. "IM4" . "54.12260055541992"^^ . . "Purt Soderick"@ga . . . "Port Soderick"@eu . . . . "Purt Soderick"@en . . . . . . . . . . . "Port Soderick, manxeraz: Purt Soderick, Erresuma Batuko Man uhartean dagoen etxalde txiki bat da."@eu . . "Port Soderick, manxeraz: Purt Soderick, Erresuma Batuko Man uhartean dagoen etxalde txiki bat da."@eu . "Port Soderick"@en . "POINT(-4.5324001312256 54.12260055542)"^^ . . . . . . "Paddling pool and arcade"@en . . "994517122"^^ . . "IM4"@en . . . . . . . . "Isle of Man"@en . . . "Port Soderick (Manx: Purt Soderick) is a small hamlet to the south of Douglas, capital of the Isle of Man, once famed for its pleasure grounds and beach. In latter years there have been various attempts to rejuvenate the area, all of which have been unsuccessful to date. It still has a station on the steam railway."@en . "Purt Soderick"@en . . "Port Soderick (Manx: Purt Soderick) is a small hamlet to the south of Douglas, capital of the Isle of Man, once famed for its pleasure grounds and beach. In latter years there have been various attempts to rejuvenate the area, all of which have been unsuccessful to date. It still has a station on the steam railway. The beach area had its own small promenade and hotel (latterly named \"The Anchor\" but now closed and abandoned), a suspended walkway (now closed and deemed unsafe), former oyster beds and sealion pool, a large building formerly housing an amusement arcade, paddling pool (long since filled in by shingle from the incoming tide), and access to the nearby glen of the same name. These days the place is something of a ghost town, disturbed only by the occasional dog walker, but it once had its own funicular railway linking the sea level resort with the Douglas Head Marine Drive Railway atop the cliffs above, the remnants of which can still be traced today."@en . . "Port Soderick"@en . "Paddling pool, Port Soderick, Isle of Man - geograph.org.uk - 717614.jpg"@en . . . "3802"^^ . . "IM"@en . "Isle of Man"@en . . "13643969"^^ . ""@en . . . . "SC346726" . "01624" . . "Port Soderick"@en . . "Isle of Man" . . . . . . . . "54.1226 -4.5324" . "Sr\u00E1idbhaile beag ar an taobh theas de Doolish, pr\u00EDomhbhaile Oile\u00E1n Mhanann, is ea Purt Soderick (B\u00E9arla: Port Soderick). L\u00E1 den saol bh\u00ED aithne ar an sr\u00E1idbhaile mar gheall ar na p\u00E1irceanna pl\u00E9isi\u00FAir agus an tr\u00E1 at\u00E1 ann. Rinneadh iarrachta\u00ED \u00E9ags\u00FAla thar na blianta an ceantar a athnuachan, ach n\u00EDor \u00E9irigh le haon cheann de na hiarrachta\u00ED sin. T\u00E1 suim mh\u00F3r ag daoine san \u00E1it mar sin f\u00E9in, de bhr\u00ED go bhfuil ruda\u00ED sp\u00E9isi\u00FAla agus timpeallacht den am at\u00E1 caite f\u00F3s le feice\u00E1il ann. T\u00E1 proman\u00E1id bheag agus \u00F3st\u00E1n (darb ainm \"The Anchor\") f\u00F3s ann in aice leis an tr\u00E1, mar aon le si\u00FAlbhealach crochta (at\u00E1 d\u00FAnta anois mar gheall ar ch\u00FArsa\u00ED s\u00E1bh\u00E1ilteachta), \u00E1it imeartha do ph\u00E1ist\u00ED, caladh a bhfuil seirbh\u00EDs\u00ED farant\u00F3ireachta \u00E1iti\u00FAla ag freastal air, beirtreacha oisr\u00ED, foirgneamh m\u00F3r ina raibh ionad siamsa\u00EDochta, linn lapada\u00EDola, agus rochtain ar Ghleann Phurt Soderick. Is saghas sc\u00E1ilbhaile an \u00E1it sa l\u00E1 at\u00E1 inniu ann, c\u00E9 go raibh iarnr\u00F3d c\u00E1blach ann fad\u00F3 a cheangail an sr\u00E1idbhaile le hiarnr\u00F3d ag barr na haille, agus t\u00E1 iarsma\u00ED f\u00F3s le feice\u00E1il ann."@ga . "Sr\u00E1idbhaile beag ar an taobh theas de Doolish, pr\u00EDomhbhaile Oile\u00E1n Mhanann, is ea Purt Soderick (B\u00E9arla: Port Soderick). L\u00E1 den saol bh\u00ED aithne ar an sr\u00E1idbhaile mar gheall ar na p\u00E1irceanna pl\u00E9isi\u00FAir agus an tr\u00E1 at\u00E1 ann. Rinneadh iarrachta\u00ED \u00E9ags\u00FAla thar na blianta an ceantar a athnuachan, ach n\u00EDor \u00E9irigh le haon cheann de na hiarrachta\u00ED sin. T\u00E1 suim mh\u00F3r ag daoine san \u00E1it mar sin f\u00E9in, de bhr\u00ED go bhfuil ruda\u00ED sp\u00E9isi\u00FAla agus timpeallacht den am at\u00E1 caite f\u00F3s le feice\u00E1il ann. T\u00E1 proman\u00E1id bheag agus \u00F3st\u00E1n (darb ainm \"The Anchor\") f\u00F3s ann in aice leis an tr\u00E1, mar aon le si\u00FAlbhealach crochta (at\u00E1 d\u00FAnta anois mar gheall ar ch\u00FArsa\u00ED s\u00E1bh\u00E1ilteachta), \u00E1it imeartha do ph\u00E1ist\u00ED, caladh a bhfuil seirbh\u00EDs\u00ED farant\u00F3ireachta \u00E1iti\u00FAla ag freastal air, beirtreacha oisr\u00ED, foirgneamh m\u00F3r ina raibh ionad siamsa\u00ED"@ga . "Port Soderick (Purt Soderick en mannois) est un bourg situ\u00E9 sur l'\u00EEle de Man, \u00E0 environ 5 kilom\u00E8tres au sud-ouest de Douglas, la capitale de l'\u00EEle, sur la route c\u00F4ti\u00E8re qui m\u00E8ne \u00E0 Santon. Il fait partie de la paroisse de Braddan, dans le sheading de Middle."@fr . . "SC346726"@en . . "Port Soderick (Purt Soderick en mannois) est un bourg situ\u00E9 sur l'\u00EEle de Man, \u00E0 environ 5 kilom\u00E8tres au sud-ouest de Douglas, la capitale de l'\u00EEle, sur la route c\u00F4ti\u00E8re qui m\u00E8ne \u00E0 Santon. Il fait partie de la paroisse de Braddan, dans le sheading de Middle."@fr . . "-4.532400131225586"^^ . . . . . "1624"^^ . . . . "Port Soderick"@fr . "ISLE OF MAN"@en .