"Papa Urbano II"@it . "Urban"@en . . . . . . . "\u0423\u0440\u0431\u0430\u043D \u0406\u0406 (\u043B\u0430\u0442. Urbanus; *1042, \u041B\u0430\u0436\u0435\u0440\u0456\u2014\u202029 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1099, \u0420\u0438\u043C, \u041F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u0442\u043E \u043F'\u044F\u0442\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u044C 1088\u2014 29 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1099), \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u041B\u0430\u0436\u0435\u0440\u0456 (\u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0428\u0430\u0442\u0456\u0439\u043E\u043D-\u0441\u044E\u0440-\u041C\u0430\u0440\u043D, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0434\u0438\u044F\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0420\u0435\u0439\u043C\u0441\u0456, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0434\u043E \u041A\u043B\u044E\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044F, \u0434\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0447\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0430."@uk . . . . . . . "24284"^^ . . . . . "\u039F \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u039F\u03C5\u03C1\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0392\u0384 (Urbain II, 1042 - 29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1099) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 12 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1088 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1099. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u0384 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1096-1099). \u03A5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B5\u03C1\u03AE \u03B3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "1085-07-20"^^ . . . . . . "1099-07-29"^^ . "Paus Urbanus II dilahirkan sekitar tahun 1042 di Lagery (dekat kota Ch\u00E2tillon-sur-Marne) di Prancis. Nama aslinya adalah Odo De Lagery (bisa juga: Otto atau Odo). Dia berasal dari bangsawan Prancis dan memperoleh pendidikan yang baik. Saat muda dia menjadi pastor di kota Rheims, kemudian naik pangkat setingkat demi setingkat dan jadi Uskup ( Bishop ), dan menjadi Paus tahun 1088. Pope Urban II adalah Paus yang menggerakkan untuk berperang merebut tanah suci, yang kemudian menjadi Perang Salib. Dia adalah seorang Bapa Suci atau Paus dari Gereja Katolik Roma sejak Maret 1088 sampai 29 Juli 1099."@in . . . . . . . . ""@en . "c. 1035"@en . . . . . . "1881-07-14"^^ . . . "Staff"@en . . . . "Ba Ph\u00E1pa ar an Eaglais Chaitliceach \u00E9 P\u00E1pa Urban II."@ga . . . . . . . . . . "26124"^^ . . "Urban II."@de . . . . . "Urbano II (Lagery, 1042-Roma, 29 de julio de 1099) fue el papa n.\u00BA 159 de la Iglesia cat\u00F3lica de 1088 a 1099, en oposici\u00F3n al antipapa Clemente III (1080-1100). Sucedi\u00F3 al reformista Gregorio VII en plena querella de las Investiduras entre el Papado y el Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico, conflicto que se superpon\u00EDa con la regeneraci\u00F3n de la Iglesia, a causa de la pr\u00E1ctica por entonces generalizada de la simon\u00EDa, el nicola\u00EDsmo y el nepotismo. Es conocido por su predicaci\u00F3n de la Primera Cruzada (1096-1099) para la recuperaci\u00F3n de Tierra Santa, por entonces bajo dominio musulm\u00E1n, aunque muri\u00F3 antes de la culminaci\u00F3n de esta con la toma de Jerusal\u00E9n. Tambi\u00E9n reform\u00F3 la administraci\u00F3n pontificia y estableci\u00F3 la Curia Romana en su forma actual.\u200B Es venerado como beato en la Iglesia cat\u00F3lica."@es . . . . . . . . . . . "Pope Urban II (Latin: Urbanus II; c.\u20091035 \u2013 29 July 1099), otherwise known as Odo of Ch\u00E2tillon or Otho de Lagery, was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 12 March 1088 to his death. He is best known for convening the Council of Clermont which served as the catalyst for the Crusades. Pope Urban was a native of France, and was a descendant of a noble family from the French commune of Ch\u00E2tillon-sur-Marne. Reims was the nearby cathedral school where he began his studies in 1050. Before his papacy, Urban was the grand prior of Cluny and bishop of Ostia. As pope, he dealt with Antipope Clement III, infighting of various Christian nations, and the Muslim incursions into Europe. In 1095 he started preaching the First Crusade (1096\u201399). He promised forgiveness and pardon for all of the past sins of those who would fight to reclaim the holy land from Muslims and free the eastern churches. This pardon would also apply to those that would fight the Muslims in Spain. While the First Crusade resulted in occupation of Jerusalem from the Fatimids and consequent massacre of the muslim population there, Pope Urban II died before he could receive this news. He also set up the modern-day Roman Curia in the manner of a royal ecclesiastical court to help run the Church. He was beatified by Pope Leo XIII on 14 July 1881."@en . "1099-07-29"^^ . . . . "Urban II., vormals Odo de Ch\u00E2tillon, Odo de Lagery oder Eudes de Ch\u00E2tillon, auch Eudes de Lagery, Otto von Lagery, Otto von Ch\u00E2tillon, Bischof Otto von Ostia (* um 1035 wahrscheinlich in Lagery oder Ch\u00E2tillon-sur-Marne, K\u00F6nigreich Frankreich; \u2020 29. Juli 1099 in Rom, Kirchenstaat) war r\u00F6misch-katholischer Papst von 1088 bis 1099. Er rief am 27. November 1095 auf der Synode von Clermont als erster Papst der Geschichte zu einem Kreuzzug auf. Durch diesen ersten Kreuzzug sollte das morgenl\u00E4ndische Christentum (unter anderem auch Jerusalem) von der Herrschaft der Muslime befreit werden. Urban wurde am 14. Juli 1881 von Leo XIII. seliggesprochen."@de . "Urb\u00E0 II"@ca . . . . "\u771F\u798F\u6559\u5B97\u70CF\u723E\u73ED\u4E8C\u4E16\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ABeatus Urbanus PP. II\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1APope Urban II\uFF1B1042\u5E74\uFF0D1099\u5E747\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70CF\u723E\u5DF4\u8AFE\u4E8C\u4E16\uFF0C\u539F\u540D\u70BA\u62C9\u70ED\u91CC\u7684\u5967\u5716\uFF08Odo of Lagery\uFF09\u3002\u65BC\u6CD5\u570B\u99AC\u6069\u6CB3\u7554\u6C99\u8482\u6C38\u51FA\u751F\uFF0C\u5BB6\u65CF\u662F1088\u5E743\u670812\u65E5\u81F31099\u5E747\u670829\u65E5\u5C80\u4EFB\u6559\u5B97\u3002\u66FE\u64D4\u4EFB\u862D\u65AF\u526F\u4E3B\u6559\u3001\u514B\u5442\u5C3C\u96B1\u4FEE\u9662\u4FEE\u58EB\u4EE5\u53CA\u9662\u9577\u3001\u6A1E\u6A5F\u4E3B\u6559\uFF08\u7D05\u8863\u4E3B\u6559\uFF09\u3001\u7F85\u99AC\u6559\u7687\uFF081088\uFF0D1099\u5E74\uFF09\u3001\u4E2D\u4E16\u7D00\u56DB\u5927\u62C9\u4E01\u795E\u7236\u4E4B\u4E00\u3002\u4F5C\u70BA\u7F85\u99AC\u6559\u7687\u7684\u6642\u767C\u8D77\u7B2C\u4E00\u6B21\u5341\u5B57\u8ECD\u6771\u5F81\u3001\u6539\u9769\u6559\u6703\uFF0C\u8001\u5E74\u6642\u65BC\u7F85\u99AC\u5B89\u7136\u6E21\u904E\u9918\u751F\u3002"@zh . . . "Papa Urbano II"@pt . . . . "Urban II, f\u00F6dd Odo av Lagery omkring 1035 i Ch\u00E2tillon-sur-Marne, Frankrike, d\u00F6d 29 juli 1099 i Rom, var p\u00E5ve fr\u00E5n den 12 mars 1088 till sin d\u00F6d den 29 juli 1099. Urban II v\u00F6rdas som salig i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 29 juli."@sv . "\u0423\u0440\u0431\u0430\u043D \u0406\u0406 (\u043B\u0430\u0442. Urbanus; *1042, \u041B\u0430\u0436\u0435\u0440\u0456\u2014\u202029 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1099, \u0420\u0438\u043C, \u041F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u0442\u043E \u043F'\u044F\u0442\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u044C 1088\u2014 29 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1099), \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u041B\u0430\u0436\u0435\u0440\u0456 (\u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0428\u0430\u0442\u0456\u0439\u043E\u043D-\u0441\u044E\u0440-\u041C\u0430\u0440\u043D, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0434\u0438\u044F\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0420\u0435\u0439\u043C\u0441\u0456, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0434\u043E \u041A\u043B\u044E\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044F, \u0434\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0447\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0456\u043E\u0440\u0430. \u041F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F VII, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0414\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u0440\u0456\u044F \u041E\u0442\u0442\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0430\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043B\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0447\u0456\u043D\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F VII, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0433\u043D\u0443\u0447\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0417\u0443\u043C\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u043F\u0443 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 III, \u0431\u043E\u0440\u043E\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0438\u043C\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E, \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0446\u0435\u043B\u0456\u0431\u0430\u0442 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0443 IV. \u0423 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456 (10-15 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1089), \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u043E\u043C II \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432, \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u044F \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0443 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0438 \u0406\u0432\u0430\u043D III. \u0427\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0430\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0441\u0432. \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F \u041C\u0456\u0440\u043B\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F \u0427\u0443\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F). \u0412\u0456\u0434\u0442\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0456."@uk . . . . . "Bishop of Rome"@en . . . . . . . . . . "Paus Urbanus II dilahirkan sekitar tahun 1042 di Lagery (dekat kota Ch\u00E2tillon-sur-Marne) di Prancis. Nama aslinya adalah Odo De Lagery (bisa juga: Otto atau Odo). Dia berasal dari bangsawan Prancis dan memperoleh pendidikan yang baik. Saat muda dia menjadi pastor di kota Rheims, kemudian naik pangkat setingkat demi setingkat dan jadi Uskup ( Bishop ), dan menjadi Paus tahun 1088. Pope Urban II adalah Paus yang menggerakkan untuk berperang merebut tanah suci, yang kemudian menjadi Perang Salib. Dia adalah seorang Bapa Suci atau Paus dari Gereja Katolik Roma sejak Maret 1088 sampai 29 Juli 1099. Masa kepemimpinan nya sangat baik."@in . "\u0423\u0440\u0431\u0430\u043D II"@uk . . . . "estis papo de la Katolika Eklezio ekde 1088 \u011Dis 1099, kaj fami\u011Dis pro energia disvastigo de la gregoria reformo kaj pro la iniciato de la aventuro de la krucmilitoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Papa Urbano II, nascido Oto de Chantillon, (Ch\u00E2tillon-sur-Marne, 1042 \u2014 Roma, 29 de julho de 1099) foi o 159\u00BA Papa da Igreja Cat\u00F3lica e o seu pontificado decorreu entre 1088 e 1099. Era monge beneditino da Abadia de Cluny. \u00C9 conhecido por predicar a Primeira Cruzada no Oriente Pr\u00F3ximo, embora tenha morrido antes da culmina\u00E7\u00E3o desta com a tomada de Jerusal\u00E9m. Tamb\u00E9m estabeleceu a C\u00FAria Romana na sua forma atual."@pt . . . . . . . . . "Urban II"@en . . "Urban II"@sv . . . "1073"^^ . "\u30A6\u30EB\u30D0\u30CC\u30B92\u4E16\uFF08Urbanus II, 1042\u5E74 - 1099\u5E747\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u300111\u4E16\u7D00\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1088\u5E74 - 1099\u5E74\uFF09\u3002\u798F\u8005\u3002\u672C\u540D\u30E9\u30B2\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u30AA\u30C9\uFF08\u7F85: Odo Lageriae\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A6\u30FC\u30C9\u30FB\u30C9\u30FB\u30B7\u30E3\u30C6\u30A3\u30E8\u30F3\uFF08\u4ECF: Eudes de Ch\u00E2tillon\uFF09\u3002\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30A6\u30B97\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F15\u304D\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u907A\u5FD7\u3092\u3064\u3044\u3067\u6559\u4F1A\u6539\u9769\u3092\u9054\u6210\u3057\u305F\u30021095\u5E74\u306E\u30AF\u30EC\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u4F1A\u4F1A\u8B70\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7B2C1\u56DE\u5341\u5B57\u8ECD\u306E\u6D3E\u9063\u3092\u547C\u3073\u304B\u3051\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u70CF\u723E\u5DF4\u8AFE\u4E8C\u4E16"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Papal vestments"@en . . . . . "\u30A6\u30EB\u30D0\u30CC\u30B92\u4E16 (\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687)"@ja . . . . . . . . . . "Papa Urbano II, nascido Oto de Chantillon, (Ch\u00E2tillon-sur-Marne, 1042 \u2014 Roma, 29 de julho de 1099) foi o 159\u00BA Papa da Igreja Cat\u00F3lica e o seu pontificado decorreu entre 1088 e 1099. Era monge beneditino da Abadia de Cluny. \u00C9 conhecido por predicar a Primeira Cruzada no Oriente Pr\u00F3ximo, embora tenha morrido antes da culmina\u00E7\u00E3o desta com a tomada de Jerusal\u00E9m. Tamb\u00E9m estabeleceu a C\u00FAria Romana na sua forma atual."@pt . . . . . "\u039F \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u039F\u03C5\u03C1\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0392\u0384 (Urbain II, 1042 - 29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1099) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 12 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1088 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1099. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u0384 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1096-1099). \u03A5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B5\u03C1\u03AE \u03B3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C4\u03B9\u03B3\u03B9\u03CC\u03BD-\u03C3\u03C5\u03C1-\u039C\u03B1\u03C1\u03BD. \u03A4\u03BF 1095 \u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BB\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u0399\u03B5\u03C1\u03CC \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC. \u038E\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BB\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \"\u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\", \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u0391\u0384 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03A4\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD. \u03A3\u03CE\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 36 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C3\u03C7\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0392\u0384. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . "1099-07-29"^^ . . . . "Urban II."@cs . . . . . . . . . . . . . "Ba Ph\u00E1pa ar an Eaglais Chaitliceach \u00E9 P\u00E1pa Urban II."@ga . . "estis papo de la Katolika Eklezio ekde 1088 \u011Dis 1099, kaj fami\u011Dis pro energia disvastigo de la gregoria reformo kaj pro la iniciato de la aventuro de la krucmilitoj."@eo . . . . . . . "Legate in Germany"@en . . . . "1068"^^ . . . "1124102056"^^ . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (1042\u0645 - 29 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1099\u0645)\u060C \u0648\u0644\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u064A\u0631\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1088\u0645 \u0625\u0644\u0649 29 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1099\u0645. \u0623\u0634\u0639\u0644 \u0634\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (1095\u0645\u20131099\u0645)\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0642\u0649 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062E\u0637\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0645 \u0645\u062D\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0645\u064F\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u00AB\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u064A\u0646\u00BB \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u060C \u0632\u0627\u0639\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0642\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062F\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0639\u062A\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0647\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0635\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0641\u0631\u0627\u0646."@ar . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (1042\u0645 - 29 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1099\u0645)\u060C \u0648\u0644\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u064A\u0631\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1088\u0645 \u0625\u0644\u0649 29 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1099\u0645. \u0623\u0634\u0639\u0644 \u0634\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (1095\u0645\u20131099\u0645)\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0642\u0649 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062E\u0637\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0645 \u0645\u062D\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0645\u064F\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u00AB\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u064A\u0646\u00BB \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u060C \u0632\u0627\u0639\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0642\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062F\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0639\u062A\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0647\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0635\u0643\u0648\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0641\u0631\u0627\u0646."@ar . . "Pope"@en . . "Urbain II"@fr . . . . "Urbano II.a"@eu . . . . . . . . "Urban II (\u0142ac. Urbanus II, w\u0142a\u015Bc. Odon de Lagery OSB; ur. ok. 1035 w Chatillon-sur-Marne, zm. 29 lipca 1099 w Rzymie) \u2013 papie\u017C w okresie od 12 marca 1088 do 29 lipca 1099, b\u0142ogos\u0142awiony Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego."@pl . . . "Eudes de Ch\u00E2tillon ou Odon de Lagery ou encore Otton de Ch\u00E2tillon, n\u00E9 \u00E0 Ch\u00E2tillon-sur-Marne en 1022 ou vers 1035 ou en 1040 ou 1042, \u2020 \u00E0 Rome le 29 juillet 1099, est le 159e pape de l\u2019\u00C9glise catholique sous le nom d'Urbain II (1088-1099). Il est \u00E0 l'origine de la premi\u00E8re croisade en lan\u00E7ant, le 27 novembre 1095, l'appel de Clermont qui en sera le d\u00E9clencheur."@fr . . . . . . . . . . . . "Urbano II, nato Eudes (Ottone) de Lagery o de Ch\u00E2tillon (Ch\u00E2tillon-sur-Marne, 1040 circa \u2013 Roma, 29 luglio 1099), \u00E8 stato il 159\u00BA papa della Chiesa cattolica dal 1088 alla sua morte.Nel 1095 convoc\u00F2 la prima crociata."@it . . "\u0411\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0423\u0440\u0431\u0430\u0301\u043D II (\u043B\u0430\u0442. Urbanus PP. II, \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u2014 \u042D\u0434 (\u041E\u0434\u043E) \u0434\u0435 \u0428\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D \u0434\u0435 \u041B\u0430\u0436\u0435\u0440\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Odon (Otho, Otto) de Lagery), \u043E\u043A. 1042 \u2014 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1099) \u2014 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1088 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1099 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . "Urbanus II, geboren als Odon de Lagery of Odo van Ch\u00E2tillon (Ch\u00E2tillon-sur-Marne, ca. 1035 of 1042 \u2013 Rome, 29 juli 1099) trad toe tot de Orde van Cluny, werd later bisschop van Ostia en was paus van 1088 tot 1099."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Pope Urban II (Latin: Urbanus II; c.\u20091035 \u2013 29 July 1099), otherwise known as Odo of Ch\u00E2tillon or Otho de Lagery, was the head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 12 March 1088 to his death. He is best known for convening the Council of Clermont which served as the catalyst for the Crusades. Pope Urban was a native of France, and was a descendant of a noble family from the French commune of Ch\u00E2tillon-sur-Marne. Reims was the nearby cathedral school where he began his studies in 1050. He was beatified by Pope Leo XIII on 14 July 1881."@en . . "Urbano la 2-a"@eo . . . . . . "Blahoslaven\u00FD Urban II., rodn\u00FDm jm\u00E9nem Odo de Lagery (1042, Ch\u00E2tillon-sur-Marne, Francie \u2013 29. \u010Dervence 1099, \u0158\u00EDm) byl pape\u017Eem od 12. b\u0159ezna 1088 a\u017E do sv\u00E9 smrti."@cs . "Blahoslaven\u00FD Urban II., rodn\u00FDm jm\u00E9nem Odo de Lagery (1042, Ch\u00E2tillon-sur-Marne, Francie \u2013 29. \u010Dervence 1099, \u0158\u00EDm) byl pape\u017Eem od 12. b\u0159ezna 1088 a\u017E do sv\u00E9 smrti."@cs . "Urban II"@pl . "1088-03-12"^^ . . "\u30A6\u30EB\u30D0\u30CC\u30B92\u4E16\uFF08Urbanus II, 1042\u5E74 - 1099\u5E747\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u300111\u4E16\u7D00\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1088\u5E74 - 1099\u5E74\uFF09\u3002\u798F\u8005\u3002\u672C\u540D\u30E9\u30B2\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u30AA\u30C9\uFF08\u7F85: Odo Lageriae\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A6\u30FC\u30C9\u30FB\u30C9\u30FB\u30B7\u30E3\u30C6\u30A3\u30E8\u30F3\uFF08\u4ECF: Eudes de Ch\u00E2tillon\uFF09\u3002\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30A6\u30B97\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F15\u304D\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u3001\u305D\u306E\u907A\u5FD7\u3092\u3064\u3044\u3067\u6559\u4F1A\u6539\u9769\u3092\u9054\u6210\u3057\u305F\u30021095\u5E74\u306E\u30AF\u30EC\u30EB\u30E2\u30F3\u6559\u4F1A\u4F1A\u8B70\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7B2C1\u56DE\u5341\u5B57\u8ECD\u306E\u6D3E\u9063\u3092\u547C\u3073\u304B\u3051\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Paus Urbanus II"@in . . . . . . . . . "Urbano II, nato Eudes (Ottone) de Lagery o de Ch\u00E2tillon (Ch\u00E2tillon-sur-Marne, 1040 circa \u2013 Roma, 29 luglio 1099), \u00E8 stato il 159\u00BA papa della Chiesa cattolica dal 1088 alla sua morte.Nel 1095 convoc\u00F2 la prima crociata."@it . . . . . . . . "Eudes de Ch\u00E2tillon ou Odon de Lagery ou encore Otton de Ch\u00E2tillon, n\u00E9 \u00E0 Ch\u00E2tillon-sur-Marne en 1022 ou vers 1035 ou en 1040 ou 1042, \u2020 \u00E0 Rome le 29 juillet 1099, est le 159e pape de l\u2019\u00C9glise catholique sous le nom d'Urbain II (1088-1099). Il est \u00E0 l'origine de la premi\u00E8re croisade en lan\u00E7ant, le 27 novembre 1095, l'appel de Clermont qui en sera le d\u00E9clencheur."@fr . . . . . "Urban II, f\u00F6dd Odo av Lagery omkring 1035 i Ch\u00E2tillon-sur-Marne, Frankrike, d\u00F6d 29 juli 1099 i Rom, var p\u00E5ve fr\u00E5n den 12 mars 1088 till sin d\u00F6d den 29 juli 1099. Urban II v\u00F6rdas som salig i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 29 juli."@sv . . . . . . ""@en . . . . "Odo"@en . . . "Urbanus II, geboren als Odon de Lagery of Odo van Ch\u00E2tillon (Ch\u00E2tillon-sur-Marne, ca. 1035 of 1042 \u2013 Rome, 29 juli 1099) trad toe tot de Orde van Cluny, werd later bisschop van Ostia en was paus van 1088 tot 1099."@nl . . . . "Pope Urban II depicted in a miniature, now at the National Library of France"@en . . . . . . . . . "\u0411\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0423\u0440\u0431\u0430\u0301\u043D II (\u043B\u0430\u0442. Urbanus PP. II, \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u2014 \u042D\u0434 (\u041E\u0434\u043E) \u0434\u0435 \u0428\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D \u0434\u0435 \u041B\u0430\u0436\u0435\u0440\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Odon (Otho, Otto) de Lagery), \u043E\u043A. 1042 \u2014 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1099) \u2014 \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1088 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1099 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . "Urbano II.a (Lagery, 1035 inguru - \u2020 Erroma, 1099ko uztailaren 29a) Eliza Katolikoaren 159. Aita Santua izan zen 1088 eta 1099 urteen bitartean. Gregorio VII.ak hasitako erreformak bultzatu zituen, baita Lehenengo Gurutzada ere. Erromako Curia berrantolatu zuen, orduko gorteen moduan."@eu . . "Urbano II"@es . . . . . . "\uAD50\uD669 \uC6B0\uB974\uBC14\uB178 2\uC138"@ko . "Odo"@en . "P\u00E1pa Urban II"@ga . . . . . . "\u0423\u0440\u0431\u0430\u043D II"@ru . . . . . . . . . . . . "Paus Urbanus II"@nl . . . . . . . . . . . . . "Urban II., vormals Odo de Ch\u00E2tillon, Odo de Lagery oder Eudes de Ch\u00E2tillon, auch Eudes de Lagery, Otto von Lagery, Otto von Ch\u00E2tillon, Bischof Otto von Ostia (* um 1035 wahrscheinlich in Lagery oder Ch\u00E2tillon-sur-Marne, K\u00F6nigreich Frankreich; \u2020 29. Juli 1099 in Rom, Kirchenstaat) war r\u00F6misch-katholischer Papst von 1088 bis 1099."@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A"@ar . "Pope Urban II"@en . "\uAD50\uD669 \uC6B0\uB974\uBC14\uB178 2\uC138(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Urbanus PP. II, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Papa Urbano II)\uB294 \uC81C159\uB300 \uAD50\uD669(\uC7AC\uC704: 1088\uB144 3\uC6D4 12\uC77C - 1099\uB144 7\uC6D4 29\uC77C)\uC774\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uC624\uB3D9 \uB4DC \uB77C\uC8FC\uB9AC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Odon de Lagery)\uC774\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC2ED\uC790\uAD70 \uC6D0\uC815(1096\u20131099)\uC744 \uACC4\uD68D\uD588\uC73C\uBA70, \uC624\uB298\uB0A0 \uB85C\uB9C8 \uAD50\uD669\uCCAD \uC870\uC9C1\uC758 \uAE30\uD2C0\uC744 \uB9C8\uB828\uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Urb\u00E0 II, (\u00B11035 Ch\u00E2tillon-sur-Marne \u2013 Roma, 1099), nascut Ot\u00F3 de Chantillon o Eudes de Lagery, va ser el 159\u00E8 papa de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica durant onze anys entre 1088 i 1099. \u00C9s conegut per predicar la Primera Croada a l'Orient, encara que va morir abans de la culminaci\u00F3 d'aquesta amb la conquesta de Jerusalem. Tamb\u00E9 va establir la C\u00FAria Romana en la seva forma actual."@ca . "\u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u039F\u03C5\u03C1\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0392\u0384"@el . "Urban II"@en . "\u771F\u798F\u6559\u5B97\u70CF\u723E\u73ED\u4E8C\u4E16\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ABeatus Urbanus PP. II\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1APope Urban II\uFF1B1042\u5E74\uFF0D1099\u5E747\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70CF\u723E\u5DF4\u8AFE\u4E8C\u4E16\uFF0C\u539F\u540D\u70BA\u62C9\u70ED\u91CC\u7684\u5967\u5716\uFF08Odo of Lagery\uFF09\u3002\u65BC\u6CD5\u570B\u99AC\u6069\u6CB3\u7554\u6C99\u8482\u6C38\u51FA\u751F\uFF0C\u5BB6\u65CF\u662F1088\u5E743\u670812\u65E5\u81F31099\u5E747\u670829\u65E5\u5C80\u4EFB\u6559\u5B97\u3002\u66FE\u64D4\u4EFB\u862D\u65AF\u526F\u4E3B\u6559\u3001\u514B\u5442\u5C3C\u96B1\u4FEE\u9662\u4FEE\u58EB\u4EE5\u53CA\u9662\u9577\u3001\u6A1E\u6A5F\u4E3B\u6559\uFF08\u7D05\u8863\u4E3B\u6559\uFF09\u3001\u7F85\u99AC\u6559\u7687\uFF081088\uFF0D1099\u5E74\uFF09\u3001\u4E2D\u4E16\u7D00\u56DB\u5927\u62C9\u4E01\u795E\u7236\u4E4B\u4E00\u3002\u4F5C\u70BA\u7F85\u99AC\u6559\u7687\u7684\u6642\u767C\u8D77\u7B2C\u4E00\u6B21\u5341\u5B57\u8ECD\u6771\u5F81\u3001\u6539\u9769\u6559\u6703\uFF0C\u8001\u5E74\u6642\u65BC\u7F85\u99AC\u5B89\u7136\u6E21\u904E\u9918\u751F\u3002"@zh . . "--07-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Urbano II.a (Lagery, 1035 inguru - \u2020 Erroma, 1099ko uztailaren 29a) Eliza Katolikoaren 159. Aita Santua izan zen 1088 eta 1099 urteen bitartean. Gregorio VII.ak hasitako erreformak bultzatu zituen, baita Lehenengo Gurutzada ere. Erromako Curia berrantolatu zuen, orduko gorteen moduan."@eu . . . . . . . . . . . . . "\uAD50\uD669 \uC6B0\uB974\uBC14\uB178 2\uC138(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Urbanus PP. II, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Papa Urbano II)\uB294 \uC81C159\uB300 \uAD50\uD669(\uC7AC\uC704: 1088\uB144 3\uC6D4 12\uC77C - 1099\uB144 7\uC6D4 29\uC77C)\uC774\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uC624\uB3D9 \uB4DC \uB77C\uC8FC\uB9AC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Odon de Lagery)\uC774\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC2ED\uC790\uAD70 \uC6D0\uC815(1096\u20131099)\uC744 \uACC4\uD68D\uD588\uC73C\uBA70, \uC624\uB298\uB0A0 \uB85C\uB9C8 \uAD50\uD669\uCCAD \uC870\uC9C1\uC758 \uAE30\uD2C0\uC744 \uB9C8\uB828\uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Urbano II (Lagery, 1042-Roma, 29 de julio de 1099) fue el papa n.\u00BA 159 de la Iglesia cat\u00F3lica de 1088 a 1099, en oposici\u00F3n al antipapa Clemente III (1080-1100). Sucedi\u00F3 al reformista Gregorio VII en plena querella de las Investiduras entre el Papado y el Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico, conflicto que se superpon\u00EDa con la regeneraci\u00F3n de la Iglesia, a causa de la pr\u00E1ctica por entonces generalizada de la simon\u00EDa, el nicola\u00EDsmo y el nepotismo."@es . . . . "Urb\u00E0 II, (\u00B11035 Ch\u00E2tillon-sur-Marne \u2013 Roma, 1099), nascut Ot\u00F3 de Chantillon o Eudes de Lagery, va ser el 159\u00E8 papa de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica durant onze anys entre 1088 i 1099. \u00C9s conegut per predicar la Primera Croada a l'Orient, encara que va morir abans de la culminaci\u00F3 d'aquesta amb la conquesta de Jerusalem. Tamb\u00E9 va establir la C\u00FAria Romana en la seva forma actual."@ca . "Urban II (\u0142ac. Urbanus II, w\u0142a\u015Bc. Odon de Lagery OSB; ur. ok. 1035 w Chatillon-sur-Marne, zm. 29 lipca 1099 w Rzymie) \u2013 papie\u017C w okresie od 12 marca 1088 do 29 lipca 1099, b\u0142ogos\u0142awiony Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego."@pl . . . "1088"^^ . .