. . "\u30D1\u30EF\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u30FB\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u30BA"@ja . . . "\u30D1\u30EF\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u30FB\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: Powermat Technologies Ltd\uFF09\u3068\u306F\u975E\u63A5\u89E6\u96FB\u529B\u4F1D\u9001\u30BD\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u958B\u767A\u4F01\u696D\u3067\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u3084\u305D\u306E\u4ED6\u643A\u5E2F\u7AEF\u672B\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30EF\u30A4\u30E4\u30EC\u30B9\u5145\u96FB\u30B1\u30FC\u30B9\u3001\u30EF\u30A4\u30E4\u30EC\u30B9\u5145\u96FB\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u793E\u306E\u8A98\u5C0E\u6027\u5145\u96FB\u6280\u8853\u306FOEM\u7AEF\u672B\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u308A\u3001\u30C7\u30E5\u30E9\u30BB\u30EB\u30FB\u30D1\u30EF\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u3067\u6D41\u901A\u4F01\u696D\u5411\u3051\u306B\u58F2\u308A\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Powermat \u00E8 un'azienda israeliana, nata nel 2006, che si occupa di studiare nuovi metodi per alimentare dispositivi elettronici, diversi da quelli tradizionali."@it . . . . . . . . . "Powermat Technologies Ltd. is a developer of wireless power solutions for consumers, OEM and public places. The company licenses IP, sells charging spots to public venues and the software to support their maintenance, management and consumer interaction. The company's inductive charging technology has been adopted by the Power Matters Alliance (PMA) and is the platform adopted by Duracell, General Motors, Starbucks and AT&T."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Powermat"@it . "Powermat Technologies"@en . . . . . . . . . . . . . "\u30D1\u30EF\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u30FB\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: Powermat Technologies Ltd\uFF09\u3068\u306F\u975E\u63A5\u89E6\u96FB\u529B\u4F1D\u9001\u30BD\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u958B\u767A\u4F01\u696D\u3067\u30B9\u30DE\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30F3\u3084\u305D\u306E\u4ED6\u643A\u5E2F\u7AEF\u672B\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30EF\u30A4\u30E4\u30EC\u30B9\u5145\u96FB\u30B1\u30FC\u30B9\u3001\u30EF\u30A4\u30E4\u30EC\u30B9\u5145\u96FB\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u793E\u306E\u8A98\u5C0E\u6027\u5145\u96FB\u6280\u8853\u306FOEM\u7AEF\u672B\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u308A\u3001\u30C7\u30E5\u30E9\u30BB\u30EB\u30FB\u30D1\u30EF\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u3067\u6D41\u901A\u4F01\u696D\u5411\u3051\u306B\u58F2\u308A\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "11731"^^ . . "1092054430"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Powermat \u00E8 un'azienda israeliana, nata nel 2006, che si occupa di studiare nuovi metodi per alimentare dispositivi elettronici, diversi da quelli tradizionali."@it . . . . . . . . . . . "Powermat Technologies Ltd. is a developer of wireless power solutions for consumers, OEM and public places. The company licenses IP, sells charging spots to public venues and the software to support their maintenance, management and consumer interaction. The company's inductive charging technology has been adopted by the Power Matters Alliance (PMA) and is the platform adopted by Duracell, General Motors, Starbucks and AT&T."@en . . . . "35735664"^^ .