. . . "Pranab Mukherjee (Birbhum, 11 december 1935 - New Delhi, 31 augustus 2020) was een Indiaas politicus. Hij was tussen 25 juli 2012 en 25 juli 2017 de president van India. Mukherjee heeft diverse politieke ambten bekleed in verschillende regeringen. Hij was minister van Defensie (2004-2006) en minister van Buitenlandse Zaken (1995-1996). In het kabinet van Manmohan Singh was Mukherjee minister van Buitenlandse Zaken (2006-2009) en minister van Financi\u00EBn (2009-2012). Deze positie had hij al eerder bekleed in de regeringen van Indira Gandhi en Rajiv Gandhi (1982-1984). Van 1980 tot 1985 was hij tevens leider van de meerderheid in de Rajya Sabha (Raad van de staten), het hogerhuis van het parlement van India. In 2012 werd hij verkozen tot president van India. Hij bekleedde dat ambt tot 2017. Mukherjee is getrouwd in 1957 en heeft twee zoons en een dochter. Op 31 augustus 2020 overleed hij op 84-jarige leeftijd aan de complicaties van COVID-19."@nl . . "Pranab Mukherjee"@pt . . . . . . . "Pranab Mukherjee Indiako 13. presidentea izan zen. Indiako Kongresuko Nazionaleko eta Indira Gandhiren gertuko kolaboratzaile izan zen. Finantza ministroa eta Kongresuko lehendakaria izan zen eta Indira Gandhi hil zenean, haren ordezko izateko hautagai izan zen. Rajiv Gandhiren aurka galdu ondoren, alderdia sortu zuen. 1989an, Rajiv Gandhirekin adiskidetu ondoren, Kongresuko alderdian sartu zen berriro eta P. V. Narasimha Raoren hainbat gobernutan ministro izan zen. 2012an hautatu zuten presidente, hauteslekuaren botoen % 70ekin. \n* Datuak: Q57446 \n* Multimedia: Pranab Mukherjee"@eu . . "Offices and distinctions"@en . . . . . "Pranab Kum\u00E1r Mukherd\u017E\u00ED (11. prosince 1935, , Z\u00E1padn\u00ED Beng\u00E1lsko \u2013 31. srpna 2020, Nov\u00E9 Dill\u00ED) byl indick\u00FD politik a b\u00FDval\u00FD 13. prezident Indie. P\u0159edt\u00EDm ne\u017E se stal prezidentem byl dvakr\u00E1t ministrem financ\u00ED, poprv\u00E9 ve vl\u00E1d\u00E1ch Indiry G\u00E1ndh\u00EDov\u00E9 a R\u00E1d\u017E\u00EDva G\u00E1ndh\u00EDho a podruh\u00E9 ve vl\u00E1d\u011B Manm\u00F3hana Singha. Tak\u00E9 byl ministrem zahrani\u010D\u00ED a ministrem obrany ve vl\u00E1d\u011B Manm\u00F3hana Singha. Prezidentem Indie byl od 25. \u010Dervence 2012 do 25. \u010Dervence 2017. V \u00FA\u0159adu byl vyst\u0159\u00EDd\u00E1n R\u00E1mem N\u00E1them K\u00F3vindem. Vystudoval Kalkatskou univerzitu. Hl\u00E1sil se k hinduismu."@cs . . . . . "Pranab Mukherjee (11 December 1935 \u2013 31 August 2020) was an Indian politician and statesman who served as the 13th president of India from 2012 until 2017. In a political career spanning five decades, Mukherjee was a senior leader in the Indian National Congress and occupied several ministerial portfolios in the Government of India. Prior to his election as President, Mukherjee was Union Finance Minister from 2009 to 2012. He was awarded India's highest civilian honour, the Bharat Ratna, in 2019, by his successor as president, Ram Nath Kovind. Mukherjee got his break in politics in 1969 when the then Prime Minister Indira Gandhi helped him get elected to the Rajya Sabha, the upper house of Parliament of India, on a Congress ticket. Following a meteoric rise, he became one of Gandhi's most trusted lieutenants and a minister in her cabinet in 1973. Mukherjee's service in a number of ministerial capacities culminated in his first stint as Finance Minister of India in 1982\u201384. He was also the Leader of the House in the Rajya Sabha from 1980 to 1985. Mukherjee was sidelined from Congress during the premiership of Rajiv Gandhi. Mukherjee had viewed himself and not the inexperienced Rajiv, as the rightful successor to Indira following her assassination in 1984. Mukherjee lost out in the ensuing power struggle. He formed his own party, the Rashtriya Samajwadi Congress, which merged with Congress in 1989 after reaching a consensus with Rajiv Gandhi. After Rajiv Gandhi's assassination in 1991, Mukherjee's political career was revived when Prime Minister P. V. Narasimha Rao appointed him Planning Commission head in 1991 and foreign minister in 1995. Following this, as an elder statesman of Congress, Mukherjee was the principal architect of Sonia Gandhi's ascent to the party's presidency in 1998. When the Congress-led United Progressive Alliance (UPA) came to power in 2004, Mukherjee won a Lok Sabha (the popularly elected lower house of Parliament) seat for the first time. From then until his resignation in 2012, he held a number of key cabinet portfolios in Prime Minister Manmohan Singh's government \u2013 Defence (2004\u201306), External Affairs (2006\u201309), and Finance (2009\u201312) \u2013 apart from heading several Groups of Ministers (GoMs) and being Leader of the House in the Lok Sabha. After securing the UPA's nomination for the country's presidency in July 2012, Mukherjee comfortably defeated P. A. Sangma in the race to the Rashtrapati Bhavan (the Indian presidential residence), winning 70 percent of the electoral-college vote. In 2017, Mukherjee decided not to run for re-election and to retire from politics after leaving the presidency due to \"health complications relating to old age.\" His term expired on 25 July 2017. He was succeeded as President by Ram Nath Kovind. In June 2018, Mukherjee became the first former President of India to address a Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) event."@en . . . "\u041F\u0440\u0430\u043D\u0430\u0431 \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440 \u041C\u0443\u043A(\u0445)\u0435\u0440\u0434\u0436\u0438 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u09AA\u09CD\u09B0\u09A8\u09AC \u0995\u09C1\u09AE\u09BE\u09B0 \u09AE\u09C1\u0996\u09BE\u09B0\u09CD\u099C\u09C0, \u0430\u043D\u0433\u043B. Pranab Mukherjee; 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1935, \u0434\u0435\u0440. , \u0411\u0438\u0440\u0431\u0445\u0443\u043C, \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2020) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, 13-\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (2012\u20142017). \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u044B \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B (2004\u20142006), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B (2006\u20142009) \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 (1982\u20141984 \u0438 2009\u20142012)."@ru . . . . . . "2017-07-25"^^ . . . "Pranab Mukherjee"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2012-06-26"^^ . . . . . . . . . . "\u30D7\u30E9\u30CA\u30D6\u30FB\u30AF\u30DE\u30FC\u30EB\u30FB\u30E0\u30AB\u30EB\u30B8\u30FC\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u092A\u094D\u0930\u0923\u0935 \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930 \u092E\u0941\u0916\u0930\u094D\u091C\u0940\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1APranab Kumar Mukherjee\u3001\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E\uFF1A\u09AA\u09CD\u09B0\u09A3\u09AC\u0995\u09C1\u09AE\u09BE\u09B0 \u09AE\u09C1\u0996\u09CB\u09AA\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09BE\u09AF\u09BC 1935\u5E7412\u670811\u65E5 - 2020\u5E748\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u306E13\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\uFF082012\u5E747\u6708-2017\u5E747\u6708\uFF09\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u4F1A\u8B70\u6D3E\u6240\u5C5E\u3002\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\u306E\u5927\u81E3\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u306E\u5831\u9053\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u300C\u30E0\u30AB\u30B8\u30FC\u300D\u3084\u300C\u30E0\u30B1\u30EB\u30B8\u30FC\u300D\u3068\u82F1\u8A9E\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\u3067\u306E\u767A\u97F3\u306F\u300C\u30E0\u30AB\u30EB\u30B8\u30FC\u300D\u3002"@ja . . "1984-12-31"^^ . . . . "665443"^^ . . . . . . "no"@en . "Pranab Kumar Mukherjee (Mirati, 11 dicembre 1935 \u2013 Nuova Delhi, 31 agosto 2020) \u00E8 stato un politico indiano, dal 2012 al 2017 presidente dell'India."@it . . . . . . . . "2004-05-10"^^ . . . . "Pranab Mukherjee"@ca . . "2006-10-24"^^ . . . . . . . "1996-05-15"^^ . . . . . . . "2012-07-24"^^ . "\uD504\uB77C\uB098\uBE0C \uBB34\uCF00\uB974\uC9C0"@ko . "Pranab Mukherjee"@en . . . . . . "2012-07-25"^^ . "1996-05-16"^^ . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "2020-08-31"^^ . "Pranab Kumar Mukherjee (beng. \u09AA\u09CD\u09B0\u09A3\u09AC \u0995\u09C1\u09AE\u09BE\u09B0 \u09AE\u09C1\u0996\u09CB\u09AA\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09BE\u09AF\u09BC; (ur. 11 grudnia 1935 w , zm. 31 sierpnia 2020 w Delhi) \u2013 indyjski polityk, minister finans\u00F3w w latach 1982\u20131984 oraz 2009\u20132012, minister spraw zagranicznych w latach 1995\u20131996 oraz 2006\u20132009, minister obrony w latach 2004\u20132006. Przewodnicz\u0105cy obu izb parlamentu, Rajya Sabhy w latach 1980\u20131985 oraz Lok Sabhy w latach 2004\u20132012. Prezydent Indii w latach 2012\u20132017."@pl . . "\u666E\u62C9\u7EB3\u5E03\u00B7\u6155\u514B\u5409"@zh . . "\uD504\uB77C\uB098\uBE0C \uCFE0\uB9C8\uB974 \uBB34\uCF00\uB974\uC9C0(\uD78C\uB514\uC5B4: \u092A\u094D\u0930\u0923\u0935 \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930 \u092E\u0941\u0916\u0930\u094D\u091C\u0940, \uBCB5\uACE8\uC5B4: \u092A\u094D\u09B0\u09A3\u09AC \u0995\u09C1\u09AE\u09BE\u09B0 \u09AE\u09C1\u0996\u09CB\u09AA\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09BE\u09AF\u09BC, 1935\uB144 12\uC6D4 11\uC77C ~ 2020\uB144 8\uC6D4 31\uC77C)\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC758 \uC81C13\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. 2012\uB144 7\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC778\uB3C4 \uB300\uD1B5\uB839 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uACBD\uC7C1\uC790 \uB97C \uB204\uB974\uACE0 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. 7\uC6D4 25\uC77C \uC778\uB3C4\uC758 \uC81C13\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC9C1\uC5D0 \uCDE8\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \u2018\uACE0\uB839\uC5D0 \uC758\uD55C \uAC74\uAC15 \uBB38\uC81C\u2019\uB85C \uC7AC\uC120\uC5D0 \uB098\uC11C\uC9C0\uB294 \uC54A\uACE0 2017\uB144 \uD1F4\uC784\uD558\uC600\uB2E4. 2020\uB144 8\uC6D4 10\uC77C \uC790\uD0DD\uC758 \uD654\uC7A5\uC2E4\uC5D0\uC11C \uC4F0\uB7EC\uC838 \uB1CC\uD608\uC804 \uC218\uC220\uC744 \uBC1B\uAE30 \uC704\uD574 \uC785\uC6D0\uD55C \uB4A4 \uCF54\uB85C\uB09819 \uD655\uC9C4 \uC9C4\uB2E8\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uB1CC \uC218\uC220\uC744 \uD55C \uB4A4 \uD63C\uC218\uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uBE60\uC84C\uC73C\uBA70 8\uC6D4 31\uC77C \uD3D0 \uAC10\uC5FC\uC5D0 \uC758\uD55C \uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . "\u0628\u0631\u0627\u0646\u0627\u0628 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u09AA\u09CD\u09B0\u09A3\u09AC \u09AE\u09C1\u0996\u09CB\u09AA\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09BE\u09AF\u09BC) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1935) \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0639\u0636\u0648 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0623\u062E\u0630 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1969 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A\u0647 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0623\u0646\u062F\u064A\u0631\u0627 \u063A\u0627\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A (\u0631\u0627\u062C\u064A\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0647\u0627)\u060C \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u064A \u063A\u0627\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0648\u0642 \u0628\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0635\u0639\u0648\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639\u060C \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1973. \u0628\u0644\u063A\u062A \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1982-1984. \u0634\u063A\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0631\u0627\u062C\u064A\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1980 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1985. \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0644\u0644\u062A\u0647\u0645\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0631\u0627\u062C\u064A\u0641 \u063A\u0627\u0646\u062F\u064A \u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621. \u0646\u0638\u0631 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0627\u062C\u064A\u0641 \u0639\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629\u060C \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A \u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0631\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1984. \u062E\u0633\u0631 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u0642\u0628 \u0630\u0644\u0643. \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0632\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u060C \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0631\u0627\u0634\u062A\u0631\u064A\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0627\u062C\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0646\u062F\u0645\u062C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1989 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0631\u0627\u062C\u064A\u0641 \u063A\u0627\u0646\u062F\u064A. \u0623\u064F\u0639\u064A\u062F \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0631\u0627\u062C\u064A\u0641 \u063A\u0627\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1991\u061B \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0639\u064A\u0646\u0647 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0651\u064A. \u0641\u064A. \u0646\u0627\u0631\u0627\u0633\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1991 \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1995. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0635\u0639\u0648\u062F \u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u063A\u0627\u0646\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1998 \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0631\u062C\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633. \u0641\u0627\u0632 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0628\u0645\u0642\u0639\u062F \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 (\u0644\u0648\u0643 \u0633\u0627\u0628\u0647\u0627)\u060C \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0634\u0639\u0628\u064A\u064B\u0627\u060C \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004. \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0646\u0645\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0646\u063A \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2012\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 (2004\u20132006)\u060C \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 (2006\u20132009)\u060C \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (2009\u20132012)\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0632\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0643 \u0633\u0627\u0628\u0647\u0627. \u0647\u0632\u0645 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0628\u0648\u0631\u0646\u0648 \u0623\u062C\u0646\u064A\u062A\u0648\u0643 \u0633\u0627\u0646\u063A\u0645\u0627 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0635\u0631 \u0631\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A\u064A \u0628\u0647\u0627\u0641\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A)\u061B \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0634\u064A\u062D \u0644\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F \u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2012\u060C \u0625\u0630 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 70% \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A. \u0642\u0631\u0631 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0634\u062D \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0631\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u00AB\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u0635\u062D\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629\u00BB. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0641\u064A 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2017. \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0631\u0627\u0645 \u0646\u0627\u062A \u0643\u0648\u0641\u064A\u0646\u062F. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F \u064A\u0644\u0642\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062F\u062B \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 (\u0631\u0627\u0634\u062A\u0631\u064A\u0627 \u0633\u0648\u0627\u064A\u0627\u0645\u0633\u064A\u0641\u0627\u0643 \u0633\u0627\u0646\u062C) \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2018."@ar . . . . . . . "1935-12-11"^^ . . . . . . "Manmohan Singh"@en . "1991-06-24"^^ . "Hon'ble President Shri Pranab Mukherjee"@en . . "V. P. Singh"@en . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043D\u0430\u0431 \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440 \u041C\u0443\u043A(\u0445)\u0435\u0440\u0434\u0436\u0438 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u09AA\u09CD\u09B0\u09A8\u09AC \u0995\u09C1\u09AE\u09BE\u09B0 \u09AE\u09C1\u0996\u09BE\u09B0\u09CD\u099C\u09C0, \u0430\u043D\u0433\u043B. Pranab Mukherjee; 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1935, \u0434\u0435\u0440. , \u0411\u0438\u0440\u0431\u0445\u0443\u043C, \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2020) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, 13-\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (2012\u20142017). \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u044B \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B (2004\u20142006), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B (2006\u20142009) \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 (1982\u20141984 \u0438 2009\u20142012)."@ru . . . . . . "2015-08-18"^^ . . . . . "Pranab Mukherjee"@es . "13"^^ . . . . . . "President Mukherjee"@en . . . . . . . "Pranab Mukherjee"@de . . "\u041F\u0440\u0430\u043D\u0430\u0431 \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440 \u041C\u0443\u043A\u0435\u0440\u0434\u0436\u0456 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u09AA\u09CD\u09B0\u09A3\u09AC \u09AE\u09C1\u0996\u09CB\u09AA\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09BE\u09AF\u09BC, \u0430\u043D\u0433\u043B. Pranab Mukherjee; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1935, \u0441\u0435\u043B\u043E \u041C\u0456\u0440\u0430\u0442\u0456, \u0411\u0456\u0440\u0431\u0445\u0443\u043C, \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2020) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, 13-\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 (2004\u20132006), \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 (2006\u20132009) \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 (1982\u20131984 \u0456 2009\u20132012)."@uk . . . . . . . "\u0628\u0631\u0627\u0646\u0627\u0628 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A"@ar . . . . . . "University of Calcutta"@en . . . . . . . . . . . . . "1987-08-13"^^ . . . "14"^^ . "15"^^ . . "Pranab Mukherjee"@sv . . . "1969-07-10"^^ . . . . . . "1981-07-10"^^ . . . . . . . "President of India"@en . . . . . . . . . . "Pranab Mukherjee"@en . "\u039F \u03A0\u03C1\u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03C0 \u039C\u03BF\u03C5\u03C7\u03AD\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9 (\u03B2\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \u09AA\u09CD\u09B0\u09A3\u09AC \u09AE\u09C1\u0996\u09CB\u09AA\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09BE\u09AF\u09BC \u03A0\u03C1\u03BF\u03BD\u03AC\u03BC\u03C0 \u039C\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AC\u03B9, \u03C7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9: \u092A\u094D\u0930\u0923\u092C \u092E\u0941\u0916\u0930\u094D\u091C\u0940 \u03A0\u03C1\u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03C0 \u039C\u03BF\u03C5\u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9, 11 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1935 - 31 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2020) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF 13\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2012. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u0395\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u0386\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2, \u0395\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03C2."@el . . . . . . . . . "Pranab Mukherjee"@en . . . "\u041C\u0443\u043A\u0435\u0440\u0434\u0436\u0438, \u041F\u0440\u0430\u043D\u0430\u0431 \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440"@ru . "Pranab Mukherjee Indiako 13. presidentea izan zen. Indiako Kongresuko Nazionaleko eta Indira Gandhiren gertuko kolaboratzaile izan zen. Finantza ministroa eta Kongresuko lehendakaria izan zen eta Indira Gandhi hil zenean, haren ordezko izateko hautagai izan zen. Rajiv Gandhiren aurka galdu ondoren, alderdia sortu zuen. 1989an, Rajiv Gandhirekin adiskidetu ondoren, Kongresuko alderdian sartu zen berriro eta P. V. Narasimha Raoren hainbat gobernutan ministro izan zen. 2012an hautatu zuten presidente, hauteslekuaren botoen % 70ekin."@eu . . "Pranab Kumar Mukherjee (Mirati, 11 dicembre 1935 \u2013 Nuova Delhi, 31 agosto 2020) \u00E8 stato un politico indiano, dal 2012 al 2017 presidente dell'India."@it . . . "Pranab Kumar Mukherjee (bengalisch \u09AA\u09CD\u09B0\u09A8\u09AC \u0995\u09C1\u09AE\u09BE\u09B0 \u09AE\u09C1\u0996\u09BE\u09B0\u09CD\u099C\u09C0 Pranab Kum\u0101r Mukh\u0101rj\u012B; * 11. Dezember 1935 in , Westbengalen; \u2020 31. August 2020 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker und vom 25. Juli 2012 bis zum 25. Juli 2017 der 14. Pr\u00E4sident der Republik Indien. Er war Finanzminister im Kabinett unter der Leitung des Premierministers Manmohan Singh. Am 26. Juni 2012 trat er vom Amt des Finanzministers zur\u00FCck und wurde bei der indischen Pr\u00E4sidentschaftswahl am 19. Juli 2012 als Kandidat der regierenden Kongresspartei mit gro\u00DFer Mehrheit gew\u00E4hlt."@de . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pranab Mukherjee"@eu . "1982-01-05"^^ . . . . . "2020-08-31"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pranab Mukherjee"@it . . "Pranab Kumar Mukherjee, n\u00E9 le 11 d\u00E9cembre 1935 \u00E0 Mirati dans le district de Birbhum (situ\u00E9 dans l'actuel Bengale-Occidental) et mort le 31 ao\u00FBt 2020 \u00E0 New Delhi (Inde), est un homme d'\u00C9tat indien, membre du Congr\u00E8s national indien (INC), plusieurs fois ministre et treizi\u00E8me pr\u00E9sident de l'Inde du 25 juillet 2012 au 25 juillet 2017. Entr\u00E9 en politique gr\u00E2ce \u00E0 l'appui d'Indira Gandhi, dont il devient l'un des hommes de confiance, en 1969, il adh\u00E8re au Congr\u00E8s national indien avant d'\u00EAtre \u00E9lu une premi\u00E8re fois \u00E0 la Rajya Sabha, la chambre haute du Parlement indien. Il commence ensuite une longue carri\u00E8re minist\u00E9rielle durant laquelle il se voit confier d'\u00E9minentes responsabilit\u00E9s. Apr\u00E8s l'assassinat d'Indira Gandhi, en 1984, il est pressenti pour lui succ\u00E9der \u00E0 la pr\u00E9sidence du Congr\u00E8s mais c'est Rajiv Gandhi, avec lequel il entretient des relations difficiles, qui lui est pr\u00E9f\u00E9r\u00E9. Apr\u00E8s l'assassinat de ce dernier, sa carri\u00E8re politique est relanc\u00E9e et il s'impose alors comme un cadre de plus en plus \u00E9minent du Congr\u00E8s, allant jusqu'\u00E0 contribuer \u00E0 la victoire de la coalition conduite par son parti lors des \u00E9lections l\u00E9gislatives de 2004. Fid\u00E8le de Manmohan Singh qui lui confie de nouvelles responsabilit\u00E9s gouvernementales, essentiellement r\u00E9galiennes, il est d\u00E9sign\u00E9 candidat de l'Alliance progressiste unie \u00E0 l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle de 2012, il est \u00E9lu pr\u00E9sident de l'Inde face \u00E0 P. A. Sangma, succ\u00E9dant \u00E0 Pratibha Patil pour un mandat de cinq ans. Ayant d\u00E9cid\u00E9 de ne pas se pr\u00E9senter \u00E0 sa propre succession, il met un terme \u00E0 sa carri\u00E8re politique apr\u00E8s l'expiration de son mandat pr\u00E9sidentiel."@fr . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043D\u0430\u0431 \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440 \u041C\u0443\u043A\u0435\u0440\u0434\u0436\u0456 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u09AA\u09CD\u09B0\u09A3\u09AC \u09AE\u09C1\u0996\u09CB\u09AA\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09BE\u09AF\u09BC, \u0430\u043D\u0433\u043B. Pranab Mukherjee; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1935, \u0441\u0435\u043B\u043E \u041C\u0456\u0440\u0430\u0442\u0456, \u0411\u0456\u0440\u0431\u0445\u0443\u043C, \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2020) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, 13-\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 (2004\u20132006), \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 (2006\u20132009) \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 (1982\u20131984 \u0456 2009\u20132012)."@uk . . . . . "no"@en . . . "Manmohan Singh"@en . . "\u039F \u03A0\u03C1\u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03C0 \u039C\u03BF\u03C5\u03C7\u03AD\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9 (\u03B2\u03B5\u03B3\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \u09AA\u09CD\u09B0\u09A3\u09AC \u09AE\u09C1\u0996\u09CB\u09AA\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09BE\u09AF\u09BC \u03A0\u03C1\u03BF\u03BD\u03AC\u03BC\u03C0 \u039C\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AC\u03B9, \u03C7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9: \u092A\u094D\u0930\u0923\u092C \u092E\u0941\u0916\u0930\u094D\u091C\u0940 \u03A0\u03C1\u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03C0 \u039C\u03BF\u03C5\u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9, 11 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1935 - 31 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2020) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF 13\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2012. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u0395\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u0386\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2, \u0395\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03C2."@el . . . . . . . "Pranab Kumar Mukherjee (bengalisch \u09AA\u09CD\u09B0\u09A8\u09AC \u0995\u09C1\u09AE\u09BE\u09B0 \u09AE\u09C1\u0996\u09BE\u09B0\u09CD\u099C\u09C0 Pranab Kum\u0101r Mukh\u0101rj\u012B; * 11. Dezember 1935 in , Westbengalen; \u2020 31. August 2020 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker und vom 25. Juli 2012 bis zum 25. Juli 2017 der 14. Pr\u00E4sident der Republik Indien. Er war Finanzminister im Kabinett unter der Leitung des Premierministers Manmohan Singh. Am 26. Juni 2012 trat er vom Amt des Finanzministers zur\u00FCck und wurde bei der indischen Pr\u00E4sidentschaftswahl am 19. Juli 2012 als Kandidat der regierenden Kongresspartei mit gro\u00DFer Mehrheit gew\u00E4hlt. Mukherjee war Parteif\u00FChrer der Kongresspartei in der 14. Lok Sabha und als kompetenter Parteifunktion\u00E4r und loyaler Unterst\u00FCtzer der Gandhi-Familie bekannt. Er studierte Rechtswissenschaften an der Calcutta University und begann seine Karriere als Rechtsanwalt und Universit\u00E4tsdozent.Er war auch Absolvent der Geschichts- und Politikwissenschaften."@de . "New Delhi, Delhi, India"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . "yes"@en . . . . . . . . "\uD504\uB77C\uB098\uBE0C \uCFE0\uB9C8\uB974 \uBB34\uCF00\uB974\uC9C0(\uD78C\uB514\uC5B4: \u092A\u094D\u0930\u0923\u0935 \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930 \u092E\u0941\u0916\u0930\u094D\u091C\u0940, \uBCB5\uACE8\uC5B4: \u092A\u094D\u09B0\u09A3\u09AC \u0995\u09C1\u09AE\u09BE\u09B0 \u09AE\u09C1\u0996\u09CB\u09AA\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09BE\u09AF\u09BC, 1935\uB144 12\uC6D4 11\uC77C ~ 2020\uB144 8\uC6D4 31\uC77C)\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC758 \uC81C13\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. 2012\uB144 7\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC778\uB3C4 \uB300\uD1B5\uB839 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uACBD\uC7C1\uC790 \uB97C \uB204\uB974\uACE0 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. 7\uC6D4 25\uC77C \uC778\uB3C4\uC758 \uC81C13\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC9C1\uC5D0 \uCDE8\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \u2018\uACE0\uB839\uC5D0 \uC758\uD55C \uAC74\uAC15 \uBB38\uC81C\u2019\uB85C \uC7AC\uC120\uC5D0 \uB098\uC11C\uC9C0\uB294 \uC54A\uACE0 2017\uB144 \uD1F4\uC784\uD558\uC600\uB2E4. 2020\uB144 8\uC6D4 10\uC77C \uC790\uD0DD\uC758 \uD654\uC7A5\uC2E4\uC5D0\uC11C \uC4F0\uB7EC\uC838 \uB1CC\uD608\uC804 \uC218\uC220\uC744 \uBC1B\uAE30 \uC704\uD574 \uC785\uC6D0\uD55C \uB4A4 \uCF54\uB85C\uB09819 \uD655\uC9C4 \uC9C4\uB2E8\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uB1CC \uC218\uC220\uC744 \uD55C \uB4A4 \uD63C\uC218\uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uBE60\uC84C\uC73C\uBA70 8\uC6D4 31\uC77C \uD3D0 \uAC10\uC5FC\uC5D0 \uC758\uD55C \uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "bn"@en . . "no"@en . . . . "Mirati township, Birbhum, Bengal Presidency, British Raj"@en . "1995-02-10"^^ . . . . . . . . "no"@en . . "8430751" . . . . . . . . . "\u666E\u62C9\u7EB3\u5E03\u00B7\u6155\u514B\u5409\uFF08\u5B5F\u52A0\u62C9\u8A9E\uFF1A\u09AA\u09CD\u09B0\u09A3\u09AC\u0995\u09C1\u09AE\u09BE\u09B0 \u09AE\u09C1\u0996\u09CB\u09AA\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09BE\u09AF\u09BC\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1APranab Kumar Mukherjee\uFF0C1935\u5E7412\u670811\u65E5\uFF0D2020\u5E748\u670831\u65E5\uFF09\u662F\u7B2C13\u4EFB\u5370\u5EA6\u603B\u7EDF\uFF0C\u4E8E2012\u5E747\u670825\u65E5\u5C31\u4EFB\uFF0C\u6210\u4E3A\u9996\u4F4D\u5B5F\u52A0\u62C9\u4EBA\u5370\u5EA6\u603B\u7EDF\u3002\u4ED6\u5728\u653F\u575B\u5DF2\u7ECF\u6D3B\u8DC3\u4E86\u8D85\u904E40\u5E74\uFF0C\u66FE\u4EFB\u56FD\u9632\u90E8\u957F\u3001\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\u548C\u8D22\u653F\u90E8\u957F\u7B49\u804C\u3002\u4ED6\u4E8E2019\u5E74\u88AB\u5370\u5EA6\u603B\u7EDF\u62C9\u59C6\u00B7\u7EB3\u7279\u00B7\u79D1\u6E29\u5FB7\uFF08Ram Nath Kovind\uFF09\u6388\u4E88\u5370\u5EA6\u6700\u9AD8\u5E73\u6C11\u8363\u8A89-\u5370\u5EA6\u56FD\u5B9D\u52CB\u7AE0\uFF08Bharat Ratna\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Pranab Mukherjee"@nl . . "\u0628\u0631\u0627\u0646\u0627\u0628 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0631 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u09AA\u09CD\u09B0\u09A3\u09AC \u09AE\u09C1\u0996\u09CB\u09AA\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09BE\u09AF\u09BC) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1935) \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0639\u0636\u0648 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0623\u062E\u0630 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1969 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A\u0647 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0623\u0646\u062F\u064A\u0631\u0627 \u063A\u0627\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A (\u0631\u0627\u062C\u064A\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0647\u0627)\u060C \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u064A \u063A\u0627\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0648\u0642 \u0628\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0635\u0639\u0648\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639\u060C \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1973. \u0628\u0644\u063A\u062A \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1982-1984. \u0634\u063A\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0631\u0627\u062C\u064A\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1980 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1985."@ar . . "Pranab Mukherjee (bahasa Bengali: \u09AA\u09CD\u09B0\u09A8\u09AC \u09B8\u09C1\u0996\u09BE\u09B0\u09CD\u099C\u09BF diromanisasikan menjadi Pr\u00F4n\u00F4b Mukh\u0101rji,, bahasa Hindi: \u092A\u094D\u0930\u0923\u092C \u092E\u0941\u0916\u0930\u094D\u091C\u0940 diromanisasikan menjadi Pra\u1E47ab Mukharj\u012B; 11 Desember 1935 \u2013 31 Agustus 2020) adalah seorang politikus asal India yang menjabat sebagai Presiden India ke-13 dari tahun 2012 hingga 2017. Dalam karier politiknya selama lima dekade, Mukherjee adalah pemimpin senior di Kongres Nasional India dan menduduki beberapa jabatan menteri di Pemerintah India. Sebelum terpilih sebagai Presiden, Mukherjee adalah Menteri Keuangan dari 2009 hingga 2012. Ia dianugerahi penghargaan sipil tertinggi India, Bharat Ratna pada 2019 oleh Presiden India, Ram Nath Kovind. Mukherjee memulai karier politiknya pada tahun 1969, ketika Perdana Menteri Indira Gandhi membantunya terpilih menjadi anggota Rajya Sabha, majelis tinggi Parlemen India. Menyusul kenaikan pesat karier politiknya, ia menjadi salah satu pembantu paling tepercaya Gandhi dan menteri di kabinetnya pada tahun 1973. Pengabdian Mukherjee dalam sejumlah posisi kementerian mencapai puncaknya dalam tugas pertamanya sebagai Menteri Keuangan India pada tahun 1982\u20131984. Ia juga menjadi dari 1980 hingga 1985. Mukherjee disingkirkan dari partainya selama masa jabatan perdana menteri Rajiv Gandhi. Mukherjee memandang dirinya sendiri, bukan Rajiv yang tidak berpengalaman, sebagai penerus sah Indira setelah pembunuhannya pada tahun 1984. Mukherjee kalah dalam perebutan kekuasaan berikutnya. Ia membentuk partainya sendiri, , yang kemudian bergabung dengan Kongres Nasional India pada tahun 1989 setelah mencapai konsensus dengan Rajiv Gandhi. Setelah pembunuhan Rajiv Gandhi pada tahun 1991, karier politik Mukherjee menanjak kembali ketika Perdana Menteri P.V. Narasimha Rao mengangkatnya sebagai kepala Komisi Perencanaan pada tahun 1991 dan menteri luar negeri pada tahun 1995. Setelah hal itu semua, sebagai negarawan senior, Mukherjee adalah perancang utama naiknya Sonia Gandhi menjadi pada tahun 1998. Ketika koalisi (UPA) yang dipimpin oleh Kongres Nasional India berkuasa pada tahun 2004, Mukherjee memenangkan kursi Lok Sabha (majelis rendah Parlemen yang dipilih secara langsung oleh rakyat) untuk pertama kalinya. Sejak saat itu hingga pengunduran dirinya pada tahun 2012, Mukherjee memegang sejumlah portofolio kabinet utama di pemerintahan Perdana Menteri Manmohan Singh, di antaranya Menteri Pertahanan (2004\u201306), Luar Negeri (2006\u201309) dan Keuangan (2009\u201312) dan juga menjadi . Setelah mengamankan tiket pencalonan presiden dari UPA pada Juli 2012, Mukherjee dengan mudah mengalahkan P.A. Sangma dalam perlombaan menuju Rashtrapati Bhavan, memenangkan 70 persen suara lembaga elektoral. Pada tahun 2017, Mukherjee memutuskan untuk tidak mencalonkan diri kembali dalam pemilihan presiden selanjutnya dan pensiun dari politik setelah meninggalkan kursi kepresidenan karena \"masalah kesehatan yang berkaitan dengan usia tua.\" Masa jabatannya berakhir pada 25 Juli 2017. Ia digantikan sebagai Presiden oleh Ram Nath Kovind. Pada bulan Juni 2018 Mukherjee menjadi mantan Presiden India pertama yang berpidato di acara Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS). Pranab Mukherjee meninggal dunia pada 31 Agustus 2020 pada usia 84 tahun."@in . "Pranab Mukherjee (bahasa Bengali: \u09AA\u09CD\u09B0\u09A8\u09AC \u09B8\u09C1\u0996\u09BE\u09B0\u09CD\u099C\u09BF diromanisasikan menjadi Pr\u00F4n\u00F4b Mukh\u0101rji,, bahasa Hindi: \u092A\u094D\u0930\u0923\u092C \u092E\u0941\u0916\u0930\u094D\u091C\u0940 diromanisasikan menjadi Pra\u1E47ab Mukharj\u012B; 11 Desember 1935 \u2013 31 Agustus 2020) adalah seorang politikus asal India yang menjabat sebagai Presiden India ke-13 dari tahun 2012 hingga 2017. Dalam karier politiknya selama lima dekade, Mukherjee adalah pemimpin senior di Kongres Nasional India dan menduduki beberapa jabatan menteri di Pemerintah India. Sebelum terpilih sebagai Presiden, Mukherjee adalah Menteri Keuangan dari 2009 hingga 2012. Ia dianugerahi penghargaan sipil tertinggi India, Bharat Ratna pada 2019 oleh Presiden India, Ram Nath Kovind."@in . . . "1122749757"^^ . . . . . . . . . "2006-10-26"^^ . . . . . . . . . "Pranab Mukherjee"@en . . . . "117769"^^ . . . . . . . . "\u30D7\u30E9\u30CA\u30D6\u30FB\u30E0\u30AB\u30EB\u30B8\u30FC"@ja . . . . . "Pranab Kumar Mukherjee, f\u00F6dd 11 december 1935 i i V\u00E4stbengalen, d\u00F6d 31 augusti 2020 i New Delhi, var en indisk politiker som representerade Kongresspartiet. Han var Indiens president mellan 25 juli 2012 och 25 juli 2017 d\u00E5 han eftertr\u00E4ddes av Ram Nath Kovind. Mukherjee har innehaft en rad ministerposter sedan 1982, bland annat finansminister 1982-1984 och 2009-2012, f\u00F6rsvarsminister 2004-2006 och utrikesminister 1995-1996 samt 2006-2009. Han avled den 31 augusti 2020 i sviterna av covid-19."@sv . . . . . . . . . "Manmohan Singh"@en . . . "Pranab Mukherjee (11 December 1935 \u2013 31 August 2020) was an Indian politician and statesman who served as the 13th president of India from 2012 until 2017. In a political career spanning five decades, Mukherjee was a senior leader in the Indian National Congress and occupied several ministerial portfolios in the Government of India. Prior to his election as President, Mukherjee was Union Finance Minister from 2009 to 2012. He was awarded India's highest civilian honour, the Bharat Ratna, in 2019, by his successor as president, Ram Nath Kovind."@en . . "Pranab Mukherd\u017E\u00ED"@cs . "Pranab Mukherjee"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u666E\u62C9\u7EB3\u5E03\u00B7\u6155\u514B\u5409\uFF08\u5B5F\u52A0\u62C9\u8A9E\uFF1A\u09AA\u09CD\u09B0\u09A3\u09AC\u0995\u09C1\u09AE\u09BE\u09B0 \u09AE\u09C1\u0996\u09CB\u09AA\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09BE\u09AF\u09BC\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1APranab Kumar Mukherjee\uFF0C1935\u5E7412\u670811\u65E5\uFF0D2020\u5E748\u670831\u65E5\uFF09\u662F\u7B2C13\u4EFB\u5370\u5EA6\u603B\u7EDF\uFF0C\u4E8E2012\u5E747\u670825\u65E5\u5C31\u4EFB\uFF0C\u6210\u4E3A\u9996\u4F4D\u5B5F\u52A0\u62C9\u4EBA\u5370\u5EA6\u603B\u7EDF\u3002\u4ED6\u5728\u653F\u575B\u5DF2\u7ECF\u6D3B\u8DC3\u4E86\u8D85\u904E40\u5E74\uFF0C\u66FE\u4EFB\u56FD\u9632\u90E8\u957F\u3001\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\u548C\u8D22\u653F\u90E8\u957F\u7B49\u804C\u3002\u4ED6\u4E8E2019\u5E74\u88AB\u5370\u5EA6\u603B\u7EDF\u62C9\u59C6\u00B7\u7EB3\u7279\u00B7\u79D1\u6E29\u5FB7\uFF08Ram Nath Kovind\uFF09\u6388\u4E88\u5370\u5EA6\u6700\u9AD8\u5E73\u6C11\u8363\u8A89-\u5370\u5EA6\u56FD\u5B9D\u52CB\u7AE0\uFF08Bharat Ratna\uFF09\u3002"@zh . . "P. V. Narasimha Rao"@en . . . . . . "1935-12-11"^^ . . "Pranab Kumar Mukherjee (en bengal\u00ED: \u09AA\u09CD\u09B0\u09A3\u09AC \u0995\u09C1\u09AE\u09BE\u09B0 \u09AE\u09C1\u0996\u09BE\u09B0\u09CD\u099C\u09C0; Mirati, districte de Birbhum, 11 de desembre de 1935 \u2013 Nova Delhi, 31 d'agost de 2020) fou un pol\u00EDtic indi de centreesquerra. Va ser president de l'\u00CDndia de 2012 a 2017. Va ocupar els c\u00E0rrecs de ministre de Finances de 1982 a 1984 i de nou a partir del 24 de gener de 2009 i de ministre d'Afers exteriors de 1995 a 1996 i una altra vegada del 24 d'octubre de 2006 al 23 de maig de 2009. Va ser elegit 13\u00E8 president de l'\u00CDndia el 22 de juliol de 2012 amb el 69,3% dels vots davant el seu rival, el conservador Purno A. Sangma, representant del Partit Bharatiya Janata."@ca . . . . "Pranab Kumar Mukherjee \u200B fue un pol\u00EDtico, profesor y escritor indio Presidente de la India desde 2012 hasta 2017,\u200B\u200B\u200B tras ganar las elecciones el 22 de julio de 2012.\u200B Pranab Mukherjee, comenz\u00F3 su carrera pol\u00EDtica con el Congreso Nacional Indio en 1969 apoyado por la primera ministra Indira Gandhi. Se convirti\u00F3 en uno de sus principales lugartenientes y fue descrito a menudo como su \"hombre para la eternidad\". Su ascenso fue mete\u00F3rico en la fase temprana de su carrera y se convirti\u00F3 en un ministro de gabinete en el gobierno de Indira Gandhi en 1973. Mukherjee se movi\u00F3 a trav\u00E9s de una serie de puestos en el gabinete para convertirse en el ministro de Finanzas de la India desde 1982 hasta 1984. Mukherjee fue l\u00EDder de la C\u00E1mara en el Rajya Sabha desde 1980 hasta 1985.\u200B Mukherjee fue dejado de lado por el Congreso durante la era de Rajiv Gandhi. \u00C9l se hab\u00EDa visto en el poder, y no el novato de Rajiv Gandhi, como el leg\u00EDtimo sucesor de Indira Gandhi.\u200B Mukherjee perdi\u00F3 en la lucha por el poder que sigui\u00F3. Form\u00F3 su propio partido pol\u00EDtico, el Rashtriya Samajwadi Congreso, pero m\u00E1s tarde se fusion\u00F3 con el Congreso en 1989 despu\u00E9s de alcanzar un compromiso pol\u00EDtico con el primer ministro Rajiv Gandhi. La carrera pol\u00EDtica de Mukherjee revivi\u00F3 cuando el Primer Ministro Narasimha Rao opt\u00F3 por designarlo como Vicepresidente de la Comisi\u00F3n de Planificaci\u00F3n y, posteriormente, como ministro de gabinete de la Uni\u00F3n en la d\u00E9cada de 1990. Se desempe\u00F1\u00F3 como Ministro de Relaciones Exteriores (canciller) de 1995 a 1996 en el gabinete de Rao.\u200B Mukherjee fue el arquitecto principal de la entrada de Sonia Gandhi en la pol\u00EDtica de la India en la d\u00E9cada de 1990.Se convirti\u00F3 en el estadista del Partido del Congreso durante este per\u00EDodo. Mukherjee fue l\u00EDder de la C\u00E1mara en el Lok Sabha desde 2004 hasta 2012. Se desempe\u00F1\u00F3 como Ministro de Defensa desde 2004 hasta 2006 y nuevamente sirvi\u00F3 como Ministro de Relaciones Exteriores de 2006 a 2009. \u00C9l era el Ministro de Hacienda desde 2009 hasta 2012 en el gobierno del primer ministro indio, Manmohan Singh. Despu\u00E9s de obtener la nominaci\u00F3n de UPA para la presidencia del pa\u00EDs, en julio de 2012 Mukherjee derrot\u00F3 c\u00F3modamente a en las elecciones rumbo a la Rashtrapati Bhavan (Casa presidencial), ganando con el 70 por ciento de los votos."@es . . . . "Q57446"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Official portrait, 2012"@en . . . . . . . "Mr. President"@en . . . . . . "no"@en . . . "Pranab Mukherjee"@in . "File:Secretary Tim Geithner and Finance Minister Pranab Mukherjee 2010 crop.jpg"@en . "Pranab Mukherjee"@en . . . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . "Pranab Kumar Mukherjee \u200B fue un pol\u00EDtico, profesor y escritor indio Presidente de la India desde 2012 hasta 2017,\u200B\u200B\u200B tras ganar las elecciones el 22 de julio de 2012.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "2009-01-24"^^ . . "Pranab Kumar Mukherjee, f\u00F6dd 11 december 1935 i i V\u00E4stbengalen, d\u00F6d 31 augusti 2020 i New Delhi, var en indisk politiker som representerade Kongresspartiet. Han var Indiens president mellan 25 juli 2012 och 25 juli 2017 d\u00E5 han eftertr\u00E4ddes av Ram Nath Kovind. Mukherjee har innehaft en rad ministerposter sedan 1982, bland annat finansminister 1982-1984 och 2009-2012, f\u00F6rsvarsminister 2004-2006 och utrikesminister 1995-1996 samt 2006-2009. Han avled den 31 augusti 2020 i sviterna av covid-19."@sv . . . . . . . . . . "Pranab Kumar Mukherjee (bengali: \u09AA\u09CD\u09B0\u09A8\u09AC \u0995\u09C1\u09AE\u09BE\u09B0 \u09AE\u09C1\u0996\u09BE\u09B0\u09CD\u099C\u09C0, Pranab Kum\u0101r Mukh\u0101rj\u012B; 11 de dezembro de 1935 \u2013 31 de agosto de 2020) foi um pol\u00EDtico indiano e o 13.\u00BA Presidente da \u00CDndia, de 25 de julho de 2012 at\u00E9 25 de julho de 2017. Estadista indiano e alto dirigente do Congresso Nacional Indiano, ocupou importantes pastas ministeriais no governo da \u00CDndia, como ministro das Finan\u00E7as da \u00CDndia, durante a sua carreira pol\u00EDtica. Al\u00E9m de ministro das Finan\u00E7as, Mukherjee ocupou as pastas de Defesa e Rela\u00E7\u00F5es Exteriores e era considerado um dos pol\u00EDticos mais experientes e articulados do Partido do Congresso. Um col\u00E9gio eleitoral formado por 4.896 deputados do Parlamento Federal e das assembleias locais em cada estado da \u00CDndia elegeu o presidente para um mandato de cinco anos. A vota\u00E7\u00E3o foi realizada em 19 de julho de 2012, mas o resultado foi revelado apenas 3 dias depois. A ent\u00E3o presidente, Pratibha Patil, discreta e pouco conhecida no exterior, foi a primeira mulher no cargo quando foi eleita em 25 de julho de 2007. Pranab Mukherjee foi casado e teve tr\u00EAs filhos."@pt . "Pranab Kumar Mukherjee (bengali: \u09AA\u09CD\u09B0\u09A8\u09AC \u0995\u09C1\u09AE\u09BE\u09B0 \u09AE\u09C1\u0996\u09BE\u09B0\u09CD\u099C\u09C0, Pranab Kum\u0101r Mukh\u0101rj\u012B; 11 de dezembro de 1935 \u2013 31 de agosto de 2020) foi um pol\u00EDtico indiano e o 13.\u00BA Presidente da \u00CDndia, de 25 de julho de 2012 at\u00E9 25 de julho de 2017. Pranab Mukherjee foi casado e teve tr\u00EAs filhos."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u30D7\u30E9\u30CA\u30D6\u30FB\u30AF\u30DE\u30FC\u30EB\u30FB\u30E0\u30AB\u30EB\u30B8\u30FC\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u092A\u094D\u0930\u0923\u0935 \u0915\u0941\u092E\u093E\u0930 \u092E\u0941\u0916\u0930\u094D\u091C\u0940\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1APranab Kumar Mukherjee\u3001\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E\uFF1A\u09AA\u09CD\u09B0\u09A3\u09AC\u0995\u09C1\u09AE\u09BE\u09B0 \u09AE\u09C1\u0996\u09CB\u09AA\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09BE\u09AF\u09BC 1935\u5E7412\u670811\u65E5 - 2020\u5E748\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u306E13\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\uFF082012\u5E747\u6708-2017\u5E747\u6708\uFF09\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u6C11\u4F1A\u8B70\u6D3E\u6240\u5C5E\u3002\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\u306E\u5927\u81E3\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u306E\u5831\u9053\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u300C\u30E0\u30AB\u30B8\u30FC\u300D\u3084\u300C\u30E0\u30B1\u30EB\u30B8\u30FC\u300D\u3068\u82F1\u8A9E\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\u3067\u306E\u767A\u97F3\u306F\u300C\u30E0\u30AB\u30EB\u30B8\u30FC\u300D\u3002"@ja . . ""@en . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . "Pranab Kumar Mukherjee (beng. \u09AA\u09CD\u09B0\u09A3\u09AC \u0995\u09C1\u09AE\u09BE\u09B0 \u09AE\u09C1\u0996\u09CB\u09AA\u09BE\u09A7\u09CD\u09AF\u09BE\u09AF\u09BC; (ur. 11 grudnia 1935 w , zm. 31 sierpnia 2020 w Delhi) \u2013 indyjski polityk, minister finans\u00F3w w latach 1982\u20131984 oraz 2009\u20132012, minister spraw zagranicznych w latach 1995\u20131996 oraz 2006\u20132009, minister obrony w latach 2004\u20132006. Przewodnicz\u0105cy obu izb parlamentu, Rajya Sabhy w latach 1980\u20131985 oraz Lok Sabhy w latach 2004\u20132012. Prezydent Indii w latach 2012\u20132017."@pl . . . . . . . . "1981-08-14"^^ . "\u03A0\u03C1\u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03C0 \u039C\u03BF\u03C5\u03C7\u03AD\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9"@el . "1957-07-13"^^ . . . . . "2004-05-22"^^ . . . "died"@en . "Pranab Mukherjee"@fr . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043D\u0430\u0431 \u041A\u0443\u043C\u0430\u0440 \u041C\u0443\u043A\u0435\u0440\u0434\u0436\u0456"@uk . "Pranab Kumar Mukherjee (en bengal\u00ED: \u09AA\u09CD\u09B0\u09A3\u09AC \u0995\u09C1\u09AE\u09BE\u09B0 \u09AE\u09C1\u0996\u09BE\u09B0\u09CD\u099C\u09C0; Mirati, districte de Birbhum, 11 de desembre de 1935 \u2013 Nova Delhi, 31 d'agost de 2020) fou un pol\u00EDtic indi de centreesquerra. Va ser president de l'\u00CDndia de 2012 a 2017. Va ocupar els c\u00E0rrecs de ministre de Finances de 1982 a 1984 i de nou a partir del 24 de gener de 2009 i de ministre d'Afers exteriors de 1995 a 1996 i una altra vegada del 24 d'octubre de 2006 al 23 de maig de 2009."@ca . . . . . . . . . . . "January 1980"@en . "Pranab Kumar Mukherjee, n\u00E9 le 11 d\u00E9cembre 1935 \u00E0 Mirati dans le district de Birbhum (situ\u00E9 dans l'actuel Bengale-Occidental) et mort le 31 ao\u00FBt 2020 \u00E0 New Delhi (Inde), est un homme d'\u00C9tat indien, membre du Congr\u00E8s national indien (INC), plusieurs fois ministre et treizi\u00E8me pr\u00E9sident de l'Inde du 25 juillet 2012 au 25 juillet 2017. Ayant d\u00E9cid\u00E9 de ne pas se pr\u00E9senter \u00E0 sa propre succession, il met un terme \u00E0 sa carri\u00E8re politique apr\u00E8s l'expiration de son mandat pr\u00E9sidentiel."@fr . . . . . "Pranab Mukherjee (Birbhum, 11 december 1935 - New Delhi, 31 augustus 2020) was een Indiaas politicus. Hij was tussen 25 juli 2012 en 25 juli 2017 de president van India. Mukherjee heeft diverse politieke ambten bekleed in verschillende regeringen. Hij was minister van Defensie (2004-2006) en minister van Buitenlandse Zaken (1995-1996). In het kabinet van Manmohan Singh was Mukherjee minister van Buitenlandse Zaken (2006-2009) en minister van Financi\u00EBn (2009-2012). Deze positie had hij al eerder bekleed in de regeringen van Indira Gandhi en Rajiv Gandhi (1982-1984). Van 1980 tot 1985 was hij tevens leider van de meerderheid in de Rajya Sabha (Raad van de staten), het hogerhuis van het parlement van India. In 2012 werd hij verkozen tot president van India. Hij bekleedde dat ambt tot 2017."@nl . . . . . . . . . . . "2009-05-22"^^ . . . "Pranab Kum\u00E1r Mukherd\u017E\u00ED (11. prosince 1935, , Z\u00E1padn\u00ED Beng\u00E1lsko \u2013 31. srpna 2020, Nov\u00E9 Dill\u00ED) byl indick\u00FD politik a b\u00FDval\u00FD 13. prezident Indie. P\u0159edt\u00EDm ne\u017E se stal prezidentem byl dvakr\u00E1t ministrem financ\u00ED, poprv\u00E9 ve vl\u00E1d\u00E1ch Indiry G\u00E1ndh\u00EDov\u00E9 a R\u00E1d\u017E\u00EDva G\u00E1ndh\u00EDho a podruh\u00E9 ve vl\u00E1d\u011B Manm\u00F3hana Singha. Tak\u00E9 byl ministrem zahrani\u010D\u00ED a ministrem obrany ve vl\u00E1d\u011B Manm\u00F3hana Singha. Prezidentem Indie byl od 25. \u010Dervence 2012 do 25. \u010Dervence 2017. V \u00FA\u0159adu byl vyst\u0159\u00EDd\u00E1n R\u00E1mem N\u00E1them K\u00F3vindem. Vystudoval Kalkatskou univerzitu. Hl\u00E1sil se k hinduismu. Zem\u0159el 31. srpna 2020 ve v\u011Bku 84 let, pot\u00E9 co byl pozitivn\u011B testov\u00E1n na covid-19."@cs .