"Point-and-Click"@de . "\uD3EC\uC778\uD2B8 \uC564\uB4DC \uD074\uB9AD"@ko . . . . . . . . . "\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1\u8A9E: point-and-click\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30A4\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\uFF08\u3082\u3063\u3071\u3089\u30DE\u30A6\u30B9\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30DC\u30FC\u30EB\u3001\u30BF\u30C3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u3001\u30DA\u30F3\u30BF\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u306A\u3069\uFF09\u3067\u30DE\u30A6\u30B9\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u3092\u52D5\u304B\u3057\uFF08\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3001\u82F1\u8A9E: point\uFF09\u3001\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u3066\u653E\u3059\uFF08\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3001\u82F1\u8A9E: click\uFF09\u64CD\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u300C\u30AB\u30C1\u30C3\u300D\u3068\u3044\u3046\u97F3\u3092\u8868\u3059\u82F1\u8A9E\u306E\u64EC\u97F3\u8A9E\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u30BF\u30C3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u3067\u306F\u7279\u306B\u30BF\u30C3\u30D7(tap)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E3B\u306B\u30DE\u30A6\u30B9\u3084\u30BF\u30C3\u30C1\u30D1\u30CD\u30EB\u306B\u3066\u30DC\u30BF\u30F3\u306A\u3069\u3092\u4E00\u5B9A\u6642\u9593\u62BC\u3057\u305F\u307E\u307E\u306B\u3059\u308B\u52D5\u4F5C\u3092\u30D7\u30EC\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u30C9\u3042\u308B\u3044\u306F\u5358\u306B\u9577\u62BC\u3057\u3068\u547C\u3093\u3067\u533A\u5225\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Point and click (litt\u00E9ralement \u00AB pointer et cliquer \u00BB) est une action qu'un utilisateur peut effectuer sur un ordinateur dot\u00E9 d'un logiciel d'interface utilisateur graphique avec pointeur. L'utilisateur d\u00E9place le pointeur avec un dispositif de pointage (g\u00E9n\u00E9ralement une souris, une manette de jeu ou un pav\u00E9 tactile) sur un emplacement particulier de l'\u00E9cran d'ordinateur (\u00AB pointer \u00BB), puis appuie sur un bouton du dispositif (ou \u00E9quivalent) pour d\u00E9clencher l'action (\u00AB cliquer \u00BB). Le temps requis pour r\u00E9aliser une telle action peut \u00EAtre mod\u00E9lis\u00E9 quantitativement par la loi de Fitts, le domaine de l'interface homme-machine \u00E9tudiant ce genre de mod\u00E8les. Les interfaces utilisateur, par exemple les interfaces graphiques utilisateurs, sont quelquefois d\u00E9crites comme des interfaces \u00AB point and click \u00BB, souvent pour sugg\u00E9rer qu'elles sont faciles \u00E0 utiliser et qu'il suffit \u00E0 l'utilisateur de cliquer sur une ic\u00F4ne ou un texte repr\u00E9sentant ce qu'il veut faire. L'utilisation de cette expression pour d\u00E9crire un logiciel indique que l'interface utilisateur requiert principalement un dispositif de type souris avec, \u00E9ventuellement, une sollicitation au clavier, comme en fait beaucoup de syst\u00E8mes d'exploitation, ou d'environnements graphiques. Dans cet usage, le terme \u00AB Point'n Click \u00BB repr\u00E9sente un genre particulier de jeu vid\u00E9o d'aventure (on parle aussi de click and play)."@fr . . . "Point and click"@in . . . . . "Point-and-click (point\u2019n\u2019click, point-n-click, \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0443\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u0449\u0451\u043B\u043A\u043D\u0438\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F (\u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440\u0430) \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0438 \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u044C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043C\u044B\u0448\u0438 (\u0434\u0436\u043E\u0439\u0441\u0442\u0438\u043A, \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430). \u0422\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C point-and-click \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u044B\u0448\u0438 \u0432 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0435 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442."@ru . . . . . . . . . . "1111054580"^^ . . "\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . . . . . "\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1\u8A9E: point-and-click\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30A4\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\uFF08\u3082\u3063\u3071\u3089\u30DE\u30A6\u30B9\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30DC\u30FC\u30EB\u3001\u30BF\u30C3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u3001\u30DA\u30F3\u30BF\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u306A\u3069\uFF09\u3067\u30DE\u30A6\u30B9\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u3092\u52D5\u304B\u3057\uFF08\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3001\u82F1\u8A9E: point\uFF09\u3001\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u3066\u653E\u3059\uFF08\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3001\u82F1\u8A9E: click\uFF09\u64CD\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u300C\u30AB\u30C1\u30C3\u300D\u3068\u3044\u3046\u97F3\u3092\u8868\u3059\u82F1\u8A9E\u306E\u64EC\u97F3\u8A9E\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u30BF\u30C3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u3067\u306F\u7279\u306B\u30BF\u30C3\u30D7(tap)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E3B\u306B\u30DE\u30A6\u30B9\u3084\u30BF\u30C3\u30C1\u30D1\u30CD\u30EB\u306B\u3066\u30DC\u30BF\u30F3\u306A\u3069\u3092\u4E00\u5B9A\u6642\u9593\u62BC\u3057\u305F\u307E\u307E\u306B\u3059\u308B\u52D5\u4F5C\u3092\u30D7\u30EC\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u30C9\u3042\u308B\u3044\u306F\u5358\u306B\u9577\u62BC\u3057\u3068\u547C\u3093\u3067\u533A\u5225\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Apontar e clicar"@pt . "Apuntar i clicar o assenyalar i clicar (point and click en angl\u00E8s) \u00E9s l'acci\u00F3 d'un usuari en moure el cursor a un lloc determinat en una pantalla (punt) i despr\u00E9s pressionar un bot\u00F3 del ratol\u00ED, normalment el bot\u00F3 esquerre (clic), o un altre . Un exemple d'assenyalar i clicar \u00E9s en hiperm\u00E8dia, on els usuaris fan clic sobre els hipervincles per navegar d'un document a l'altre. Apuntar i clicar es pot utilitzar amb qualsevol nombre de dispositius d'entrada que varien de ratolins, , teclats, joysticks, botons de despla\u00E7ament. La \u00ABllei de Fitts\u00BB pot ser usada per quantificar el temps necessari per dur a terme una acci\u00F3 d'apuntar i clicar. on: \n* T \u00E9s el temps mitj\u00E0 necessari per completar el moviment (tradicionalment, els recercadors han utilitzat el s\u00EDmbol MT per a aix\u00F2, per significar temps de moviment). \n* a representa el temps d'iniciar/aturar el dispositiu i b la velocitat inherent del dispositiu. Aquestes constants poden ser determinades experimentalment per l'ajust d'una l\u00EDnia recta a les dades mesurades. \n* D \u00E9s la dist\u00E0ncia des del punt de partida per al centre de l'objectiu (tradicionalment, els recercadors han utilitzat el s\u00EDmbol A per a aix\u00F2, per significar l'amplitud del moviment) \n* W \u00E9s l'amplada de l'objectiu mesurat al llarg de l'eix de moviment. W tamb\u00E9 pot ser pensat com la toler\u00E0ncia d'error permesa en la posici\u00F3 final, ja que el punt final del moviment ha d'estar dins \u00B1W\u20442 del centre de l'objectiu. Les interf\u00EDcies d'usuari, interf\u00EDcies gr\u00E0fiques d'usuari per exemple, de vegades es descriuen com a \u00ABinterf\u00EDcies d'apuntar i clicar\u00BB, sovint per suggerir que s\u00F3n molt f\u00E0cils d'usar, que requereixen que l'usuari nom\u00E9s ha d'apuntar per expressar la seva voluntat. Aquestes interf\u00EDcies van ser a vegades descrites condescendentment (p. ex., per usuaris d'Unix), com \u00ABclick-and-drool interfaces\u00BB (\u00ABinterf\u00EDcies de clicar i bavejar\u00BB). L'\u00FAs d'aquesta frase per descriure el programari implica que la interf\u00EDcie es pot controlar \u00FAnicament a trav\u00E9s del ratol\u00ED, amb poques o cap entrades des del teclat, com succeeix amb moltes interf\u00EDcies gr\u00E0fiques d'usuari."@ca . "Point-and-click (Point\u2019n\u2019click, point-n-click, \u00AB\u0432\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C. \u042F\u043A \u043C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0448\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044F\u043D\u0456 \u0439 \u0457\u0457 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 (\u0434\u0436\u043E\u0439\u0441\u0442\u0438\u043A, \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430). \u041D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 point-and-click \u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0448\u0456 \u0443 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u044E\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A Internet Explorer, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043E\u043C) \u0456 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0438 (\u0446\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 0,004 \u0434\u043E 0,7 \u0441) \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438."@uk . "\u062A\u0623\u0634\u064A\u0631 \u0648\u0646\u0642\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Point and click)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0624\u0634\u0631 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0646\u0642\u0631 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u062A\u062D \u0623\u064A\u0642\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0642\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0623\u0634\u064A\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643."@ar . . . "Point and click"@fr . . . "Point and click"@en . . . . "Point and click are the actions of a computer user moving a pointer to a certain location on a screen (pointing) and then pressing a button on a mouse, usually the left button (click), or other pointing device. An example of point and click is in hypermedia, where users click on hyperlinks to navigate from document to document. Point and click can be used with any number of input devices varying from mouses, touch pads, trackpoint, joysticks, scroll buttons, and roller balls."@en . "Point-and-click"@ru . . "Point and click (litt\u00E9ralement \u00AB pointer et cliquer \u00BB) est une action qu'un utilisateur peut effectuer sur un ordinateur dot\u00E9 d'un logiciel d'interface utilisateur graphique avec pointeur. L'utilisateur d\u00E9place le pointeur avec un dispositif de pointage (g\u00E9n\u00E9ralement une souris, une manette de jeu ou un pav\u00E9 tactile) sur un emplacement particulier de l'\u00E9cran d'ordinateur (\u00AB pointer \u00BB), puis appuie sur un bouton du dispositif (ou \u00E9quivalent) pour d\u00E9clencher l'action (\u00AB cliquer \u00BB)."@fr . . . . "Point and click adalah sebuah tindakan dari seorang yang menggerakkan sebuah ke lokasi tertentu pada (pointing) dan kemudian menekan tombol pada sebuah tetikus, biasanya tombol kiri (click), atau lainnya. Contoh point and click adalah dalam , dimana para pengguna menekan hiperlink untuk bernavigasi dari dokumen ke dokumen. Point and click dapat dipakai dengan sejumlah dari tetikus, , , joystick, , dan roller ball."@in . . . . "\u5355\u51FB"@zh . "Point-and-click (point\u2019n\u2019click, point-n-click, \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0443\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u0449\u0451\u043B\u043A\u043D\u0438\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F (\u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440\u0430) \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0438 \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u044C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043C\u044B\u0448\u0438 (\u0434\u0436\u043E\u0439\u0441\u0442\u0438\u043A, \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430). \u0422\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C point-and-click \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u044B\u0448\u0438 \u0432 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0435 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442."@ru . . "\u062A\u0623\u0634\u064A\u0631 \u0648\u0646\u0642\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Point and click)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0624\u0634\u0631 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0646\u0642\u0631 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u062A\u062D \u0623\u064A\u0642\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0642\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0623\u0634\u064A\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643."@ar . "Point-and-click (Point\u2019n\u2019click, point-n-click, \u00AB\u0432\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0438\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C. \u042F\u043A \u043C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0448\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044F\u043D\u0456 \u0439 \u0457\u0457 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 (\u0434\u0436\u043E\u0439\u0441\u0442\u0438\u043A, \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430). \u041D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 point-and-click \u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0448\u0456 \u0443 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u044E\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442."@uk . "\uD074\uB9AD(Click, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB204\uB974\uAE30)\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uB098 \uD3EC\uC778\uD305 \uC7A5\uCE58\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uCEE4\uC11C\uB97C \uD654\uBA74\uC758 \uD55C \uC704\uCE58\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uC5EC (\uBCF4\uD1B5) \uC67C\uCABD \uB2E8\uCD94\uB97C \uB204\uB974\uB294 \uB3D9\uC791\uC774\uB2E4. \uC774\uB97C\uD14C\uBA74 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uD55C \uBB38\uC11C\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB978 \uBB38\uC11C\uB85C \uC774\uB3D9\uD560 \uB54C \uD558\uC774\uD37C\uB9C1\uD06C \uC704\uC5D0 \uD074\uB9AD\uD558\uB294 \uD558\uC774\uD37C\uBBF8\uB514\uC5B4\uB97C \uC608\uB85C \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC00\uB9AC\uCF1C\uC11C \uD074\uB9AD\uD558\uB294 \uB3D9\uC791\uC744 \uC218\uD589\uD558\uB294 \uB370 \uAC78\uB9AC\uB294 \uC2DC\uAC04\uC740 \uD53C\uCE20\uC758 \uBC95\uCE59\uC73C\uB85C \uBD84\uB7C9\uC0C1\uC758 \uBAA8\uB378\uC774 \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4, \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574 \uADF8\uB798\uD53D \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB294 \uAC00\uB054 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uBC14\uB77C\uB294 \uBD80\uBD84\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uACE0 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30 \uC27D\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uC54C\uB824 \uC8FC\uB294 \"\uD3EC\uC778\uD2B8 \uC564 \uD074\uB9AD \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\"(point-and-click interfaces)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . "6065"^^ . . . "Point and click are the actions of a computer user moving a pointer to a certain location on a screen (pointing) and then pressing a button on a mouse, usually the left button (click), or other pointing device. An example of point and click is in hypermedia, where users click on hyperlinks to navigate from document to document. Point and click can be used with any number of input devices varying from mouses, touch pads, trackpoint, joysticks, scroll buttons, and roller balls. User interfaces, for example graphical user interfaces, are sometimes described as \"point-and-click interfaces\", often to suggest that they are very easy to use, requiring that the user simply point to indicate their wishes. These interfaces are sometimes referred to condescendingly (e.g., by Unix users) as \"click-and-drool\" or \"point-and-drool\" interfaces. The use of this phrase to describe software implies that the interface can be controlled solely through the mouse (or some other means such as a stylus), with little or no input from the keyboard, as with many graphical user interfaces. In some systems, such as Internet Explorer, moving the pointer over a link (or other GUI control) and waiting for a split-second (that can range from 0.004 to 0.7 s) can cause a tooltip to be displayed."@en . . . "Point and click adalah sebuah tindakan dari seorang yang menggerakkan sebuah ke lokasi tertentu pada (pointing) dan kemudian menekan tombol pada sebuah tetikus, biasanya tombol kiri (click), atau lainnya. Contoh point and click adalah dalam , dimana para pengguna menekan hiperlink untuk bernavigasi dari dokumen ke dokumen. Point and click dapat dipakai dengan sejumlah dari tetikus, , , joystick, , dan roller ball."@in . . . "\u5355\u51FB\uFF08point and click\uFF0C\u6216\u7A31\u9EDE\u9078\u3001\u9375\u64CA\u8207\u9EDE\u64CA\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u96FB\u8166\u8BCD\u6C47\uFF0C\u5B83\u4EE3\u8868\u4F7F\u7528\u9F20\u6807\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u4EBA\u673A\u4EA4\u6D41\u8BBE\u5907\u63A7\u5236\u8BA1\u7B97\u673A\u5C4F\u5E55\u4E0A\u7684\u5149\u6807\uFF08\u9F20\u6807\u6307\u9488\uFF09\u6307\u5411\u67D0\u4E00\u76EE\u6807\u5E76\u77ED\u6682\u7684\u6309\u4E00\u4E0B\u6309\u952E\u4EE5\u4EE3\u8868\u9009\u5B9A\u5B83\u7684\u52A8\u4F5C\u3002"@zh . "428644"^^ . . "Point-and-click"@uk . . . "Apuntar i clicar"@ca . "\uD074\uB9AD(Click, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB204\uB974\uAE30)\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uB9C8\uC6B0\uC2A4\uB098 \uD3EC\uC778\uD305 \uC7A5\uCE58\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uCEE4\uC11C\uB97C \uD654\uBA74\uC758 \uD55C \uC704\uCE58\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uC5EC (\uBCF4\uD1B5) \uC67C\uCABD \uB2E8\uCD94\uB97C \uB204\uB974\uB294 \uB3D9\uC791\uC774\uB2E4. \uC774\uB97C\uD14C\uBA74 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uD55C \uBB38\uC11C\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB978 \uBB38\uC11C\uB85C \uC774\uB3D9\uD560 \uB54C \uD558\uC774\uD37C\uB9C1\uD06C \uC704\uC5D0 \uD074\uB9AD\uD558\uB294 \uD558\uC774\uD37C\uBBF8\uB514\uC5B4\uB97C \uC608\uB85C \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC00\uB9AC\uCF1C\uC11C \uD074\uB9AD\uD558\uB294 \uB3D9\uC791\uC744 \uC218\uD589\uD558\uB294 \uB370 \uAC78\uB9AC\uB294 \uC2DC\uAC04\uC740 \uD53C\uCE20\uC758 \uBC95\uCE59\uC73C\uB85C \uBD84\uB7C9\uC0C1\uC758 \uBAA8\uB378\uC774 \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4, \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574 \uADF8\uB798\uD53D \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB294 \uAC00\uB054 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uBC14\uB77C\uB294 \uBD80\uBD84\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uACE0 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30 \uC27D\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uC54C\uB824 \uC8FC\uB294 \"\uD3EC\uC778\uD2B8 \uC564 \uD074\uB9AD \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\"(point-and-click interfaces)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . "Apuntar i clicar o assenyalar i clicar (point and click en angl\u00E8s) \u00E9s l'acci\u00F3 d'un usuari en moure el cursor a un lloc determinat en una pantalla (punt) i despr\u00E9s pressionar un bot\u00F3 del ratol\u00ED, normalment el bot\u00F3 esquerre (clic), o un altre . Un exemple d'assenyalar i clicar \u00E9s en hiperm\u00E8dia, on els usuaris fan clic sobre els hipervincles per navegar d'un document a l'altre. Apuntar i clicar es pot utilitzar amb qualsevol nombre de dispositius d'entrada que varien de ratolins, , teclats, joysticks, botons de despla\u00E7ament. on:"@ca . . . "Point-and-Click (Englisch f\u00FCr auf etwas zeigen und anklicken) ist ein Standard-Bedienkonzept f\u00FCr Computerprogramme, bei dem der Benutzer mit Hilfe eines grafisch auf dem Bildschirm dargestellten Zeigers seines Eingabeger\u00E4ts, meist einer Computermaus, durch das Deuten auf bestimmte Bereiche einer grafischen Bedienoberfl\u00E4che und das anschlie\u00DFende Dr\u00FCcken einer Taste seines Eingabeger\u00E4ts (Klicken) eine vordefinierte Aktion ausl\u00F6st."@de . . . . . "Point-and-Click (Englisch f\u00FCr auf etwas zeigen und anklicken) ist ein Standard-Bedienkonzept f\u00FCr Computerprogramme, bei dem der Benutzer mit Hilfe eines grafisch auf dem Bildschirm dargestellten Zeigers seines Eingabeger\u00E4ts, meist einer Computermaus, durch das Deuten auf bestimmte Bereiche einer grafischen Bedienoberfl\u00E4che und das anschlie\u00DFende Dr\u00FCcken einer Taste seines Eingabeger\u00E4ts (Klicken) eine vordefinierte Aktion ausl\u00F6st."@de . . . "\u062A\u0623\u0634\u064A\u0631 \u0648\u0646\u0642\u0631"@ar . "\u5355\u51FB\uFF08point and click\uFF0C\u6216\u7A31\u9EDE\u9078\u3001\u9375\u64CA\u8207\u9EDE\u64CA\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u96FB\u8166\u8BCD\u6C47\uFF0C\u5B83\u4EE3\u8868\u4F7F\u7528\u9F20\u6807\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u4EBA\u673A\u4EA4\u6D41\u8BBE\u5907\u63A7\u5236\u8BA1\u7B97\u673A\u5C4F\u5E55\u4E0A\u7684\u5149\u6807\uFF08\u9F20\u6807\u6307\u9488\uFF09\u6307\u5411\u67D0\u4E00\u76EE\u6807\u5E76\u77ED\u6682\u7684\u6309\u4E00\u4E0B\u6309\u952E\u4EE5\u4EE3\u8868\u9009\u5B9A\u5B83\u7684\u52A8\u4F5C\u3002"@zh . . .