"De aardappelbeweging (Grieks k\u00EDnima tis pat\u00E1tas, \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2) is een initiatief dat in 2012 ontstond gedurende de economische crisis in Griekenland. Ze grijpt terug op de gewoonte waarbij er direct contact was tussen gebruiker en producent."@nl . . . . . "Kartoffelbewegung"@de . . "Potato movement"@en . . . . "Aardappelbeweging"@nl . "Le \u00AB mouvement de la pomme de terre \u00BB (en grec moderne : \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2, k\u00EDnima tis pat\u00E1tas) est une initiative populaire n\u00E9e en 2012 en Gr\u00E8ce o\u00F9 des consommateurs et des agriculteurs producteurs de pommes de terre et autres produits agricoles se sont organis\u00E9s pour commercer en vente directe. Pour ce faire, les grossistes et interm\u00E9diaires ont \u00E9t\u00E9 \u00E9limin\u00E9s, \u00E9vitant ainsi la sp\u00E9culation et assurant la ma\u00EEtrise de l'inflation."@fr . . "The Potato Movement (Greek: \u039A\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2) is a grassroots socio-agriculture movement in Greece. The movement consists of Greek farmers setting up co-ops and selling potatoes directly to the Greek public in response to cheap potato imports from Egypt and other countries."@en . "1325"^^ . "The Potato Movement (Greek: \u039A\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2) is a grassroots socio-agriculture movement in Greece. The movement consists of Greek farmers setting up co-ops and selling potatoes directly to the Greek public in response to cheap potato imports from Egypt and other countries."@en . . . "1089759999"^^ . "Die Kartoffelbewegung (griechisch \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2 k\u00EDnima tis pat\u00E1tas) ist eine Selbsthilfeinitiative, die 2012 in Griechenland von Produzenten und Verbrauchern von landwirtschaftlichen Erzeugnissen geschaffen wurde, um Verbraucher unter Ausschaltung des Zwischenhandels direkt mit landwirtschaftlichen Produkten zu beliefern und damit die Teuerung unter Kontrolle zu bringen."@de . . "36173127"^^ . . "Die Kartoffelbewegung (griechisch \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2 k\u00EDnima tis pat\u00E1tas) ist eine Selbsthilfeinitiative, die 2012 in Griechenland von Produzenten und Verbrauchern von landwirtschaftlichen Erzeugnissen geschaffen wurde, um Verbraucher unter Ausschaltung des Zwischenhandels direkt mit landwirtschaftlichen Produkten zu beliefern und damit die Teuerung unter Kontrolle zu bringen."@de . "\u03A4\u03BF \u039A\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF 2012, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0' \u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2."@el . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CE\u03BD \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF 2012, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0' \u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "De aardappelbeweging (Grieks k\u00EDnima tis pat\u00E1tas, \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2) is een initiatief dat in 2012 ontstond gedurende de economische crisis in Griekenland. Ze grijpt terug op de gewoonte waarbij er direct contact was tussen gebruiker en producent. De consument koopt bepaalde voedingsmiddelen, zoals aardappels, rechtstreeks bij de producent. De tussenhandel wordt zo uitgeschakeld waardoor de waren voor de consument ruim de helft goedkoper zijn dan via de gangbare kanalen en de boer krijgt een hogere prijs. Het Griekse initiatief heeft de steun van gemeentebesturen die in een aantal gevallen actief zijn als onderhandelaar en accommodatieverschaffer. Ook internet kan worden gebruikt om vraag en aanbod bij elkaar te brengen. Er zijn plannen om deze werkwijze uit te breiden naar andere Europese landen."@nl . "\u039A\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2"@el . . "Le \u00AB mouvement de la pomme de terre \u00BB (en grec moderne : \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03C2, k\u00EDnima tis pat\u00E1tas) est une initiative populaire n\u00E9e en 2012 en Gr\u00E8ce o\u00F9 des consommateurs et des agriculteurs producteurs de pommes de terre et autres produits agricoles se sont organis\u00E9s pour commercer en vente directe. Pour ce faire, les grossistes et interm\u00E9diaires ont \u00E9t\u00E9 \u00E9limin\u00E9s, \u00E9vitant ainsi la sp\u00E9culation et assurant la ma\u00EEtrise de l'inflation."@fr . . . "Mouvement des pommes de terre"@fr . .