. . . . . . . . . . "Przed dotarciem Krzysztofa Kolumba do Ameryki i podbojem tego kontynentu dokonanym przez hiszpa\u0144skich konkwistador\u00F3w by\u0142a to ziemia zamieszkana przez autochtoniczne ludy, kt\u00F3re wytworzy\u0142y w\u0142asne cywilizacje. Najstarsze \u015Blady pobytu cz\u0142owieka na terenach Ameryki odnaleziono w Tepexpan i Tlapacoya w Meksyku oraz w jaskini ko\u0142o Ayacucho w Peru. S\u0105 to \u015Blady datowane na 20 tysi\u0119cy lat p.n.e. Zazwyczaj przyjmuje si\u0119, \u017Ce pierwsi ludzie na tereny Ameryki przybyli z Azji, przez Cie\u015Bnin\u0119 Beringa, oko\u0142o 25-30 tysi\u0119cy lat temu. Rozw\u00F3j r\u00F3\u017Cnych kultur tego obszaru uwa\u017Ca si\u0119 za niezale\u017Cny od rozwoju kultur Eurazji. Jednak nasza wiedza o pocz\u0105tkach i \u017Ar\u00F3d\u0142ach rozwoju nadal jest niewielka. Pewnym jest, \u017Ce zapocz\u0105tkowa\u0142a j\u0105 chwila przej\u015Bcia z koczowniczego trybu \u017Cycia na osiad\u0142y, podj\u0119cie uprawy kukurydzy "@pl . "Przed dotarciem Krzysztofa Kolumba do Ameryki i podbojem tego kontynentu dokonanym przez hiszpa\u0144skich konkwistador\u00F3w by\u0142a to ziemia zamieszkana przez autochtoniczne ludy, kt\u00F3re wytworzy\u0142y w\u0142asne cywilizacje. Najstarsze \u015Blady pobytu cz\u0142owieka na terenach Ameryki odnaleziono w Tepexpan i Tlapacoya w Meksyku oraz w jaskini ko\u0142o Ayacucho w Peru. S\u0105 to \u015Blady datowane na 20 tysi\u0119cy lat p.n.e. Zazwyczaj przyjmuje si\u0119, \u017Ce pierwsi ludzie na tereny Ameryki przybyli z Azji, przez Cie\u015Bnin\u0119 Beringa, oko\u0142o 25-30 tysi\u0119cy lat temu. Rozw\u00F3j r\u00F3\u017Cnych kultur tego obszaru uwa\u017Ca si\u0119 za niezale\u017Cny od rozwoju kultur Eurazji. Jednak nasza wiedza o pocz\u0105tkach i \u017Ar\u00F3d\u0142ach rozwoju nadal jest niewielka. Pewnym jest, \u017Ce zapocz\u0105tkowa\u0142a j\u0105 chwila przej\u015Bcia z koczowniczego trybu \u017Cycia na osiad\u0142y, podj\u0119cie uprawy kukurydzy oraz ziemniaka (Peru). Najstarsze cywilizacje obszaru Ameryki zwi\u0105zane s\u0105 z rytmem uprawy kukurydzy. Kalendarz \u015Bwi\u0105t, odprawianych rytua\u0142\u00F3w, sk\u0142adania ofiar opieku\u0144czym bogom, podporz\u0105dkowane by\u0142y r\u00F3\u017Cnym etapom wzrostu tej ro\u015Bliny. Mity interpretowa\u0142y rzeczywisto\u015B\u0107, wyja\u015Bnia\u0142y zdarzenia towarzysz\u0105ce \u017Cyciu cz\u0142owieka. Sztuka obrazuj\u0105ca mity mia\u0142a za zadanie stworzy\u0107 wyobra\u017Cenie bog\u00F3w, potrzebne przedmioty kultu. Jej tw\u00F3rcami byli przedstawiciele stanu kap\u0142a\u0144skiego. Dzie\u0142a tworzone by\u0142y w izolacji, przy zachowaniu niezb\u0119dnych rytua\u0142\u00F3w. Tkwi\u0142a w nich magiczna si\u0142a symbolu, wyra\u017Cona przez kolor, u\u017Cyty materia\u0142 (np. jadeit by\u0142 kamieniem przynosz\u0105cym szcz\u0119\u015Bcie, z niego wykonywano symboliczne serce pos\u0105g\u00F3w; kolor czerwony nale\u017Ca\u0142 do boga deszczu Tlaloca a czarny do Tezcatlipoki, u\u017Cycie czarnego i czerwonego razem znaczy\u0142o wiedz\u0119). Dla opisania i uporz\u0105dkowania kultur obszar przedkolumbijskiej Ameryki zosta\u0142 podzielony przez naukowc\u00F3w na trzy regiony: \n* p\u00F3\u0142nocny, obejmuj\u0105cy Meksyk, Gwatemal\u0119, Salwador i cz\u0119\u015B\u0107 Hondurasu, nazwany Mezoameryk\u0105 \n* \u015Brodkowy, obejmuj\u0105cy Panam\u0119, Nikaragu\u0119, Kostaryk\u0119, Kolumbi\u0119 i cz\u0119\u015B\u0107 Hondurasu (obszar ten jest najs\u0142abiej poznany przez badaczy) \n* po\u0142udniowy, obejmuj\u0105cy Ekwador, Peru, Chile, cz\u0119\u015B\u0107 Boliwii, nazwany obszarem andyjskim. Ka\u017Cdy z tych obszar\u00F3w cechuj\u0105 r\u00F3\u017Cnice pomi\u0119dzy organizacj\u0105 \u017Cycia spo\u0142ecze\u0144stw, religi\u0105 i sztuk\u0105. R\u00F3\u017Cna jest te\u017C chronologia przyjmowana dla rozwoju sztuki tego terytorium. Przyjmuje si\u0119, \u017Ce pocz\u0105tki rozwoju sztuki prekolumbijskiej to II tysi\u0105clecie p.n.e., a jej najwi\u0119kszy rozkwit to I tysi\u0105clecie p.n.e. Wsp\u00F3ln\u0105 cech\u0105 architektury tych obszar\u00F3w by\u0142o wznoszenie budowli o kszta\u0142cie piramidy schodkowej oraz stawianie monumentalnych rze\u017Ab z kamienia. Ceramika najszybciej rozwin\u0119\u0142a si\u0119 na terytorium \u015Brodkowym. Tkactwo zwi\u0105zane jest przede wszystkim z Peru i Mezoameryk\u0105. Kultury te zosta\u0142y zniszczone przez Europejczyk\u00F3w w pierwszej po\u0142owie XVI wieku, a ich elementy przetrwa\u0142y jedynie w sztuce ludowej. Zobacz te\u017C: sztuka Mezoameryki, kultury andyjskie, style architektoniczne."@pl . . . . . . "Eala\u00EDn r\u00E9amh-Chol\u00F3mach"@ga . "Pre-Columbian art refers to the visual arts of indigenous peoples of the Caribbean, North, Central, and South Americas from at least 13,000 BCE to the European conquests starting in the late 15th and early 16th centuries. The Pre-Columbian era continued for a time after these in many places, or had a transitional phase afterwards. Many types of perishable artifacts that were no doubt once very common, such as woven textiles, typically have not been preserved, but Precolumbian monumental sculpture, metalwork in gold, pottery, and painting on ceramics, walls, and rocks have survived more frequently."@en . . . . . . . "Anta\u016Dkolumba arto estas la bildartoj de indi\u011Denaj popoloj de Karibio, Norda, Centra, kaj Sudameriko \u011Dis la fino de la 15-a kaj komenco de la 16-a jarcento, kaj la periodo markita per la alveno de Kristoforo Kolumbo en Amerikon. Anta\u016Dkolumba arto prosperis \u0109ie en Ameriko de minimume, 13,000 a.K. al 1500 p.K. Multaj anta\u016Dkolumbaj kulturoj ne havis skribsistemojn, tiel ke bildarto esprimis kosmologiojn, mondkonceptojn, religion, kaj filozofion de tiuj kulturoj, same kiel \u011Di funkciis kiel memorhelpilo. Dum la periodo anta\u016De kaj post e\u016Dropa esplorado kaj setlejo de Ameriko; inkluzive de Nordameriko, Mezameriko, Sudameriko kaj la insuloj de Karibio, Bahamoj, Grandaj Antiloj, la Malgrandaj Antiloj kaj aliaj insularoj, indi\u011Denaj kulturoj produktis vastan gamon de bildartoj, inkluzive de pentra\u0135oj sur tekstiloj, feloj, roko kaj kavernaj surfacoj, korpoj aparte viza\u011Doj, ceramiko, arkitekturaj ecoj inkluzive de internaj murpentra\u0135oj, lignopaneloj, kaj aliaj haveblaj surfacoj. Beda\u016Drinde, multaj el la efemeraj surfacoj, kiel ekzemple teksitaj tekstiloj, tipe ne estis konservitaj, sed anta\u016Dkolumba pentrarto sur ceramiko, muroj, kaj \u015Dtonoj pluvivis pli ofte."@eo . . "Pre-Columbian Cup, Smarthistory at Khan Academy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121012483"^^ . . . . "Anta\u016Dkolumba arto"@eo . . . . . . "2482420"^^ . . . . "18407"^^ . . . . . . "Art precolomb\u00ED"@ca . . . "right"@en . "\u064A\u062F\u0644\u064F\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . "L'art precolomb\u00ED \u00E9s el conjunt de representacions art\u00EDstiques de les diferents cultures succe\u00EFdes a Am\u00E8rica abans de l'arribada dels genocides europeus a partir de finals del segle xv i principis del segle xv. Les cultures precolombines es van desenvolupar des del 4000 aC-2500 aC aC fins al segle xvi i comprenen tota Am\u00E8rica, encara que existeixen moltes difer\u00E8ncies depenent de la zona i de l'\u00E8poca. En aquest sentit hi ha certa problem\u00E0tica a l'hora de catalogar l'art precolomb\u00ED, ja sigui per l'\u00E8poca o pels estils. El desconeixement d'aquest art \u00E9s doncs justificable, ja que no van estar en contacte amb els espanyols (les cultures anteriors s'anomenen arqueol\u00F2giques) i a vegades han estat sepultades o amagades fins a 1950. Els pobles mesoamericans no tenien escriptura excepte els maies, i aix\u00F2 dificulta el seu estudi, ja que pr\u00E0cticament no hi ha transmissi\u00F3 escrita del seu coneixement. Els espanyols, a la seva arribada, troben els tres grans imperis asteca, maia i inca, els quals veien en unes cultures arcaiques i teocr\u00E0tiques els seus antecessors. L'enfrontament amb els espanyols va causar la destrucci\u00F3 d'aquestes societats, ja que es va anul\u00B7lar el seu m\u00F3n miticoreligi\u00F3s, en el qual es basava tota la seva organitzaci\u00F3. D'aquest m\u00F3n ha rom\u00E0s molt poca cosa, ja sigui per la destrucci\u00F3 espanyola o pel mateix abandonament precolomb\u00ED."@ca . . . . . . "Pre-Columbian art"@en . . "Eala\u00EDn na mbund\u00FAchasach i Meirice\u00E1 Thuaidh, L\u00E1ir is Theas roimh ghabh\u00E1lacha na nEorpach sa 16\u00FA c\u00E9ad. Bh\u00ED na cult\u00FAir is forbartha i bPeiri\u00FA, Meirice\u00E1 L\u00E1ir is Meicsiceo. I bPeiri\u00FA sa 15\u00FA c\u00E9ad th\u00F3g na hIncigh le bloic ollmh\u00F3ra cloiche a oibr\u00EDodh go raibh siad m\u00EDn is oiri\u00FAnaithe d\u00E1 ch\u00E9ile. I Meirice\u00E1 L\u00E1ir t\u00F3gadh pirimid\u00ED barrscoite mar bhoinn lena dteampaill. I Meirice\u00E1 L\u00E1ir is Meicsiceo, th\u00F3g na M\u00E1igigh foirgnimh mhaorga agus rinne dealbh\u00F3ireacht chruthaitheach i gcloch, potaireacht is s\u00E9ad. Rinne na hAstacaigh mar an gc\u00E9anna i Meicsiceo. Th\u00E1irg siad uile teicst\u00EDl\u00ED is earra\u00ED miotal\u00F3ireachta freisin."@ga . . . . . . . . "Arts pr\u00E9colombiens"@fr . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A"@ar . . . . "El arte precolombino o arte prehisp\u00E1nico es la denominaci\u00F3n que recibe el conjunto de obras art\u00EDsticas e intelectuales, tales como escultura, arquitectura, arte rupestre, cer\u00E1mica, textil, metalista y pintura realizadas por los nativos del continente americano durante el per\u00EDodo previo."@es . . "El arte precolombino o arte prehisp\u00E1nico es la denominaci\u00F3n que recibe el conjunto de obras art\u00EDsticas e intelectuales, tales como escultura, arquitectura, arte rupestre, cer\u00E1mica, textil, metalista y pintura realizadas por los nativos del continente americano durante el per\u00EDodo previo."@es . . . . . . . "En Am\u00E9rique du Nord, la p\u00E9riode situ\u00E9e entre -9000 et -800 est appel\u00E9e p\u00E9riode archa\u00EFque. Elle est plus courte en Am\u00E9rique du Sud o\u00F9 elle se termine vers -3000. Les principaux vestiges laiss\u00E9s par les Pal\u00E9oam\u00E9ricains sont des outils lithiques ainsi que des images peintes ou sculpt\u00E9es sur des rochers ou dans des cavernes. Des r\u00E9gions comme le Sud-Ouest des \u00C9tats-Unis ou les Andes sont particuli\u00E8rement riches en pictogrammes et en p\u00E9troglyphes de cette \u00E9poque recul\u00E9e. Ces productions forment ce que l'on appelle l'art rupestre."@fr . "A Arte pr\u00E9-colombiana \u00E9 uma designa\u00E7\u00E3o que compreende todas as manifesta\u00E7\u00F5es art\u00EDsticas levadas a cabo pelos povos nativos mesoamericanos, anteriores \u00E0 conquista da Am\u00E9rica Latina pelos espanh\u00F3is e portugueses. De autoria an\u00F4nima, a arte pr\u00E9-colombiana compreende diversas tipologias, como a arquitetura, a escultura (incluindo relevo e estatu\u00E1ria), a pintura, a joalharia e ourivesaria, a cer\u00E2mica e objetos de uso dom\u00E9stico e ornamentos. Os materiais mais frequentes s\u00E3o a pedra, o tecido, o barro e o metal. Estes povos tinham profundo dom\u00EDnio sobre o metal."@pt . . . . . "En Am\u00E9rique du Nord, la p\u00E9riode situ\u00E9e entre -9000 et -800 est appel\u00E9e p\u00E9riode archa\u00EFque. Elle est plus courte en Am\u00E9rique du Sud o\u00F9 elle se termine vers -3000. Les principaux vestiges laiss\u00E9s par les Pal\u00E9oam\u00E9ricains sont des outils lithiques ainsi que des images peintes ou sculpt\u00E9es sur des rochers ou dans des cavernes. Des r\u00E9gions comme le Sud-Ouest des \u00C9tats-Unis ou les Andes sont particuli\u00E8rement riches en pictogrammes et en p\u00E9troglyphes de cette \u00E9poque recul\u00E9e. Ces productions forment ce que l'on appelle l'art rupestre. \n* Pointe taill\u00E9e de la tradition Folsom(\u00C9tats-Unis) \n* Biface en obsidienne de la culture Clovis(\u00C9tats-Unis) \n* P\u00E9troglyphes dans la Columbia River Gorge(Washington, \u00C9tats-Unis) \n* P\u00E9troglyphes(Utah, \u00C9tats-Unis)"@fr . "210"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'art precolomb\u00ED \u00E9s el conjunt de representacions art\u00EDstiques de les diferents cultures succe\u00EFdes a Am\u00E8rica abans de l'arribada dels genocides europeus a partir de finals del segle xv i principis del segle xv. Les cultures precolombines es van desenvolupar des del 4000 aC-2500 aC aC fins al segle xvi i comprenen tota Am\u00E8rica, encara que existeixen moltes difer\u00E8ncies depenent de la zona i de l'\u00E8poca."@ca . "Eala\u00EDn na mbund\u00FAchasach i Meirice\u00E1 Thuaidh, L\u00E1ir is Theas roimh ghabh\u00E1lacha na nEorpach sa 16\u00FA c\u00E9ad. Bh\u00ED na cult\u00FAir is forbartha i bPeiri\u00FA, Meirice\u00E1 L\u00E1ir is Meicsiceo. I bPeiri\u00FA sa 15\u00FA c\u00E9ad th\u00F3g na hIncigh le bloic ollmh\u00F3ra cloiche a oibr\u00EDodh go raibh siad m\u00EDn is oiri\u00FAnaithe d\u00E1 ch\u00E9ile. I Meirice\u00E1 L\u00E1ir t\u00F3gadh pirimid\u00ED barrscoite mar bhoinn lena dteampaill. I Meirice\u00E1 L\u00E1ir is Meicsiceo, th\u00F3g na M\u00E1igigh foirgnimh mhaorga agus rinne dealbh\u00F3ireacht chruthaitheach i gcloch, potaireacht is s\u00E9ad. Rinne na hAstacaigh mar an gc\u00E9anna i Meicsiceo. Th\u00E1irg siad uile teicst\u00EDl\u00ED is earra\u00ED miotal\u00F3ireachta freisin."@ga . . . . . . . . . . "Anta\u016Dkolumba arto estas la bildartoj de indi\u011Denaj popoloj de Karibio, Norda, Centra, kaj Sudameriko \u011Dis la fino de la 15-a kaj komenco de la 16-a jarcento, kaj la periodo markita per la alveno de Kristoforo Kolumbo en Amerikon. Anta\u016Dkolumba arto prosperis \u0109ie en Ameriko de minimume, 13,000 a.K. al 1500 p.K. Multaj anta\u016Dkolumbaj kulturoj ne havis skribsistemojn, tiel ke bildarto esprimis kosmologiojn, mondkonceptojn, religion, kaj filozofion de tiuj kulturoj, same kiel \u011Di funkciis kiel memorhelpilo."@eo . . . . . . . . . "Arte precolombino"@es . . "Pr\u00E4kolumbische Kunst"@de . . . . "Sztuka prekolumbijska"@pl . "Pr\u00E4kolumbische Kunst ist die Kunst der indianischen V\u00F6lker vor der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus 1492 und ihrer Kolonisierung im 16. Jahrhundert. Im engeren Sinne werden darunter vor allem die Textilien und Keramiken, Steinskulpturen und -reliefs sowie die Malerei und Architektur der meso- und s\u00FCdamerikanischen Hochkulturen verstanden. Aufgrund einer nur rudiment\u00E4r vorhandenen Schriftkultur kam der Kunst als wichtigstem Kommunikationsmedium der amerikanischen Urbev\u00F6lkerung besondere Bedeutsamkeit zu. Die wenigsten pr\u00E4kolumbischen Kulturen besa\u00DFen jedoch ein eigenes Wort f\u00FCr Kunst, da sie meist untrennbar mit Alltag, Mythos und religi\u00F6sem Ritual verbunden war. Da diese Kulturtraditionen vielfach endg\u00FCltig abgebrochen und nur noch arch\u00E4ologisch nachweisbar sind, f\u00E4llt die Deutung der Kunstwerke, die von ihnen Zeugnis ablegen, oft schwer."@de . . "Pr\u00E4kolumbische Kunst ist die Kunst der indianischen V\u00F6lker vor der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus 1492 und ihrer Kolonisierung im 16. Jahrhundert. Im engeren Sinne werden darunter vor allem die Textilien und Keramiken, Steinskulpturen und -reliefs sowie die Malerei und Architektur der meso- und s\u00FCdamerikanischen Hochkulturen verstanden."@de . . . "Pre-Columbian art refers to the visual arts of indigenous peoples of the Caribbean, North, Central, and South Americas from at least 13,000 BCE to the European conquests starting in the late 15th and early 16th centuries. The Pre-Columbian era continued for a time after these in many places, or had a transitional phase afterwards. Many types of perishable artifacts that were no doubt once very common, such as woven textiles, typically have not been preserved, but Precolumbian monumental sculpture, metalwork in gold, pottery, and painting on ceramics, walls, and rocks have survived more frequently. The first Pre-Columbian art to be widely known in modern times was that of the empires flourishing at the time of European conquest, the Inca and Aztec, some of which was taken back to Europe intact. Gradually art of earlier civilizations that had already collapsed, especially Maya art and Olmec art, became widely known, mostly for their large stone sculpture. Many Pre-Columbian cultures did not have writing systems, so visual art expressed cosmologies, world views, religion, and philosophy of these cultures, as well as serving as mnemonic devices. Artisans of the Ancient Americas drew upon a wide range of materials (obsidian, gold, spondylus shells), creating objects that included the meanings held to be inherent to the materials. These cultures often derived value from the physical qualities, rather than the imagery, of artworks, prizing aural and tactile features, the quality of workmanship, and the rarity of materials. Various works of art have been discovered large distances from their location of production, indicating that many Pre-Columbian civilizations interacted amongst each other. Moreover, many societies used raw materials carried from far away, suggesting difficulty of acquisition as a source of value. For many of these cultures, the visual arts went beyond physical appearance and served as active extensions of their owners and indices of the divine. As spirituality was very prevalent among pre-columbian cultures, themes of the deities and ritual worship were often the subjects of artwork."@en . . . . . . . . "A Arte pr\u00E9-colombiana \u00E9 uma designa\u00E7\u00E3o que compreende todas as manifesta\u00E7\u00F5es art\u00EDsticas levadas a cabo pelos povos nativos mesoamericanos, anteriores \u00E0 conquista da Am\u00E9rica Latina pelos espanh\u00F3is e portugueses. De autoria an\u00F4nima, a arte pr\u00E9-colombiana compreende diversas tipologias, como a arquitetura, a escultura (incluindo relevo e estatu\u00E1ria), a pintura, a joalharia e ourivesaria, a cer\u00E2mica e objetos de uso dom\u00E9stico e ornamentos. Os materiais mais frequentes s\u00E3o a pedra, o tecido, o barro e o metal. Estes povos tinham profundo dom\u00EDnio sobre o metal. Todas as obras foram feitas por artes\u00E3os, cuja fun\u00E7\u00E3o \u00E9 transpor para estes objetos representa\u00E7\u00F5es pr\u00E9-determinadas pelas cren\u00E7as ou ci\u00EAncias populares."@pt . . . . . "\u064A\u062F\u0644\u064F\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646. \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 13000 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643. \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u060C \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0642\u062F \u0639\u0628\u064E\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0651 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631. \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0644\u0648\u062F \u0648\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0627\u0645\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0627\u062D\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arte pr\u00E9-colombiana"@pt .