u00FDv\u00E1 Podlasie, Podlasko nebo Podlasze. \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430 (Padlja\u0161\u0161a) b\u011Blorusky, \u041F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F (Pidlissja), \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0441\u0456\u0454 (Pidljasije), \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u044F (Pidlyashya) \u010Di \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0445\u0456\u044F (Pidljaxija) ukrajinsky a Palenk\u0117 v litev\u0161tin\u011B. \u010C\u00E1st \u00FAzem\u00ED spad\u00E1 do podlesk\u00E9ho vojvodstv\u00ED. Krom\u011B Pol\u00E1k\u016F a B\u011Blorus\u016F zde \u017Eije i tatarsk\u00E1 men\u0161ina (Lipkov\u00E9, litev\u0161t\u00ED Tata\u0159i)."@cs . . "Podlasie (albo Podlasze; bia\u0142. \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430, Padlaszsza, Padla\u0161\u0161a, ukr. \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u044F, Pidlaszszia, lit. Palenk\u0117, \u0142ac. Podlachia) \u2013 historyczna kraina Polski le\u017C\u0105ca na Nizinie Podlaskiej. Historyczne Podlasie obejmuje centraln\u0105 i po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 wojew\u00F3dztwa podlaskiego, p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d i p\u00F3\u0142noc wojew\u00F3dztwa lubelskiego i wschodni skrawek wojew\u00F3dztwa mazowieckiego (powiat \u0142osicki). Zamieszkana jest g\u0142\u00F3wnie przez Podlasian, a tak\u017Ce w niekt\u00F3rych regionach przez Podlaszuk\u00F3w. Historyczn\u0105 stolic\u0105 jest Drohiczyn."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Podlasien"@sv . . . . . "300"^^ . . . . . "Podlachien"@de . . . . . . . . . . . "Podlachie"@fr . "Podlachia, or Podlasie, (Polish: Podlasie, Lithuanian: Palenk\u0117, Belarusian: \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430, romanized: Padlia\u0161\u0161a, Ukrainian: \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u044F, romanized: Pidliashshia) is a historical region in the north-eastern part of Poland. Between 1513 and 1795 it was a voivodeship with the capital in Drohiczyn. Now the part north of the Bug River is included in the modern Podlaskie Voivodeship with the capital in Bia\u0142ystok."@en . . "+1"@en . . . . . . . "Podlachien (auch Podlasien, polnisch Podlasie, litauisch Palenk\u0117, belarussisch \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430 Padlja\u0161\u0161a, ukrainisch \u041F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F Pidlissja, lateinisch Podlachia) ist eine historische Landschaft im Osten Polens zwischen dem Westlichen Bug und der Memel. Die bedeutendsten St\u00E4dte in Podlachien sind heute Bia\u0142ystok, Bia\u0142a Podlaska und Bielsk Podlaski. Das Gebiet ist heute gr\u00F6\u00DFtenteils in der Woiwodschaft Podlachien organisiert. Der s\u00FCdliche Teil des historischen Podlachien (inklusive Bia\u0142a Podlaska) geh\u00F6rt zur Woiwodschaft Lublin. Im K\u00F6nigreich Polen-Litauen gab es bis 1795 ebenfalls eine Woiwodschaft Podlachien."@de . . . . . "La Podlachie (prononciation francophone : [p\u0254dla\u0283i]), Podlasie ou Podlaquie (polonais : Podlasie, bi\u00E9lorusse : \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430) est une r\u00E9gion historique dans la partie orientale de la Pologne et la Bi\u00E9lorussie occidentale. Elle est situ\u00E9e entre la rivi\u00E8re Biebrza, dans le nord, et son prolongement naturel vers le sud, la r\u00E9gion de Pol\u00E9sie. Vers le nord son prolongement naturel est la Mazurie.Le nom Podlachie est cependant principalement utilis\u00E9 pour faire r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la partie polonaise de la r\u00E9gion. La partie nord de la Podlachie est incluse dans la vo\u00EFvodie de Podlachie moderne."@fr . . . . "\u041F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0448\u044C\u0435"@ru . . . "Podlasie"@pl . "Podlasie.png"@en . . "Podles\u00ED (region)"@cs . . . "Podlachia, Podlacchia, o Podlesia \u00E8 una regione storica nella parte orientale della Polonia e della Bielorussia occidentale. Si trova tra il fiume Biebrza a nord e lungo la sua naturale continuazione verso sud. La regione, in lingua polacca, si chiama Podlasie, Podlasko o Podlasze, in bielorusso \u00E8 detta \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430 Padlja\u0161\u0161a, in ucraino \u041F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F Pidlissja, \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0441\u0456\u0454 Pidljasije, o \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0445\u0456\u044F Pidljaxija, in lituano Palenk\u0117, in russo \u041F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0441\u044C\u0435 Podljas'e e in latino Podlachia."@it . . . . . . "70"^^ . . "Country"@en . . . . "\u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0301\u0448\u0448\u044F (\u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0441\u0441\u044F, \u043F\u043E\u043B. Podlasie, \u0431\u0456\u043B. \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u041F\u043E\u0431\u0443\u0436\u0436\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0447\u0438\u043D, \u0411\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A-\u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u044F. \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u044F \u0454 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u044F\u043A \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D. \u0414\u043E \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u044F \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0417 X\u2014XI \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u0413\u0430\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0447\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443, \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0411\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417 XIV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E 1569 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u041B\u0438\u0442\u043E\u0432\u043E-\u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 1569 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0439 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0434\u043E \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0443 1918\u20141919 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u2014 \u0434\u043E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0443 1919\u20141939 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0434\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 1939\u20141944 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0437 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0434\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041B\u044E\u0431\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u041C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441 \u0443 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F\u043C."@uk . . . . . . . . . . . "Podlasien (polska: Podlasie; latin: Podlachia) \u00E4r en historisk region i \u00F6stra Polen och v\u00E4stra Belarus. Regionen har gett namn \u00E5t det nutida polska vojvodskapet Podlasiens vojvodskap. Regionen \u00E4r bel\u00E4gen kring \u00F6vre Narew och mellersta Bug. Genom sitt l\u00E4ge var det under den tidigare medeltiden ett tvistefr\u00F6 mellan Masoviens och Litauens furstar. Fr\u00E5n mitten av 1400-talet tillh\u00F6rde det Litauen och blev ett s\u00E4rskilt vojvodskap, men vid unionen 1569 f\u00F6renades det med polska rikshalvan. Huvudorter var av gammalt Bielsk och ."@sv . . "Podlaquia, Podlesia, o Podlasie es una regi\u00F3n hist\u00F3rica situada en la parte oriental de Polonia y occidental de Bielorrusia. Se encuentra entre el r\u00EDo Biebrza al norte y su prolongaci\u00F3n natural al sur, Polesia. La regi\u00F3n se llama en lengua polaca Podlasie, Podlasko o Podlasze; en bielorruso \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430 Padlia\u0161a; en ucraniano \u041F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F Pidlisia, \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0441\u0456\u0454 Pidliasije, o \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0445\u0456\u044F Pidliajiya, en lituano Palenk\u0117, en ruso \u041F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0441\u044C\u0435 Podliase y en lat\u00EDn Podlachia."@es . . . . . "Podlachien (auch Podlasien, polnisch Podlasie, litauisch Palenk\u0117, belarussisch \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430 Padlja\u0161\u0161a, ukrainisch \u041F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F Pidlissja, lateinisch Podlachia) ist eine historische Landschaft im Osten Polens zwischen dem Westlichen Bug und der Memel. Die bedeutendsten St\u00E4dte in Podlachien sind heute Bia\u0142ystok, Bia\u0142a Podlaska und Bielsk Podlaski. Das Gebiet ist heute gr\u00F6\u00DFtenteils in der Woiwodschaft Podlachien organisiert. Der s\u00FCdliche Teil des historischen Podlachien (inklusive Bia\u0142a Podlaska) geh\u00F6rt zur Woiwodschaft Lublin."@de . . . . . . . . "Podlasia (polonieraz: Podlasie, bielorrusieraz: \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430, Padlyashsha) Poloniako ekialdea eta Bielorrusiako mendebaldea hartzen duen eskualde historikoa da. Biebrza ibaiaren (iparraldean), Mazoviaren (mendebaldean) eta Polesiaren artean hedatzen da. Mendebaldeko Bug ibaiak Poloniar Podlasiaren iparraldea eta hegoaldea bereizten ditu. Administratiboki, lehenbizikoa Podlasiako voivoderriaren barnean dago."@eu . . . . "Podlasie"@en . . . . . . . . . . . "Podlachia, or Podlasie, (Polish: Podlasie, Lithuanian: Palenk\u0117, Belarusian: \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430, romanized: Padlia\u0161\u0161a, Ukrainian: \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u044F, romanized: Pidliashshia) is a historical region in the north-eastern part of Poland. Between 1513 and 1795 it was a voivodeship with the capital in Drohiczyn. Now the part north of the Bug River is included in the modern Podlaskie Voivodeship with the capital in Bia\u0142ystok."@en . . . . "La Podlachie (prononciation francophone : [p\u0254dla\u0283i]), Podlasie ou Podlaquie (polonais : Podlasie, bi\u00E9lorusse : \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430) est une r\u00E9gion historique dans la partie orientale de la Pologne et la Bi\u00E9lorussie occidentale. Elle est situ\u00E9e entre la rivi\u00E8re Biebrza, dans le nord, et son prolongement naturel vers le sud, la r\u00E9gion de Pol\u00E9sie. Vers le nord son prolongement naturel est la Mazurie.Le nom Podlachie est cependant principalement utilis\u00E9 pour faire r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la partie polonaise de la r\u00E9gion. La partie nord de la Podlachie est incluse dans la vo\u00EFvodie de Podlachie moderne."@fr . "\u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0301\u0448\u0448\u044F (\u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0441\u0441\u044F, \u043F\u043E\u043B. Podlasie, \u0431\u0456\u043B. \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u041F\u043E\u0431\u0443\u0436\u0436\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0447\u0438\u043D, \u0411\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A-\u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u044F. \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u044F \u0454 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u044F\u043A \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D. \u0414\u043E \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u044F \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E"@uk . . . "\u03A0\u03BF\u03BD\u03C4\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03B1"@el . . "Podlasien (polska: Podlasie; latin: Podlachia) \u00E4r en historisk region i \u00F6stra Polen och v\u00E4stra Belarus. Regionen har gett namn \u00E5t det nutida polska vojvodskapet Podlasiens vojvodskap. Regionen \u00E4r bel\u00E4gen kring \u00F6vre Narew och mellersta Bug. Genom sitt l\u00E4ge var det under den tidigare medeltiden ett tvistefr\u00F6 mellan Masoviens och Litauens furstar. Fr\u00E5n mitten av 1400-talet tillh\u00F6rde det Litauen och blev ett s\u00E4rskilt vojvodskap, men vid unionen 1569 f\u00F6renades det med polska rikshalvan. Huvudorter var av gammalt Bielsk och . Det gamla vojvodskapet var bel\u00E4get \u00F6ster om Warszawa, p\u00E5 \u00F6mse sidor om Bug, med huvudorterna Siedlce, Drahitjyn och Bielsk. Vid Polens f\u00F6rsta delning (1772) kom s\u00F6dra delen till \u00D6sterrike, norra tillRyssland. 1809 lades det till hertigd\u00F6met Warszawa och blev 1815 en del av konungariket Polen. Efter den nya indelningen av Polen (1867) blev regionen den norra delen av guvernementet Lublin."@sv . . . "\u041F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0301\u0448\u044C\u0435 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0301\u0441\u044C\u0435, \u041F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0301\u0441\u0438\u044F, \u041F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0301\u0445\u0438\u044F; \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Podlasie, Podlasze; \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430, \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0441\u0441\u0435; \u0443\u043A\u0440. \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u044F, \u041F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F, \u043B\u0430\u0442. Podlachia) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0425\u043E\u043B\u043C\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 (\u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435) \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u0435\u0432 (\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435). \u0416\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0448\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0443\u043A\u0440. \u043F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0449\u0443\u043A) \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434\u043B\u0430\u0441\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u043B\u0430\u0448\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. podlasianie, podlaszanie)."@ru . "Podlaquia, Podlesia, o Podlasie es una regi\u00F3n hist\u00F3rica situada en la parte oriental de Polonia y occidental de Bielorrusia. Se encuentra entre el r\u00EDo Biebrza al norte y su prolongaci\u00F3n natural al sur, Polesia. La regi\u00F3n se llama en lengua polaca Podlasie, Podlasko o Podlasze; en bielorruso \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430 Padlia\u0161a; en ucraniano \u041F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F Pidlisia, \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0441\u0456\u0454 Pidliasije, o \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0445\u0456\u044F Pidliajiya, en lituano Palenk\u0117, en ruso \u041F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0441\u044C\u0435 Podliase y en lat\u00EDn Podlachia."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "+2" . . . . "Podla\u0125io (pole Podlasie a\u016D Podlasze, beloruse \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430, ukraine \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u044F, litove Palenk\u0117, latine Podlachia) \u2014 historia regiono de Pollando, trovi\u011Danta en Podla\u0125ia ebena\u0135o. Iama Podla\u0125io ampleksas sudan parton de Podla\u0125ia Provinco, nordorientan kaj nordan partojn de Lublina Provinco kaj malgrandan, orientan parton de Mazovia Provinco. En \u011Di lo\u011Das podla\u0125ianoj. La nomo devenas de rutena lingvo, en kiu por poloj oni uzas (same kiel en multaj aliaj, oriente\u016Dropaj kaj centre\u016Dropaj lingvoj) vorton la\u0125oj. La nomo Podla\u0125io signifas tiel \u0109e poloj - a\u016D lando regata de poloj, a\u016D lando trovi\u011Danta apud Pollando."@eo . . . . . . . . . . . . . "Podlasie"@en . . "Podlasia"@eu . . . . . . . . . "La Podl\u00E0quia o Podl\u00E0sia (polon\u00E8s Podlasie bielor\u00FAs \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430) \u00E9s una regi\u00F3 hist\u00F2rica a la part oriental de Pol\u00F2nia i Bielor\u00FAssia occidental. Est\u00E0 situada entre el riu , al nord, i el seu perllongament natural vers el sud, la regi\u00F3 de la Pol\u00E8sia. El terme Podl\u00E0quia \u00E9s utilitzat, tanmateix, per fer refer\u00E8ncia a la part polonesa de la regi\u00F3. La part nord de Podl\u00E0quia est\u00E0 inclosa en el modern voivodat de Podl\u00E0quia"@ca . . "Podla\u0125io"@eo . "\u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u044F"@uk . . "Former capital"@en . . "+1" . . . "Podlachia"@en . . . . . "Podl\u00E0quia"@ca . "La Podl\u00E0quia o Podl\u00E0sia (polon\u00E8s Podlasie bielor\u00FAs \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430) \u00E9s una regi\u00F3 hist\u00F2rica a la part oriental de Pol\u00F2nia i Bielor\u00FAssia occidental. Est\u00E0 situada entre el riu , al nord, i el seu perllongament natural vers el sud, la regi\u00F3 de la Pol\u00E8sia. El terme Podl\u00E0quia \u00E9s utilitzat, tanmateix, per fer refer\u00E8ncia a la part polonesa de la regi\u00F3. La part nord de Podl\u00E0quia est\u00E0 inclosa en el modern voivodat de Podl\u00E0quia"@ca . "Podles\u00ED je historick\u00FD region na v\u00FDchod\u011B Polska a z\u00E1pad\u011B B\u011Bloruska. Hrani\u010D\u00ED mezi \u0159ekou Biebrza na severu a na jihu s regionem Poles\u00ED, kter\u00FD je p\u0159\u00EDrodn\u00EDm pokra\u010Dov\u00E1n\u00EDm. Oblast se v pol\u0161tin\u011B naz\u00FDv\u00E1 Podlasie, Podlasko nebo Podlasze. \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430 (Padlja\u0161\u0161a) b\u011Blorusky, \u041F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F (Pidlissja), \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0441\u0456\u0454 (Pidljasije), \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u044F (Pidlyashya) \u010Di \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0445\u0456\u044F (Pidljaxija) ukrajinsky a Palenk\u0117 v litev\u0161tin\u011B. \u010C\u00E1st \u00FAzem\u00ED spad\u00E1 do podlesk\u00E9ho vojvodstv\u00ED. Krom\u011B Pol\u00E1k\u016F a B\u011Blorus\u016F zde \u017Eije i tatarsk\u00E1 men\u0161ina (Lipkov\u00E9, litev\u0161t\u00ED Tata\u0159i)."@cs . . . "Podlasie (albo Podlasze; bia\u0142. \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430, Padlaszsza, Padla\u0161\u0161a, ukr. \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u044F, Pidlaszszia, lit. Palenk\u0117, \u0142ac. Podlachia) \u2013 historyczna kraina Polski le\u017C\u0105ca na Nizinie Podlaskiej. Historyczne Podlasie obejmuje centraln\u0105 i po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 wojew\u00F3dztwa podlaskiego, p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d i p\u00F3\u0142noc wojew\u00F3dztwa lubelskiego i wschodni skrawek wojew\u00F3dztwa mazowieckiego (powiat \u0142osicki). Zamieszkana jest g\u0142\u00F3wnie przez Podlasian, a tak\u017Ce w niekt\u00F3rych regionach przez Podlaszuk\u00F3w. Historyczn\u0105 stolic\u0105 jest Drohiczyn."@pl . "Podla\u0125io (pole Podlasie a\u016D Podlasze, beloruse \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430, ukraine \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u044F, litove Palenk\u0117, latine Podlachia) \u2014 historia regiono de Pollando, trovi\u011Danta en Podla\u0125ia ebena\u0135o. Iama Podla\u0125io ampleksas sudan parton de Podla\u0125ia Provinco, nordorientan kaj nordan partojn de Lublina Provinco kaj malgrandan, orientan parton de Mazovia Provinco. En \u011Di lo\u011Das podla\u0125ianoj. La nomo devenas de rutena lingvo, en kiu por poloj oni uzas (same kiel en multaj aliaj, oriente\u016Dropaj kaj centre\u016Dropaj lingvoj) vorton la\u0125oj. La nomo Podla\u0125io signifas tiel \u0109e poloj - a\u016D lando regata de poloj, a\u016D lando trovi\u011Danta apud Pollando."@eo . . . . . . "Podlasia (polonieraz: Podlasie, bielorrusieraz: \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430, Padlyashsha) Poloniako ekialdea eta Bielorrusiako mendebaldea hartzen duen eskualde historikoa da. Biebrza ibaiaren (iparraldean), Mazoviaren (mendebaldean) eta Polesiaren artean hedatzen da. Mendebaldeko Bug ibaiak Poloniar Podlasiaren iparraldea eta hegoaldea bereizten ditu. Administratiboki, lehenbizikoa Podlasiako voivoderriaren barnean dago."@eu . "431080"^^ . . . . . . . . "+2"@en . "Podlachia, Podlacchia, o Podlesia \u00E8 una regione storica nella parte orientale della Polonia e della Bielorussia occidentale. Si trova tra il fiume Biebrza a nord e lungo la sua naturale continuazione verso sud. La regione, in lingua polacca, si chiama Podlasie, Podlasko o Podlasze, in bielorusso \u00E8 detta \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430 Padlja\u0161\u0161a, in ucraino \u041F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F Pidlissja, \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0441\u0456\u0454 Pidljasije, o \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0445\u0456\u044F Pidljaxija, in lituano Palenk\u0117, in russo \u041F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0441\u044C\u0435 Podljas'e e in latino Podlachia."@it . . "1124178708"^^ . . . . . "Podlachia"@it . . . . "26516"^^ . . "\u041F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0301\u0448\u044C\u0435 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0301\u0441\u044C\u0435, \u041F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0301\u0441\u0438\u044F, \u041F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0301\u0445\u0438\u044F; \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Podlasie, Podlasze; \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u0430, \u041F\u0430\u0434\u043B\u044F\u0441\u0441\u0435; \u0443\u043A\u0440. \u041F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0448\u0448\u044F, \u041F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F, \u043B\u0430\u0442. Podlachia) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u044C\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0425\u043E\u043B\u043C\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 (\u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435) \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u0435\u0432 (\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435). \u0416\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u043B\u044F\u0448\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0443\u043A\u0440. \u043F\u0456\u0434\u043B\u044F\u0449\u0443\u043A) \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0434\u043B\u0430\u0441\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u043B\u0430\u0448\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. podlasianie, podlaszanie)."@ru . . . . . . . . . . . . . "Podlachia Proper"@en . . . . . . . . . . . .