. . . . . . . . . "Maha Ghosananda (full title Samdech Preah Maha Ghosananda - Khmer: \u179F\u1798\u17D2\u178F\u17C1\u1785\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1798\u17A0\u17B6\u1783\u17C4\u179F\u17B6\u1793\u1793\u17D2\u1791; Pali: Mah\u0101ghos\u0101nanda; May 23, 1913 \u2013 March 12, 2007) was a highly revered Cambodian Buddhist monk in the Theravada tradition, who served as the Patriarch (Sangharaja) of Cambodian Buddhism during the Khmer Rouge period and post-communist transition period of Cambodian history. His Pali monastic name, 'Mah\u0101 Ghos\u0101nanda', means \"great joyful proclaimer\". He was well known in Cambodia for his annual peace marches."@en . . . . . . . . . . . "Supreme Patriarch of Cambodia"@en . . . . . . . . . . . . . "Maha Ghosananda"@en . . . . . . . . . . "1108635335"^^ . . "Maha Ghosananda"@en . . . . . . "2007-03-12"^^ . . . . "\u739B\u54C8\u00B7\u54E5\u6C99\u7EB3\u8FBE\uFF08\u9AD8\u68C9\u8A9E\uFF1A\u179F\u1798\u17D2\u178A\u1785\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1798\u17A0\u17B6\u1783\u17C4\u179F\u17B6\u1793\u1793\u17D2\u1791\uFF0CSamdech Preah Maha Ghosananda\uFF0C1913\u5E745\u670823\u65E5\uFF0D2007\u5E743\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u67EC\u57D4\u5BE8\u9AD8\u50E7\u3002\u4ED6\u4E8E1994\u5E74\u4EE5\u6765\u591A\u6B21\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u548C\u5E73\u5956\u63D0\u540D\u3002 1929\u5E74\u51FA\u751F\u4E8E\u6E44\u516C\u6CB3\u4E09\u89D2\u6D32\u5E73\u539F\u4E00\u4E2A\u519C\u6C11\u5BB6\u5EAD\u30028\u5C81\u8FDB\u5165\u5BFA\u5E99\uFF0C14\u5C81\u5243\u5EA6\u30021988\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5728\u5DF4\u9ECE\u88AB\u67EC\u57D4\u5BE8\u6D41\u4EA1\u8005\u63A8\u4E3E\u4E3A\u67EC\u57D4\u5BE8\u50E7\u738B\u30021990\u5E74\u4EE3\u6570\u6B21\u5468\u6E38\u67EC\u57D4\u5BE8\u5F00\u5C55\u975E\u66B4\u529B\u548C\u5E73\u8FD0\u52A8\u548C\u6C11\u65CF\u548C\u89E3\u8FD0\u52A8\uFF0C\u79F0\u4E3A\u201C\u6CD5\u884C\u201D\uFF0C\u4E3A\u629A\u5E73\u6218\u4E89\u540E\u7684\u67EC\u57D4\u5BE8\u521B\u4F24\u4F5C\u51FA\u5DE8\u5927\u8D21\u732E\uFF0C\u6709\u201C\u67EC\u57D4\u5BE8\u7518\u5730\u201D\u7684\u7F8E\u79F0\u30022007\u5E743\u670812\u65E5\u5706\u5BC2\uFF0C\u4EAB\u5E7494\u5C81\u3002"@zh . "Treang, Tak\u00E9o, Cambodia"@en . . . "1913-05-23"^^ . "1934"^^ . . . . . . . . "Mah\u0101ghos\u0101nanda"@en . . . . . . . . . . "2007"^^ . . . . . . . . . . . . "Samdech Prea Moj\u00E1 Ghosananda (\"venerable maestro\" Samdech Prea Moj\u00E1 Ghosananda), naci\u00F3 en 1929 en la provincia de Tak\u00E9o (Camboya) y muri\u00F3 el 12 de marzo de 2007 en Nueva York.Fue una de las m\u00E1s conocidas personalidades del budismo camboyano y de la tradici\u00F3n Therav\u0101da. Fue adem\u00E1s el patriarca (sangha-rash) del budismo durante el tiempo que dur\u00F3 el r\u00E9gimen de los jemeres rojos (1975-1979) y desempe\u00F1\u00F3 un papel clave en la transici\u00F3n entre el fin del r\u00E9gimen y la reconstrucci\u00F3n del pa\u00EDs, al punto que lleg\u00F3 a ser nominado varias veces al Premio Nobel de la Paz."@es . . "Maha Ghosananda"@de . . "\u739B\u54C8\u00B7\u54E5\u6C99\u7EB3\u8FBE"@zh . . . . "Samdech Preah Maha Ghosananda (Khmer \u179F\u1798\u17D2\u178F\u17C1\u1785\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1798\u17A0\u17B6\u1783\u17C4\u179F\u1793\u1793\u17D2\u1791; * 1929 in der Provinz Takeo; \u2020 12. M\u00E4rz 2007 in Northampton, Massachusetts, USA) war ein kambodschanischer M\u00F6nch und Friedensaktivist. \u00DCber Maha Ghosanandas Leben sind keine pr\u00E4zisen Details bekannt, da er einerseits sehr bescheiden und zur\u00FCckgezogen lebte, andererseits seine ganze Familie w\u00E4hrend der Gewaltherrschaft der Roten Khmer verloren hat, also wenige Menschen von seinem Leben berichten k\u00F6nnten. Er wurde 1929 in der Provinz Takeo in den Ebenen des Mekong-Deltas in Kambodscha geboren. Als er acht Jahre alt war, begann er, im Tempel seines Dorfes als Tempeljunge zu dienen. Dort zeigte er gro\u00DFes Interesse am Klosterleben, was darin resultierte, dass er mit 14 Jahren seine Eltern bat, M\u00F6nch werden zu d\u00FCrfen. Nach Abschluss seines Studiums an der Buddhistischen Universit\u00E4t von Phnom Penh wechselte Ghosananda zu weiterf\u00FChrenden Studien nach Battambang. Sp\u00E4ter verlie\u00DF er Kambodscha, um an der indischen Universit\u00E4t in Nalanda (Bihar) zu promovieren. Daraufhin erhielt er den Titel \u201EMaha\u201C noch vor seinem drei\u00DFigsten Lebensjahr. Dieser Name bedeutet \u201EGro\u00DFer freudvoller Verk\u00FCnder\u201C. In den Folgejahren erweiterte er seine universit\u00E4re Ausbildung durch Studien in unterschiedlichen buddhistischen Zentren Asiens. Beim japanischen M\u00F6nch lernte er die Prinzipien der Lehre von Frieden und Gewaltlosigkeit, die sein Handeln in den kommenden Jahren bestimmen sollten. Zudem wurde ihm die Ehre zuteil, beim damaligen H\u00F6chsten Patriarchen des kambodschanischen Buddhismus, Sangha Raja, lernen zu k\u00F6nnen. Maha Ghosananda lernte w\u00E4hrend zahlreicher Reisen und Studien flie\u00DFend Hindi, Bengali, Sanskrit, Pali, Singhalesisch, Birmanisch, Vietnamesisch, Laotisch, Thail\u00E4ndisch, Japanisch, Franz\u00F6sisch, Englisch und Deutsch zu sprechen. 1965 verlie\u00DF der M\u00F6nch Kambodscha, um in Thailand Sch\u00FCler des bekannten Meditationsmeisters Ajahn (zu jener Zeit Nakhon Si Thammarat, heute: Wat Sai Ngam in Suphanburi) und von Buddhadasa Bhikkhu zu werden. W\u00E4hrend der folgenden Zeiten des Krieges und des V\u00F6lkermordes in Kambodscha blieb er in Thailand, um dort zu meditieren und darauf zu warten, seinem Volk helfen zu k\u00F6nnen. 1978 kehrte er nach Kambodscha zur\u00FCck und setzte sich f\u00FCr Frieden und Vergebung ein. 1988 wurde Maha Ghosananda zum h\u00F6chsten Patriarchen des kambodschanischen Buddhismus gew\u00E4hlt, also zu dessen Oberhaupt. 1992 f\u00FChrte er den ersten an, einen Friedensmarsch durch Kambodscha. Zwischen 1994 und 1997 wurde er viermal in Folge f\u00FCr den Friedensnobelpreis nominiert, insgesamt sogar sechs Mal. Obwohl er diesen Preis nicht erhalten hat, wurde er doch mit zahlreichen renommierten Friedenspreisen ausgezeichnet, wie beispielsweise dem Niwano-Friedenspreis und dem Thorolf-Rafto-Gedenkpreis. Er wurde auch der Gandhi Kambodschas genannt. Zusammen mit dem Dalai Lama, Th\u00EDch Nh\u1EA5t H\u1EA1nh und Sulak Sivaraksa gr\u00FCndete er 1989 das INEB (Internationales Netzwerk Engagierter Buddhisten)."@de . . . . . "\u739B\u54C8\u00B7\u54E5\u6C99\u7EB3\u8FBE\uFF08\u9AD8\u68C9\u8A9E\uFF1A\u179F\u1798\u17D2\u178A\u1785\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1798\u17A0\u17B6\u1783\u17C4\u179F\u17B6\u1793\u1793\u17D2\u1791\uFF0CSamdech Preah Maha Ghosananda\uFF0C1913\u5E745\u670823\u65E5\uFF0D2007\u5E743\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u67EC\u57D4\u5BE8\u9AD8\u50E7\u3002\u4ED6\u4E8E1994\u5E74\u4EE5\u6765\u591A\u6B21\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u548C\u5E73\u5956\u63D0\u540D\u3002 1929\u5E74\u51FA\u751F\u4E8E\u6E44\u516C\u6CB3\u4E09\u89D2\u6D32\u5E73\u539F\u4E00\u4E2A\u519C\u6C11\u5BB6\u5EAD\u30028\u5C81\u8FDB\u5165\u5BFA\u5E99\uFF0C14\u5C81\u5243\u5EA6\u30021988\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5728\u5DF4\u9ECE\u88AB\u67EC\u57D4\u5BE8\u6D41\u4EA1\u8005\u63A8\u4E3E\u4E3A\u67EC\u57D4\u5BE8\u50E7\u738B\u30021990\u5E74\u4EE3\u6570\u6B21\u5468\u6E38\u67EC\u57D4\u5BE8\u5F00\u5C55\u975E\u66B4\u529B\u548C\u5E73\u8FD0\u52A8\u548C\u6C11\u65CF\u548C\u89E3\u8FD0\u52A8\uFF0C\u79F0\u4E3A\u201C\u6CD5\u884C\u201D\uFF0C\u4E3A\u629A\u5E73\u6218\u4E89\u540E\u7684\u67EC\u57D4\u5BE8\u521B\u4F24\u4F5C\u51FA\u5DE8\u5927\u8D21\u732E\uFF0C\u6709\u201C\u67EC\u57D4\u5BE8\u7518\u5730\u201D\u7684\u7F8E\u79F0\u30022007\u5E743\u670812\u65E5\u5706\u5BC2\uFF0C\u4EAB\u5E7494\u5C81\u3002"@zh . . . . "Venerable Tep Vong years–"@en . . . . . . . . . "2007"^^ . "2090773"^^ . . "1913"^^ . "Preah Maha Ghosananda"@en . . . . . . . "Prea Moj\u00E1 Ghosananda"@es . . "Samdech Preah Maha Ghosananda (Khmer \u179F\u1798\u17D2\u178F\u17C1\u1785\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1798\u17A0\u17B6\u1783\u17C4\u179F\u1793\u1793\u17D2\u1791; * 1929 in der Provinz Takeo; \u2020 12. M\u00E4rz 2007 in Northampton, Massachusetts, USA) war ein kambodschanischer M\u00F6nch und Friedensaktivist. \u00DCber Maha Ghosanandas Leben sind keine pr\u00E4zisen Details bekannt, da er einerseits sehr bescheiden und zur\u00FCckgezogen lebte, andererseits seine ganze Familie w\u00E4hrend der Gewaltherrschaft der Roten Khmer verloren hat, also wenige Menschen von seinem Leben berichten k\u00F6nnten."@de . . . . . "1934"^^ . . . . . . "13536"^^ . . . . . "1913-05-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "2007-03-12"^^ . . . . . . "Samdech Preah"@en . . . "Mah\u0101ghos\u0101nanda"@en . . . . "Northampton, Massachusetts, United States"@en . . . "Samdech Prea Moj\u00E1 Ghosananda (\"venerable maestro\" Samdech Prea Moj\u00E1 Ghosananda), naci\u00F3 en 1929 en la provincia de Tak\u00E9o (Camboya) y muri\u00F3 el 12 de marzo de 2007 en Nueva York.Fue una de las m\u00E1s conocidas personalidades del budismo camboyano y de la tradici\u00F3n Therav\u0101da. Fue adem\u00E1s el patriarca (sangha-rash) del budismo durante el tiempo que dur\u00F3 el r\u00E9gimen de los jemeres rojos (1975-1979) y desempe\u00F1\u00F3 un papel clave en la transici\u00F3n entre el fin del r\u00E9gimen y la reconstrucci\u00F3n del pa\u00EDs, al punto que lleg\u00F3 a ser nominado varias veces al Premio Nobel de la Paz. El significado de su nombre, Samdech Prea Moj\u00E1 Ghosanda, resume en idioma pal\u00ED el significado de su persona en la historia de Camboya: \n* Samdech es un t\u00EDtulo nobiliario concedido por el Rey de Camboya (comparable a un t\u00EDtulo de marqu\u00E9s o duque) \n* Prea hace referencia a lo sagrado, o a un religioso de alto rango \n* Mah\u00E1 (\u2018grande\u2019) se refiere a una persona de muy alto rango en el reino (es un t\u00EDtulo que tambi\u00E9n usa el rey) \n* Ghosh Ananda se traduce \u2018gozoso mensajero\u2019."@es . . "Maha Ghosananda (full title Samdech Preah Maha Ghosananda - Khmer: \u179F\u1798\u17D2\u178F\u17C1\u1785\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1798\u17A0\u17B6\u1783\u17C4\u179F\u17B6\u1793\u1793\u17D2\u1791; Pali: Mah\u0101ghos\u0101nanda; May 23, 1913 \u2013 March 12, 2007) was a highly revered Cambodian Buddhist monk in the Theravada tradition, who served as the Patriarch (Sangharaja) of Cambodian Buddhism during the Khmer Rouge period and post-communist transition period of Cambodian history. His Pali monastic name, 'Mah\u0101 Ghos\u0101nanda', means \"great joyful proclaimer\". He was well known in Cambodia for his annual peace marches."@en . . . . . .