. . . . . "Prefektur ialah sebuah istilah yang digunakan untuk menyatakan suatu wilayah yang memiliki kekuasaan yang mandiri. Istilah ini telah digunakan di Kerajaan Romawi untuk membagi wilayahnya menjadi empat ketika masa pemerintahan Diokletianus. Prefektur mirip seperti negara bagian atau provinsi yang dipimpin oleh pemimpin tunggal."@in . . "Prefectura"@es . . . . . . . . . . "El t\u00E9rmino prefectura ha sido usado para denominar un \u00F3rgano de gobierno o \u00E1rea territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a trav\u00E9s del Dominado, el cual dividi\u00F3 el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en di\u00F3cesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, ten\u00EDan un amplio autogobierno, aunque deb\u00EDan fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura."@es . . "Prefecture"@en . . . . "Prefektura \u2013 jednostka administracyjna podstawowego podzia\u0142u administracyjnego w Japonii, Czadzie (1960\u20131999), Grecji (tzw. nomos do ko\u0144ca 2010 roku), Rwandzie, ChRL i Republice \u015Arodkowoafryka\u0144skiej. W staro\u017Cytno\u015Bci by\u0142a to jednostka podzia\u0142u terytorialnego w cesarstwie rzymskim (zob. prefektura (staro\u017Cytno\u015B\u0107)). W Ko\u015Bciele katolickim prefektur\u0105 apostolsk\u0105 nazywa si\u0119 cz\u0119\u015B\u0107 Ludu Bo\u017Cego, kt\u00F3ra z racji szczeg\u00F3lnych okoliczno\u015Bci nie zosta\u0142a jeszcze ukonstytuowana jako diecezja. R\u00F3wnie\u017C urz\u0105d prefekta i tytu\u0142 prefekta."@pl . . . "El terme prefectura ha estat emprat per denominar un \u00F2rgan de govern o \u00E0rea territorial des dels temps de l'emperador rom\u00E0 Constant\u00ED I, el qual va dividir l'imperi en quatre prefectures, cadascuna dividida en di\u00F2cesi. De forma similar a un estat o una ciutat, tenien un ampli autogovern, encara que li dev\u00EDen fidelitat a Roma. El prefecte era el cap de la prefectura. El 17 d'abril de 1810, Josep Bonaparte va dividir Espanya en trenta-vuit prefectures en substituci\u00F3 dels corregiments. No van arribar a ser del tot efectives a causa dels esdeveniments de la guerra del Franc\u00E8s. Es van suprimir el 1814 amb el retorn de Ferran VII. Al Principat es van preveure quatre prefectures que no van arribar a ser efectives, ja que el territori es va incorporar a l'imperi franc\u00E8s. Els l\u00EDmits no coincidien amb les prov\u00EDncies posteriors: \n* Prefectura de Barcelona, inclo\u00EFa el Solson\u00E8s. \n* Prefectura de Girona, inclo\u00EFa Osona. \n* Prefectura de Lleida, inclo\u00EFa la Franja de Ponent. \n* Prefectura de Tarragona, inclo\u00EFa les Garrigues, l'Urgell, la Segarra i bona part dels Ports i el Baix Maestrat. Al Pa\u00EDs Valenci\u00E0 es van constituir dues prefectures: \n* Prefectura d'Alacant, inclo\u00EFa territoris que avui s\u00F3n a les prov\u00EDncies de M\u00FArcia i d'Albacete. \n* Prefectura de Val\u00E8ncia, inclo\u00EFa part de la prov\u00EDncia de Conca."@ca . . . "Prefektur"@in . . . . . . . . . . . "Eine Pr\u00E4fektur (von lateinisch praefectus f\u00FCr \u201EStatthalter\u201C; demnach \u201EStadt-\u201C oder \u201EOrtsteil\u201C) ist eine Ausdrucksform der Gewaltenteilung. Vordergr\u00FCndig ist eine Pr\u00E4fektur die juristische Verwaltung eines anerkannten Staates innerhalb einer Inselgruppe oder eines Zusammenschlusses mehrerer voneinander abh\u00E4ngiger Verwaltungsgebiete. Kennzeichnend ist, dass es sich im weitesten Sinne um eine Gebietsk\u00F6rperschaft handelt."@de . . . "A prefecture (from the Latin Praefectura) is an administrative jurisdiction traditionally governed by an appointed prefect. This can be a regional or local government subdivision in various countries, or a subdivision in certain international church structures, as well as in antiquity a Roman district."@en . . . . . . . . . . . "\uD604 (\uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED)"@ko . "Prefektlando"@eo . "\uD604(\u7E23)\uC740 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . "8526"^^ . . . . . . . "Prefektura Estatu burujabe bateko edo nazioarteko eliza egitura batzuetako administrazio barrutia da eta, Antzinako Erroman, prefektu izendatu batek gobernatutako barrutia. Gaur egun, badira prefekturak Quebecen (Kanada), Japonian, Txinan, Madagaskarren eta Marokon. Frantzian, berriz, prefetura prefetaren lanbidea edo kargua da, prefetaren ardurapeko zerbitzua; edo zerbitzu hori eskaintzen den bulegoa."@eu . . . "Prefektura \u2013 jednostka administracyjna podstawowego podzia\u0142u administracyjnego w Japonii, Czadzie (1960\u20131999), Grecji (tzw. nomos do ko\u0144ca 2010 roku), Rwandzie, ChRL i Republice \u015Arodkowoafryka\u0144skiej. W staro\u017Cytno\u015Bci by\u0142a to jednostka podzia\u0142u terytorialnego w cesarstwie rzymskim (zob. prefektura (staro\u017Cytno\u015B\u0107)). W Ko\u015Bciele katolickim prefektur\u0105 apostolsk\u0105 nazywa si\u0119 cz\u0119\u015B\u0107 Ludu Bo\u017Cego, kt\u00F3ra z racji szczeg\u00F3lnych okoliczno\u015Bci nie zosta\u0142a jeszcze ukonstytuowana jako diecezja. R\u00F3wnie\u017C urz\u0105d prefekta i tytu\u0142 prefekta."@pl . . . "El terme prefectura ha estat emprat per denominar un \u00F2rgan de govern o \u00E0rea territorial des dels temps de l'emperador rom\u00E0 Constant\u00ED I, el qual va dividir l'imperi en quatre prefectures, cadascuna dividida en di\u00F2cesi. De forma similar a un estat o una ciutat, tenien un ampli autogovern, encara que li dev\u00EDen fidelitat a Roma. El prefecte era el cap de la prefectura. Al Principat es van preveure quatre prefectures que no van arribar a ser efectives, ja que el territori es va incorporar a l'imperi franc\u00E8s. Els l\u00EDmits no coincidien amb les prov\u00EDncies posteriors:"@ca . . . . "\u039D\u03BF\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2."@el . . . . "\u039D\u03BF\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2."@el . "\u770C"@ja . . . . "Originalmente, prefeitura (do latim pr\u00E6fectura) era uma circunscri\u00E7\u00E3o territorial comandada por um prefeito. O termo surgiu na Roma Antiga para designar uma vila governada por um prefeito, em oposi\u00E7\u00E3o aos munic\u00EDpios ou col\u00F4nias, que gozavam de mais direitos, j\u00E1 no Imp\u00E9rio Romano tardio, quarto s\u00E9culo depois de Cristo, quando Diocleciano dividiu o imp\u00E9rio em quatro distritos governativos relativamente autossuficientes, dando origem \u00E0 tetrarquia. As quatro prefeituras eram G\u00E1lia, It\u00E1lia, Il\u00EDria e Oriente, subdivididas em dioceses que, por sua vez, eram organizadas em prov\u00EDncias."@pt . . "Eine Pr\u00E4fektur (von lateinisch praefectus f\u00FCr \u201EStatthalter\u201C; demnach \u201EStadt-\u201C oder \u201EOrtsteil\u201C) ist eine Ausdrucksform der Gewaltenteilung. Vordergr\u00FCndig ist eine Pr\u00E4fektur die juristische Verwaltung eines anerkannten Staates innerhalb einer Inselgruppe oder eines Zusammenschlusses mehrerer voneinander abh\u00E4ngiger Verwaltungsgebiete. Kennzeichnend ist, dass es sich im weitesten Sinne um eine Gebietsk\u00F6rperschaft handelt."@de . "\u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. praefectura, \u0432\u0456\u0434 praefectus \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F."@uk . . . . . "A prefecture (from the Latin Praefectura) is an administrative jurisdiction traditionally governed by an appointed prefect. This can be a regional or local government subdivision in various countries, or a subdivision in certain international church structures, as well as in antiquity a Roman district."@en . . "Prefektur ialah sebuah istilah yang digunakan untuk menyatakan suatu wilayah yang memiliki kekuasaan yang mandiri. Istilah ini telah digunakan di Kerajaan Romawi untuk membagi wilayahnya menjadi empat ketika masa pemerintahan Diokletianus. Prefektur mirip seperti negara bagian atau provinsi yang dipimpin oleh pemimpin tunggal."@in . . "Prefektujo a\u016D prefektlando estas administra zono regata de prefekto kaj kies \u0109efurbo nomi\u011Das prefektejo."@eo . "\u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430"@uk . "Une pr\u00E9fecture est une division administrative territoriale."@fr . . "El t\u00E9rmino prefectura ha sido usado para denominar un \u00F3rgano de gobierno o \u00E1rea territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a trav\u00E9s del Dominado, el cual dividi\u00F3 el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en di\u00F3cesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, ten\u00EDan un amplio autogobierno, aunque deb\u00EDan fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura."@es . "Pr\u00E9fecture"@fr . . "Prefeitura"@pt . . . . . . . "Originalmente, prefeitura (do latim pr\u00E6fectura) era uma circunscri\u00E7\u00E3o territorial comandada por um prefeito. O termo surgiu na Roma Antiga para designar uma vila governada por um prefeito, em oposi\u00E7\u00E3o aos munic\u00EDpios ou col\u00F4nias, que gozavam de mais direitos, j\u00E1 no Imp\u00E9rio Romano tardio, quarto s\u00E9culo depois de Cristo, quando Diocleciano dividiu o imp\u00E9rio em quatro distritos governativos relativamente autossuficientes, dando origem \u00E0 tetrarquia. As quatro prefeituras eram G\u00E1lia, It\u00E1lia, Il\u00EDria e Oriente, subdivididas em dioceses que, por sua vez, eram organizadas em prov\u00EDncias."@pt . . . . . . . . . . . "Pr\u00E4fektur"@de . . . . . . "\u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 (\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u060C \u0648\u0645\u062B\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062C\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0643\u0627\u062F \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 13."@ar . . . . . . . . . . . . "Prefectura"@ca . "Prefektura"@eu . . . . . . "\uD604(\u7E23)\uC740 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . "\u770C\uFF08\u3051\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5730\u65B9\u306E\u305F\u3081\u306E\u884C\u653F\u6A5F\u95A2\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u6B63\u5B57\uFF08\u65E7\u5B57\u4F53\uFF09\u306F\u300C\u7E23\u300D\u3067\u3001\u3082\u3068\u91E3\u308A\u4E0B\u304C\u308B\u610F\u3092\u8868\u3057\u305F\u3002\u5143\u306F\u4E2D\u56FD\u306E\u5730\u65B9\u884C\u653F\u306E\u540D\u79F0\u3067\u5B98\u5E81\u3092\u6307\u3057\u305F\u304C\u3001\u770C\u306E\u9577\u306E\u7BA1\u8F44\u3059\u308B\u7BC4\u56F2\u3082\u8868\u3059\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u6CD5\uFF08\u662D\u548C22\u5E744\u670817\u65E5\u6CD5\u5F8B\u7B2C67\u53F7\uFF09\u65BD\u884C\u5F8C\u3001\u5E02\u753A\u6751\u3092\u5305\u62EC\u3059\u308B\u5E83\u57DF\u306E\u5730\u65B9\u516C\u5171\u56E3\u4F53\u3068\u306A\u308A\u3001\u770C\u306E\u4E8B\u52D9\u6240\u306F\u770C\u5E81\u3068\u3044\u3044\u3001\u6CD5\u4EBA\u683C\u3092\u6301\u3064\u3002 \u6F22\u5B57\u6587\u5316\u570F\u4EE5\u5916\u306E\u56FD\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u306E\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u3068\u3057\u3066\u306E\u5229\u7528\u3067\u3082\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306E\u9806\u5E8F\u306B\u6E96\u3058\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\uFF08\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "\u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 (\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u060C \u0648\u0645\u062B\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062C\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0643\u0627\u062F \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 13."@ar . . "Une pr\u00E9fecture est une division administrative territoriale."@fr . . . . "\u039D\u03BF\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . "Prefektujo a\u016D prefektlando estas administra zono regata de prefekto kaj kies \u0109efurbo nomi\u011Das prefektejo."@eo . . . "\u770C\uFF08\u3051\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5730\u65B9\u306E\u305F\u3081\u306E\u884C\u653F\u6A5F\u95A2\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u6B63\u5B57\uFF08\u65E7\u5B57\u4F53\uFF09\u306F\u300C\u7E23\u300D\u3067\u3001\u3082\u3068\u91E3\u308A\u4E0B\u304C\u308B\u610F\u3092\u8868\u3057\u305F\u3002\u5143\u306F\u4E2D\u56FD\u306E\u5730\u65B9\u884C\u653F\u306E\u540D\u79F0\u3067\u5B98\u5E81\u3092\u6307\u3057\u305F\u304C\u3001\u770C\u306E\u9577\u306E\u7BA1\u8F44\u3059\u308B\u7BC4\u56F2\u3082\u8868\u3059\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u6CD5\uFF08\u662D\u548C22\u5E744\u670817\u65E5\u6CD5\u5F8B\u7B2C67\u53F7\uFF09\u65BD\u884C\u5F8C\u3001\u5E02\u753A\u6751\u3092\u5305\u62EC\u3059\u308B\u5E83\u57DF\u306E\u5730\u65B9\u516C\u5171\u56E3\u4F53\u3068\u306A\u308A\u3001\u770C\u306E\u4E8B\u52D9\u6240\u306F\u770C\u5E81\u3068\u3044\u3044\u3001\u6CD5\u4EBA\u683C\u3092\u6301\u3064\u3002 \u6F22\u5B57\u6587\u5316\u570F\u4EE5\u5916\u306E\u56FD\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u306E\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u3068\u3057\u3066\u306E\u5229\u7528\u3067\u3082\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306E\u9806\u5E8F\u306B\u6E96\u3058\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\uFF08\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\uFF09\u3002"@ja . "74478"^^ . "Prefektura Estatu burujabe bateko edo nazioarteko eliza egitura batzuetako administrazio barrutia da eta, Antzinako Erroman, prefektu izendatu batek gobernatutako barrutia. Gaur egun, badira prefekturak Quebecen (Kanada), Japonian, Txinan, Madagaskarren eta Marokon. Frantzian, berriz, prefetura prefetaren lanbidea edo kargua da, prefetaren ardurapeko zerbitzua; edo zerbitzu hori eskaintzen den bulegoa."@eu . . . "\u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. praefectura, \u0432\u0456\u0434 praefectus \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F."@uk . "1097128487"^^ . "\u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 (\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A)"@ar . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . . . . "Prefektura (administracja)"@pl . . .