. "Poulus \u201EPoul\u201C Johannes de Haan (* 5. Oktober 1947 in Delft) ist ein ehemaliger niederl\u00E4ndischer Steuermann im Rudern. Poul de Haan vom Ruderverein D.S.R.V. Laga in Delft steuerte bei den Weltmeisterschaften 1966 in Bled den Zweier mit Steuermann mit Hadriaan van Nes und Jan van de Graaff zum Titel vor den Booten aus Frankreich und Italien. In den folgenden Jahren war er international nicht erfolgreich. \u00DCber zehn Jahre nach seinem gr\u00F6\u00DFten Erfolg steuerte er bei den Weltmeisterschaften 1977 den niederl\u00E4ndischen Zweier mit und auf den vierten Platz."@de . . . "Poulus Johannes (Poul) de Haan (5 oktober 1947) is een voormalige stuurman in de roeisport. Zijn eerste internationale optreden was in 1966 op de Wereldkampioenschappen in Bled, waar hij met de roeiers Hadriaan van Nes en Jan van de Graaff, en gecoacht door Maarten Vaandrager, een gouden medaille behaalde in de Twee met Stuurman. In zijn actieve tijd was hij aangesloten bij studentenroeivereniging D.S.R.V. Laga in Delft."@nl . "Poulus Johannes \"Poul\" de Haan (born 5 October 1947) is a retired Dutch coxswain. Together with Hadriaan van Nes and Jan van de Graaff he won the world title in 1966 in the coxed pair event and placed fourth in 1967. Since 1965 de Haan lives in Delft, where he received a degree in civil engineering (specialization environmental engineering). He worked in the areas of soil remediation and water management for Rijkswaterstaat and Rotterdam city authorities until retiring in 2012. He remains involved with rowing as a coach for the Laga club, and is also active as a local politician."@en . . . "\u0628\u0648\u0644 \u062F\u064A \u0647\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Poul de Haan)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062C\u062F\u0641 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1947 \u0641\u064A \u062F\u0644\u0641\u062A \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . "\u039F \u03A0\u03BF\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \"\u03A0\u03BF\u03C5\u03BB\" \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A7\u03AC\u03B1\u03BD (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1947) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03C2 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 . \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A7\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03BD \u039D\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5 \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03B1\u03C6 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF 1966 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 ''\u0394\u03AF\u03BA\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B7\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF'' \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 1967. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1965, \u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A7\u03AC\u03B1\u03BD \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03B5\u03BB\u03C6\u03C4, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD (\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2). \u0395\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A1\u03B1\u03CA\u03BE\u03B2\u03AC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C3\u03C4\u03B1\u03B1\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 2012. \u0395\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BA\u03C9\u03C0\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u039B\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2."@el . . "yes"@en . "Poulus Johannes \"Poul\" de Haan (born 5 October 1947) is a retired Dutch coxswain. Together with Hadriaan van Nes and Jan van de Graaff he won the world title in 1966 in the coxed pair event and placed fourth in 1967. Since 1965 de Haan lives in Delft, where he received a degree in civil engineering (specialization environmental engineering). He worked in the areas of soil remediation and water management for Rijkswaterstaat and Rotterdam city authorities until retiring in 2012. He remains involved with rowing as a coach for the Laga club, and is also active as a local politician."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1032566489"^^ . . "Laga, Delft"@en . . . . . . "1947-10-05"^^ . "\u03A0\u03BF\u03C5\u03BB \u039D\u03C4\u03B5 \u03A7\u03AC\u03B1\u03BD"@el . . "\u039F \u03A0\u03BF\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03B9\u03BF\u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \"\u03A0\u03BF\u03C5\u03BB\" \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A7\u03AC\u03B1\u03BD (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1947) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03C2 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 . \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A7\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03BD \u039D\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03BD \u03BD\u03C4\u03B5 \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03B1\u03C6 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF 1966 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 ''\u0394\u03AF\u03BA\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B7\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF'' \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 1967."@el . "Rowing"@en . . "Poul de Haan"@en . . . "Poul de Haan"@nl . . . . . "Poul de Haan"@de . . . . "lightsteelblue"@en . . . . . "\u0628\u0648\u0644 \u062F\u064A \u0647\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Poul de Haan)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062C\u062F\u0641 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1947 \u0641\u064A \u062F\u0644\u0641\u062A \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . "Poul de Haan in 1966"@en . . "2571"^^ . . . . . . . . . . "Poulus Johannes (Poul) de Haan (5 oktober 1947) is een voormalige stuurman in de roeisport. Zijn eerste internationale optreden was in 1966 op de Wereldkampioenschappen in Bled, waar hij met de roeiers Hadriaan van Nes en Jan van de Graaff, en gecoacht door Maarten Vaandrager, een gouden medaille behaalde in de Twee met Stuurman. In zijn actieve tijd was hij aangesloten bij studentenroeivereniging D.S.R.V. Laga in Delft."@nl . . "1947-10-05"^^ . . . . . "41611171"^^ . . "\u0628\u0648\u0644 \u062F\u064A \u0647\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . "Poulus \u201EPoul\u201C Johannes de Haan (* 5. Oktober 1947 in Delft) ist ein ehemaliger niederl\u00E4ndischer Steuermann im Rudern. Poul de Haan vom Ruderverein D.S.R.V. Laga in Delft steuerte bei den Weltmeisterschaften 1966 in Bled den Zweier mit Steuermann mit Hadriaan van Nes und Jan van de Graaff zum Titel vor den Booten aus Frankreich und Italien. In den folgenden Jahren war er international nicht erfolgreich. \u00DCber zehn Jahre nach seinem gr\u00F6\u00DFten Erfolg steuerte er bei den Weltmeisterschaften 1977 den niederl\u00E4ndischen Zweier mit und auf den vierten Platz."@de . . .