. . . . . . "La Pontificia commissione per la tutela dei minori (in latino Pontificia commissio pro tutela minorum) \u00E8 un'istituzione della Curia romana della Chiesa cattolica istituita da papa Francesco il 22 marzo 2014. La commissione ha ricevuto il suo statuto l'8 maggio 2015, come parte degli sforzi della Chiesa cattolica per affrontare lo scandalo degli abusi sessuali su minori. Il suo scopo singolare \u00E8 quello di proporre iniziative che possano proteggere i bambini e gli adulti vulnerabili nella Chiesa. \u00C8 presieduta dall'arcivescovo di Boston Sean Patrick O'Malley, che \u00E8 stato scelto da papa Francesco per questo compito; in precedenza O'Malley era stato mandato a Boston per correggere i problemi sorti sotto il governo del suo predecessore, il cardinale Bernard Francis Law. La creazione della commis"@it . . . . . "La Commission pontificale pour la protection des mineurs (en italien : Pontificia Commissione per la Tutela dei Minori) est une institution de l'\u00C9glise catholique cr\u00E9\u00E9e par le pape Fran\u00E7ois le 22 mars 2014 pour la protection des mineurs. Elle est dirig\u00E9e par le cardinal Se\u00E1n O'Malley. Le 17 novembre 2014, le pape Fran\u00E7ois compl\u00E8te la commission en nommant 8 nouveaux membres, dont le p\u00E8re Hans Zollner."@fr . . "The Pontifical Commission for the Protection of Minors (Italian: Pontificia Commissione per la Tutela dei Minori) is a pontifical commission within the Roman Curia of the Catholic Church instituted by Pope Francis on 22 March 2014 as an advisory agency serving the pope. Since 5 June 2022, the Commission has been part of the Dicastery for the Doctrine of the Faith, operating with its own officials and according to its own norms. Cardinal Se\u00E1n O'Malley, Archbishop of Boston, has been its first and current president since 17 December 2014."@en . . . "1114384419"^^ . . . . "Commission pontificale pour la protection des mineurs"@fr . . . "42351305"^^ . . . . . . . . . "Pape\u017Esk\u00E1 komise pro ochranu nezletil\u00FDch (it. Pontificia Commissione per la Tutela dei Minori) je komise pracuj\u00EDc\u00ED v \u0158\u00EDmsk\u00E9 kurii, kter\u00E1 je poradn\u00EDm org\u00E1nem pape\u017Ee, kter\u00E9mu pod\u00E1v\u00E1 n\u00E1vrhy pro to, aby se zabr\u00E1nilo zneu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED mladistv\u00FDch v katolick\u00E9 c\u00EDrkvi."@cs . "Pontificia commissione per la tutela dei minori"@it . . . . . . . "Die P\u00E4pstliche Kommission f\u00FCr den Schutz von Minderj\u00E4hrigen, umgangssprachlich auch P\u00E4pstliche oder Vatikanische Kinderschutzkommission genannt, wurde im Jahr 2014 von Papst Franziskus zum Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexuellem Missbrauch und k\u00F6rperlicher Misshandlung eingerichtet und ist seit dem Jahr 2015 t\u00E4tig."@de . "P\u00E4pstliche Kommission f\u00FCr den Schutz von Minderj\u00E4hrigen"@de . . . "The Pontifical Commission for the Protection of Minors (Italian: Pontificia Commissione per la Tutela dei Minori) is a pontifical commission within the Roman Curia of the Catholic Church instituted by Pope Francis on 22 March 2014 as an advisory agency serving the pope. Since 5 June 2022, the Commission has been part of the Dicastery for the Doctrine of the Faith, operating with its own officials and according to its own norms. Cardinal Se\u00E1n O'Malley, Archbishop of Boston, has been its first and current president since 17 December 2014."@en . . . . . . . . . . . . . . "Pape\u017Esk\u00E1 komise pro ochranu nezletil\u00FDch (it. Pontificia Commissione per la Tutela dei Minori) je komise pracuj\u00EDc\u00ED v \u0158\u00EDmsk\u00E9 kurii, kter\u00E1 je poradn\u00EDm org\u00E1nem pape\u017Ee, kter\u00E9mu pod\u00E1v\u00E1 n\u00E1vrhy pro to, aby se zabr\u00E1nilo zneu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED mladistv\u00FDch v katolick\u00E9 c\u00EDrkvi."@cs . . "Pape\u017Esk\u00E1 komise pro ochranu nezletil\u00FDch"@cs . . . . "Die P\u00E4pstliche Kommission f\u00FCr den Schutz von Minderj\u00E4hrigen, umgangssprachlich auch P\u00E4pstliche oder Vatikanische Kinderschutzkommission genannt, wurde im Jahr 2014 von Papst Franziskus zum Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexuellem Missbrauch und k\u00F6rperlicher Misshandlung eingerichtet und ist seit dem Jahr 2015 t\u00E4tig."@de . . . . "Pontif\u00EDcia Comiss\u00E3o para a Tutela dos Menores"@pt . . "La Pontificia commissione per la tutela dei minori (in latino Pontificia commissio pro tutela minorum) \u00E8 un'istituzione della Curia romana della Chiesa cattolica istituita da papa Francesco il 22 marzo 2014. La commissione ha ricevuto il suo statuto l'8 maggio 2015, come parte degli sforzi della Chiesa cattolica per affrontare lo scandalo degli abusi sessuali su minori. Il suo scopo singolare \u00E8 quello di proporre iniziative che possano proteggere i bambini e gli adulti vulnerabili nella Chiesa. \u00C8 presieduta dall'arcivescovo di Boston Sean Patrick O'Malley, che \u00E8 stato scelto da papa Francesco per questo compito; in precedenza O'Malley era stato mandato a Boston per correggere i problemi sorti sotto il governo del suo predecessore, il cardinale Bernard Francis Law. La creazione della commissione \u00E8 stata annunciata nel 2013 dopo che Francesco \u00E8 stato criticato da gruppi di vittime che mettevano in dubbio la sua comprensione della piena portata del problema. Dopo un avvio lento, la commissione ha, a partire dal 2015, iniziato gli incontri con i vescovi e la sponsorizzazione di programmi di formazione per il personale ecclesiastico in tutto il mondo. La proposta pi\u00F9 significativa della commissione, ovvero la creazione di un tribunale interno al Vaticano per giudicare i casi che coinvolgono vescovi ed ecclesiastici di tutto il mondo accusati di non essere riusciti a proteggere adeguatamente le vittime, \u00E8 stata approvata dal pontefice, ma non \u00E8 stata ancora attuata e verr\u00E0 poi definitivamente accantonata, perch\u00E9 respinta dalla Congregazione per la dottrina della fede."@it . . . . . . . "Pontifical Commission for the Protection of Minors"@en . . "A Pontif\u00EDcia Comiss\u00E3o para a Tutela dos Menores \u00E9 uma institui\u00E7\u00E3o da C\u00FAria Romana da Igreja Cat\u00F3lica estabelecida pelo Papa Francisco em 22 de mar\u00E7o de 2014. A comiss\u00E3o recebeu seu estatuto em 8 de maio de 2015, como parte dos esfor\u00E7os da Igreja Cat\u00F3lica para lidar com o esc\u00E2ndalo de abuso sexual infantil. Seu prop\u00F3sito primordial \u00E9 propor iniciativas que possam proteger crian\u00E7as e adultos vulner\u00E1veis \u200B\u200Bna Igreja. \u00C9 presidida pelo arcebispo de Boston Sean Patrick O'Malley, que foi escolhido pelo Papa Francisco para esta tarefa; O'Malley j\u00E1 havia sido enviado a Boston para corrigir os problemas que surgiram sob o governo de seu predecessor, o cardeal Bernard Francis Law. A cria\u00E7\u00E3o da comiss\u00E3o foi anunciada em 2013, depois que Francisco foi criticado por grupos de v\u00EDtimas que questionaram sua compreens\u00E3o da extens\u00E3o total do problema. Depois de um in\u00EDcio lento, a comiss\u00E3o tem, desde 2015, iniciado reuni\u00F5es com bispos e patrocinado programas de treinamento para funcion\u00E1rios eclesi\u00E1sticos em todo o mundo. A proposta mais significativa da comiss\u00E3o, ou seja, a cria\u00E7\u00E3o de um tribunal interno do Vaticano para julgar casos envolvendo bispos e eclesi\u00E1sticos de todo o mundo acusados \u200B\u200Bde n\u00E3o proteger adequadamente as v\u00EDtimas, foi aprovada pelo pont\u00EDfice, mas n\u00E3o foi ainda implementado e ent\u00E3o ser\u00E1 definitivamente posto de lado, porque foi rejeitado pela Congrega\u00E7\u00E3o para a Doutrina da F\u00E9."@pt . . . . "A Pontif\u00EDcia Comiss\u00E3o para a Tutela dos Menores \u00E9 uma institui\u00E7\u00E3o da C\u00FAria Romana da Igreja Cat\u00F3lica estabelecida pelo Papa Francisco em 22 de mar\u00E7o de 2014. A comiss\u00E3o recebeu seu estatuto em 8 de maio de 2015, como parte dos esfor\u00E7os da Igreja Cat\u00F3lica para lidar com o esc\u00E2ndalo de abuso sexual infantil. Seu prop\u00F3sito primordial \u00E9 propor iniciativas que possam proteger crian\u00E7as e adultos vulner\u00E1veis \u200B\u200Bna Igreja."@pt . "La Commission pontificale pour la protection des mineurs (en italien : Pontificia Commissione per la Tutela dei Minori) est une institution de l'\u00C9glise catholique cr\u00E9\u00E9e par le pape Fran\u00E7ois le 22 mars 2014 pour la protection des mineurs. Elle est dirig\u00E9e par le cardinal Se\u00E1n O'Malley. Le 17 novembre 2014, le pape Fran\u00E7ois compl\u00E8te la commission en nommant 8 nouveaux membres, dont le p\u00E8re Hans Zollner. Le 8 mai 2015 sont publi\u00E9s les statuts provisoires de la commission par le cardinal secr\u00E9taire d'\u00C9tat Pietro Parolin par mandat pontifical. Les statuts compos\u00E9s de six articles d\u00E9finissent la nature de la commission et les m\u00E9thodes de travail qu'elle devra utiliser, ils pr\u00E9cisent en outre que la commission est compos\u00E9e au maximum de 18 personnes nomm\u00E9es pour trois ans et que leur travail est soumis au secret professionnel. Du 24 au 27 mars 2017 a lieu l'Assembl\u00E9e pl\u00E9ni\u00E8re. Au cours de celle-ci, la Commission pontificale pour la protection des mineurs renouvelle son engagement \u00E0 \"trouver de nouvelles voies pour s\u2019assurer que son travail soit fa\u00E7onn\u00E9 et enrichi avec et par les victimes\"."@fr . . . . . "18088"^^ . . . . .