. . . "The Polish\u2013Swedish War (1600\u20131611) was a continuation of struggle between Sweden and the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth over control of Livonia and Estonia, as well as the dispute over the Swedish throne between Charles IX of Sweden and Sigismund III of Poland."@en . . . "the Polish-Swedish War of 1600\u20131629"@en . . "The Polish\u2013Swedish War (1600\u20131611) was a continuation of struggle between Sweden and the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth over control of Livonia and Estonia, as well as the dispute over the Swedish throne between Charles IX of Sweden and Sigismund III of Poland."@en . . "Polsko\u2013\u0161v\u00E9dsk\u00E1 v\u00E1lka (1600\u20131611) byla prvn\u00ED v\u00E1lka mezi polsko-litevskou Republikou obou n\u00E1rod\u016F a \u0160v\u00E9dsk\u00FDm kr\u00E1lovstv\u00EDm ze s\u00E9rie polsko-\u0161v\u00E9dsk\u00FDch v\u00E1lek o vl\u00E1du nad Livonskem. Druhou p\u0159\u00ED\u010Dinou v\u00E1lky byl spor o \u0161v\u00E9dsk\u00FD tr\u016Fn mezi regentem a faktick\u00FDm vl\u00E1dcem \u0160v\u00E9dska Karlem IX. (od roku 1604 \u0161v\u00E9dsk\u00FDm kr\u00E1lem) a kr\u00E1lem Republiky obou n\u00E1rod\u016F Zikmundem III.. Zikmund III. byl \u0161v\u00E9dsk\u00FDm kr\u00E1lem od roku 1592, vl\u00E1du nad \u0160v\u00E9dskem v\u0161ak ztratil v ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lce v letech 1598\u20131599."@cs . "Polsko\u2013\u0161v\u00E9dsk\u00E1 v\u00E1lka (1600\u20131611) byla prvn\u00ED v\u00E1lka mezi polsko-litevskou Republikou obou n\u00E1rod\u016F a \u0160v\u00E9dsk\u00FDm kr\u00E1lovstv\u00EDm ze s\u00E9rie polsko-\u0161v\u00E9dsk\u00FDch v\u00E1lek o vl\u00E1du nad Livonskem. Druhou p\u0159\u00ED\u010Dinou v\u00E1lky byl spor o \u0161v\u00E9dsk\u00FD tr\u016Fn mezi regentem a faktick\u00FDm vl\u00E1dcem \u0160v\u00E9dska Karlem IX. (od roku 1604 \u0161v\u00E9dsk\u00FDm kr\u00E1lem) a kr\u00E1lem Republiky obou n\u00E1rod\u016F Zikmundem III.. Zikmund III. byl \u0161v\u00E9dsk\u00FDm kr\u00E1lem od roku 1592, vl\u00E1du nad \u0160v\u00E9dskem v\u0161ak ztratil v ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lce v letech 1598\u20131599. V\u00E1lku zah\u00E1jilo roku 1600 vylod\u011Bn\u00ED \u0161v\u00E9dsk\u00E9ho vojska v Estonsku a obsazen\u00ED v\u011Bt\u0161iny Livonska. Sejm Republiky obou n\u00E1rod\u016F reagoval uvoln\u011Bn\u00EDm prost\u0159edk\u016F pro arm\u00E1du a odvol\u00E1n\u00EDm velitel\u016F a odd\u00EDl\u016F z Mold\u00E1vie. Polsko-litevsk\u00E1 protiofenz\u00EDva v letech 1601\u20131602 vytla\u010Dila \u0160v\u00E9dy od Rigy na sever do Estonska. V letech 1604\u20131605 \u0160v\u00E9dov\u00E9 zah\u00E1jili novou ofenz\u00EDvu, ale slab\u0161\u00ED polsko-litevsk\u00E9 vojsko pod velen\u00EDm roku 1605 rozdrtilo \u0160v\u00E9dy v bitv\u011B u Kircholmu. Chodkiewicz v\u0161ak nebyl schopen vyu\u017E\u00EDt v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED, proto\u017Ee jeho voj\u00E1ci se bou\u0159ili kv\u016Fli nevypl\u00E1cen\u00ED \u017Eoldu. Po obdob\u00ED men\u0161\u00EDch sr\u00E1\u017Eek \u0160v\u00E9dov\u00E9 zah\u00E1jili dal\u0161\u00ED ofenz\u00EDvu v letech 1608\u20131609, Chodkiewicz ji op\u011Bt odrazil, nicm\u00E9n\u011B op\u011Bt nebyl schopen vyu\u017E\u00EDt \u00FAsp\u011Bch. Nakonec vy\u010Derpan\u00E9 strany roku 1611 uzav\u0159ely p\u0159\u00EDm\u011B\u0159\u00ED."@cs . "Polish\u2013Swedish War (1600\u20131611)"@en . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 (1600\u20141611)"@uk . . . . . . . . . "Guerre polono-su\u00E9doise (1600-1611)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "23"^^ . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 1600\u20131611 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0447\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438\u0445 \u0443 XVI \u0432.. \u0406\u043D\u0448\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0421\u0435\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0421\u0438\u0433\u0456\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u043E\u043C III \u0412\u0430\u0437\u043E\u044E. \u0420\u0456\u0447 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u044E (\u0415\u0441\u0442\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044E). \u0421\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 12000 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C 9000 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A."@uk . . . . . . . . . "La guerra polacco-svedese dal 1600 al 1611 fu la continuazione del conflitto tra la Svezia e la Polonia per ottenere il controllo di Livonia e Estonia, segu\u00ECto alla precedente disputa per la successione sul trono di Svezia tra Carlo IX e Sigismondo III Vasa. Nonostante alcuni rovesci in campo aperto, le forze svedesi riuscirono inizialmente a prendere il controllo dell'Estonia e di parte della Livonia. Il regno di Polonia corse ai ripari aumentando le spese militari e richiamando truppe da altri fronti. Ne seguirono una serie di scontri campali in cui i polacco-lituani, pur quasi sempre in inferiorit\u00E0 numerica, ebbero costantemente la meglio sulle truppe di Carlo IX, senza per\u00F2 riuscire mai a cogliere una vittoria decisiva. Solo la morte di Carlo IX nel 1611 risolse la situazione di stallo, portando a una tregua tra le due parti."@it . . "La Guerre polono-su\u00E9doise de 1600 \u00E0 1611 est la continuation de la lutte entre la Su\u00E8de et la Pologne pour le contr\u00F4le de la Livonie et de l'Estonie, en m\u00EAme temps qu'un diff\u00E9rend qui oppose Charles IX de Su\u00E8de et Sigismond III de Pologne pour le tr\u00F4ne de Su\u00E8de."@fr . . . "7302038"^^ . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629-\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 (1600\u20131611)"@ar . . "Guerra polacco-svedese dal 1600 al 1611"@it . . . . . . . . . . . "La Guerre polono-su\u00E9doise de 1600 \u00E0 1611 est la continuation de la lutte entre la Su\u00E8de et la Pologne pour le contr\u00F4le de la Livonie et de l'Estonie, en m\u00EAme temps qu'un diff\u00E9rend qui oppose Charles IX de Su\u00E8de et Sigismond III de Pologne pour le tr\u00F4ne de Su\u00E8de."@fr . . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 (1600\u20141611)"@ru . "14188"^^ . "Polsko-\u0161v\u00E9dsk\u00E1 v\u00E1lka 1600\u20131611"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 1600\u20141611 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0420\u0435\u0447\u044C\u044E \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0421\u0451\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C (\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0441 1604 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C IX) \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0433\u0438\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u043E\u043C III, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432 1592\u20141599 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438."@ru . . "Sweden"@en . . . . . . . . "1600"^^ . . "Sweden" . "Polish \u2013 Swedish War"@en . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 1600\u20141611 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0420\u0435\u0447\u044C\u044E \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u041B\u0438\u0432\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0421\u0451\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C (\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0441 1604 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C IX) \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0433\u0438\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u043E\u043C III, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432 1592\u20141599 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438."@ru . "Truce" . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 (1600\u20131611) \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u064A\u0641\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0632\u064A\u063A\u0645\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . "Polish \u2013 Swedish War"@en . "Wojna polsko-szwedzka o Inflanty 1600\u20131611 stanowi\u0142a dalszy ci\u0105g szwedzko-polskich spor\u00F3w dotycz\u0105cych podzia\u0142u ziem dawnego zakonu kawaler\u00F3w mieczowych. Dodatkowym czynnikiem by\u0142a walka o tron szwedzki mi\u0119dzy Karolem Suderma\u0144skim a Zygmuntem III Waz\u0105."@pl . . "Anders Lennartsson"@en . . "Wojna polsko-szwedzka (1600\u20131611)"@pl . . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . "\u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 1600\u20131611 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0447\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438\u0445 \u0443 XVI \u0432.. \u0406\u043D\u0448\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0421\u0435\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0421\u0438\u0433\u0456\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u043E\u043C III \u0412\u0430\u0437\u043E\u044E. \u0420\u0456\u0447 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u044E (\u0415\u0441\u0442\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044E). \u0421\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 12000 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C 9000 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A."@uk . . . "La guerra polacco-svedese dal 1600 al 1611 fu la continuazione del conflitto tra la Svezia e la Polonia per ottenere il controllo di Livonia e Estonia, segu\u00ECto alla precedente disputa per la successione sul trono di Svezia tra Carlo IX e Sigismondo III Vasa. Nonostante alcuni rovesci in campo aperto, le forze svedesi riuscirono inizialmente a prendere il controllo dell'Estonia e di parte della Livonia. Il regno di Polonia corse ai ripari aumentando le spese militari e richiamando truppe da altri fronti. Ne seguirono una serie di scontri campali in cui i polacco-lituani, pur quasi sempre in inferiorit\u00E0 numerica, ebbero costantemente la meglio sulle truppe di Carlo IX, senza per\u00F2 riuscire mai a cogliere una vittoria decisiva. Solo la morte di Carlo IX nel 1611 risolse la situazione di stallo"@it . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 (1600\u20131611) \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u064A\u0641\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0632\u064A\u063A\u0645\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . . "Truce"@en . . . . . . "Wojna polsko-szwedzka o Inflanty 1600\u20131611 stanowi\u0142a dalszy ci\u0105g szwedzko-polskich spor\u00F3w dotycz\u0105cych podzia\u0142u ziem dawnego zakonu kawaler\u00F3w mieczowych. Dodatkowym czynnikiem by\u0142a walka o tron szwedzki mi\u0119dzy Karolem Suderma\u0144skim a Zygmuntem III Waz\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1103603701"^^ . . . . "23pxPolish\u2013Lithuanian Commonwealth" . . . .