"\u0424\u0443\u043D\u0442 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. pondus \u2014 \u0432\u0435\u0441, \u0433\u0438\u0440\u044F) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438) \u0435\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0442 \u044D\u0432\u0435\u0440\u0434\u044C\u044E\u043F\u043E\u0439\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043A\u0430\u043A 0,45359237 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 16 \u0443\u043D\u0446\u0438\u0439. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0434\u043B\u044F \u044D\u0432\u0435\u0440\u0434\u044C\u044E\u043F\u043E\u0439\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u0442\u0430 \u2014 lb; \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F lbm (\u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0442\u0430), # (\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0428\u0410), \u0438 \u2114 \u0438\u043B\u0438 \u2033\u0336 (\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0430\u043F\u0442\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u0442\u0430)."@ru . . . . . . . . . "Libra masa unitate bat da, erromatarren garaitik erabiltzen dena. Erromatar inperioa desagertu ondoren herri bakoitzak bere neurriak hartu zituen libra izendatuz. Hau dela eta ehundaka urtetan zehar arazoak egon ziren libraren balioa zein zen jakiteko, herri ezberdinetan ezberdina baitzen. Antoine Lavoisierrek librak eta ontzak gramoengatik aldatzea proposatu zuen arazoarekin bukatzeko. Gaur egun sistema metriko hamartarra da erabiliena munduan, herri anglosaxoietan izan ezik."@eu . "\u30DD\u30F3\u30C9 (\u8CEA\u91CF)"@ja . . . "Lliura (unitat de massa)"@ca . "\u0397 \u03BB\u03AF\u03B2\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03BB\u03AF\u03B2\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD (avoirdupois \u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2) \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 453,59237 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1. To \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B2\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 libra pondo, \u03AE libra \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u0396\u03C5\u03B3\u03CC\u03C2 (\u03B5\u03BE\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF lb) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 329 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03BB\u03AF\u03B2\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03B2\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BF \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03AC, \u03B7 \u03BB\u03AF\u03B2\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2."@el . "\u78C5\uFF08pound\uFF0C\u7C21\u5BEB\uFF1Alb\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u8207\u7F8E\u570B\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u82F1\u5236\u8CEA\u91CF\u55AE\u4F4D\u3002\u6B77\u53F2\u4E0A\u7D93\u904E\u591A\u5E74\u7684\u6F14\u8B8A\uFF0C\u82F1\u5236\u8CEA\u91CF\u7CFB\u7D71\u5C0D\u78C5\u7522\u751F\u904E\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u5B9A\u7FA9\uFF0C\u4F8B\u5982\u91D1\u8861\u78C5\u3001\u5854\u78C5\u3001\u5546\u4EBA\u78C5\u3001\u502B\u6566\u78C5\u3001\u516C\u5236\u78C5\u3001\u570B\u969B\u78C5\u7B49\u3002\u76EE\u524D\u6700\u666E\u904D\u88AB\u4F7F\u7528\u7684\u5B9A\u7FA9\u662F\u570B\u969B\u5E38\u8861\u78C5\uFF08\u570B\u969B\u78C5\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . "La livre est une unit\u00E9 de masse, divis\u00E9e en onces, tomb\u00E9e en d\u00E9su\u00E9tude dans de nombreux pays depuis l\u2019adoption du syst\u00E8me m\u00E9trique par ceux-ci. La livre couramment utilis\u00E9e de nos jours est soit la livre anglaise, qui vaut exactement 453,592 37 g, soit la livre m\u00E9trique, d'un demi-kilogramme (exactement 500 grammes)."@fr . . . . "La libbra (in inglese pound) \u00E8 un'unit\u00E0 di misura di massa di origine romana. Il nome deriva dal latino libra (\"bilancia\"). La libbra ha avuto valori differenti in diversi paesi ed epoche; attualmente \u00E8 ufficialmente in uso negli Stati Uniti e in altri paesi anglosassoni. La libbra inglese non fa parte del sistema internazionale (SI) ed \u00E8 definita dal kilogrammo come segue: 1 lb = 0,45359237 kg"@it . . . . . . "Das Pfund (Abk\u00FCrzung Pfd., Pf. bzw. lb; mhd. und ahd. pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo \u201A[r\u00F6misches] Pfund an Gewicht\u2018, zu pondus \u201AGewicht\u2018, \u201ALast\u2018, \u201AMasse\u2018) ist eine alte \u2013 nach Zeit und Ort verschieden bestimmte \u2013 Einheit der Masse. Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Ma\u00DFe weichen hiervon ab, ebenso das als \u201Eenglisches Pfund\u201C im bestehenden angloamerikanischen Ma\u00DFsystem gebr\u00E4uchliche pound zu ann\u00E4hernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu ann\u00E4hernd 373 Gramm."@de . . . . . . . . . . . . . "Pfund"@de . "\u0424\u0443\u043D\u0442 (\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u043C\u0430\u0441\u0438)"@uk . . . . "\u039B\u03AF\u03B2\u03C1\u03B1"@el . . . . "Libra (jednotka hmotnosti)"@cs . "Pund, (f\u00F6rkortningar: lb, lbs (pluralis), lbm, lbm, \u2114) \u00E4r en viktenhet som anv\u00E4nds i det brittiska m\u00E5ttsystemet. Begreppet har anv\u00E4nts som definition f\u00F6r ett antal olika vikter men idag anv\u00E4nds fr\u00E4mst begreppet n\u00E4r man menar det internationella -pundet som exakt motsvarar 0,453 592 37 kilogram. Pund delas upp i ounces, vilket motsvarar sextondels pund (cirka 28 gram)."@sv . . . . . . . "Pound (mass)"@en . . . "Pon (bahasa Belanda: Pond; bahasa Inggris: Pound; disingkat: lb, lbm, lbm, \u2114) adalah satuan massa dalam sistem hitung satuan imperial. Pon dan satuan-satuan imperial lainnya digunakan di negara seperti Amerika Serikat. 1 pon setara dengan 453,6 gram (dalam )."@in . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC9C8\uB7C9\uB2E8\uC704\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC601\uAD6D \uD654\uD3D0 \uC81C\uB3C4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD30C\uC6B4\uB4DC(pound)\uB294 \uC57C\uB4DC\uD30C\uC6B4\uB4DC\uBC95\uACFC \uBBF8\uAD6D \uB2E8\uC704\uACC4\uC758 \uC9C8\uB7C9 \uB2E8\uC704\uC774\uB2E4. 1 \uD30C\uC6B4\uB4DC\uB294 453.59237 \uADF8\uB7A8\uC774\uACE0 16 \uC628\uC2A4\uC774\uB2E4. 1 \uBBF8\uAD6D \uD1A4\uC758 1/2,000\uC774\uACE0 1 \uC601\uAD6D \uD1A4\uC758 1/2,240\uC774\uB2E4. \uAE30\uD638\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4 \uB9AC\uBE0C\uB77C(libra)\uC758 \uC57D\uC790\uC778 lb\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uD654\uD3D0\uC778 \uD30C\uC6B4\uB4DC \uC2A4\uD138\uB9C1\uACFC \uAD6C\uBD84\uD558\uAE30 \uC704\uD574 lbm\uC73C\uB85C \uD45C\uAE30\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC885\uC885 #\uB85C \uD45C\uAE30\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uACE0 \uBC14\uB97C \uCD94\uAC00\uD55C \u2114\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC57D\uC7AC\uB97C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC5D0\uC11C\uB294 \u2033\u0336\uAC00 \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD30C\uC6B4\uB4DC\uC758 \uAE30\uC6D0\uC740 \uC758 \uBB34\uAC8C \uB2E8\uC704\uC778 \uB9AC\uBE0C\uB77C\uAE4C\uC9C0 \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uC601\uC5B4\uC758 \uD30C\uC6B4\uB4DC\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5B4 \uD47C\uD2B8(Pfund), \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4 \uD3F0\uB4DC(pond), \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4\uC758 \uD47C\uD2B8(pund) \uB4F1\uACFC \uB3D9\uACC4\uC5B4 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC601\uBBF8\uAD8C\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uC720\uB7FD\uC5D0\uC120 \uBBF8\uD130\uBC95\uC774 \uB3C4\uC785\uB418\uC5B4 \uD30C\uC6B4\uB4DC\uB294 \uB354 \uC774\uC0C1 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uCE21\uC815 \uB2E8\uC704\uB85C \uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uC0C1 \uC0DD\uD65C\uC5D0\uC11C \uB9C8\uCE58 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C 600 g\uC744 \uC5B4\uB9BC\uC7A1\uC544 \uD55C \uADFC\uC73C\uB85C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uAC83\uCC98\uB7FC, \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB294 500 g\uC744 \uC5B4\uB9BC\uC7A1\uC544 1 \uD30C\uC6B4\uB4DC\uB85C \uB2E4\uB8E8\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uD30C\uC6B4\uB4DC\uB294 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC9C8\uB7C9\uACFC \uBB34\uAC8C \uBAA8\uB450\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uB2E8\uC704\uC9C0\uB9CC, \uADFC\uB300 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC774 \uB458\uC758 \uCC28\uC774\uB97C \uBA85\uD655\uD788 \uD558\uBA74\uC11C \uD30C\uC6B4\uB4DC \uC5ED\uC2DC \uBB34\uAC8C\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uD30C\uC6B4\uB4DC\uD798 \uB2E8\uC704\uAC00 \uBD84\uB9AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Funto"@eo . "\u30DD\u30F3\u30C9\uFF08\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: pond\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30A6\u30F3\u30C9\uFF08\u82F1\u8A9E: pound\uFF09\u306F\u3001\u30E4\u30FC\u30C9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9\u6CD5\u306A\u3069\u306B\u304A\u3051\u308B\u8CEA\u91CF\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u30021959\u5E747\u67081\u65E5\u4EE5\u964D\uFF08\u305F\u3060\u3057\u65E5\u672C\u3067\u306F1993\u5E74\u4EE5\u964D\uFF09\u30011\u5E38\u7528\u30DD\u30F3\u30C9\u306F \u6B63\u78BA\u306B 0.453 592 37 \u30AD\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u3001\u7279\u306B\u8AAC\u660E\u306E\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u5358\u306B\u300C\u30DD\u30F3\u30C9\u300D\u3068\u66F8\u3044\u305F\u6642\u306F\u5E38\u7528\u30DD\u30F3\u30C9\u306E\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u3002\u6F22\u5B57\u3067\u306F\u78C5\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002 \u30E4\u30FC\u30C9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9\u6CD5\u306E\u8CEA\u91CF\u306E\u5358\u4F4D\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u30B0\u30EC\u30FC\u30F3 (grain; gr)\u3001\u30AA\u30F3\u30B9 (ounce; oz)\u3001\u30C8\u30F3\uFF08ton; \u82F1\u30C8\u30F3\u3001\u7C73\u30C8\u30F3\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30011\u30DD\u30F3\u30C9 = 16\u30AA\u30F3\u30B9 = 7000\u30B0\u30EC\u30FC\u30F3\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u30011\u30B0\u30EC\u30FC\u30F3\u306F\u3001\u5E38\u7528\u30DD\u30F3\u30C9\u3067\u3082\u30C8\u30ED\u30A4\u30DD\u30F3\u30C9\u3067\u3082\u3001\u540C\u3058\u8CEA\u91CF\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0424\u0443\u043D\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. pound) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0438, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0444\u0443\u043D\u0442 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 ~0,45 \u043A\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434 0,32 \u043A\u0433 \u0434\u043E 0,56 \u043A\u0433."@uk . . . . "Libra (je star\u00E1 jednotka hmotnosti odvozen\u00E1 z latinsk\u00E9ho libra pondo \u201E[\u0159\u00EDmsk\u00E1] libra v\u00E1hy\u201C, a pondus = \u201Ev\u00E1ha\u201C, \u201Ezat\u00ED\u017Een\u00ED\u201C, \u201Ehmotnost\u201C). Libra nebo funt (zkr. lb [v USA tak\u00E9 #], latinsky libra nebo pondus, anglicky pound, n\u011Bmecky Pfund, francouzsky livre, italsky lira, \u0161pan\u011Blsky a portugalsky libra, rusky \u0444\u0443\u043D\u0442, nizozemsky pond(e). M\u011Bla r\u016Fzn\u00E9 hodnoty podle \u010Dasu a m\u00EDsta pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED. V N\u011Bmecku se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pod n\u00E1zvem Pfund (zkratka Pfd., Pf. nebo lb). Je to p\u016Fl kilogramu neboli setina centu (setina v\u00E1hy 50 kg). Historick\u00E9 m\u00EDry se od toho odchyluj\u00ED, nap\u0159\u00EDklad anglick\u00FD pfund \u2013 libra, se b\u011B\u017En\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 ve st\u00E1vaj\u00EDc\u00ED angloamerick\u00E9 m\u011Brn\u00E9 soustav\u011B jako pound a m\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 454 gram\u016F, nebo l\u00E9k\u00E1rnick\u00E1 hmotnostn\u00ED m\u00EDra, , m\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 373 gram\u016F, \u010Desk\u00E1 libra m\u011Bla 513 g."@cs . . "Libra masa unitate bat da, erromatarren garaitik erabiltzen dena. Erromatar inperioa desagertu ondoren herri bakoitzak bere neurriak hartu zituen libra izendatuz. Hau dela eta ehundaka urtetan zehar arazoak egon ziren libraren balioa zein zen jakiteko, herri ezberdinetan ezberdina baitzen. Antoine Lavoisierrek librak eta ontzak gramoengatik aldatzea proposatu zuen arazoarekin bukatzeko. Gaur egun sistema metriko hamartarra da erabiliena munduan, herri anglosaxoietan izan ezik."@eu . . "A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: \"lb\", ou por vezes # nos Estados Unidos), \u00E9 a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas). Oficialmente, a libra \u00E9 o nome de pelo menos tr\u00EAs unidades de massa: \n* a libra avoirdupois (pound avoirdupois) \n* a libra troy (pound troy) \n* a obsoleta libra imperial Existe tamb\u00E9m uma libra m\u00E9trica (n\u00E3o oficial)."@pt . "The pound or pound-mass is a unit of mass used in British imperial and United States customary systems of measurement. Various definitions have been used; the most common today is the international avoirdupois pound, which is legally defined as exactly 0.45359237 kilograms, and which is divided into 16 avoirdupois ounces. The international standard symbol for the avoirdupois pound is lb; an alternative symbol is lbm (for most pound definitions), # (chiefly in the U.S.), and \u2114 or \u2033\u0336 (specifically for the apothecaries' pound)."@en . . . . . . . "Pond (massa)"@nl . . "La libra (lb) actualmente es una unidad de masa, usada desde la Antigua Roma como unidad de peso.\u200B La palabra (derivada del lat\u00EDn) significa \u00ABescala o balanza\u00BB,\u200B\u200B y todav\u00EDa es el nombre de la principal unidad de masa usada en los Estados Unidos y en algunos pa\u00EDses de habla hispana.\u200B La libra ha tenido valores muy diversos a lo largo de la historia, especialmente en la antig\u00FCedad, y la libra que todav\u00EDa se utiliza es la libra avoirdupois, por lo que si se menciona la palabra \u00ABlibra\u00BB refiri\u00E9ndose a la masa, se entiende que se est\u00E1 hablando de esta libra avoirdupois.\u200B Una libra actual equivale a 0,453 592 37 kilogramos y a su vez un kilogramo es igual a 2,204 622 62 libras avoirdupois.\u200B"@es . . . . . . . . . . "\u78C5"@zh . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC9C8\uB7C9\uB2E8\uC704\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC601\uAD6D \uD654\uD3D0 \uC81C\uB3C4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD30C\uC6B4\uB4DC(pound)\uB294 \uC57C\uB4DC\uD30C\uC6B4\uB4DC\uBC95\uACFC \uBBF8\uAD6D \uB2E8\uC704\uACC4\uC758 \uC9C8\uB7C9 \uB2E8\uC704\uC774\uB2E4. 1 \uD30C\uC6B4\uB4DC\uB294 453.59237 \uADF8\uB7A8\uC774\uACE0 16 \uC628\uC2A4\uC774\uB2E4. 1 \uBBF8\uAD6D \uD1A4\uC758 1/2,000\uC774\uACE0 1 \uC601\uAD6D \uD1A4\uC758 1/2,240\uC774\uB2E4. \uAE30\uD638\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4 \uB9AC\uBE0C\uB77C(libra)\uC758 \uC57D\uC790\uC778 lb\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uD654\uD3D0\uC778 \uD30C\uC6B4\uB4DC \uC2A4\uD138\uB9C1\uACFC \uAD6C\uBD84\uD558\uAE30 \uC704\uD574 lbm\uC73C\uB85C \uD45C\uAE30\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC885\uC885 #\uB85C \uD45C\uAE30\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uACE0 \uBC14\uB97C \uCD94\uAC00\uD55C \u2114\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC57D\uC7AC\uB97C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC5D0\uC11C\uB294 \u2033\u0336\uAC00 \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD30C\uC6B4\uB4DC\uC758 \uAE30\uC6D0\uC740 \uC758 \uBB34\uAC8C \uB2E8\uC704\uC778 \uB9AC\uBE0C\uB77C\uAE4C\uC9C0 \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uC601\uC5B4\uC758 \uD30C\uC6B4\uB4DC\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5B4 \uD47C\uD2B8(Pfund), \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4 \uD3F0\uB4DC(pond), \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4\uC758 \uD47C\uD2B8(pund) \uB4F1\uACFC \uB3D9\uACC4\uC5B4 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC601\uBBF8\uAD8C\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uC720\uB7FD\uC5D0\uC120 \uBBF8\uD130\uBC95\uC774 \uB3C4\uC785\uB418\uC5B4 \uD30C\uC6B4\uB4DC\uB294 \uB354 \uC774\uC0C1 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uCE21\uC815 \uB2E8\uC704\uB85C \uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uC0C1 \uC0DD\uD65C\uC5D0\uC11C \uB9C8\uCE58 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C 600 g\uC744 \uC5B4\uB9BC\uC7A1\uC544 \uD55C \uADFC\uC73C\uB85C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uAC83\uCC98\uB7FC, \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB294 500 g\uC744 \uC5B4\uB9BC\uC7A1\uC544 1 \uD30C\uC6B4\uB4DC\uB85C \uB2E4\uB8E8\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . "\u0631\u0637\u0644"@ar . "Pon (bahasa Belanda: Pond; bahasa Inggris: Pound; disingkat: lb, lbm, lbm, \u2114) adalah satuan massa dalam sistem hitung satuan imperial. Pon dan satuan-satuan imperial lainnya digunakan di negara seperti Amerika Serikat. 1 pon setara dengan 453,6 gram (dalam )."@in . . "23316"^^ . . . . . . . "Libra (je star\u00E1 jednotka hmotnosti odvozen\u00E1 z latinsk\u00E9ho libra pondo \u201E[\u0159\u00EDmsk\u00E1] libra v\u00E1hy\u201C, a pondus = \u201Ev\u00E1ha\u201C, \u201Ezat\u00ED\u017Een\u00ED\u201C, \u201Ehmotnost\u201C). Libra nebo funt (zkr. lb [v USA tak\u00E9 #], latinsky libra nebo pondus, anglicky pound, n\u011Bmecky Pfund, francouzsky livre, italsky lira, \u0161pan\u011Blsky a portugalsky libra, rusky \u0444\u0443\u043D\u0442, nizozemsky pond(e). M\u011Bla r\u016Fzn\u00E9 hodnoty podle \u010Dasu a m\u00EDsta pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED. V N\u011Bmecku se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pod n\u00E1zvem Pfund (zkratka Pfd., Pf. nebo lb). Je to p\u016Fl kilogramu neboli setina centu (setina v\u00E1hy 50 kg). Historick\u00E9 m\u00EDry se od toho odchyluj\u00ED, nap\u0159\u00EDklad anglick\u00FD pfund \u2013 libra, se b\u011B\u017En\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 ve st\u00E1vaj\u00EDc\u00ED angloamerick\u00E9 m\u011Brn\u00E9 soustav\u011B jako pound a m\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 454 gram\u016F, nebo l\u00E9k\u00E1rnick\u00E1 hmotnostn\u00ED m\u00EDra, , m\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 373 gram\u016F, \u010Desk\u00E1 libra m\u011Bla 513 g."@cs . . "mass"@en . "A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: \"lb\", ou por vezes # nos Estados Unidos), \u00E9 a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas). Oficialmente, a libra \u00E9 o nome de pelo menos tr\u00EAs unidades de massa: \n* a libra avoirdupois (pound avoirdupois) \n* a libra troy (pound troy) \n* a obsoleta libra imperial Existe tamb\u00E9m uma libra m\u00E9trica (n\u00E3o oficial)."@pt . "Funto estas unuo de maso, kiu valoras proksimume duonon de kilogramo. Tia unuo estis uzata jam en la Romia imperio kun la latinanomo libra, kaj de tiu vorto devenas kaj la mallongigo lb por funto kaj la simbolo \u00A3 por pundo (monunuo). Multaj diversaj difinoj de funto estis uzataj en la historio, sedhodia\u016D nur tri difinoj restas aktualaj: \n* La internacia funto (avoirdupois) valoras 0,45359237 kg kaj estas la plej ofte uzata difino. Unu internacia funto egalas al 16 internaciaj uncoj. \n* La troja funto valoras 0,3732417216 kg kaj estas uzata en iuj landoj por mezuri oron, ar\u011Denton, platenon, paladion, kaj iujn gemojn. Tamen, pli ofte uzata estas la troja unco. Unu troja funto egalas al 12 trojaj uncoj, do unu internacia funto egalas al precize (14 + 7/12) trojaj uncoj. La nomo troja devenas de la franca urbo Troyes. \n* En iuj landoj uzantaj la metran sistemon oni neformale uzas la vorton funto por 0,5 kg. Tian funton oni povas nomi metra funto, sed \u011Di ne estas oficiale difinita."@eo . . "Das Pfund (Abk\u00FCrzung Pfd., Pf. bzw. lb; mhd. und ahd. pfunt, phunt, entlehnt von lateinisch pondo in libra pondo \u201A[r\u00F6misches] Pfund an Gewicht\u2018, zu pondus \u201AGewicht\u2018, \u201ALast\u2018, \u201AMasse\u2018) ist eine alte \u2013 nach Zeit und Ort verschieden bestimmte \u2013 Einheit der Masse. Im heutigen Sprachgebrauch ist ein Pfund ein halbes Kilogramm und der hundertste Teil eines Zentners zu 50 kg. Die historischen Ma\u00DFe weichen hiervon ab, ebenso das als \u201Eenglisches Pfund\u201C im bestehenden angloamerikanischen Ma\u00DFsystem gebr\u00E4uchliche pound zu ann\u00E4hernd 454 Gramm wie auch das Apothekergewicht troy pound zu ann\u00E4hernd 373 Gramm."@de . "\u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u0637\u0652\u0644 \u0647\u0648 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A 453 \u063A\u0631\u0627\u0645."@ar . . "Een pond is een oude eenheid van massa, die over het algemeen 500 gram inhoudt."@nl . . "Libra (massa)"@pt . . . . . . "\uD30C\uC6B4\uB4DC (\uC9C8\uB7C9)"@ko . "La libra (lb) actualmente es una unidad de masa, usada desde la Antigua Roma como unidad de peso.\u200B La palabra (derivada del lat\u00EDn) significa \u00ABescala o balanza\u00BB,\u200B\u200B y todav\u00EDa es el nombre de la principal unidad de masa usada en los Estados Unidos y en algunos pa\u00EDses de habla hispana.\u200B La libra ha tenido valores muy diversos a lo largo de la historia, especialmente en la antig\u00FCedad, y la libra que todav\u00EDa se utiliza es la libra avoirdupois, por lo que si se menciona la palabra \u00ABlibra\u00BB refiri\u00E9ndose a la masa, se entiende que se est\u00E1 hablando de esta libra avoirdupois.\u200B"@es . . . "Libbra"@it . . . . "lb"@en . . . . . "La libbra (in inglese pound) \u00E8 un'unit\u00E0 di misura di massa di origine romana. Il nome deriva dal latino libra (\"bilancia\"). La libbra ha avuto valori differenti in diversi paesi ed epoche; attualmente \u00E8 ufficialmente in uso negli Stati Uniti e in altri paesi anglosassoni. La libbra inglese non fa parte del sistema internazionale (SI) ed \u00E8 definita dal kilogrammo come segue: 1 lb = 0,45359237 kg"@it . . "La lliura (lb) \u00E9s una unitat de massa utilitzada actualment en el sistema imperial d'unitats, en el sistema d'unitats de mesura dels Estats Units i en altres sistemes d'unitats de mesura. La lliura ha estat usada des de l'antiga Roma. La paraula (derivada del llat\u00ED) significa \"escala\" o \"balan\u00E7a\", i encara \u00E9s el nom de la principal unitat de massa usada als pa\u00EFsos anglosaxons, i tamb\u00E9 de la moneda brit\u00E0nica, que malgrat anomenar-se pound , se simplifica amb lb. 1 lliura equival a 0,45359237 quilograms i, al seu torn, 1 quilogram equival a 2,20462262 lliures. La lliura catalana (ara no normativa i amb \u00FAs esc\u00E0s, per\u00F2 encara vigent entre gent gran i en botigues de barri) equivalia a 400 grams i es dividia en 12 unces. Vint-i-sis lliures catalanes eren una arrova."@ca . . . . . . . . . . . . . "pound"@en . "Libra (unidad de masa)"@es . . "16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Een pond is een oude eenheid van massa, die over het algemeen 500 gram inhoudt."@nl . . . . . . . . "\u30DD\u30F3\u30C9\uFF08\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: pond\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30A6\u30F3\u30C9\uFF08\u82F1\u8A9E: pound\uFF09\u306F\u3001\u30E4\u30FC\u30C9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9\u6CD5\u306A\u3069\u306B\u304A\u3051\u308B\u8CEA\u91CF\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u30021959\u5E747\u67081\u65E5\u4EE5\u964D\uFF08\u305F\u3060\u3057\u65E5\u672C\u3067\u306F1993\u5E74\u4EE5\u964D\uFF09\u30011\u5E38\u7528\u30DD\u30F3\u30C9\u306F \u6B63\u78BA\u306B 0.453 592 37 \u30AD\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u3001\u7279\u306B\u8AAC\u660E\u306E\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u5358\u306B\u300C\u30DD\u30F3\u30C9\u300D\u3068\u66F8\u3044\u305F\u6642\u306F\u5E38\u7528\u30DD\u30F3\u30C9\u306E\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u3002\u6F22\u5B57\u3067\u306F\u78C5\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002 \u30E4\u30FC\u30C9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9\u6CD5\u306E\u8CEA\u91CF\u306E\u5358\u4F4D\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u30B0\u30EC\u30FC\u30F3 (grain; gr)\u3001\u30AA\u30F3\u30B9 (ounce; oz)\u3001\u30C8\u30F3\uFF08ton; \u82F1\u30C8\u30F3\u3001\u7C73\u30C8\u30F3\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30011\u30DD\u30F3\u30C9 = 16\u30AA\u30F3\u30B9 = 7000\u30B0\u30EC\u30FC\u30F3\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u30011\u30B0\u30EC\u30FC\u30F3\u306F\u3001\u5E38\u7528\u30DD\u30F3\u30C9\u3067\u3082\u30C8\u30ED\u30A4\u30DD\u30F3\u30C9\u3067\u3082\u3001\u540C\u3058\u8CEA\u91CF\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Funt (ang. pound lub pound-mass, od staroangielskiego pund, kt\u00F3re wywodzi si\u0119 z germa\u0144skiej adaptacji \u0142aci\u0144skiego (libra) pondo \u2013 Pfund; lb, lbm, lbm, \u2114) \u2013 pozauk\u0142adowa jednostka masy wywodz\u0105ca si\u0119 od rzymskiej libry. Miara funta by\u0142a r\u00F3\u017Cna na przestrzeni wiek\u00F3w w r\u00F3\u017Cnych pa\u0144stwach, zwykle wynosi\u0142a pomi\u0119dzy 0,4 a 0,5 kilograma. Obecnie w pa\u0144stwach anglosaskich jest przyj\u0119ty mi\u0119dzynarodowy funt r\u00F3wny 0,453 592 37 kg oraz stosowany jest skr\u00F3t lb (od libra, liczba mnoga w j\u0119z. angielskim: lbs)."@pl . . . "Livre (unit\u00E9 de masse)"@fr . . . . . . . . . . "Funt (ang. pound lub pound-mass, od staroangielskiego pund, kt\u00F3re wywodzi si\u0119 z germa\u0144skiej adaptacji \u0142aci\u0144skiego (libra) pondo \u2013 Pfund; lb, lbm, lbm, \u2114) \u2013 pozauk\u0142adowa jednostka masy wywodz\u0105ca si\u0119 od rzymskiej libry. Miara funta by\u0142a r\u00F3\u017Cna na przestrzeni wiek\u00F3w w r\u00F3\u017Cnych pa\u0144stwach, zwykle wynosi\u0142a pomi\u0119dzy 0,4 a 0,5 kilograma. Obecnie w pa\u0144stwach anglosaskich jest przyj\u0119ty mi\u0119dzynarodowy funt r\u00F3wny 0,453 592 37 kg oraz stosowany jest skr\u00F3t lb (od libra, liczba mnoga w j\u0119z. angielskim: lbs)."@pl . . "Pon (satuan)"@in . . "Pund, (f\u00F6rkortningar: lb, lbs (pluralis), lbm, lbm, \u2114) \u00E4r en viktenhet som anv\u00E4nds i det brittiska m\u00E5ttsystemet. Begreppet har anv\u00E4nts som definition f\u00F6r ett antal olika vikter men idag anv\u00E4nds fr\u00E4mst begreppet n\u00E4r man menar det internationella -pundet som exakt motsvarar 0,453 592 37 kilogram. Pund delas upp i ounces, vilket motsvarar sextondels pund (cirka 28 gram)."@sv . . . . "\u0424\u0443\u043D\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. pound) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0438, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0444\u0443\u043D\u0442 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 ~0,45 \u043A\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434 0,32 \u043A\u0433 \u0434\u043E 0,56 \u043A\u0433."@uk . "La lliura (lb) \u00E9s una unitat de massa utilitzada actualment en el sistema imperial d'unitats, en el sistema d'unitats de mesura dels Estats Units i en altres sistemes d'unitats de mesura. La lliura ha estat usada des de l'antiga Roma. La paraula (derivada del llat\u00ED) significa \"escala\" o \"balan\u00E7a\", i encara \u00E9s el nom de la principal unitat de massa usada als pa\u00EFsos anglosaxons, i tamb\u00E9 de la moneda brit\u00E0nica, que malgrat anomenar-se pound , se simplifica amb lb. 1 lliura equival a 0,45359237 quilograms i, al seu torn, 1 quilogram equival a 2,20462262 lliures."@ca . . "Libra (masa unitatea)"@eu . . . . . . . . . . . "Funt (masa)"@pl . "39480"^^ . . . . . "Funto estas unuo de maso, kiu valoras proksimume duonon de kilogramo. Tia unuo estis uzata jam en la Romia imperio kun la latinanomo libra, kaj de tiu vorto devenas kaj la mallongigo lb por funto kaj la simbolo \u00A3 por pundo (monunuo). Multaj diversaj difinoj de funto estis uzataj en la historio, sedhodia\u016D nur tri difinoj restas aktualaj:"@eo . . . . "\u0397 \u03BB\u03AF\u03B2\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03BB\u03AF\u03B2\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD (avoirdupois \u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2) \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 453,59237 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1. To \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B2\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 libra pondo, \u03AE libra \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u0396\u03C5\u03B3\u03CC\u03C2 (\u03B5\u03BE\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF lb) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 329 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1."@el . . . . "La livre est une unit\u00E9 de masse, divis\u00E9e en onces, tomb\u00E9e en d\u00E9su\u00E9tude dans de nombreux pays depuis l\u2019adoption du syst\u00E8me m\u00E9trique par ceux-ci. La livre couramment utilis\u00E9e de nos jours est soit la livre anglaise, qui vaut exactement 453,592 37 g, soit la livre m\u00E9trique, d'un demi-kilogramme (exactement 500 grammes)."@fr . . . . . . . . . . "\u0424\u0443\u043D\u0442 (\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0443\u043D\u0442 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. pondus \u2014 \u0432\u0435\u0441, \u0433\u0438\u0440\u044F) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438) \u0435\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0442 \u044D\u0432\u0435\u0440\u0434\u044C\u044E\u043F\u043E\u0439\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043A\u0430\u043A 0,45359237 \u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 16 \u0443\u043D\u0446\u0438\u0439. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0434\u043B\u044F \u044D\u0432\u0435\u0440\u0434\u044C\u044E\u043F\u043E\u0439\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u0442\u0430 \u2014 lb; \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F lbm (\u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u0442\u0430), # (\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0428\u0410), \u0438 \u2114 \u0438\u043B\u0438 \u2033\u0336 (\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0430\u043F\u0442\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u0442\u0430)."@ru . . "Pund (viktenhet)"@sv . . . . . . . . . "\u78C5\uFF08pound\uFF0C\u7C21\u5BEB\uFF1Alb\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u8207\u7F8E\u570B\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u82F1\u5236\u8CEA\u91CF\u55AE\u4F4D\u3002\u6B77\u53F2\u4E0A\u7D93\u904E\u591A\u5E74\u7684\u6F14\u8B8A\uFF0C\u82F1\u5236\u8CEA\u91CF\u7CFB\u7D71\u5C0D\u78C5\u7522\u751F\u904E\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u5B9A\u7FA9\uFF0C\u4F8B\u5982\u91D1\u8861\u78C5\u3001\u5854\u78C5\u3001\u5546\u4EBA\u78C5\u3001\u502B\u6566\u78C5\u3001\u516C\u5236\u78C5\u3001\u570B\u969B\u78C5\u7B49\u3002\u76EE\u524D\u6700\u666E\u904D\u88AB\u4F7F\u7528\u7684\u5B9A\u7FA9\u662F\u570B\u969B\u5E38\u8861\u78C5\uFF08\u570B\u969B\u78C5\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . "The pound or pound-mass is a unit of mass used in British imperial and United States customary systems of measurement. Various definitions have been used; the most common today is the international avoirdupois pound, which is legally defined as exactly 0.45359237 kilograms, and which is divided into 16 avoirdupois ounces. The international standard symbol for the avoirdupois pound is lb; an alternative symbol is lbm (for most pound definitions), # (chiefly in the U.S.), and \u2114 or \u2033\u0336 (specifically for the apothecaries' pound). The unit is descended from the Roman libra (hence the abbreviation \"lb\"). The English word pound is cognate with, among others, German Pfund, Dutch pond, and Swedish pund. These units are historic and are no longer used (replaced by the metric system). Usage of the unqualified term pound reflects the historical conflation of mass and weight. This accounts for the modern distinguishing terms pound-mass and pound-force."@en . . . . "1121374834"^^ . . . . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u0637\u0652\u0644 \u0647\u0648 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A 453 \u063A\u0631\u0627\u0645."@ar . . . .