. "El Consell pontifici per a la Cultura (en llat\u00ED, Pontificium Consilium de Cultura) \u00E9s un dicasteri que forma part dels consells pontificis de la C\u00FAria Romana i s'encarrega de fomentar les relacions entre l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica i les diverses cultures. El Papa Joan Pau II el fund\u00E0 el 20 de maig de 1982. M\u00E9s tard es va fusionar amb el Consell pontifici pel Di\u00E0leg amb els No Creients (fundat el 1965)."@ca . "la"@en . "Pontificium Consilium de Cultura"@en . . "Pape\u017Esk\u00E1 rada pro kulturu (lat.: Pontificium Consilium de Cultura) byla v letech 1982 - 2022 dikasteriem \u0159\u00EDmsk\u00E9 kurie."@cs . "O Pontif\u00EDcio Conselho para a Cultura (em latim, Pontificium Consilium de Cultura) foi um dicast\u00E9rio da C\u00FAria romana, criado pelo Papa Jo\u00E3o Paulo II, em 1982, com base Constitui\u00E7\u00E3o Apost\u00F3lica Gaudium et Spes, emitida durante o Conc\u00EDlio Vaticano II. Com o Motu Pr\u00F3prio Inde a Pontificatus, de 25 de mar\u00E7o de 1993, Jo\u00E3o Paulo II uniu o Pontif\u00EDcio Conselho para o Di\u00E1logo com os n\u00E3o crentes (fundado em 1965 por Paulo VI) ao Pontif\u00EDcio Conselho para a Cultura, para formar um \u00FAnico organismo, que leva o nome do Pontif\u00EDcio Conselho para a Cultura."@pt . . . . . "Der P\u00E4pstliche Rat f\u00FCr die Kultur (lat.: Pontificium Consilium de Cultura) wurde am 20. Mai 1982 durch Johannes Paul II. errichtet. Der Rat ging mit Wirkung vom 5. Juni 2022 durch die Zusammenlegung mit der Kongregation f\u00FCr das katholische Bildungswesen im Dikasterium f\u00FCr die Kultur und die Bildung auf."@de . . . . . . . "El Consell pontifici per a la Cultura (en llat\u00ED, Pontificium Consilium de Cultura) \u00E9s un dicasteri que forma part dels consells pontificis de la C\u00FAria Romana i s'encarrega de fomentar les relacions entre l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica i les diverses cultures. El Papa Joan Pau II el fund\u00E0 el 20 de maig de 1982. M\u00E9s tard es va fusionar amb el Consell pontifici pel Di\u00E0leg amb els No Creients (fundat el 1965). Benet XVI don\u00E0 un nou impuls a aquest consell, en el seu desig de construir \"un di\u00E0leg amb els artistes contemporanis\". Per aix\u00F2 treball\u00E0 perqu\u00E8 particip\u00E9s en el pavell\u00F3 de la Santa Seu a la Biennal de Ven\u00E8cia, el festival internacional d'art contemporani del 2011."@ca . . . "Pontificio Consejo de la Cultura"@es . . . . . "El Consejo Pontificio de la Cultura (en lat\u00EDn Pontificium Consilium de Cultura) es un dicasterio de la Curia Romana, creado por Juan Pablo II el 20 de mayo de 1982, mediante una carta aut\u00F3grafa\u200B dirigida al Secretario de Estado."@es . . "Pape\u017Esk\u00E1 rada pro kulturu"@cs . . . "Dewan Kepausan untuk Kebudayaan(Bahasa Latin: Pontificium Consilium de Cultura) adalah sebuah badan Kuria Romawi yang ditugaskan untuk membina hubungan antara Gereja Katolik Roma dengan berbagai kebudayaan di seluruh dunia. Paus Yohanes Paulus II membentuk dewan ini pada tanggal 20 Mei 1982. Ia kemudian menggabungkan Dewan Kepausan untuk Dialog dengan Yang Tidak Percaya (didirikan tahun 1965) dengan dewan ini."@in . "12513"^^ . . . . . "Papieska Rada ds. Kultury, Papieska Rada Kultury (\u0142ac. Pontificium Consilium de Cultura) by\u0142a jedn\u0105 z dykasterii kurii rzymskiej dzia\u0142aj\u0105cej przy Stolicy Apostolskiej. Rada zajmowa\u0142a si\u0119 relacjami Ko\u015Bcio\u0142a ze \u015Bwiatem kultury i nauki, promuj\u0105c szczeg\u00F3lnie dialog mi\u0119dzy r\u00F3\u017Cnymi kulturami wsp\u00F3\u0142czesnego \u015Bwiata. Rada odpowiada m.in. za udzia\u0142 Stolicy Apostolskiej w wystawach \u015Bwiatowych EXPO oraz Biennale Sztuki i Architektury w Wenecji. Do zniesienia dykasterii funkcj\u0119 przewodnicz\u0105cego rady pe\u0142ni\u0142 kardyna\u0142 Gianfranco Ravasi."@pl . . "\u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Pontificium Consilium de Cultura) \u2014 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u043C \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430. \u0426\u0435\u043B\u0430\u044F \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, Gaudium et Spes, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B VI \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B: \u00AB\u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u0436\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442, \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u043B\u044E\u0434\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439, \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u043E\u0436\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u00BB."@ru . . "De Pauselijke Raad voor Cultuur was een instelling van de Romeinse Curie. Deze raad dankte zijn bestaan aan het Tweede Vaticaans Concilie. In een van de belangrijkste conciliedocumenten, Gaudium et Spes (Latijn voor Blijdschap en Hoop) die overigens gewijd was aan de verhouding tussen de kerk en de moderne samenleving, werd uitvoerig ingegaan op het belang van cultuur (hier in de brede zin van het woord gebruikt), met name in hoofdstuk II van Afdeling II van de constitutie. In Gaudium et Spes heette het, bijvoorbeeld: Bij de Pauselijke Raad voor Cultuur waren twee academies aangesloten:"@nl . . . "Pontifical Council for Culture"@en . . "Pontificium Consilium de Cultura"@en . . "Pontificio consiglio della cultura"@it . . . "Conseil pontifical de la culture"@fr . "El Consejo Pontificio de la Cultura (en lat\u00EDn Pontificium Consilium de Cultura) es un dicasterio de la Curia Romana, creado por Juan Pablo II el 20 de mayo de 1982, mediante una carta aut\u00F3grafa\u200B dirigida al Secretario de Estado."@es . . . . . . "O Pontif\u00EDcio Conselho para a Cultura (em latim, Pontificium Consilium de Cultura) foi um dicast\u00E9rio da C\u00FAria romana, criado pelo Papa Jo\u00E3o Paulo II, em 1982, com base Constitui\u00E7\u00E3o Apost\u00F3lica Gaudium et Spes, emitida durante o Conc\u00EDlio Vaticano II. Com o Motu Pr\u00F3prio Inde a Pontificatus, de 25 de mar\u00E7o de 1993, Jo\u00E3o Paulo II uniu o Pontif\u00EDcio Conselho para o Di\u00E1logo com os n\u00E3o crentes (fundado em 1965 por Paulo VI) ao Pontif\u00EDcio Conselho para a Cultura, para formar um \u00FAnico organismo, que leva o nome do Pontif\u00EDcio Conselho para a Cultura. Com a promulga\u00E7\u00E3o da Constitui\u00E7\u00E3o apost\u00F3lica Pr\u00E6dicate Evangelium, foi unificada com a Congrega\u00E7\u00E3o para a Educa\u00E7\u00E3o Cat\u00F3lica no Dicast\u00E9rio para a Cultura e a Educa\u00E7\u00E3o."@pt . . . . "Papa Konsilio por la Kulturo (la\u016D la stariga latina Pontificium consilium de cultura) a\u016D kiel tie kaj tie en Vikipedio \u201CPapa konsilantaro pri kulturo\u201D [1] kaj [2] estas unu el la 12 papaj konsilantaroj a\u016D ministerioj de la katolika Roma kurio."@eo . . . "to promote the study of unbelief and of religious indifference"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der P\u00E4pstliche Rat f\u00FCr die Kultur (lat.: Pontificium Consilium de Cultura) wurde am 20. Mai 1982 durch Johannes Paul II. errichtet. Der Rat ging mit Wirkung vom 5. Juni 2022 durch die Zusammenlegung mit der Kongregation f\u00FCr das katholische Bildungswesen im Dikasterium f\u00FCr die Kultur und die Bildung auf."@de . . "Le Conseil pontifical de la culture (en latin Pontificium Consilium de Cultura) est un dicast\u00E8re (organisme de la curie romaine) cr\u00E9\u00E9 par le pape Jean-Paul II le 20 mai 1982. Le nouveau si\u00E8ge du dicast\u00E8re se trouve rue de la Conciliation \u00E0 Rome."@fr . . "Papieska Rada ds. Kultury, Papieska Rada Kultury (\u0142ac. Pontificium Consilium de Cultura) by\u0142a jedn\u0105 z dykasterii kurii rzymskiej dzia\u0142aj\u0105cej przy Stolicy Apostolskiej. Rada zajmowa\u0142a si\u0119 relacjami Ko\u015Bcio\u0142a ze \u015Bwiatem kultury i nauki, promuj\u0105c szczeg\u00F3lnie dialog mi\u0119dzy r\u00F3\u017Cnymi kulturami wsp\u00F3\u0142czesnego \u015Bwiata. Rada odpowiada m.in. za udzia\u0142 Stolicy Apostolskiej w wystawach \u015Bwiatowych EXPO oraz Biennale Sztuki i Architektury w Wenecji. Do zniesienia dykasterii funkcj\u0119 przewodnicz\u0105cego rady pe\u0142ni\u0142 kardyna\u0142 Gianfranco Ravasi."@pl . "Pauselijke Raad voor de Cultuur"@nl . "\u041F\u0430\u0301\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0430\u0301\u0434\u0430 \u0437 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0301\u0440\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Pontificium Consilium de Cultura) \u2014 \u0434\u0438\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0440\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u043C \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443. \u0426\u0456\u043B\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0446\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, Gaudium et Spes, \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u044E\u0454 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456.\u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E VI \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432: \u00AB\u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u0436\u0435, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0435 \u0404\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454, \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u043B\u044E\u0434\u044F\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E, \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u043E\u0436\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u00BB (Evangelii Nuntiandi)."@uk . . . "P\u00E4pstlicher Rat f\u00FCr die Kultur"@de . "Il Pontificio consiglio della cultura (in latino Pontificium consilium de cultura) \u00E8 stato un dicastero della Curia romana, soppresso da papa Francesco il 5 giugno 2022."@it . "1982-05-20"^^ . "6810984"^^ . "De Pauselijke Raad voor Cultuur was een instelling van de Romeinse Curie. Deze raad dankte zijn bestaan aan het Tweede Vaticaans Concilie. In een van de belangrijkste conciliedocumenten, Gaudium et Spes (Latijn voor Blijdschap en Hoop) die overigens gewijd was aan de verhouding tussen de kerk en de moderne samenleving, werd uitvoerig ingegaan op het belang van cultuur (hier in de brede zin van het woord gebruikt), met name in hoofdstuk II van Afdeling II van de constitutie. In Gaudium et Spes heette het, bijvoorbeeld: Mogen de gelovigen daarom in zeer nauwe verbondenheid met de andere mensen van hun tijd leven en mogen zij trachten om zo goed mogelijk het denken en handelen van die anderen te begrijpen, zoals dat wordt uitgedrukt door hun cultuur. Laat hen zich inzetten, om de nieuwste wetenschappelijke theorie\u00EBn te laten samenvloeien met de recentste ontdekkingen op het gebied van christelijke moraliteit en christelijke doctrine, opdat hun religieuze cultuur en moraliteit in de pas blijft met de zich steeds verder ontwikkelende wetenschappelijke inzichten en met de technologische vooruitgang. Zodat ze in staat zijn om alle dingen in een waarlijk christelijke geest te duiden en te beoordelen Om aan deze wens invulling te geven werd de Pauselijke Raad voor Cultuur opgericht. Dat gebeurde op 20 maart 1982 in een door paus Johannes Paulus II uitgevaardigde brief. In 1993 werd de Raad - bij Motu proprio - samengevoegd met de Pauselijke Raad voor de Dialoog met Niet-gelovigen. In zijn apostolische constitutie Pastor Bonus heeft paus Johannes Paulus II de taken van de Raad nader gespecificeerd: \n* De raad bevordert de betrekkingen tussen de Heilige Stoel en het geheel van de eigentijdse menselijke cultuur, door het bevorderen van contacten met instellingen voor onderwijs en onderzoek, opdat de seculiere cultuur zich steeds meer openstelt voor het evangelie en opdat specialisten op het gebied van wetenschap, literatuur en kunsten zich door de kerk geroepen weten om tot waarheid, goedheid en schoonheid te komen; \n* De raad heeft een voorzitter en een zo breed mogelijk samengestelde adviesraad. \n* De raad organiseert passende projecten op het gebied van de cultuur en de raad ondersteunt dergelijke projecten van andere gremia binnen de kerk; de raad houdt ontwikkelingen op het gebied van cultuur in de hele wereld nauwgezet bij en is, voor zover mogelijk, aanwezig bij grote, belangrijke, internationale culturele manifestaties. De Raad had twee secties. De ene sectie houdt zich meer in het bijzonder bezig met vraagstukken van Geloof & Cultuur, de andere vooral met de dialoog met andere culturen. Bij de Pauselijke Raad voor Cultuur waren twee academies aangesloten: \n* Pauselijke Academie van Sint Thomas van Aquino \n* Pauselijke Theologische Academie Op 5 juni 2022 werd de raad opgeheven. De taken en bevoegdheden van de raad werden overgedragen aan de dicasterie voor Cultuur en Onderwijs, die op dezelfde datum ingesteld was."@nl . . . . . . . "to promote dialogue with other cultures" . "\u041F\u0430\u0301\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0430\u0301\u0434\u0430 \u0437 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0301\u0440\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Pontificium Consilium de Cultura) \u2014 \u0434\u0438\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0440\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u043C \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443. \u0426\u0456\u043B\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0446\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, Gaudium et Spes, \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u044E\u0454 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456.\u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E VI \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432: \u00AB\u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u0436\u0435, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0435 \u0404\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454, \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u043B\u044E\u0434\u044F\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E, \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u043E\u0436\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u00BB (Evangelii Nuntiandi). \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0406\u0432\u0430\u043D-\u041F\u0430\u0432\u043B\u043E II \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0420\u0430\u0434\u0443 \u0437 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 20 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 motu proprio \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456 Inde a Pontificatus \u0432\u0456\u0434 25 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432 \u041F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0420\u0430\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443 \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C\u0438 (\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0437 \u041F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0420\u0430\u0434\u043E\u044E \u0437 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442 XVI \u0432 Motu proprio Pulchritudinis fidei \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u041F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0434\u043E \u041F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0423\u0445\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 3 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Pontifical Council for Culture"@en . "Papa Konsilio por la Kulturo (la\u016D la stariga latina Pontificium consilium de cultura) a\u016D kiel tie kaj tie en Vikipedio \u201CPapa konsilantaro pri kulturo\u201D [1] kaj [2] estas unu el la 12 papaj konsilantaroj a\u016D ministerioj de la katolika Roma kurio."@eo . "Pape\u017Esk\u00E1 rada pro kulturu (lat.: Pontificium Consilium de Cultura) byla v letech 1982 - 2022 dikasteriem \u0159\u00EDmsk\u00E9 kurie."@cs . . . . . . "Dewan Kepausan untuk Kebudayaan"@in . . . . . . . . . "2022-06-05"^^ . . . . "Consell pontifici per a la Cultura"@ca . . . "Papieska Rada ds. Kultury"@pl . . "\u041F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0430 \u0437 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438"@uk . . "Papa Konsilio por la Kulturo"@eo . "The Pontifical Council for Culture (Latin: Pontificium Consilium de Cultura) was a dicastery of the Roman Curia charged with fostering the relationship of the Catholic Church with different cultures. It was erected by Pope John Paul II on 20 May 1982 and in 1993 he merged the Pontifical Council for Dialogue with Non-Believers, which had operated independently since 1965 into it. When the Apostolic constitution Praedicate evangelium promulgated by Pope Francis took effect on 5 June 2022, the Pontifical Council for Culture was merged with the Congregation for Catholic Education to create the new Dicastery for Culture and Education."@en . "Dewan Kepausan untuk Kebudayaan(Bahasa Latin: Pontificium Consilium de Cultura) adalah sebuah badan Kuria Romawi yang ditugaskan untuk membina hubungan antara Gereja Katolik Roma dengan berbagai kebudayaan di seluruh dunia. Paus Yohanes Paulus II membentuk dewan ini pada tanggal 20 Mei 1982. Ia kemudian menggabungkan Dewan Kepausan untuk Dialog dengan Yang Tidak Percaya (didirikan tahun 1965) dengan dewan ini."@in . . "Le Conseil pontifical de la culture (en latin Pontificium Consilium de Cultura) est un dicast\u00E8re (organisme de la curie romaine) cr\u00E9\u00E9 par le pape Jean-Paul II le 20 mai 1982. Le nouveau si\u00E8ge du dicast\u00E8re se trouve rue de la Conciliation \u00E0 Rome."@fr . . "1107353441"^^ . "to promote dialogue with other cultures"@en . "to promote the study of unbelief and of religious indifference" . . "President"@en . . . "Pontif\u00EDcio Conselho para a Cultura"@pt . "Pontifical Council for Culture"@en . "The Pontifical Council for Culture (Latin: Pontificium Consilium de Cultura) was a dicastery of the Roman Curia charged with fostering the relationship of the Catholic Church with different cultures. It was erected by Pope John Paul II on 20 May 1982 and in 1993 he merged the Pontifical Council for Dialogue with Non-Believers, which had operated independently since 1965 into it. When the Apostolic constitution Praedicate evangelium promulgated by Pope Francis took effect on 5 June 2022, the Pontifical Council for Culture was merged with the Congregation for Catholic Education to create the new Dicastery for Culture and Education."@en . . . "\u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Pontificium Consilium de Cultura) \u2014 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0443\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u043C \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0412\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430. \u0426\u0435\u043B\u0430\u044F \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, Gaudium et Spes, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B VI \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B: \u00AB\u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u0436\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442, \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u043B\u044E\u0434\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439, \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u043E\u0436\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u00BB. \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B II \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 20 \u043C\u0430\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C motu proprio \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435 Inde a Pontificatus \u043E\u0442 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443 \u0441 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u0434\u043E 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442 \u043F\u043E \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443 \u0441 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438) \u0441 \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435. \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0451\u043D 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u00ABPraedicate Evangelium\u00BB \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0414\u0438\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "Il Pontificio consiglio della cultura (in latino Pontificium consilium de cultura) \u00E8 stato un dicastero della Curia romana, soppresso da papa Francesco il 5 giugno 2022."@it . . . "\u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . .