. . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0422\u0456\u043C\u0431\u0435\u0440\u0437"@uk . "154821"^^ . . . . "f8cecb"@en . . . . "Portland Timbers"@en . . . . . "Portland Timbers Estatu Batuetako futbol taldea da, Portland (Oregon) hirian egoitza daukana. Estatu Batuetako liga irabazi du 2015ean. 2009an sortu zen arren 2011 arte ez zen jokatzen hasi."@eu . "The Timbers"@en . . . . "4000"^^ . . "Nick Milonas"@en . . . . . . "Zac"@en . . "background:#004812; color:#FFFFFF;"@en . "CRO"@en . . . . "_adidasonwhite2011"@en . . . . . . "2011"^^ . . "2012"^^ . "2013"^^ . "2014"^^ . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0422\u0456\u043C\u0431\u0435\u0440\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Portland Timbers) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430 (\u0421\u0428\u0410), \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0443 Major League Soccer \u2014 \u0432\u0438\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438. \u041A\u043B\u0443\u0431 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u041C\u041B\u0421, \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0437 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0422\u0456\u043C\u0431\u0435\u0440\u0437 \u0431\u0443\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u041B\u0421 \u0443 2015 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u043D\u0441 \u041F\u0430\u0440\u043A."@uk . "Portland Timbers is een professionele voetbalclub uit de Amerikaanse stad Portland, die sinds het seizoen 2011 uitkomt in de Western Conference in de Major League Soccer. De thuiswedstrijden worden in Providence Park gespeeld, dat plaats biedt aan 25.218 toeschouwers. De Timbers wonnen \u00E9\u00E9n keer de MLS Cup: in 2015."@nl . "2015"^^ . . "2016"^^ . "2017"^^ . "2018"^^ . "2019"^^ . "2020"^^ . "2021"^^ . . "2022"^^ . "Western Conference: 8th"@en . "0"^^ . "3"^^ . . . . "18369"^^ . . . . . . "Die Portland Timbers sind ein Franchise der Profifu\u00DFball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Portland, Oregon (USA). Gegr\u00FCndet wurden die Timbers 2001 und spielten in diversen Ligen in den USA. Zuletzt spielte die Mannschaft in der USSF Division 2 Professional League. Am 20. M\u00E4rz 2009 gab die Major League Soccer bekannt, dass Portland eine Expansion-Mannschaft f\u00FCr die MLS bekommt und diese ab 2011 den Spielbetrieb aufnehmen werden. Der Name Portland Timbers wird dabei weitergef\u00FChrt. Das Franchise spielt seit der Saison 2011 in der Major League Soccer, der h\u00F6chsten Spielklasse im nordamerikanischen Fu\u00DFball. Die Portland Timbers gewannen die MLS-Saison 2015."@de . "Lor\u00EDa"@en . . . "The Timbers"@en . . "Jaros\u0142aw"@en . . "_adidasonwhite"@en . . . "The Portland Timbers are an American professional men's soccer club based in Portland, Oregon. The Timbers compete in Major League Soccer (MLS) as a member club of the league's Western Conference. The Timbers have played their home games at Providence Park since 2011, when the team began play as an expansion team in the league. The club was founded in 2009, when the city of Portland was awarded an expansion berth to Major League Soccer. The team operating rights are owned by Peregrine Sports under the majority ownership of Merritt Paulson, whose companies had acquired the then-USL Pro team in 2007 and later established the Portland Thorns women's team in 2012 (all MLS franchises are centrally owned by the league itself, which grants operating rights and privileges to the individual club \"owners,\" who are also shareholders in MLS). The club is a phoenix club, and the fourth soccer franchise based in Portland (second top-level) to carry the legacy of the Timbers name, which originated with the team that competed in the North American Soccer League (NASL) from 1975 to 1982. In 2013, the Timbers finished the regular season in first place in the Western Conference, clinching both their first-ever playoff appearance and a CONCACAF Champions League berth. In 2015, the franchise won the Western Conference Finals in the playoffs, and their first major trophy, the MLS Cup, becoming the first team in Cascadia to do so. In 2017, the club again finished the regular season in first place in the Western Conference. In 2018, the Timbers again made the playoffs, advancing in three rounds, defeating archrival Seattle in the semifinals along the way, and made the MLS Cup where they lost 2\u20130 to Atlanta United FC. In 2020, the Timbers won the one-off MLS is Back Tournament, defeating Orlando City SC in the final, and once again qualified for the Champions League. In 2021, the Timbers won the Western Conference and once again were runners-up in MLS Cup, falling to New York City FC 4\u20132 on penalties after a 1\u20131 score at extra time. Portland has long-standing rivalries with nearby clubs Seattle Sounders and Vancouver Whitecaps FC, with whom they compete for the Cascadia Cup."@en . . . "Aldair Rodriguez"@en . "March 2022"@en . "Head athletic trainer"@en . . . . . "GK"@en . . . . "FF0000"@en . . "Portland Timbers"@pt . . "Portland Timbers"@es . . "\u00AB\u041F\u043E\u0301\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0422\u0438\u0301\u043C\u0431\u0435\u0440\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Portland Timbers) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041E\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D, \u0421\u0428\u0410. \u0421 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 MLS, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D MLS 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043B\u0443\u0431 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u043C \u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0422\u0438\u043C\u0431\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C."@ru . . . . "POL"@en . "f8cecb"@en . . "Asprilla"@en . . . "McGraw"@en . "154821"^^ . "Portland Timbers \u00E9s un club de futbol de la ciutat de Portland, Oregon, Estats Units. Encara que el club va ser fundat el 2009, deu el seu nom i or\u00EDgens a la franqu\u00EDcia hom\u00F2nima que va ser creada l'any 1975 com a equip d'expansi\u00F3 de la North American Soccer League. Despr\u00E9s de passar per diferents categories, el 2009 la Major League Soccer, principal competici\u00F3 futbol\u00EDstica dels Estats Units i del Canad\u00E0, va atorgar a la ciutat una franqu\u00EDcia, i des del 2011 \u00E9s un equip de l'MLS."@ca . . "332.0"^^ . "Director of sports medicine"@en . "39600.0"^^ . "ffffff"@en . . "_timbers18A"@en . "39600.0"^^ . . . "39600.0"^^ . . "Portland Timbers"@en . . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30D0\u30FC\u30BA"@ja . . . . . "Juan David"@en . . "DRC"@en . . "_redcuffpiping"@en . . . "_redcuffpiping"@en . . "18369"^^ . . . . . . "FF0000"@en . . . . "_adidaswhite"@en . . . "Associate head athletic trainer"@en . "\u6CE2\u7279\u862D\u4F10\u6728\u8005\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APortland Timbers\uFF09\u662F\u4E00\u652F\u4F4D\u65BC\u7F8E\u570B\u5967\u52D2\u5CA1\u5DDE\u6CE2\u7279\u862D\u7684\u8077\u696D\u8DB3\u7403\u968A\u3002\u8A72\u968A\u53C3\u8CFD\u65BC\u8DB3\u7403\u5927\u806F\u76DF\u3002\u4F10\u6728\u8005\u662FMLS\u7684\u7B2C\u5341\u516B\u652F\u7403\u968A\u3002\u9019\u652FMLS\u7403\u968A\u662F\u6CE2\u7279\u862D\u6B77\u4F86\u7B2C\u56DB\u652F\u4EE5\u4F10\u6728\u8005\u70BA\u540D\u7684\u7403\u968A\uFF0C\u8A72\u968A\u7E7C\u627F\u4E26\u4EAB\u6709\u524D\u5E7E\u652F\u4F10\u6728\u8005\u968A\u7684\u6B77\u53F2\u548C\u7279\u9EDE\u3002\u7403\u961F\u4E3B\u573A\u662F\u4F4D\u4E8E\u6CE2\u7279\u5170\u7684\u3002"@zh . "FF0000"@en . . "Goalkeeping coach"@en . . . . "Sebasti\u00E1n"@en . "46800.0"^^ . "46800.0"^^ . . "46800.0"^^ . "46800.0"^^ . . . . . "Tuiloma"@en . "Matthew Weston"@en . . "382.0"^^ . "O Portland Timbers \u00E9 um clube americano de futebol sediado em Portland, no estado do Oregon. Desde 2011 participa da Major League Soccer (MLS), a principal liga de futebol dos EUA, vencendo a MLS Cup em 2015. O clube \u00E9 um clube f\u00EAnix do Portland Timbers original, que disputou North American Soccer League entre 1972 e 1982."@pt . "2015-02-26"^^ . . . "Char\u00E1"@en . . . . . "Portland Timbers"@de . "Portland Timbers FC adalah klub sepak bola profesional Amerika yang berbasis di Portland, Oregon. Timbers bersaing di Major League Soccer (MLS) sebagai klub anggota dari liga Konferensi Barat . Timbers memainkan pertandingan kandang mereka di Providence Park sejak 2011 ketika tim mulai bermain sebagai tim ekspansi di liga MLS."@in . . "VEN"@en . . . . "MF"@en . "_color_3_stripes_white"@en . . . "FFFFFF"@en . . . . . . "_TIMBERS_13a"@en . . . "_TIMBERS_13a"@en . . "_TIMBERS_13a"@en . "DF"@en . "Bill"@en . "Majority owner and president"@en . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 2011\uB144\uBD80\uD130 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uC0AC\uCEE4(MLS)\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uB294 \uD074\uB7FD\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBD81\uBBF8 \uCD95\uAD6C \uB9AC\uADF8 (1968-1984)(NASL) \uC18C\uC18D \uD074\uB7FD\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD3EC\uD2C0\uB79C\uB4DC \uD300\uBC84\uC2A4 (1975\uB144) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 2011\uB144\uBD80\uD130 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uC0AC\uCEE4(MLS)\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uB294 \uD074\uB7FD\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. USSF \uB514\uBE44\uC804 2 \uD504\uB85C\uD328\uC154\uB110 \uB9AC\uADF8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD3EC\uD2C0\uB79C\uB4DC \uD300\uBC84\uC2A4 (2001\uB144) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uD3EC\uD2C0\uB79C\uB4DC \uD300\uBC84\uC2A4(Portland Timbers)\uB294 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uC0AC\uCEE4\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD504\uB85C\uCD95\uAD6C\uB2E8\uC774\uB2E4. \uC624\uB9AC\uAC74\uC8FC \uD3EC\uD2C0\uB79C\uB4DC\uB97C \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uD504\uB85C\uBE44\uB358\uC2A4 \uD30C\uD06C\uB97C \uD648\uAD6C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u062A\u064A\u0645\u0628\u0631\u0632"@ar . "Dairon"@en . . "Yimmi"@en . . . "Claudio"@en . . . "Owner"@en . "Head coach"@en . . . . "Portland Timbers Estatu Batuetako futbol taldea da, Portland (Oregon) hirian egoitza daukana. Estatu Batuetako liga irabazi du 2015ean. 2009an sortu zen arren 2011 arte ez zen jokatzen hasi."@eu . "true"@en . . . "\u6CE2\u7279\u862D\u4F10\u6728\u8005\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APortland Timbers\uFF09\u662F\u4E00\u652F\u4F4D\u65BC\u7F8E\u570B\u5967\u52D2\u5CA1\u5DDE\u6CE2\u7279\u862D\u7684\u8077\u696D\u8DB3\u7403\u968A\u3002\u8A72\u968A\u53C3\u8CFD\u65BC\u8DB3\u7403\u5927\u806F\u76DF\u3002\u4F10\u6728\u8005\u662FMLS\u7684\u7B2C\u5341\u516B\u652F\u7403\u968A\u3002\u9019\u652FMLS\u7403\u968A\u662F\u6CE2\u7279\u862D\u6B77\u4F86\u7B2C\u56DB\u652F\u4EE5\u4F10\u6728\u8005\u70BA\u540D\u7684\u7403\u968A\uFF0C\u8A72\u968A\u7E7C\u627F\u4E26\u4EAB\u6709\u524D\u5E7E\u652F\u4F10\u6728\u8005\u968A\u7684\u6B77\u53F2\u548C\u7279\u9EDE\u3002\u7403\u961F\u4E3B\u573A\u662F\u4F4D\u4E8E\u6CE2\u7279\u5170\u7684\u3002"@zh . . "61200.0"^^ . . . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30D0\u30FC\u30BA\uFF08\u82F1: Portland Timbers\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AA\u30EC\u30B4\u30F3\u5DDE\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u672C\u62E0\u5730\u3068\u3059\u308B\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u3002USL1\u90E8\u30EA\u30FC\u30B0\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001MLS\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u62E1\u5927\u306B\u3088\u308A2011\u5E74\u304B\u3089MLS\u306B\u65B0\u898F\u53C2\u5165\u3057\u305F\u3002 2008\u5E74\u304B\u30892010\u5E74\u306B\u9234\u6728\u9686\u884C\u304C\u5728\u7C4D\u30012009\u5E74\u306B\u897F\u6751\u5353\u6717\u304C\u5728\u7C4D\u3057\u305F\u3002 1975\u5E74\u304B\u30891982\u5E74\u307E\u3067NASL\u306B\u540C\u540D\u306E\u30C1\u30FC\u30E0\uFF08en:Portland Timbers (NASL)\uFF09\u304C\u5B58\u5728\u3057\u305F\u3002"@ja . "Diego"@en . . . "Portland Timbers je americk\u00FD profesion\u00E1ln\u00ED fotbalov\u00FD t\u00FDm, kter\u00FD vznikl v roce 2009. Klub s\u00EDdl\u00ED v Portlandu v americk\u00E9m Oregonu. Klub sout\u011B\u017E\u00ED v lize nazvan\u00E9 Major League Soccer (MLS), konkr\u00E9tn\u011B v jej\u00ED z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti. Domovsk\u00FDm stadionem je ."@cs . "Portland Timbers"@en . "25218"^^ . "Heather Davis"@en . "61200.0"^^ . . "61200.0"^^ . . "61200.0"^^ . "Los Portland Timbers son un equipo de f\u00FAtbol de los Estados Unidos con sede en Portland, Oreg\u00F3n, fundado el 20 de marzo de 2009 cuando la Major League Soccer, principal categor\u00EDa del deporte en el pa\u00EDs, le otorg\u00F3 a la ciudad una plaza de expansi\u00F3n para participar en la competici\u00F3n desde la temporada 2011. Pese a que el club se fund\u00F3 en el a\u00F1o 2009, le debe su nombre y or\u00EDgenes a la franquicia hom\u00F3nima que fue creada en 1975 como equipo de expansi\u00F3n de la North American Soccer League. Al momento de obtener la franquicia, el club jugaba en la USL First Division, segunda categor\u00EDa del f\u00FAtbol estadounidense en aquel momento. Ejerce de local en el Providence Park, sede de la franquicia desde sus or\u00EDgenes, y el cual cuenta con una capacidad para 25.218 espectadores, todos ellos sentados. El estadio, inaugurado en 1926, fue sometido por \u00FAltima vez a remodelaciones luego de que fuera aprobada la franquicia para Portland y as\u00ED cumplir con las exigencias de la MLS. Tiene como principal rivalidad a los Seattle Sounders, con quien disputa el Derby de la Cascadia. El enfrentamiento entre ambos clubes se remonta a la \u00E9poca en que los 2 equipos compet\u00EDan en la North American Soccer League. Otra cl\u00E1sica rivalidad de los Timbers es con el equipo canadiense de los Vancouver Whitecaps, tambi\u00E9n de la regi\u00F3n de la Cascadia, con el que se enfrenta desde que ambos clubes coincidieran en la A League luego renombrada a USL First Division. Los 3 clubes compiten en la MLS como en la Copa Cascadia, torneo anual creado en 2004, en el que se consagra como campe\u00F3n aquel equipo que sume m\u00E1s puntos en los enfrentamientos entre s\u00ED en la temporada regular. Desde 2011, a\u00F1o en que la franquicia se uni\u00F3 a la Major League Soccer, los Timbers se han coronado como campeones de este certamen en 2012. Tras comenzar a competir en la MLS en 2011, los Timbers ganaron su primer t\u00EDtulo en 2013 cuando lograron conquistar la temporada regular de la Conferencia Oeste. A su vez, se convirti\u00F3 en el primer campe\u00F3n de la Major League Soccer de la regi\u00F3n de la Cascadia cuando ganaron la MLS Cup 2015. En la final, jugada el 6 de diciembre, vencieron por 2 a 1 al Columbus Crew en el Mapfre Stadium de la ciudad de Columbus con goles de Diego Valeri y Rodney Wallace."@es . . . . "Santiago"@en . . "Stephanie Ludwig"@en . "_redtop"@en . . "Portland Timbers \u00E4r en professionell fotbollsklubb i Portland i Oregon i USA som spelar i Major League Soccer (MLS). Klubben grundades den 20 mars 2009 och ersatte en klubb med samma namn som spelade en niv\u00E5 under MLS. Klubben \u00E4r den fj\u00E4rde i Portland att b\u00E4ra smeknamnet Timbers, varav den f\u00F6rsta spelade i North American Soccer League (NASL) med b\u00F6rjan 1975. Sin f\u00F6rsta s\u00E4song i MLS gjorde klubben 2011. Redan under klubbens femte s\u00E4song 2015 vann man ligam\u00E4sterskapet MLS Cup. Klubbens hemmaarena \u00E4r , som anpassades f\u00F6r fotboll inf\u00F6r klubbens f\u00F6rsta s\u00E4song i MLS 2011."@sv . . "_timbers19H"@en . "The Portland Timbers are an American professional men's soccer club based in Portland, Oregon. The Timbers compete in Major League Soccer (MLS) as a member club of the league's Western Conference. The Timbers have played their home games at Providence Park since 2011, when the team began play as an expansion team in the league. Portland has long-standing rivalries with nearby clubs Seattle Sounders and Vancouver Whitecaps FC, with whom they compete for the Cascadia Cup."@en . "Santiago Moreno"@en . . . . "FW"@en . "Eryk"@en . . "CRC"@en . . "Justin"@en . "Iva\u010Di\u010D"@en . . . "Portland Timbers \u00E9s un club de futbol de la ciutat de Portland, Oregon, Estats Units. Encara que el club va ser fundat el 2009, deu el seu nom i or\u00EDgens a la franqu\u00EDcia hom\u00F2nima que va ser creada l'any 1975 com a equip d'expansi\u00F3 de la North American Soccer League. Despr\u00E9s de passar per diferents categories, el 2009 la Major League Soccer, principal competici\u00F3 futbol\u00EDstica dels Estats Units i del Canad\u00E0, va atorgar a la ciutat una franqu\u00EDcia, i des del 2011 \u00E9s un equip de l'MLS."@ca . "382.0"^^ . "Head coach" . . . . "Assistant athletic trainer"@en . "Mabiala"@en . "Dario"@en . . "0"^^ . . . "2"^^ . "3"^^ . . "\uD3EC\uD2C0\uB79C\uB4DC \uD300\uBC84\uC2A4"@ko . . . . . . "_3_stripes_white"@en . "Les Timbers de Portland (en anglais : Portland Timbers), sont un club professionnel de football (soccer) situ\u00E9 \u00E0 Portland, aux \u00C9tats-Unis, dans l'\u00C9tat de l'Oregon. Ils jouent actuellement dans la Major League Soccer. La franchise des Portland Timbers appartient au groupe Peregrine Sports. Par ailleurs, la franchise a mis en place un programme de formation des jeunes joueurs de soccer au sein de son club (acad\u00E9mie), avec une \u00E9quipe r\u00E9serve en USL Championship ainsi qu'une \u00E9quipe de jeunes qui participe \u00E0 la Premier Development League. Les couleurs officielles de la franchise sont le vert, le blanc et le rouge."@fr . . . . . . "Assistant coach"@en . . "_TIMBERS_14a"@en . . . . "ARG"@en . . . . . "2009-03-20"^^ . "David"@en . . . "Portland Timbers"@ca . . "4366800.0"^^ . . "4366800.0"^^ . "_TIMBERS_14a"@en . "4366800.0"^^ . "_timbers20a"@en . . . . "October 2022"@en . "Technical director"@en . . "_timbers20a"@en . . "FF0F39"@en . . "f8cecb"@en . . "_timbers20a"@en . . "_adidas_red"@en . "Portland Timbers estas usona profesia futbalklubo en Portlando, Oregono. La teamo ludas en la Grandliga Futbalo (MLS) en la Okcidenta Konferenco. \u011Ciaj \u0109efaj rivaloj estas la Seattle Sounders FC kaj la Vancouver Whitecaps FC kiuj ludas unu kontra\u016D la alia por la ."@eo . . . . "\u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u062A\u064A\u0645\u0628\u0631\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Portland Timbers)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0623\u0648\u0631\u064A\u063A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0623\u064F\u0633\u0633 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 2009\u060C \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0641\u064A \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u064A\u062F\u0646\u0633\u060C \u064A\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0631."@ar . "Portland Timbers (2009)"@nl . . . "3"^^ . "0"^^ . "Owner"@en . . . . "4000"^^ . . . "843147"^^ . . "2"^^ . "68400.0"^^ . "3"^^ . "0"^^ . "68400.0"^^ . . . . "68400.0"^^ . "68400.0"^^ . "Moreno"@en . . . . . "Portland Timbers je americk\u00FD profesion\u00E1ln\u00ED fotbalov\u00FD t\u00FDm, kter\u00FD vznikl v roce 2009. Klub s\u00EDdl\u00ED v Portlandu v americk\u00E9m Oregonu. Klub sout\u011B\u017E\u00ED v lize nazvan\u00E9 Major League Soccer (MLS), konkr\u00E9tn\u011B v jej\u00ED z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti. Domovsk\u00FDm stadionem je ."@cs . "Sulte"@en . . . . "Los Portland Timbers son un equipo de f\u00FAtbol de los Estados Unidos con sede en Portland, Oreg\u00F3n, fundado el 20 de marzo de 2009 cuando la Major League Soccer, principal categor\u00EDa del deporte en el pa\u00EDs, le otorg\u00F3 a la ciudad una plaza de expansi\u00F3n para participar en la competici\u00F3n desde la temporada 2011. Pese a que el club se fund\u00F3 en el a\u00F1o 2009, le debe su nombre y or\u00EDgenes a la franquicia hom\u00F3nima que fue creada en 1975 como equipo de expansi\u00F3n de la North American Soccer League. Al momento de obtener la franquicia, el club jugaba en la USL First Division, segunda categor\u00EDa del f\u00FAtbol estadounidense en aquel momento."@es . . . . . . . . . . "Rasmussen"@en . . . . . "FFFFFF"@en . "Portland Timbers"@sv . . . . . . . "22065337"^^ . . . "O Portland Timbers \u00E9 um clube americano de futebol sediado em Portland, no estado do Oregon. Desde 2011 participa da Major League Soccer (MLS), a principal liga de futebol dos EUA, vencendo a MLS Cup em 2015. O clube \u00E9 um clube f\u00EAnix do Portland Timbers original, que disputou North American Soccer League entre 1972 e 1982."@pt . "Ikoba"@en . "4811"^^ . . . . . "_timbers22a"@en . "_timbers22a"@en . . . "Marvin"@en . "_timbers22a"@en . "1124507853"^^ . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 2011\uB144\uBD80\uD130 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uC0AC\uCEE4(MLS)\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uB294 \uD074\uB7FD\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBD81\uBBF8 \uCD95\uAD6C \uB9AC\uADF8 (1968-1984)(NASL) \uC18C\uC18D \uD074\uB7FD\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD3EC\uD2C0\uB79C\uB4DC \uD300\uBC84\uC2A4 (1975\uB144) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 2011\uB144\uBD80\uD130 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uC0AC\uCEE4(MLS)\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uB294 \uD074\uB7FD\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. USSF \uB514\uBE44\uC804 2 \uD504\uB85C\uD328\uC154\uB110 \uB9AC\uADF8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD3EC\uD2C0\uB79C\uB4DC \uD300\uBC84\uC2A4 (2001\uB144) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uD3EC\uD2C0\uB79C\uB4DC \uD300\uBC84\uC2A4(Portland Timbers)\uB294 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uC0AC\uCEE4\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD504\uB85C\uCD95\uAD6C\uB2E8\uC774\uB2E4. \uC624\uB9AC\uAC74\uC8FC \uD3EC\uD2C0\uB79C\uB4DC\uB97C \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uD504\uB85C\uBE44\uB358\uC2A4 \uD30C\uD06C\uB97C \uD648\uAD6C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "5400"^^ . . . . "Die Portland Timbers sind ein Franchise der Profifu\u00DFball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Portland, Oregon (USA). Gegr\u00FCndet wurden die Timbers 2001 und spielten in diversen Ligen in den USA. Zuletzt spielte die Mannschaft in der USSF Division 2 Professional League. Am 20. M\u00E4rz 2009 gab die Major League Soccer bekannt, dass Portland eine Expansion-Mannschaft f\u00FCr die MLS bekommt und diese ab 2011 den Spielbetrieb aufnehmen werden. Der Name Portland Timbers wird dabei weitergef\u00FChrt."@de . . . . "Portland Timbers"@it . . "Mora"@en . . "Head of performance"@en . "\u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u062A\u064A\u0645\u0628\u0631\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Portland Timbers)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0623\u0648\u0631\u064A\u063A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0623\u064F\u0633\u0633 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 2009\u060C \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0641\u064A \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u064A\u062F\u0646\u0633\u060C \u064A\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0631."@ar . . . . "_timbers18a"@en . "Diego Gutierrez"@en . . "_timbers18a"@en . "_timbers18a"@en . . "_timbers18a"@en . . . . . . "CEO"@en . "_TIMBERS-13a"@en . . . "2022-03-09"^^ . . . "_TIMBERS_12t"@en . "Chief operating officer"@en . "_TIMBERS_12t"@en . . "Cristhian"@en . . . "_TIMBERS_12t"@en . . . . . . "Portland Timbers"@cs . . . "_timbers17H"@en . "USA"@en . "Claudio Bravo"@en . "Hunter"@en . "Timbers de Portland (MLS)"@fr . . . . . . . . "154821"^^ . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0422\u0438\u043C\u0431\u0435\u0440\u0441"@ru . "FFFFFF"@en . . "154821"^^ . . "4811"^^ . . . "Portland Timbers"@in . . . "y"@en . "CEO"@en . "CHI"@en . "Alja\u017E"@en . . . "Head coach"@en . . "Portland Timbers \u2013 profesjonalny ameryka\u0144ski klub pi\u0142karski z siedzib\u0105 w Portland w stanie Oregon. Timbers jest jednym z 20 klub\u00F3w graj\u0105cych w Major League Soccer, zast\u0105pi\u0142 graj\u0105cy w tej lidze klub o tej samej nazwie Portland Timbers."@pl . . "NZL"@en . "Mosquera"@en . . "\u017Dupari\u0107"@en . . . . "Felipe"@en . "FF0000"@en . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0422\u0456\u043C\u0431\u0435\u0440\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Portland Timbers) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430 (\u0421\u0428\u0410), \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0443 Major League Soccer \u2014 \u0432\u0438\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438. \u041A\u043B\u0443\u0431 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u041C\u041B\u0421, \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0437 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0422\u0456\u043C\u0431\u0435\u0440\u0437 \u0431\u0443\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u041B\u0421 \u0443 2015 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u043D\u0441 \u041F\u0430\u0440\u043A."@uk . . . . "Portland Timbers \u00E4r en professionell fotbollsklubb i Portland i Oregon i USA som spelar i Major League Soccer (MLS). Klubben grundades den 20 mars 2009 och ersatte en klubb med samma namn som spelade en niv\u00E5 under MLS. Klubben \u00E4r den fj\u00E4rde i Portland att b\u00E4ra smeknamnet Timbers, varav den f\u00F6rsta spelade i North American Soccer League (NASL) med b\u00F6rjan 1975. Sin f\u00F6rsta s\u00E4song i MLS gjorde klubben 2011. Redan under klubbens femte s\u00E4song 2015 vann man ligam\u00E4sterskapet MLS Cup. Klubbens hemmaarena \u00E4r , som anpassades f\u00F6r fotboll inf\u00F6r klubbens f\u00F6rsta s\u00E4song i MLS 2011. Klubbens f\u00E4rger \u00E4r gr\u00F6nt och gult."@sv . "_thin_blackhoops"@en . "2009-03-20"^^ . . . "FFFFFF"@en . "_3_stripes_white"@en . . . "COL"@en . . . . . . . . "_color_3_stripes_black"@en . . "25218"^^ . "54000.0"^^ . . . "54000.0"^^ . "Charles Burdick"@en . "54000.0"^^ . "54000.0"^^ . . "Blanco"@en . "SLO"@en . . . . "_adidasaltblack"@en . . . "_adidasaltblack"@en . . "4000"^^ . . "Playoffs: Did not qualify"@en . "General manager"@en . . "Les Timbers de Portland (en anglais : Portland Timbers), sont un club professionnel de football (soccer) situ\u00E9 \u00E0 Portland, aux \u00C9tats-Unis, dans l'\u00C9tat de l'Oregon. Ils jouent actuellement dans la Major League Soccer. La franchise des Portland Timbers appartient au groupe Peregrine Sports. Par ailleurs, la franchise a mis en place un programme de formation des jeunes joueurs de soccer au sein de son club (acad\u00E9mie), avec une \u00E9quipe r\u00E9serve en USL Championship ainsi qu'une \u00E9quipe de jeunes qui participe \u00E0 la Premier Development League."@fr . "Portland Timbers"@pl . . . . . . "2022"^^ . . "FFFFFF"@en . . "Taichi Kitagawa"@en . . . . "Larrys"@en . . . "Ayala"@en . . . . . . . . "_black_stripes_adidas"@en . . . "Secondary"@en . . "I Portland Timbers sono un club calcistico statunitense di Portland (Oregon). Nato nel 1975 e sciolto nel 1982, il club partecip\u00F2 in tale periodo alla North American Soccer League, la prima grande Lega calcio nordamericana di Prima Divisione; nel biennio 1989-1990 un club che cambi\u00F2 il proprio nome in Portland Timbers prese parte all\u2019American Professional Soccer League prima di sciogliersi anch'esso. Rifondato nel 2001, partecipa alla Major League Soccer."@it . "Niezgoda"@en . "_adidasgreen"@en . . "Portland Timbers estas usona profesia futbalklubo en Portlando, Oregono. La teamo ludas en la Grandliga Futbalo (MLS) en la Okcidenta Konferenco. \u011Ciaj \u0109efaj rivaloj estas la Seattle Sounders FC kaj la Vancouver Whitecaps FC kiuj ludas unu kontra\u016D la alia por la ."@eo . . . . . . "Vacant"@en . "f8cecb"@en . . . "112094"^^ . "PAR"@en . . . . "Peregrine Sports, LLC"@en . . "Bonilla"@en . . . "_shoulder_stripes_black_shirt"@en . . "_timbers20A"@en . . . . "Portland Timbers"@eu . . "Performance specialist"@en . . . "\u6CE2\u7279\u862D\u4F10\u6728\u8005"@zh . . . . "cfa830"@en . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0301\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0422\u0438\u0301\u043C\u0431\u0435\u0440\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Portland Timbers) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041E\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D, \u0421\u0428\u0410. \u0421 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 MLS, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D MLS 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043B\u0443\u0431 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u043C \u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0422\u0438\u043C\u0431\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C."@ru . . . "_3_stripes_on_white"@en . "_TIMBERS_14t"@en . . . . . "_timbers21H"@en . . "Williamson"@en . . "I Portland Timbers sono un club calcistico statunitense di Portland (Oregon). Nato nel 1975 e sciolto nel 1982, il club partecip\u00F2 in tale periodo alla North American Soccer League, la prima grande Lega calcio nordamericana di Prima Divisione; nel biennio 1989-1990 un club che cambi\u00F2 il proprio nome in Portland Timbers prese parte all\u2019American Professional Soccer League prima di sciogliersi anch'esso. Rifondato nel 2001, partecipa alla Major League Soccer."@it . . . . "0.85"^^ . "_timbers21H"@en . . "4000"^^ . "_3_stripes_burgundy"@en . . . "_TIMBERS_14t"@en . "_TIMBERS_14t"@en . "_TIMBERS_14t"@en . "_TIMBERS_14t"@en . "Primary"@en . . . . . . . . . "FF0F39"@en . . . "Gutierrez"@en . "2022"^^ . . . . . "_pink_stripes"@en . . "Portland Timbers \u2013 profesjonalny ameryka\u0144ski klub pi\u0142karski z siedzib\u0105 w Portland w stanie Oregon. Timbers jest jednym z 20 klub\u00F3w graj\u0105cych w Major League Soccer, zast\u0105pi\u0142 graj\u0105cy w tej lidze klub o tej samej nazwie Portland Timbers."@pl . . . "Tega"@en . . . "Paredes"@en . "44"^^ . "4000"^^ . . . "33"^^ . . "26"^^ . "27"^^ . . "Pablo"@en . . "24"^^ . "25"^^ . "30"^^ . "_adidasshortgold"@en . "31"^^ . "Overall: 15th"@en . "28"^^ . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30D0\u30FC\u30BA\uFF08\u82F1: Portland Timbers\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AA\u30EC\u30B4\u30F3\u5DDE\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u672C\u62E0\u5730\u3068\u3059\u308B\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u3002USL1\u90E8\u30EA\u30FC\u30B0\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001MLS\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u62E1\u5927\u306B\u3088\u308A2011\u5E74\u304B\u3089MLS\u306B\u65B0\u898F\u53C2\u5165\u3057\u305F\u3002 2008\u5E74\u304B\u30892010\u5E74\u306B\u9234\u6728\u9686\u884C\u304C\u5728\u7C4D\u30012009\u5E74\u306B\u897F\u6751\u5353\u6717\u304C\u5728\u7C4D\u3057\u305F\u3002 1975\u5E74\u304B\u30891982\u5E74\u307E\u3067NASL\u306B\u540C\u540D\u306E\u30C1\u30FC\u30E0\uFF08en:Portland Timbers (NASL)\uFF09\u304C\u5B58\u5728\u3057\u305F\u3002"@ja . "29"^^ . "18"^^ . "19"^^ . "16"^^ . . "17"^^ . "22"^^ . . "23"^^ . . . "21"^^ . . "10"^^ . "11"^^ . "Portland Timbers"@eo . "_TIMBERS_11a"@en . "9"^^ . "Bravo"@en . "14"^^ . . "_TIMBERS_11a"@en . . "13"^^ . . "_TIMBERS_11a"@en . "Portland Timbers FC adalah klub sepak bola profesional Amerika yang berbasis di Portland, Oregon. Timbers bersaing di Major League Soccer (MLS) sebagai klub anggota dari liga Konferensi Barat . Timbers memainkan pertandingan kandang mereka di Providence Park sejak 2011 ketika tim mulai bermain sebagai tim ekspansi di liga MLS. Klub ini didirikan pada tahun 2009, ketika kota Portland dianugerahi tempat ekspansi ke Major League Soccer. Tim ini dimiliki oleh Peregrine Sports di bawah kepemilikan mayoritas oleh Merritt Paulson, yang perusahaannya telah memperoleh tim Pro kemudian-USL pada tahun 2007 dan kemudian mendirikan tim wanita pada tahun 2012. Klub ini adalah klub waralaba sepak bola keempat berbasis di Portland untuk membawa warisan nama Timbers, yang berasal dari NASL pada tahun 1975. Pada tahun 2013, Timbers menyelesaikan musim reguler di tempat pertama di Wilayah Barat, merebut penampilan playoff pertama mereka dan tempat Liga Champions CONCACAF. Pada 2015, Timbers memenangkan Final Wilayah Barat di babak playoff, dan trofi besar pertama mereka, Piala MLS. Pada 2017, klub kembali menyelesaikan musim reguler di tempat pertama di Wilayah Barat."@in . . . "3"^^ . . . "5"^^ . "Portland Timbers is een professionele voetbalclub uit de Amerikaanse stad Portland, die sinds het seizoen 2011 uitkomt in de Western Conference in de Major League Soccer. De thuiswedstrijden worden in Providence Park gespeeld, dat plaats biedt aan 25.218 toeschouwers. De Timbers wonnen \u00E9\u00E9n keer de MLS Cup: in 2015."@nl . .