. "Pok\u00E9mon Platinum (jap. \u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA Poketto Monsut\u0101 Purachina) \u2013 gra z serii Pok\u00E9mon, b\u0119d\u0105ca udoskonalonym remakiem gier Pok\u00E9mon Diamond i Pearl."@pl . . . . . . . . . . . "Pok\u00E9mon Platinum"@nl . . . . . . "\u5BF6\u53EF\u5922 \u767D\u91D1"@zh . . "Pok\u00E9mon Platinum Version (en espa\u00F1ol: Pok\u00E9mon Edici\u00F3n Platino), conocido en Jap\u00F3n como Pocket Monsters Platina (\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA Poketto Monsut\u0101 Purachina?), es el tercer juego de la IV Generaci\u00F3n de Pok\u00E9mon. Se puede considerar como un remake de los juegos Pok\u00E9mon Diamante y Perla,\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B tal y como lo fue Pok\u00E9mon Yellow para las versiones Rojo y Azul; Pok\u00E9mon Cristal para las versiones Oro y Plata; y Pok\u00E9mon Esmeralda para las versiones Rub\u00ED y Zafiro. Fue lanzado al mercado el 13 de septiembre de 2008 en Jap\u00F3n.\u200B\u200B Vendi\u00F3 un mill\u00F3n de copias a los dos d\u00EDas de haber sido lanzado al mercado japon\u00E9s, convirti\u00E9ndose en el juego vendido m\u00E1s r\u00E1pido para la consola Nintendo DS.\u200B En Am\u00E9rica fue lanzado el 22 de marzo de 2009."@es . . . . "\u0628\u0648\u0643\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u0645"@ar . . . "\u300A\uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130Pt \uAE30\uB77C\uD2F0\uB098\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA, \uC601\uC5B4: Pok\u00E9mon Platinum)\uB294 \uAC8C\uC784 \uD504\uB9AC\uD06C\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uB2CC\uD150\uB3C4\uAC00 \uBC1C\uB9E4\uD55C \uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \u300A\uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130DP \uB514\uC544\uB8E8\uAC00\u00B7\uD384\uAE30\uC544\u300B\uC758 \uD6C4\uC18D\uC791\uC73C\uB85C\uC11C, \u300A\uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130 \uCCAD\u300B, \u300A\uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130 \uD53C\uCE74\uCE04\u300B, \u300A\uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD0C8\u300B\uACFC \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uC804\uC791\uC744 \uBCF4\uC644\uD574 \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uD558\uC600\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130 \uD50C\uB77C\uD2F0\uB098\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C 2008\uB144 9\uC6D4 13\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, \uBD81\uBBF8\uB294 2009\uB144 3\uC6D4 22\uC77C\uC5D0, \uC720\uB7FD\uC740 5\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 7\uC6D4 2\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \u300A\uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130Pt \uAE30\uB77C\uD2F0\uB098\u300B\uB294 \uBA54\uD0C0\uD06C\uB9AC\uD2F1\uACFC \uAC8C\uC784\uB7AD\uD0B9\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAC01\uAC01 84\uC640 83.14%\uC758 \uCD1D\uC810\uC744 \uBC1B\uC73C\uBA70 \uC804\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC88B\uC740 \uD3C9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \u300A\uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130DP \uB514\uC544\uB8E8\uAC00\u00B7\uD384\uAE30\uC544\u300B\uC758 \uBB38\uC81C\uC810\uC744 \uAC1C\uC120\uD558\uACE0 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC694\uC18C\uB97C \uCD94\uAC00\uD55C \uC810\uC740 \uD638\uD3C9 \uBC1B\uC558\uC73C\uB098 \uC804\uC791\uACFC \uB108\uBB34 \uC720\uC0AC\uD55C \uAC83\uC740 \uBE44\uD310 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . "Pok\u00E9mon Platinum"@pl . . . . . . . . . . . "Pok\u00E9mon Platinum"@ru . . "Pok\u00E9mon Platino"@it . . . . . . . . . . "Pok\u00E9mon Platinum Version is a 2008 role-playing video game developed by Game Freak, published by The Pok\u00E9mon Company and Nintendo for the Nintendo DS handheld game console. It is an enhanced version of Pok\u00E9mon Diamond and Pearl and is part of the fourth generation of the Pok\u00E9mon video game series. It was released in Japan on 13 September 2008, and later in North America, Australia, and Europe in 2009. The developers made Platinum with the intent of making it a stronger version of Diamond and Pearl, which they described as the \"ultimate\" Pok\u00E9mon titles."@en . "Pok\u00E9mon Platinum"@in . . "Pok\u00E9mon Platinum Version (\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA Poketto Monsut\u0101 Purachina?, Monstros de Bolso Platinum, que significa Platina quando traduzida do ingl\u00EAs para o portugu\u00EAs, Platina em japon\u00EAs \u00E9 \u767D\u91D1 Shirogane) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de RPG de 2008, faz parte da quarta gera\u00E7\u00E3o da s\u00E9rie de jogos eletr\u00F4nicos Pok\u00E9mon, desenvolvido pela Game Freak e publicado pela Nintendo para o Nintendo DS. \u00C9 a costumeira vers\u00E3o melhorada do jogo anterior da s\u00E9rie, Pok\u00E9mon Diamond e Pearl no caso. Foi lan\u00E7ado em 13 de setembro de 2008 no Jap\u00E3o e em 22 de mar\u00E7o de 2009 na Am\u00E9rica do Norte, na Austr\u00E1lia e na Europa. Os desenvolvedores criaram Platinum com a inten\u00E7\u00E3o de torn\u00E1-lo uma vers\u00E3o mais forte de Diamond e Pearl, que eles descreveram como os t\u00EDtulos Pok\u00E9mon \"definitivos\". No Platinum, os jogadores controlam um personagem masculino ou feminino e come\u00E7am com um dos tr\u00EAs Pok\u00E9mon dados a eles pelo Professor Rowan. O mascote Pok\u00E9mon \u00E9 Giratina, que desempenha um papel central na trama do jogo. Embora tivesse apenas uma forma em Diamond e Pearl, \u00E9 dada uma nova forma alternativa ao lado de uma nova \u00E1rea chamada Distortion World, que apresenta f\u00EDsica alterada da terra normal de Sinnoh, onde o jogo acontece. A jogabilidade permanece fiel ao Pok\u00E9mon tradicional mec\u00E2nica. Os jogadores exploram uma grande \u00E1rea, que varia de montanhas a corpos d'\u00E1gua, pastagens, \u00E1reas povoadas e extens\u00F5es de neve. Semelhante aos t\u00EDtulos anteriores, os jogadores t\u00EAm seus Pok\u00E9mon lutando em batalhas por turnos contra outros Pok\u00E9mon. Pok\u00E9mon Platinum recebeu uma recep\u00E7\u00E3o geralmente positiva, tendo as notas agregadas de 84 e 83.14% no Metacritic e Game Rankings, respectivamente. Suas diferen\u00E7as foram exaltadas por publica\u00E7\u00F5es como a IGN, Nintendo Power e GamePro, apesar de que sua excessiva semelha tamb\u00E9m foi criticada. A IGN listou-o como o novo melhor jogo de Nintendo DS, assim como o nomeou como um dos melhores RPGs de DS de 2009. Na \u00E9poca, foi o jogo de venda mais r\u00E1pida do Jap\u00E3o, tendo vendido um total de 7,6 milh\u00F5es de c\u00F3pias no final do ano fiscal japon\u00EAs, terminado em 31 de mar\u00E7o de 2010."@pt . . . . "\u300A\u5BF6\u53EF\u5922 \u767D\u91D1\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC \u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1APok\u00E9mon Platinum\uFF09\u662F\u7531GAME FREAK\u958B\u767C\uFF0C\u5BF6\u53EF\u5922\u516C\u53F8\u8207\u4EFB\u5929\u5802\u767C\u552E\u65BC\u4EFB\u5929\u5802DS\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u3002\u8BE5\u4F5C2008\u5E749\u6708\u5728\u65E5\u672C\u767C\u552E\uFF0C2009\u5E74\u76F8\u7EE7\u5728\u5317\u7F8E\u3001\u6FB3\u6D32\u548C\u6B27\u6D32\u53D1\u552E\u3002 \u672C\u4F5C\u70BA\u300A\u5BF6\u53EF\u5922 \u947D\u77F3\uFF0F\u73CD\u73E0\u300B\u7684\u5F37\u5316\u7248\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5C01\u9762\u5BF6\u53EF\u5922\u70BA\u9A0E\u62C9\u5E1D\u7D0D\u3002\u8207\u539F\u672C\u5169\u4F5C\u76F8\u6BD4\uFF0C\u5BF6\u53EF\u5922\u7684\u5206\u5E03\u7522\u751F\u4E86\u8B8A\u5316\uFF0C\u4E14\u795E\u5967\u5716\u9451\u6536\u9304\u7684\u5BF6\u53EF\u5922\u589E\u52A0\u70BA210\u7A2E\u3002"@zh . . . . . "Pok\u00E9mon Platinum (jap. \u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA Poketto Monsut\u0101 Purachina) \u2013 gra z serii Pok\u00E9mon, b\u0119d\u0105ca udoskonalonym remakiem gier Pok\u00E9mon Diamond i Pearl."@pl . . "Pok\u00E9mon Platinum (Japans: \u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA; Poketto Monsut\u0101 Purachina; letterlijk Pocket Monsters: Platinum) is een spel voor de Nintendo DS, dat alle Pok\u00E9mon van de vierde generatie bevat (de nieuwste Pok\u00E9mon op het moment dat Pok\u00E9mon Diamond en Pearl uitkwamen). Pok\u00E9mon Platinum werd voor het eerst uitgebracht in 2008. Het was de opvolger van de spellen Pok\u00E9mon Diamond en Pearl. Het bevatte een aantal nieuwe dingen en verbeteringen."@nl . . "Pok\u00E9mon Platinum Version (\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA Poketto Monsut\u0101 Purachina?, Monstros de Bolso Platinum, que significa Platina quando traduzida do ingl\u00EAs para o portugu\u00EAs, Platina em japon\u00EAs \u00E9 \u767D\u91D1 Shirogane) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de RPG de 2008, faz parte da quarta gera\u00E7\u00E3o da s\u00E9rie de jogos eletr\u00F4nicos Pok\u00E9mon, desenvolvido pela Game Freak e publicado pela Nintendo para o Nintendo DS. \u00C9 a costumeira vers\u00E3o melhorada do jogo anterior da s\u00E9rie, Pok\u00E9mon Diamond e Pearl no caso. Foi lan\u00E7ado em 13 de setembro de 2008 no Jap\u00E3o e em 22 de mar\u00E7o de 2009 na Am\u00E9rica do Norte, na Austr\u00E1lia e na Europa. Os desenvolvedores criaram Platinum com a inten\u00E7\u00E3o de torn\u00E1-lo uma vers\u00E3o mais forte de Diamond e Pearl, que eles descreveram como os t\u00EDtulos Pok\u00E9mon \"definitivos\"."@pt . . . . "Pok\u00E9mon version platine (\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA, Poketto Monsut\u0101 Purachina) est un jeu vid\u00E9o compl\u00E9mentaire \u00E0 Pok\u00E9mon Diamant et Perle, appartenant \u00E0 la s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o Pok\u00E9mon. Le jeu est sorti au Japon le 13 septembre 2008, en Am\u00E9rique du Nord le 22 mars 2009 et en Europe le 22 mai 2009. Tout comme dans les versions jaune, cristal ou \u00E9meraude, il est possible de capturer les Pok\u00E9mon l\u00E9gendaires de Pok\u00E9mon Diamant et de Pok\u00E9mon Perle. Le joueur peut ainsi capturer \u00E0 la fois Dialga et Palkia ainsi que Giratina, la mascotte du jeu. La version int\u00E8gre \u00E9galement l'ajout de diff\u00E9rentes formes des Pok\u00E9mon Giratina, Shaymin et Motisma. La Team Galaxie tente par ailleurs de s'approprier Giratina afin de plonger le monde dans les t\u00E9n\u00E8bres. Certains endroits changent l\u00E9g\u00E8rement et le climat est plus fro"@fr . . . . "7"^^ . . "\u0628\u0648\u0643\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062A\u0646\u064A\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA) (\u0646\u0637\u0642 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A:Poketto Monsut\u0101 Purachina) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pok\u00E9mon Platinum Version)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0645 \u0641\u0631\u064A\u0643\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2008\u060C \u062B\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0633\u0646\u0629 2009, \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0625\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0631\u064A\u0629."@ar . "Pok\u00E9mon Platinum"@en . . . . "Pok\u00E9mon Platinum Version (en espa\u00F1ol: Pok\u00E9mon Edici\u00F3n Platino), conocido en Jap\u00F3n como Pocket Monsters Platina (\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA Poketto Monsut\u0101 Purachina?), es el tercer juego de la IV Generaci\u00F3n de Pok\u00E9mon. Se puede considerar como un remake de los juegos Pok\u00E9mon Diamante y Perla,\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B tal y como lo fue Pok\u00E9mon Yellow para las versiones Rojo y Azul; Pok\u00E9mon Cristal para las versiones Oro y Plata; y Pok\u00E9mon Esmeralda para las versiones Rub\u00ED y Zafiro. Fue lanzado al mercado el 13 de septiembre de 2008 en Jap\u00F3n.\u200B\u200B Vendi\u00F3 un mill\u00F3n de copias a los dos d\u00EDas de haber sido lanzado al mercado japon\u00E9s, convirti\u00E9ndose en el juego vendido m\u00E1s r\u00E1pido para la consola Nintendo DS.\u200B En Am\u00E9rica fue lanzado el 22 de marzo de 2009."@es . . . . "Pok\u00E9mon version platine (\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA, Poketto Monsut\u0101 Purachina) est un jeu vid\u00E9o compl\u00E9mentaire \u00E0 Pok\u00E9mon Diamant et Perle, appartenant \u00E0 la s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o Pok\u00E9mon. Le jeu est sorti au Japon le 13 septembre 2008, en Am\u00E9rique du Nord le 22 mars 2009 et en Europe le 22 mai 2009. Tout comme dans les versions jaune, cristal ou \u00E9meraude, il est possible de capturer les Pok\u00E9mon l\u00E9gendaires de Pok\u00E9mon Diamant et de Pok\u00E9mon Perle. Le joueur peut ainsi capturer \u00E0 la fois Dialga et Palkia ainsi que Giratina, la mascotte du jeu. La version int\u00E8gre \u00E9galement l'ajout de diff\u00E9rentes formes des Pok\u00E9mon Giratina, Shaymin et Motisma. La Team Galaxie tente par ailleurs de s'approprier Giratina afin de plonger le monde dans les t\u00E9n\u00E8bres. Certains endroits changent l\u00E9g\u00E8rement et le climat est plus froid. Certains lieux, telles les ar\u00E8nes du jeu ou les centres Pok\u00E9mon ont \u00E9t\u00E9 remani\u00E9s, l'apparence du h\u00E9ros a \u00E9t\u00E9 revue, la difficult\u00E9 a \u00E9t\u00E9 relev\u00E9e, de nouveaux personnages ont fait leur apparition notamment dans la Team Galaxie qui joue un r\u00F4le plus important. Une nouvelle zone de combat fait \u00E9galement son apparition dans le jeu. Une zone appel\u00E9e Square Wi-Fi est rajout\u00E9, contenant 3 mini-jeux (Cirque Jr, Eclate-Tok\u00E9 et gob'Tout). Le b\u00E2timent du GTS s'appelle d\u00E9sormais Terminal Mondial et permet d\u00E9sormais de regarder ou d'envoyer des vid\u00E9os de combat d'autrui. Famitsu, magazine reconnu dans le domaine du jeu vid\u00E9o, a attribu\u00E9 un 36/40 \u00E0 Pokemon Platine. Le jeu remporte \u00E9galement le prix d\u2019excellence du meilleur jeu toutes g\u00E9n\u00E9rations confondues. Cette version s'est \u00E9coul\u00E9e \u00E0 plus de 3,75 millions d'exemplaires dans le monde. Cependant, dans les versions europ\u00E9ennes du jeu, les machines \u00E0 sous ont \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9es en raison d'une loi europ\u00E9enne concernant les jeux d'argent. PEGI a voulu rendre le jeu accessible \u00E0 tous en mettant le jeu interdit aux moins de 3 ans, car sinon il aurait \u00E9t\u00E9 interdit au moins de 18 ans en pr\u00E9sence de jeux de casino. Cette modification ne touche que les versions europ\u00E9ennes du jeu."@fr . . . "Pok\u00E9mon edici\u00F3n platino"@es . . . "83.14"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u5BF6\u53EF\u5922 \u767D\u91D1\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC \u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1APok\u00E9mon Platinum\uFF09\u662F\u7531GAME FREAK\u958B\u767C\uFF0C\u5BF6\u53EF\u5922\u516C\u53F8\u8207\u4EFB\u5929\u5802\u767C\u552E\u65BC\u4EFB\u5929\u5802DS\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u3002\u8BE5\u4F5C2008\u5E749\u6708\u5728\u65E5\u672C\u767C\u552E\uFF0C2009\u5E74\u76F8\u7EE7\u5728\u5317\u7F8E\u3001\u6FB3\u6D32\u548C\u6B27\u6D32\u53D1\u552E\u3002 \u672C\u4F5C\u70BA\u300A\u5BF6\u53EF\u5922 \u947D\u77F3\uFF0F\u73CD\u73E0\u300B\u7684\u5F37\u5316\u7248\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5C01\u9762\u5BF6\u53EF\u5922\u70BA\u9A0E\u62C9\u5E1D\u7D0D\u3002\u8207\u539F\u672C\u5169\u4F5C\u76F8\u6BD4\uFF0C\u5BF6\u53EF\u5922\u7684\u5206\u5E03\u7522\u751F\u4E86\u8B8A\u5316\uFF0C\u4E14\u795E\u5967\u5716\u9451\u6536\u9304\u7684\u5BF6\u53EF\u5922\u589E\u52A0\u70BA210\u7A2E\u3002"@zh . "8.800000000000001"^^ . . . . . . "--09-13"^^ . . . "Pok\u00E9mon Platinum Version 2008ko bideo-joko bat da, Nintendo DSrako espresuki egina. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. Jokalariak aireko ikuspegi batetik kontrolatzen du protagonista eta fikziozko Sinnoh eskualdea zeharkatzen du pok\u00E9mon harrapatu eta entrenatzeko."@eu . . . . . . . "Pok\u00E9mon Platine"@fr . . "49762"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0648\u0643\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062A\u0646\u064A\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA) (\u0646\u0637\u0642 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A:Poketto Monsut\u0101 Purachina) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pok\u00E9mon Platinum Version)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0645 \u0641\u0631\u064A\u0643\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2008\u060C \u062B\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0633\u0646\u0629 2009, \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u062F\u064A \u0625\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0631\u064A\u0629."@ar . "Pok\u00E9mon Platinum adalah permainan ketiga dalam seri & . Seri ini untuk Nintendo DS. Pok\u00E9mon bintangnya adalah Giratina yang menggantikan Dialga & Palkia sebagai Pok\u00E9mon utama yang diburu oleh Tim Galactic & ditangkap di Pilar Tombak ( Spear Pliiar). Pok\u00E9mon Platinum menampilkan banyak konten yang sama dan fitur sebagai Diamond & Pearl termasuk WiFi. Namun, di atas segala yang sudah ada, akan ada banyak fitur baru. Ini termasuk re-introduksi dari , dimasukkannya daerah yang disebut Dunia Distorsi ( Distortion World ), di mana Giratina tinggal. Selain daerah-daerah baru, Sinnoh sendiri telah menerima update estetika dramatis dengan perubahan iklim besar-besaran di sebelah timur laut dan barat daya pulau. Lebih dari 60 Pok\u00E9mon yang diperoleh langsung di Dex Sinnoh, memungkinkan untuk perubahan besar dalam daftar nama pelatih dan Pok\u00E9mon liar di Sinnoh. Fitur Wi-Fi juga telah meningkatkan vastle. Ada area Wi-Fi baru Plaza untuk bermain acak dengan pemain lain, bermain mini-games dan berinteraksi. Selain itu, ada fitur baru di daerah standar yang memungkinkan setiap pemain untuk menciptakan Poffin atau pertempuran melalui Battle Frontier."@in . . "8"^^ . "Pok\u00E9mon"@en . . . . "Pok\u00E9mon Platinum Version 2008ko bideo-joko bat da, Nintendo DSrako espresuki egina. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. Jokalariak aireko ikuspegi batetik kontrolatzen du protagonista eta fikziozko Sinnoh eskualdea zeharkatzen du pok\u00E9mon harrapatu eta entrenatzeko."@eu . . . "Pok\u00E9mon Platinum Version (\u044F\u043F. \u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA \u043F\u043E\u043A\u044D\u0442\u0442\u043E \u043C\u043E\u043D\u0441\u0443\u0442\u0430: \u043F\u0443\u0440\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430, \u00AB\u041F\u043E\u043A\u0435\u043C\u043E\u043D: \u041F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Game Freak \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E Nintendo \u0438 The Pok\u00E9mon Company \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Nintendo DS. Platinum \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u0438\u0433\u0440 Diamond \u0438 Pearl. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410, 22 \u043C\u0430\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 14 \u043C\u0430\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. Pok\u00E9mon Platinum \u2014 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440 Pok\u00E9mon Diamond \u0438 Pearl."@ru . . . . . . "North American box art for Pok\u00E9mon Platinum, depicting the legendary Pok\u00E9mon Giratina in its Origin Form"@en . . "Pok\u00E9mon Platinum (\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA Poketto Monsut\u0101 Purachina), \u00E4r ett Pok\u00E9monspel till Nintendo DS som \u00E4r en uppf\u00F6ljare till/f\u00F6rb\u00E4ttrad nyutg\u00E5va av Pok\u00E9mon Diamond and Pearl. Spelet \u00E4r utvecklat av Game Freak och utgivet av Nintendo. Pok\u00E9mon Platinum sl\u00E4pptes till Nintendo DS och b\u00F6rjade s\u00E4ljas i Japan den 13 september 2008, i Nordamerika den 22 mars 2009 och i Australien och Europa den 14 maj 2009. Spelets maskot \u00E4r , som i detta spel f\u00E5tt en ny form, och spelar en central roll i spelets handling. I Pok\u00E9mon Platinum f\u00E5r man enligt klassisk Pok\u00E9mon-modell i b\u00F6rjan av spelet v\u00E4lja om man vill spela som en pojke eller flicka. Man f\u00E5r ocks\u00E5 v\u00E4lja en av tre olika startpokemon att b\u00F6rja med, i detta spel Turtwig, Chimchar eller Piplup. I spelet reser spelaren runt (som \u00E4r baserad p\u00E5 den japanska prefekturen Hokkaido), med m\u00E5let att besegra alla \u00E5tta , , och den regerande Pok\u00E9monm\u00E4staren, f\u00F6r att sj\u00E4lv bli regionens nya Pok\u00E9monm\u00E4stare. Ett annat m\u00E5l i spelet \u00E4r att f\u00E5nga alla Pok\u00E9mon som finns, f\u00F6r att f\u00E4rdigst\u00E4lla sin Pok\u00E9dex. Pok\u00E9mon Platinum har f\u00E5tt i huvudsak positiv kritik, med h\u00F6ga betyg p\u00E5 bland annat Metacritic (84%) och Game Rankings (83.14%). Det har hyllats f\u00F6r sina till\u00E4gg och \u00E4ndringar till Diamond och Pearls originalkoncept, men har ocks\u00E5 kritiserats f\u00F6r att vara f\u00F6r likt de tidigare spelen. IGN rankade spelet som det nionde b\u00E4sta DS-spelet n\u00E5gonsin, och nominerade det som ett av de b\u00E4sta DS-rollspelen 2009. Det var det snabbast s\u00E4ljande spelet i Japan n\u00E4r det kom ut; 7.06 miljoner exemplar s\u00E5ldes fram till den 31 mars 2010."@sv . . . . "1124634788"^^ . . . . . . "Pok\u00E9mon Platinum (al Jap\u00F3, Pocket Monsters Platina) \u00E9s la continuaci\u00F3 de Pok\u00E9mon Pearl i Diamond que va sortir el 13 de setembre de 2008."@ca . . . . "Pok\u00E9mon Platinum"@eu . . . . . . . . . . "Pok\u00E9mon Platinum"@en . . . . . . . . . . . . . "Pok\u00E9mon Platinum Version (\u044F\u043F. \u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA \u043F\u043E\u043A\u044D\u0442\u0442\u043E \u043C\u043E\u043D\u0441\u0443\u0442\u0430: \u043F\u0443\u0440\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430, \u00AB\u041F\u043E\u043A\u0435\u043C\u043E\u043D: \u041F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Game Freak \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E Nintendo \u0438 The Pok\u00E9mon Company \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Nintendo DS. Platinum \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u0438\u0433\u0440 Diamond \u0438 Pearl. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410, 22 \u043C\u0430\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 14 \u043C\u0430\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. Pok\u00E9mon Platinum \u2014 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440 Pok\u00E9mon Diamond \u0438 Pearl. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0443 \u0421\u0438\u043D\u043D\u043E. \u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 Diamond \u0438 Pearl, \u0432 Platinum \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0418\u0441\u043A\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0421\u0438\u043D\u043D\u043E, \u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B. \u0413\u0435\u0439\u043C\u043F\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B. Pok\u00E9mon Platinum \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B, \u0430 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445 Metacritic \u0438 Game Rankings \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 84 \u0438 83,14 % \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C Platinum \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043E\u0442 IGN, Nintendo Power \u0438 GamePro, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E \u044F\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. IGN \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0434\u043B\u044F Nintendo DS,\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0435\u0451 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F DS \u0437\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F Platinum \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0440\u0430\u0441\u043A\u0443\u043F\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438; \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E 7,06 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0433\u0440\u044B."@ru . . . . . "Pok\u00E9mon Versione Platino (\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA Poketto Monsut\u0101 Purachina?, Pocket Monsters Platina), anche noto come Pok\u00E9mon Platino, \u00E8 un videogioco della serie Pok\u00E9mon per Nintendo DS pubblicato in Giappone il 13 settembre 2008. Pok\u00E9mon Platino \u00E8 il seguito dei videogiochi Pok\u00E9mon Diamante e Perla. Il gioco ha venduto pi\u00F9 di un milione di copie nei primi due giorni di vendita. Nel 2010 l'organizzazione giapponese ha inoltre stimato due milioni di download illegali di Pok\u00E9mon Platino, superando altri titoli della serie (Pok\u00E9mon Perla, Pok\u00E9mon Diamante e Pok\u00E9mon Argento SoulSilver) nella lista dei titoli per Nintendo DS soggetti a pirateria informatica."@it . "Pok\u00E9mon Versione Platino (\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA Poketto Monsut\u0101 Purachina?, Pocket Monsters Platina), anche noto come Pok\u00E9mon Platino, \u00E8 un videogioco della serie Pok\u00E9mon per Nintendo DS pubblicato in Giappone il 13 settembre 2008. Pok\u00E9mon Platino \u00E8 il seguito dei videogiochi Pok\u00E9mon Diamante e Perla. Il gioco ha venduto pi\u00F9 di un milione di copie nei primi due giorni di vendita. Nel 2010 l'organizzazione giapponese ha inoltre stimato due milioni di download illegali di Pok\u00E9mon Platino, superando altri titoli della serie (Pok\u00E9mon Perla, Pok\u00E9mon Diamante e Pok\u00E9mon Argento SoulSilver) nella lista dei titoli per Nintendo DS soggetti a pirateria informatica."@it . . "36"^^ . . . . . . . . . "Pok\u00E9mon Platinum"@sv . . . . . . . "17369566"^^ . . . . . . . . . . . . "Pok\u00E9mon Platinum"@pt . . . "2008-09-13"^^ . . "Pok\u00E9mon Platinum"@ca . . . . "Takeshi Kawachimaru"@en . "9"^^ . . . "Pok\u00E9mon Platinum (Japans: \u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA; Poketto Monsut\u0101 Purachina; letterlijk Pocket Monsters: Platinum) is een spel voor de Nintendo DS, dat alle Pok\u00E9mon van de vierde generatie bevat (de nieuwste Pok\u00E9mon op het moment dat Pok\u00E9mon Diamond en Pearl uitkwamen). Pok\u00E9mon Platinum werd voor het eerst uitgebracht in 2008. Het was de opvolger van de spellen Pok\u00E9mon Diamond en Pearl. Het bevatte een aantal nieuwe dingen en verbeteringen."@nl . . "\uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130Pt \uAE30\uB77C\uD2F0\uB098"@ko . . "Pok\u00E9mon Platinum (\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA Poketto Monsut\u0101 Purachina), \u00E4r ett Pok\u00E9monspel till Nintendo DS som \u00E4r en uppf\u00F6ljare till/f\u00F6rb\u00E4ttrad nyutg\u00E5va av Pok\u00E9mon Diamond and Pearl. Spelet \u00E4r utvecklat av Game Freak och utgivet av Nintendo. Pok\u00E9mon Platinum sl\u00E4pptes till Nintendo DS och b\u00F6rjade s\u00E4ljas i Japan den 13 september 2008, i Nordamerika den 22 mars 2009 och i Australien och Europa den 14 maj 2009. Spelets maskot \u00E4r , som i detta spel f\u00E5tt en ny form, och spelar en central roll i spelets handling."@sv . "\u300A\uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130Pt \uAE30\uB77C\uD2F0\uB098\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA, \uC601\uC5B4: Pok\u00E9mon Platinum)\uB294 \uAC8C\uC784 \uD504\uB9AC\uD06C\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uB2CC\uD150\uB3C4\uAC00 \uBC1C\uB9E4\uD55C \uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \u300A\uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130DP \uB514\uC544\uB8E8\uAC00\u00B7\uD384\uAE30\uC544\u300B\uC758 \uD6C4\uC18D\uC791\uC73C\uB85C\uC11C, \u300A\uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130 \uCCAD\u300B, \u300A\uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130 \uD53C\uCE74\uCE04\u300B, \u300A\uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD0C8\u300B\uACFC \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uC804\uC791\uC744 \uBCF4\uC644\uD574 \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C\uD558\uC600\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130 \uD50C\uB77C\uD2F0\uB098\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C 2008\uB144 9\uC6D4 13\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, \uBD81\uBBF8\uB294 2009\uB144 3\uC6D4 22\uC77C\uC5D0, \uC720\uB7FD\uC740 5\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 7\uC6D4 2\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD070 \uC904\uAC70\uB9AC\uB294 \uC804\uC791\uC778 \u300A\uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130DP \uB514\uC544\uB8E8\uAC00\u00B7\uD384\uAE30\uC544\u300B\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uBA70, \uCC98\uC74C\uC5D0 \uB0A8\uB140 \uD2B8\uB808\uC774\uB108 \uC911 \uD558\uB098\uC758 \uCE90\uB9AD\uD130\uB97C \uC120\uD0DD\uD55C \uD6C4 \uB9C8\uBC15\uC0AC\uB85C\uBD80\uD130 \uBD88\uAF43\uC22D\uC774, \uD33D\uB3C4\uB9AC, \uBAA8\uBD80\uAE30 \uC911 \uD558\uB098\uC758 \uC2A4\uD0C0\uD305 \uD3EC\uCF13\uBAAC\uC744 \uBC1B\uC544 \uAC8C\uC784\uC744 \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uBA54\uC778 \uC804\uC124\uC758 \uD3EC\uCF13\uBAAC\uC740 \uAE30\uB77C\uD2F0\uB098\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uAE30\uB77C\uD2F0\uB098\uAC00 \uAD00\uC7A5\uD558\uB294 \uACF5\uAC04\uC778 '\uAE68\uC5B4\uC9C4 \uC138\uACC4'\uAC00 \uC774\uC57C\uAE30\uC758 \uC804\uAC1C\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4. \uAC8C\uC784\uC758 \uC904\uAC70\uB9AC\uB294 \uC138\uACC4\uB97C \uD0D0\uD5D8\uD558\uACE0 \uCCB4\uC721\uAD00\uC5D0 \uB3C4\uC804\uD558\uC5EC \uCC54\uD53C\uC5B8\uC774 \uB418\uB294 \uD3EC\uCF13\uBAAC \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uC804\uD1B5\uC744 \uB530\uB77C\uAC04\uB2E4. \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB294 \uC2E0\uC624\uC9C0\uBC29\uC758 \uC0B0\uACFC \uBC14\uB2E4\uC640 \uCD08\uC6D0\uACFC \uB3C4\uC2DC\uB97C \uD0D0\uD5D8\uD558\uBA70 \uD3EC\uCF13\uBAAC\uC744 \uC7A1\uC544 \uB3C4\uAC10\uC744 \uC644\uC131\uD558\uACE0, \uB2E4\uB978 \uD3EC\uCF13\uBAAC\uACFC \uD134\uC81C \uC804\uD22C\uB97C \uD1B5\uD574 \uC790\uC2E0\uC758 \uD3EC\uCF13\uBAAC\uC744 \uC721\uC131\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \u300A\uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130Pt \uAE30\uB77C\uD2F0\uB098\u300B\uB294 \uBA54\uD0C0\uD06C\uB9AC\uD2F1\uACFC \uAC8C\uC784\uB7AD\uD0B9\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAC01\uAC01 84\uC640 83.14%\uC758 \uCD1D\uC810\uC744 \uBC1B\uC73C\uBA70 \uC804\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC88B\uC740 \uD3C9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \u300A\uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130DP \uB514\uC544\uB8E8\uAC00\u00B7\uD384\uAE30\uC544\u300B\uC758 \uBB38\uC81C\uC810\uC744 \uAC1C\uC120\uD558\uACE0 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC694\uC18C\uB97C \uCD94\uAC00\uD55C \uC810\uC740 \uD638\uD3C9 \uBC1B\uC558\uC73C\uB098 \uC804\uC791\uACFC \uB108\uBB34 \uC720\uC0AC\uD55C \uAC83\uC740 \uBE44\uD310 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . "7.8"^^ . "Pok\u00E9mon Platinum"@en . . . . "B+"@en . "Pok\u00E9mon Platinum (al Jap\u00F3, Pocket Monsters Platina) \u00E9s la continuaci\u00F3 de Pok\u00E9mon Pearl i Diamond que va sortir el 13 de setembre de 2008."@ca . . . . . . "8.5"^^ . "Pok\u00E9mon Platinum Version is a 2008 role-playing video game developed by Game Freak, published by The Pok\u00E9mon Company and Nintendo for the Nintendo DS handheld game console. It is an enhanced version of Pok\u00E9mon Diamond and Pearl and is part of the fourth generation of the Pok\u00E9mon video game series. It was released in Japan on 13 September 2008, and later in North America, Australia, and Europe in 2009. The developers made Platinum with the intent of making it a stronger version of Diamond and Pearl, which they described as the \"ultimate\" Pok\u00E9mon titles. In Platinum, players control either Lucas or Dawn and start with one of three Pok\u00E9mon given to them from Professor Rowan. The mascot Pok\u00E9mon is Giratina, who plays a central role in the game's plot. While it only had one form in Diamond and Pearl, it is given a new alternate form (called \"Origin Forme\") alongside a new area called the Distortion World, which features altered physics from the normal land of Sinnoh, where the game takes place. The gameplay stays true to traditional Pok\u00E9mon game mechanics. Players explore a large area, which ranges from mountains to bodies of water, grasslands, populated areas, and snowy expanses. Similar to previous titles, players have their Pok\u00E9mon fight turn-based battles against other Pok\u00E9mon. Pok\u00E9mon Platinum has been met with generally positive reception, holding aggregate scores of 84 and 83.14% on Metacritic and GameRankings, respectively. It was praised as one of the best games in the Pok\u00E9mon series and also praised for the additions and changes made to Diamond and Pearl by publications such as IGN, Nintendo Power, and GamePro, although it has also been criticised for being too similar to them. IGN ranked it as the ninth-best Nintendo DS game ever made, as well as nominating it as one of the best DS role-playing games of 2009. It was the fastest-selling game in Japan at the time, and had sold 7.06 million copies worldwide by 31 March 2010."@en . . . "84.0"^^ . . "Pok\u00E9mon Platinum adalah permainan ketiga dalam seri & . Seri ini untuk Nintendo DS. Pok\u00E9mon bintangnya adalah Giratina yang menggantikan Dialga & Palkia sebagai Pok\u00E9mon utama yang diburu oleh Tim Galactic & ditangkap di Pilar Tombak ( Spear Pliiar). Pok\u00E9mon Platinum menampilkan banyak konten yang sama dan fitur sebagai Diamond & Pearl termasuk WiFi. Namun, di atas segala yang sudah ada, akan ada banyak fitur baru. Lebih dari 60 Pok\u00E9mon yang diperoleh langsung di Dex Sinnoh, memungkinkan untuk perubahan besar dalam daftar nama pelatih dan Pok\u00E9mon liar di Sinnoh."@in . . . . . . .