. . "Pr\u00E4sident des Europ\u00E4ischen Rates"@de . . . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430"@ru . . "La presidenza del Consiglio dell'Unione europea consiste nella responsabilit\u00E0 di gestire e coordinare il funzionamento del Consiglio dell'Unione europea nelle sue varie formazioni. Tale carica ruota ogni sei mesi tra i diversi Stati membri dell'Unione europea e non \u00E8 ricoperta da una singola persona, ma \u00E8 esercitata dall'intero governo del Paese che detiene la presidenza di turno. Dal 1\u00BA luglio al 31 dicembre 2022 la presidenza del Consiglio \u00E8 detenuta dalla Repubblica Ceca."@it . "De voorzitter van de Europese Raad (in het Engels president of the European council genoemd) wordt volgens het Verdrag van Lissabon door de Europese Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen voor een periode van twee\u00EBnhalf jaar gekozen. De voorzitter is eenmaal herkiesbaar. Indien de voorzitter verhinderd is of op ernstige wijze tekortschiet, kan de Europese Raad volgens dezelfde procedure zijn mandaat be\u00EBindigen. De eerste permanente voorzitter was de Belg Herman Van Rompuy, de toenmalige zittende premier van het land, met een mandaat dat inging op 1 december 2009. Hij nam de functie wel pas vanaf 1 januari 2010 op, en liet uittredend wisselend voorzitter Fredrik Reinfeldt in december 2009 de positie continueren. Hij werd na twee\u00EBnhalf jaar herkozen voor een tweede mandaat. Op 30 augustus 2014 werd de Poolse premier Donald Tusk tot voorzitter van de Europese Raad gekozen voor de periode van 1 december 2014 tot 1 juni 2017. In 2017 werd hij gekozen voor een tweede termijn van 2,5 jaar. Op 2 juli 2019 werd de Belgische eerste minister Charles Michel tot voorzitter van de Europese Raad gekozen voor de periode van 1 december 2019 tot 1 juni 2022. Eind mei werd die laatste herverkozen tot 1 december 2024. Voordat het Verdrag van Lissabon van kracht was, was de voorzitter van de Europese Raad de regeringsleider van het land dat voorzitter van de Raad van de Europese Unie was. Er was dus elk halfjaar een andere voorzitter. De laatste voorzitter voor het Verdrag van Lissabon was de Zweedse premier Fredrik Reinfeldt, omdat zijn land de Raad van de Europese Unie voorzat in de periode juli-december 2009."@nl . . "La presidenza del Consiglio dell'Unione europea consiste nella responsabilit\u00E0 di gestire e coordinare il funzionamento del Consiglio dell'Unione europea nelle sue varie formazioni. Tale carica ruota ogni sei mesi tra i diversi Stati membri dell'Unione europea e non \u00E8 ricoperta da una singola persona, ma \u00E8 esercitata dall'intero governo del Paese che detiene la presidenza di turno. Dal 1\u00BA luglio al 31 dicembre 2022 la presidenza del Consiglio \u00E8 detenuta dalla Repubblica Ceca."@it . . "\u6B50\u6D32\u806F\u76DF\u7406\u4E8B\u6703\u4E3B\u5E2D\u570B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Presidente del Consiglio europeo"@it . . "La prezidanto de la E\u016Dropa Konsilio estas pozicio ene de la instituciaro de la E\u016Dropa Unio, kiu estis redifinita la\u016D la Traktato de Lisbono de la jaro 2007. La unua prezidanto de la E\u016Dropa Konsilio estis Herman Van Rompuy (Belgio), la 1-an de decembro 2014 anstata\u016Dis lin Donald Tusk (Pollando), kiun la 1-an de decembro 2019 sekvis Charles Michel."@eo . "2020-07-18"^^ . . "Europeiska r\u00E5dets ordf\u00F6rande"@sv . . . . . . . "Elk half jaar is een lidstaat voorzitter van de Raad van de Europese Unie (Engels: Council of the European Union). Het voorzitterschap is een plicht voor elke lidstaat en is nodig voor de goede werking van de Europese instellingen. Het land dat voorzitter is, leidt naast de Raad van de Europese Unie ook het Comit\u00E9 van Permanente Vertegenwoordigers. Het voorzitterschap wordt gesponsord door grote commerci\u00EBle bedrijven."@nl . . . . . . . . "A Presid\u00EAncia do Conselho Europeu \u00E9 uma posi\u00E7\u00E3o na Uni\u00E3o Europeia, em que quem a ocupa, preside ao Conselho Europeu. Atualmente, \u00E9 uma posi\u00E7\u00E3o-chave baixa (tamb\u00E9m designada por ). A presid\u00EAncia \u00E9 escolhida pelo pr\u00F3prio Conselho Europeu, com a dura\u00E7\u00E3o de dois anos e meio, renov\u00E1vel por uma vez."@pt . . . . "B\u00EDonn an tUachtar\u00E1n ina chathaoirleach ar chruinnithe na Comhairle Eorpa\u00ED agus sti\u00FArann s\u00E9 a cuid imeachta\u00ED. Eisean a \u00E1irith\u00EDonn go nd\u00E9antar ionada\u00EDocht sheachtrach ar an Aontas Eorpach ar a leibh\u00E9al f\u00E9in freisin maidir le saincheisteanna a bhaineann le comhbheartas eachtrach agus sl\u00E1nd\u00E1la an Aontais. Is \u00E9 Charles Michel Uachtar\u00E1n na Comhairle Eorpa\u00ED \u00F3n 1 Nollaig 2019 i leith. Pr\u00EDomh-Aire na Beilge ab ea \u00E9 ar feadh 5 bliana roimhe sin. Go neamhfhoirme\u00E1lta taobh istigh de na hInstituid\u00ED glaotar \"PEC\" (President of the European Council) ar an r\u00F3l go hiond\u00FAil."@ga . . . "--07-01"^^ . "Il presidente del Consiglio europeo \u00E8 colui che presiede e coordina i lavori del Consiglio europeo ed \u00E8, insieme al Presidente della Commissione, il principale rappresentante dell'Unione europea nelle sue relazioni esterne. L'attuale presidente \u00E8 il belga Charles Michel, in carica dal 1\u00BA dicembre 2019."@it . . . . . . . . "Presiden Dewan Uni Eropa"@in . . . . . . . . . "Der Vorsitz im Rat der Europ\u00E4ischen Union, kurz als EU-Ratspr\u00E4sidentschaft oder auch Ratspr\u00E4sidentschaft bezeichnet, rotiert gem\u00E4\u00DF Art. 16 Abs. 9 EU-Vertrag nach einem gleichberechtigten Turnus zwischen den EU-Mitgliedstaaten. Alle sechs Monate wechselt die Ratspr\u00E4sidentschaft zwischen den EU-Mitgliedsl\u00E4ndern gem\u00E4\u00DF einer festgelegten Reihenfolge. Das Verfahren kann vom Europ\u00E4ischen Rat gem\u00E4\u00DF Art. 236 lit. b) AEU-Vertrag einstimmig ge\u00E4ndert werden. Im ersten Halbjahr 2022 tagt er unter dem Vorsitz Frankreichs."@de . . . . . "La presidencia del Consejo de la Uni\u00F3n Europea\u200B es una responsabilidad institucional y un \u00F3rgano interno del Consejo de la Uni\u00F3n Europea. La presidencia es desempe\u00F1ada con car\u00E1cter rotatorio y en turnos preestablecidos por un Estado miembro. Para mejorar la eficacia, los Estados colaboran en ternas de Estados miembros, que se suele conocer bajo la denominaci\u00F3n de tr\u00EDo de presidencias.\u200B"@es . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0420\u0430\u0434\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443"@uk . "Presidente del Consejo Europeo"@es . "Belgium"@en . "P\u0159edseda Evropsk\u00E9 rady"@cs . . . . . . . "\u6B50\u6D32\u7406\u4E8B\u6703\u4E3B\u5E2D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APresident of the European Council\uFF09\u662F\u6B50\u6D32\u7406\u4E8B\u6703\u4E2D\u4F5C\u70BA\u6B50\u76DF\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u4E3B\u6301\u548C\u63A8\u52D5\u5176\u5728\u6B50\u76DF\u7684\u76F8\u95DC\u4E8B\u52D9\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u6B50\u76DF\u5728\u4E16\u754C\u821E\u53F0\u4E0A\u5C0D\u5916\u7684\u4E3B\u8981\u4EE3\u8868\u3002\u904E\u53BB\u7531\u6B50\u76DF\u4E3B\u5E2D\u570B\u7684\u570B\u5BB6\u5143\u9996\u53CA\u653F\u5E9C\u9996\u8166\u6BCF\u534A\u5E74\u8F2A\u6D41\u51FA\u4EFB\uFF0C\u5728\u91CC\u65AF\u672C\u689D\u7D04\u7C3D\u7F72\u5F8C\u8A2D\u7ACB\u5E38\u4EFB\u7684\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u4FD7\u7A31\u300C\u6B50\u76DF\u7E3D\u7D71\u300D\uFF0C\u4EFB\u671F\u70BA\u5169\u5E74\u534A\uFF0C\u53EF\u4EE5\u9023\u4EFB\u4E00\u6B21\uFF0C\u53D6\u4EE3\u8F2A\u503C\u6B50\u76DF\u570B\u5BB6\u4E3B\u5E2D\u570B\u5236\u5EA6\u3002"@zh . . . . . . "El President del Consell de la Uni\u00F3 Europea \u00E9s el t\u00EDtol amb el qual es denomina el president rotatiu del Consell de la Uni\u00F3 Europea. La seva principal responsabilitat \u00E9s la d'organitzar i presidir totes les reunions del Consell de la Uni\u00F3 Europea, i \u00E9s de vital import\u00E0ncia a l'hora de resoldre les dificultats pol\u00EDtiques de negociaci\u00F3 entre els estats membres. La presid\u00E8ncia d'aquest consell ha tingut un car\u00E0cter rotatori des dels inicis del proc\u00E9s d'integraci\u00F3 l'any 1952 amb l'entrada en vigor del Tractat de Par\u00EDs. El c\u00E0rrec de President del Consell de la Uni\u00F3 Europea recau en el Ministre d'Afers Exteriors de cada estat membre. De forma separada existeix tamb\u00E9 el Consell Europeu, que es reuneix en cimeres europees al voltant de quatre vegades l'any. La tasca com a President de l'assemblea del Consell Europeu \u00E9s realitzada pel cap de govern o cap d'Estat de l'Estat membre que exerceixi la Presid\u00E8ncia. El President \u00E9s el principal responsable de preparar i presidir les reunions del Consell, i no t\u00E9 poders executius."@ca . . . . "La pr\u00E9sidence du Conseil de l'Union europ\u00E9enne, ou couramment pr\u00E9sidence de l'Union europ\u00E9enne, est une pr\u00E9sidence tournante du Conseil de l'Union europ\u00E9enne (ou Conseil des ministres). La pr\u00E9sidence du Conseil n'est pas d\u00E9tenue par un pr\u00E9sident unique mais est exerc\u00E9e par le gouvernement de l'\u00C9tat membre dans son ensemble. Depuis 2007, les pr\u00E9sidences se pr\u00E9sentent sous la forme de \u00AB triplet \u00BB, c'est-\u00E0-dire que celles-ci sont li\u00E9es par un programme commun pour permettre de maintenir la continuit\u00E9 de l'action politique. L'article 16(9) du trait\u00E9 sur l'Union europ\u00E9enne dispose : \u00AB La pr\u00E9sidence des formations du Conseil, \u00E0 l'exception de celle des affaires \u00E9trang\u00E8res, est assur\u00E9e par les repr\u00E9sentants des \u00C9tats membres au Conseil selon un syst\u00E8me de rotation \u00E9gale, dans les conditions fix\u00E9es conform\u00E9ment \u00E0 l'article 236 du trait\u00E9 sur le fonctionnement de l'Union europ\u00E9enne. Lors d'un conseil des ministres des Affaires \u00E9trang\u00E8res la pr\u00E9sidence sera effectu\u00E9e par le Haut repr\u00E9sentant pour les affaires \u00E9trang\u00E8res et la politique de s\u00E9curit\u00E9. \u00BB"@fr . "Pr\u00E9sidence du Conseil de l'Union europ\u00E9enne"@fr . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"@uk . "A Presid\u00EAncia do Conselho da Uni\u00E3o Europeia \u00E9 uma responsabilidade sobre o funcionamento do Conselho da Uni\u00E3o Europeia, que \u00E9 rotativa entre os Estados membros da Uni\u00E3o Europeia, de seis em seis meses. N\u00E3o h\u00E1 um \u00FAnico presidente, e a tarefa era levada a cabo por todo um governo nacional, o que, consequentemente, permite influenciar a direc\u00E7\u00E3o da pol\u00EDtica da Uni\u00E3o Europeia."@pt . . "Uachtar\u00E1n na Comhairle Eorpa\u00ED"@ga . . "\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u8B70\u9577"@ja . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0420\u0430\u0434\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Presidency of the Council of the European Union) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044C \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456, \u0420\u0430\u0434\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u041F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E \u0447\u0435\u0440\u0437\u0456 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. \u0406\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u044E, \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043A\u043B\u043E\u043F\u0456\u0442 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C, \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u044F \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0454 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438-\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438; \u0432\u0456\u043D \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438-\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0420\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0456 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E). \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438-\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0436\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C; \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436, \u044F\u043A \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043B\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0404\u0421 \u0434\u043E 28, \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E. \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435 \u0420\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432."@uk . . . . "Masa Jabatan Presiden Dewan Uni Eropa adalah 6 bulan. Daftar Presiden Dewan Uni Eropa sebagai berikut: 1Germany was due to succeed Austria in 2006 but stepped aside as general elections were scheduled for that period. Finland, as next in line, took their place. In the event, the German elections took place in 2005 due to a loss of confidence vote, but the re-arrangement remained."@in . . "Europako Kontseiluko lehendakaria"@eu . . . "Der Vorsitz im Rat der Europ\u00E4ischen Union, kurz als EU-Ratspr\u00E4sidentschaft oder auch Ratspr\u00E4sidentschaft bezeichnet, rotiert gem\u00E4\u00DF Art. 16 Abs. 9 EU-Vertrag nach einem gleichberechtigten Turnus zwischen den EU-Mitgliedstaaten. Alle sechs Monate wechselt die Ratspr\u00E4sidentschaft zwischen den EU-Mitgliedsl\u00E4ndern gem\u00E4\u00DF einer festgelegten Reihenfolge. Das Verfahren kann vom Europ\u00E4ischen Rat gem\u00E4\u00DF Art. 236 lit. b) AEU-Vertrag einstimmig ge\u00E4ndert werden. Im ersten Halbjahr 2022 tagt er unter dem Vorsitz Frankreichs. Da der Rat der Europ\u00E4ischen Union in verschiedenen Zusammensetzungen tagt (etwa als Wirtschaftsministerrat, Umweltministerrat etc.), nimmt in jeder dieser Zusammensetzungen ein anderer Minister den Vorsitz ein. Einen einzelnen Ratspr\u00E4sidenten gibt es im strengen Sinn also nicht. Allerdings nimmt der Rat f\u00FCr Allgemeine Angelegenheiten, in dem die EU-Au\u00DFenminister tagen, eine koordinierende Rolle zwischen den verschiedenen Ratsformationen ein. Deshalb wird h\u00E4ufig der Au\u00DFenminister des Landes, das den rotierenden Vorsitz einnimmt, als Ratspr\u00E4sident bezeichnet. Um trotz der regelm\u00E4\u00DFigen Vorsitzwechsel eine gewisse Kontinuit\u00E4t zu erm\u00F6glichen, erstellen seit 2007 jeweils drei L\u00E4nder, die formal nacheinander die Ratspr\u00E4sidentschaft einnehmen, ein gemeinsames \u201EAchtzehnmonatsprogramm\u201C. Diese Zusammenarbeit wird auch als Trio- oder Team-Pr\u00E4sidentschaft bezeichnet. Nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon erhielt sie 2009 durch einen Beschluss des Europ\u00E4ischen Rates auch eine europarechtliche Grundlage. Eine Ausnahme vom System der rotierenden Ratspr\u00E4sidentschaften bildet der Rat f\u00FCr Ausw\u00E4rtige Angelegenheiten, dem seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon der auf f\u00FCnf Jahre gew\u00E4hlte Hohe Vertreter der EU f\u00FCr Au\u00DFen- und Sicherheitspolitik vorsitzt. Seit dem 1. Dezember 2019 ist dies Josep Borrell. Als Folge des Austrittsvotums in Gro\u00DFbritannien (das urspr\u00FCnglich das zweite Halbjahr 2017 den Vorsitz \u00FCbernehmen sollte, doch nun verzichtete) wurde am 27. Juli 2016 ein Beschluss von den Mitgliedsl\u00E4ndern akzeptiert, die Perioden der nachfolgend eingeteilten L\u00E4nder um jeweils ein halbes Jahr vorzuverlegen. \u201EDie EU hat nun alle Ratspr\u00E4sidentschaften bis zum Jahr 2030 festgelegt.\u201C"@de . "\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u8B70\u9577\uFF08\u304A\u3046\u3057\u3085\u3046\u308A\u3058\u304B\u3044\u304E\u3061\u3087\u3046\u3001\u82F1: President of the European Council\u3001\u4ECF: Pr\u00E9sident du Conseil europ\u00E9en\uFF09\u306F\u3001\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\uFF08EU\uFF09\u306E\u653F\u6CBB\u7684\u6307\u91DD\u3092\u793A\u3059\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u306E\u8B70\u9577\u3002\u56FD\u969B\u7684\u306A\u5834\u306B\u304A\u3044\u3066\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u7B2C\u4E00\u4EBA\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u78BA\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u305D\u306E\u7ACB\u5834\u304B\u3089\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u5927\u7D71\u9818\u3042\u308B\u3044\u306FEU\u5927\u7D71\u9818\u3068\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u6761\u7D04\u7B2C15\u6761\u3067\u306F\u3001\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u306F\u4EFB\u671F2\u5E74\u534A\u3067\u30011\u5EA6\u306B\u9650\u308A\u518D\u4EFB\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u8B70\u9577\u3092\u4EFB\u547D\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3046\u305F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u8B70\u9577\u306E\u4EFB\u514D\u306B\u306F\u6761\u4EF6\u3092\u6E80\u305F\u3057\u305F\u591A\u6570\u306E\u8CDB\u6210\u3092\u8981\u3059\u308B\u3002 1975\u5E74\u304B\u30892009\u5E74\u307E\u3067\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u8B70\u9577\u306F\u3001\u305D\u306E\u3068\u304D\u3069\u304D\u306E\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u7406\u4E8B\u4F1A\u8B70\u9577\u56FD\u306E\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u307E\u305F\u306F\u653F\u5E9C\u306E\u9577\u304C\u534A\u5E74\u3067\u4EA4\u66FF\u3059\u308B\u8F2A\u756A\u5236\u3092\u63A1\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u6CD5\u7684\u306A\u6839\u62E0\u3092\u6301\u3064\u5F79\u8077\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 2009\u5E7412\u67081\u65E5\u3001\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30ED\u30F3\u30D1\u30A4\u304C\u521D\u4EE3\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u5E38\u4EFB\u8B70\u9577\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30ED\u30F3\u30D1\u30A4\u306F2009\u5E7411\u670819\u65E5\u306B\u521D\u4EE3\u8B70\u9577\u306B\u9078\u51FA\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u6761\u7D04\u306E\u767A\u52B9\u306B\u3068\u3082\u306A\u3063\u3066\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30ED\u30F3\u30D1\u30A4\u306F1\u671F\u76EE\u306E\u4EFB\u671F\u6E80\u4E86\u306E3\u304B\u6708\u524D\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u306B\u3066\u518D\u9078\u3055\u308C\u30012014\u5E7411\u6708\u672B\u307E\u3067\u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 2014\u5E7412\u67081\u65E5\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5143\u9996\u76F8\u306E\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30C8\u30A5\u30B9\u30AF\u304C2\u4EE3\u76EE\u3068\u306A\u308B\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u5E38\u4EFB\u8B70\u9577\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u30012019\u5E7411\u6708\u672B\u307E\u3067\u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Prezydencja Rady Unii Europejskiej \u2013 okres, w kt\u00F3rym dane pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie przewodniczy posiedzeniom Rady Unii Europejskiej. Reprezentuje tak\u017Ce Rad\u0119 na arenie mi\u0119dzynarodowej. System ten, zapocz\u0105tkowany jeszcze w ramach Europejskiej Wsp\u00F3lnoty Gospodarczej, kontynuowany by\u0142 tak\u017Ce po og\u0142oszeniu powstania Unii Europejskiej w 1993 i utrzyma\u0142 si\u0119 po uzyskaniu przez UE podmiotowo\u015Bci prawnej w 2009 roku."@pl . "Przewodnicz\u0105cy Rady Europejskiej"@pl . . "P\u0159edseda Evropsk\u00E9 rady (anglicky President of the European Council), zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 nep\u0159esn\u011B jako prezident Evropsk\u00E9 unie, resp. prezident EU, evropsk\u00FD prezident nebo prezident Evropy, je osoba odpov\u011Bdn\u00E1 za p\u0159edsed\u00E1n\u00ED Evropsk\u00E9 rad\u011B a veden\u00ED jej\u00EDch summit\u016F. P\u0159edseda Evropsk\u00E9 rady rovn\u011B\u017E zastupuje Evropskou unii na sv\u011Btov\u00E9 sc\u00E9n\u011B. Od 1. prosince 2019 je p\u0159edsedou Evropsk\u00E9 rady b\u00FDval\u00FD belgick\u00FD premi\u00E9r Charles Michel."@cs . . . . . . . "La prezidanto de la Konsilio de la E\u016Dropa Unio estas la kunvena prezidanto de la Konsilio de la E\u016Dropa Unio, kunveno de naciaj ministroj reprezentantaj sian landon. La\u016D artikolo 203 frazo 1 de la traktato pri fondo de la E\u016Dropa Komunumaro temas pri ministro reprezentanta la registaron de unu el la membro\u015Dtatoj \u2013 la\u016D la politika praktiko pri la ministro en la Konsilio de la E\u016Dropa Unio (EU) de tiu lando, kies registara gvidanto la\u016Dvice havas la taskon esti la prezidanto de la E\u016Dropa Konsilio. Amba\u016D pozicioj la\u016D la nuntempe validaj traktatoj \u015Dan\u011Di\u011Das \u0109iujn ses monatojn inter la EU-membro\u015Dtatoj la\u016D fiksita listo, kies sinsekvo povas esti nur unuanime \u015Dan\u011Data de la E\u016Dropa Konsilio la\u016D artikolo 203 frazo 2 de la traktato pri la fondo de la E\u016Dropa Komunumo. La\u016D la devena \u015Dtato de amba\u016D prezidantoj oni parte en la amaskomunikiloj vortumas, ke la koncerna \u015Dtato \"prezidas la EU-Konsilion\". Formale, la prezidanto de la Konsilio de la E\u016Dropa Unio en sia hejma \u015Dtato estas parto de la ekzekutivo, la\u016D la vidpunkto de la E\u016Dropa Unio tamen prezidanto pri parto de la legislativo. \u0108ar la Konsilio de la E\u016Dropa Unio kunvenas en diversaj formoj (ekzemple kiel Konsilio de la ekonomiaj ministroj, Konsilio de la ekologiaj ministroj ktp.), en \u0109iu de la kunvenaj formoj de la Konsilio alia ministro plenumas la prezidan funkcion. La plej grava el la kunvenaj formoj estas la , en kiu kunvenas la ministroj pri eksteraj rilatoj de la EU-membro\u015Dtatoj. La prezidanto de tiu Konsilio sekve konsideratas \"la\" prezidanto de la Konsilio de la E\u016Dropa Unio."@eo . . . "Presiden Dewan Eropa"@in . . . "El presidente del Consejo Europeo es una de las m\u00E1s altas posiciones institucionales de la Uni\u00F3n Europea (UE). Sus funciones principales son la de presidir e impulsar los trabajos del Consejo Europeo, as\u00ED como el velar por la preparaci\u00F3n y continuidad de dichos trabajos, en cooperaci\u00F3n con el presidente de la Comisi\u00F3n Europea y bas\u00E1ndose en los trabajos del Consejo de Asuntos Generales.\u200B El actual presidente del Consejo Europeo es el pol\u00EDtico reformador belga Charles Michel, que sucedi\u00F3 en el cargo al conservador polaco Donald Tusk.\u200B Su mandato tiene una duraci\u00F3n de dos a\u00F1os y medio renovables una sola vez, sustituyendo as\u00ED el sistema rotatorio anterior al Tratado de Lisboa de 2009.\u200B El Consejo Europeo re\u00FAne a los jefes de Estado y de Gobierno de los Estados de la Uni\u00F3n m\u00E1s su propio presidente y el presidente de la Comisi\u00F3n Europea (a las reuniones se invita tambi\u00E9n al presidente del Parlamento Europeo).\u200B Sin embargo, el presidente del Consejo Europeo no tiene los cl\u00E1sicos poderes propios de un sistema presidencialista o mixto,\u200B como es la capacidad de disolver el Parlamento o de participar en la elecci\u00F3n del Gobierno. Su proyecci\u00F3n exterior se corresponde con la m\u00E1s alta representaci\u00F3n de la UE en el \u00E1mbito de la pol\u00EDtica exterior y de seguridad com\u00FAn, al nivel de los jefes de Estado. El art\u00EDculo 15.6 in fine del Tratado de Funcionamiento de la Uni\u00F3n lo sit\u00FAa, en el \u00E1mbito internacional, a la altura de los jefes de Estado.\u200B Tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, el presidente del Consejo Europeo es elegido por los propios miembros del Consejo Europeo.\u200B Su cese se produce, adem\u00E1s de por dimisi\u00F3n y muerte, por terminaci\u00F3n natural de su mandato, o por destituci\u00F3n debida a impedimento o falta grave apreciadas por el Consejo Europeo en votaci\u00F3n resuelta por mayor\u00EDa cualificada.\u200B No interviene en su designaci\u00F3n el Parlamento Europeo.\u200B El hipot\u00E9tico cargo de \u00ABpresidente de la Uni\u00F3n Europea\u00BB, como tal, no ha estado previsto ni lo est\u00E1 en ninguno de los documentos de la Uni\u00F3n Europea.\u200B Se han producido propuestas en el sentido de avanzar hacia un sistema electivo directo o, cuando menos, de aprobaci\u00F3n por el Parlamento Europeo, para dar al presidente un respaldo democr\u00E1tico m\u00E1s directo, argument\u00E1ndose que con esto se reforzar\u00EDa considerablemente su peso y su autoridad en el seno del Consejo Europeo y contribuir\u00EDa a un liderazgo m\u00E1s firme, adem\u00E1s de abordar con audacia la cuesti\u00F3n de legitimidad democr\u00E1tica en la UE.\u200B El presidente del Consejo Europeo tiene asignados determinados servicios propios dependientes directamente del Consejo Europeo (fundamentalmente su Gabinete), as\u00ED como la propia Secretar\u00EDa General del Consejo, que si bien pertenece formalmente a otra instituci\u00F3n (el Consejo), est\u00E1 puesta a su disposici\u00F3n en el desempe\u00F1o de sus funciones.\u200B"@es . . "EU \uC815\uC0C1\uD68C\uC758 \uC0C1\uC784\uC758\uC7A5(\uC601\uC5B4: President of the European Council) \uB610\uB294 \uC720\uB7FD \uC774\uC0AC\uD68C \uC758\uC7A5\uC740 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC758 \uC0B0\uD558 \uAE30\uAD00\uC778 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uC815\uC0C1\uD68C\uC758\uC758 \uC218\uBC18\uC774\uB2E4. \"\uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC758 \uB300\uD1B5\uB839\"\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC774 \uBD99\uC744 \uC815\uB3C4\uB85C \uAD6D\uC81C \uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uCD5C\uACE0 \uC9C1\uCC45\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. 1975\uB144 1\uC6D4\uBD80\uD130 2009\uB144 11\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uC815\uC0C1\uD68C\uC758 \uC0C1\uC784\uC758\uC7A5\uC740 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uC774\uC0AC\uD68C\uC758 \uC758\uC7A5\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00\uC6D0\uC218 \uB610\uB294 \uC815\uBD80\uC218\uBC18\uC774 6\uAC1C\uC6D4 \uB3D9\uC548\uC758 \uC9C1\uCC45\uC744 \uC218\uD589\uD55C \uB4A4\uC5D0 \uAD50\uCCB4\uB418\uB294 \uC21C\uBC88\uC758\uC7A5 \uC81C\uB3C4\uC600\uC9C0\uB9CC \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uC9C1\uCC45\uC740 \uC544\uB2C8\uC5C8\uB2E4. 2009\uB144 12\uC6D4 1\uC77C\uC744 \uAE30\uD574 \uB9AC\uC2A4\uBCF8 \uC870\uC57D\uC774 \uBC1C\uD6A8\uB418\uBA74\uC11C \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uC9C1\uCC45\uC73C\uB85C \uACA9\uC0C1\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC784\uAE30\uB294 2\uB144 6\uAC1C\uC6D4\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 \uC815\uC0C1\uD68C\uC758 \uC0C1\uC784\uC758\uC7A5\uC740 2019\uB144 12\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uCDE8\uC784\uD55C \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC0E4\uB97C \uBBF8\uC178\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Europako Kontseiluko lehendakaria (batzuetan Europar Batasuneko lehendakari gisa ere izendatua) Europar Batasuneko ordezkari nagusia da nazioartean, eta Europako Kontseiluaren gidaritza duen pertsona. Instituzio honetan EBko herrialde kideetako estatu buruak eta Europako Batzordeko lehendaria ordezkaturik daude, eta Europar Batasuneko norabide politikoa zehazteko lana du bere gainean. Lehen lehendakari iraunkorra, 2009ko abenduaren 1ean izendatu zuten eta Herman Van Rompuy gertatu zen aukeratua. 2014ko abenduaren 1etik 2019ra Donald Tusk izan zen Europako Kontseiluko lehendakaria. 2019an Charles Michel izan zuen oinordeko."@eu . "Europako Kontseiluko lehendakaria (batzuetan Europar Batasuneko lehendakari gisa ere izendatua) Europar Batasuneko ordezkari nagusia da nazioartean, eta Europako Kontseiluaren gidaritza duen pertsona. Instituzio honetan EBko herrialde kideetako estatu buruak eta Europako Batzordeko lehendaria ordezkaturik daude, eta Europar Batasuneko norabide politikoa zehazteko lana du bere gainean. Lehen lehendakari iraunkorra, 2009ko abenduaren 1ean izendatu zuten eta Herman Van Rompuy gertatu zen aukeratua. 2014ko abenduaren 1etik 2019ra Donald Tusk izan zen Europako Kontseiluko lehendakaria. 2019an Charles Michel izan zuen oinordeko. 1975tik 2009ra bitarte postu hau ez zen ofiziala, eta urte erdiro aldatzen zen, biratzen zihoan Europako estatu-buruek zutelarik kargua. Hala ere Lisboako Itunaren ondotik 15. artikuluak dio kargu hau bi urte eta erdiz mantentzen dela, behin berritzeko aukerarekin. Proposamenak onartzeko Europako Kontseiluan gehiengo bikoitza izan behar du."@eu . . "Rotation among the EU member states"@en . . . . . "\u6B50\u6D32\u806F\u76DF\u7406\u4E8B\u6703\u4E3B\u5E2D\u570B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APresidency of the Council of the European Union\uFF09\u8CA0\u8CAC\u904B\u884C\u6B50\u76DF\u7406\u4E8B\u6703\uFF0C\u7531\u6B50\u6D32\u806F\u76DF\u7684\u6210\u54E1\u570B\u4E4B\u9593\u8F2A\u4EFB\uFF0C\u6BCF\u516D\u500B\u6708\u70BA\u4E00\u4EFB\u3002\u4E3B\u5E2D\u4EFB\u671F\u5167\u7531\u4E00\u570B\u653F\u5E9C\u627F\u64D4\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u63A8\u52D5\u90E8\u9577\u7406\u4E8B\u6703\u7684\u653F\u7B56\u8B70\u984C\uFF0C\u4E26\u4E3B\u6301\u9664\u4E86\u5916\u4EA4\u4E8B\u52D9\u5916\u7684\u4E5D\u5927\u9818\u57DF\u7406\u4E8B\u6703\u3002\u800C\u70BA\u4E86\u78BA\u4FDD\u6B50\u76DF\u653F\u7B56\u7684\u5EF6\u7E8C\u6027\u8207\u7A69\u5B9A\u6027\uFF0C\u6BCF\u4E09\u500B\u8F2A\u503C\u4E3B\u5E2D\u570B\u6703\u7D44\u6210\u4E00\u500B\u4E09\u91CD\u7D44\u5408 (Presidency Trio)\uFF0C\u5171\u540C\u8A02\u5B9A\u901918\u500B\u6708\u7684\u653F\u7B56\u65B9\u5411\u3002"@zh . "El President del Consell Europeu \u00E9s el c\u00E0rrec que presideix el Consell Europeu en el si de la Uni\u00F3 Europea (UE). Representa la Uni\u00F3 Europea en mat\u00E8ria de Pol\u00EDtica Exterior i de Seguretat Comuna at\u00E8s que la resta de representacions s\u00F3n assumides pel president de la Comissi\u00F3 Europea. El seu mandat t\u00E9 una durada de dos anys i mig renovables una vegada. L'actual president del Consell Europeu \u00E9s Charles Michel."@ca . . . "Emblem of the Council"@en . "Europeiska r\u00E5dets ordf\u00F6rande, ibland felaktigt Europeiska unionens president, \u00E4r en h\u00F6g befattning inom Europeiska unionen som leder Europeiska r\u00E5det. Ordf\u00F6randeposten \u00E4r mer ceremoniell och administrativ \u00E4n politisk eftersom ordf\u00F6randen saknar beslutande funktion och inte deltar i Europeiska r\u00E5dets omr\u00F6stningar. Ist\u00E4llet \u00E4r ordf\u00F6randens fr\u00E4msta uppgift att driva arbetet fram\u00E5t och verka f\u00F6r sammanh\u00E5llning och konsensus bland medlemsstaternas stats- eller regeringschefer. Ordf\u00F6randen representerar ocks\u00E5 unionen i sin helhet vid internationella f\u00F6rhandlingar p\u00E5 statschefsniv\u00E5 och mottar kreditivbrev fr\u00E5n ambassad\u00F6rer fr\u00E5n tredjel\u00E4nder som \u00E4r ackrediterade vid Europeiska unionen."@sv . "The presidency of the Council of the European Union is responsible for the functioning of the Council of the European Union, which is the co-legislator of the EU legislature alongside the European Parliament. It rotates among the member states of the EU every six months. The presidency is not an individual, but rather the position is held by a national government. It is sometimes incorrectly referred to as the \"president of the European Union\". The presidency's function is to chair meetings of the council, determine its agendas, set a work programme and facilitate dialogue both at Council meetings and with other EU institutions. The presidency is currently, as of July 2022, held by the Czech Republic. Three successive presidencies are known as presidency trios. The current trio (2022\u20132023) is made up of France (January\u2013June 2022), Czech Republic (July\u2013December 2022) and Sweden (January\u2013July 2023). The German presidency began the second cycle of presidencies, after the system was introduced in 2007."@en . . . "La presidencia del Consejo de la Uni\u00F3n Europea\u200B es una responsabilidad institucional y un \u00F3rgano interno del Consejo de la Uni\u00F3n Europea. La presidencia es desempe\u00F1ada con car\u00E1cter rotatorio y en turnos preestablecidos por un Estado miembro. Para mejorar la eficacia, los Estados colaboran en ternas de Estados miembros, que se suele conocer bajo la denominaci\u00F3n de tr\u00EDo de presidencias.\u200B No existe un \u00FAnico presidente del Consejo, cada formaci\u00F3n estar\u00E1 presidida por un ministro distinto del mismo gobierno nacional. Es por tanto al Estado miembro, y no a una persona en concreto, a quien corresponde la responsabilidad de ejercer la presidencia. Es en principio el ministro-presidente del Consejo de Asuntos Generales (compuesto de ordinario por los ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros) quien ejerce la representaci\u00F3n global del Consejo como instituci\u00F3n comunitaria. Solo el Consejo de Asuntos Exteriores, presidido con car\u00E1cter permanente por el alto representante de la Uni\u00F3n, se sustrae al r\u00E9gimen general de la presidencia."@es . . . "\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u7406\u4E8B\u4F1A\u8B70\u9577\u56FD"@ja . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0420\u0430\u0434\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Presidency of the Council of the European Union) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044C \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456, \u0420\u0430\u0434\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443."@uk . . "A Presid\u00EAncia do Conselho Europeu \u00E9 uma posi\u00E7\u00E3o na Uni\u00E3o Europeia, em que quem a ocupa, preside ao Conselho Europeu. Atualmente, \u00E9 uma posi\u00E7\u00E3o-chave baixa (tamb\u00E9m designada por ). A presid\u00EAncia \u00E9 escolhida pelo pr\u00F3prio Conselho Europeu, com a dura\u00E7\u00E3o de dois anos e meio, renov\u00E1vel por uma vez. Com a ratifica\u00E7\u00E3o do Tratado de Lisboa, que entrou oficialmente em vigor numa cerim\u00F3nia em Lisboa, no dia 1 de dezembro de 2009, alterou-se a rotatividade da Presid\u00EAncia do Conselho da Uni\u00E3o Europeia, que passou a ser exercida por uma individualidade escolhida pelos chefes de estado ou de governo dos pa\u00EDses-membros, para mandatos de dois anos e meio. Neste cen\u00E1rio, realizou-se em Bruxelas, a 19 de novembro de 2009, uma reuni\u00E3o informal dos governantes europeus, que escolheram para Presidente do Conselho da Uni\u00E3o Europeia Herman Van Rompuy, at\u00E9 ent\u00E3o primeiro-ministro da B\u00E9lgica."@pt . . . . . . "\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u7406\u4E8B\u4F1A\u8B70\u9577\u56FD\uFF08\u304A\u3046\u3057\u3085\u3046\u308C\u3093\u3054\u3046\u308A\u3058\u304B\u3044\u304E\u3061\u3087\u3046\u3053\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EFB\u671F6\u304B\u6708\u306E\u8F2A\u756A\u5236\u3067\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u7406\u4E8B\u4F1A\u3092\u53D6\u308A\u307E\u3068\u3081\u308B\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u52A0\u76DF\u56FD\u3002\u5358\u72EC\u306E\u4EBA\u7269\u304C\u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u8B70\u9577\u56FD\u653F\u5E9C\u304C\u4E00\u4F53\u3068\u3057\u3066\u696D\u52D9\u3092\u884C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306E\u653F\u7B56\u65B9\u91DD\u306F\u4EFB\u671F\u306B\u3042\u308B\u56FD\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u30026\u304B\u6708\u306E\u8F2A\u756A\u5236\u3092\u63A1\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u306F\u3044\u308B\u3082\u306E\u306E\u30012007\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u5F53\u671F\u306E\u8B70\u9577\u56FD\u3068\u305D\u306E\u524D\u5F8C\u306E\u8B70\u9577\u56FD\u304C\u5171\u901A\u306E\u653F\u6CBB\u8A08\u753B\u306B\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u5354\u529B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "El President del Consell Europeu \u00E9s el c\u00E0rrec que presideix el Consell Europeu en el si de la Uni\u00F3 Europea (UE). Representa la Uni\u00F3 Europea en mat\u00E8ria de Pol\u00EDtica Exterior i de Seguretat Comuna at\u00E8s que la resta de representacions s\u00F3n assumides pel president de la Comissi\u00F3 Europea. El seu mandat t\u00E9 una durada de dos anys i mig renovables una vegada. L'actual president del Consell Europeu \u00E9s Charles Michel."@ca . . "\u0397 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2007 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1."@el . "Masa Jabatan Presiden Dewan Uni Eropa adalah 6 bulan. Daftar Presiden Dewan Uni Eropa sebagai berikut: 1Germany was due to succeed Austria in 2006 but stepped aside as general elections were scheduled for that period. Finland, as next in line, took their place. In the event, the German elections took place in 2005 due to a loss of confidence vote, but the re-arrangement remained."@in . . "1121641729"^^ . . "Europeiska r\u00E5dets ordf\u00F6rande, ibland felaktigt Europeiska unionens president, \u00E4r en h\u00F6g befattning inom Europeiska unionen som leder Europeiska r\u00E5det. Ordf\u00F6randeposten \u00E4r mer ceremoniell och administrativ \u00E4n politisk eftersom ordf\u00F6randen saknar beslutande funktion och inte deltar i Europeiska r\u00E5dets omr\u00F6stningar. Ist\u00E4llet \u00E4r ordf\u00F6randens fr\u00E4msta uppgift att driva arbetet fram\u00E5t och verka f\u00F6r sammanh\u00E5llning och konsensus bland medlemsstaternas stats- eller regeringschefer. Ordf\u00F6randen representerar ocks\u00E5 unionen i sin helhet vid internationella f\u00F6rhandlingar p\u00E5 statschefsniv\u00E5 och mottar kreditivbrev fr\u00E5n ambassad\u00F6rer fr\u00E5n tredjel\u00E4nder som \u00E4r ackrediterade vid Europeiska unionen. Ordf\u00F6randen utses av Europeiska r\u00E5det med kvalificerad majoritet f\u00F6r en period av tv\u00E5 och ett halvt \u00E5r, som kan f\u00F6rnyas en g\u00E5ng. Ordf\u00F6randeposten har existerat \u00E4nda sedan Europeiska r\u00E5det bildades som en informell sammanslutning i mitten av 1970-talet. Det var dock f\u00F6rst genom Lissabonf\u00F6rdraget som Europeiska r\u00E5det fick en egen ordf\u00F6randepost som inte sj\u00E4lv tillh\u00F6rde n\u00E5gon av medlemsstaternas stats- eller regeringschefer. Den 1 december 2009 tilltr\u00E4dde Herman Van Rompuy (EPP) som Europeiska r\u00E5dets f\u00F6rsta egna ordf\u00F6rande. Hans mandatperiod f\u00F6rnyades under 2012 s\u00E5 att den str\u00E4ckte sig fram till och med den 30 november 2014, d\u00E5 han eftertr\u00E4ddes av Donald Tusk (EPP). I juli 2019 beslutade Europeiska r\u00E5det att utse Charles Michel (ALDE) till n\u00E4sta ordf\u00F6rande med start den 1 december 2019. Ordf\u00F6randeposten ben\u00E4mns ibland felaktigt som \u201DEU:s president\u201D. Detta \u00E4r inte enbart en felaktig \u00F6vers\u00E4ttning av till exempel engelskans president eller franskans pr\u00E9sident, utan ocks\u00E5 en felaktig titulering eftersom r\u00E5dsordf\u00F6randen \u00E4r ordf\u00F6rande f\u00F6r Europeiska r\u00E5det som institution och inte f\u00F6r unionen i sin helhet."@sv . "\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2"@el . . "\u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5"@el . "La prezidanto de la Konsilio de la E\u016Dropa Unio estas la kunvena prezidanto de la Konsilio de la E\u016Dropa Unio, kunveno de naciaj ministroj reprezentantaj sian landon. La\u016D artikolo 203 frazo 1 de la traktato pri fondo de la E\u016Dropa Komunumaro temas pri ministro reprezentanta la registaron de unu el la membro\u015Dtatoj \u2013 la\u016D la politika praktiko pri la ministro en la Konsilio de la E\u016Dropa Unio (EU) de tiu lando, kies registara gvidanto la\u016Dvice havas la taskon esti la prezidanto de la E\u016Dropa Konsilio. Amba\u016D pozicioj la\u016D la nuntempe validaj traktatoj \u015Dan\u011Di\u011Das \u0109iujn ses monatojn inter la EU-membro\u015Dtatoj la\u016D fiksita listo, kies sinsekvo povas esti nur unuanime \u015Dan\u011Data de la E\u016Dropa Konsilio la\u016D artikolo 203 frazo 2 de la traktato pri la fondo de la E\u016Dropa Komunumo. La\u016D la devena \u015Dtato de amba\u016D prezidant"@eo . "P\u0159edsednictv\u00ED Rady Evropsk\u00E9 unie"@cs . . . . . . "President del Consell de la Uni\u00F3 Europea"@ca . . . . . . "\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0647\u064A \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A (\u0623\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621). \u0644\u0627 \u062A\u0646\u062D\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0637\u0644\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627. \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631. \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0644\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0648\u0645\u0639 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 16.9 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0639\u0644\u0649 : \u00AB \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633\u060C \u0639\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 236 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A.\u00BB"@ar . "Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie"@nl . "Ordf\u00F6randeskapet i Europeiska unionens r\u00E5d, \u00E4ven k\u00E4nt som EU-ordf\u00F6randeskapet, ansvarar f\u00F6r att leda och sammankalla Europeiska unionens r\u00E5d, en av Europeiska unionens institutioner best\u00E5ende av en f\u00F6retr\u00E4dare p\u00E5 ministerniv\u00E5 f\u00F6r varje medlemsstat. Ordf\u00F6randeskapet roterar var sj\u00E4tte m\u00E5nad mellan medlemsstaterna p\u00E5 lika villkor, s\u00E5 att alla medlemsstater innehar ordf\u00F6randeskapet lika ofta. R\u00E5det leds av den r\u00E5dsmedlem som f\u00F6retr\u00E4der den medlemsstat som ut\u00F6var ordf\u00F6randeskapet, utom i r\u00E5det f\u00F6r utrikes fr\u00E5gor, d\u00E4r ist\u00E4llet den h\u00F6ga representanten f\u00F6r utrikes fr\u00E5gor och s\u00E4kerhetspolitik \u00E4r ordf\u00F6rande."@sv . . . "P\u0159edsednictv\u00ED Rady Evropsk\u00E9 unie odpov\u00EDd\u00E1 za fungov\u00E1n\u00ED Rady Evropsk\u00E9 unie a, vedle Evropsk\u00E9ho parlamentu, je . Mezi \u010Dlensk\u00FDmi st\u00E1ty EU rotuje ka\u017Ed\u00FDch \u0161est m\u011Bs\u00EDc\u016F. P\u0159edsednictv\u00ED nezastupuje jednotlivec, ale n\u00E1rodn\u00ED vl\u00E1da. \u00DAkolem p\u0159edsednictv\u00ED je p\u0159edsedat zased\u00E1n\u00EDm Rady, ur\u010Dovat jej\u00ED program a usnad\u0148ovat dialog na zased\u00E1n\u00EDch Rady i s dal\u0161\u00EDmi org\u00E1ny EU. Od 1. \u010Dervence 2022 p\u0159edsed\u00E1 \u010Cesko. T\u0159i po sob\u011B jdouc\u00ED p\u0159edsednictv\u00ED jsou zn\u00E1m\u00E1 jako trojka. Aktu\u00E1ln\u00ED trojku (2022\u20132023) tvo\u0159\u00ED Francie (leden \u2013 \u010Derven 2022), \u010Cesko (\u010Dervenec \u2013 prosinec 2022) a \u0160v\u00E9dsko (leden \u2013 \u010Derven 2023)."@cs . . "La prezidanto de la E\u016Dropa Konsilio estas pozicio ene de la instituciaro de la E\u016Dropa Unio, kiu estis redifinita la\u016D la Traktato de Lisbono de la jaro 2007. La unua prezidanto de la E\u016Dropa Konsilio estis Herman Van Rompuy (Belgio), la 1-an de decembro 2014 anstata\u016Dis lin Donald Tusk (Pollando), kiun la 1-an de decembro 2019 sekvis Charles Michel."@eo . . . . . "Six months"@en . . . . . . . . . . . . . "La pr\u00E9sidence du Conseil de l'Union europ\u00E9enne, ou couramment pr\u00E9sidence de l'Union europ\u00E9enne, est une pr\u00E9sidence tournante du Conseil de l'Union europ\u00E9enne (ou Conseil des ministres). La pr\u00E9sidence du Conseil n'est pas d\u00E9tenue par un pr\u00E9sident unique mais est exerc\u00E9e par le gouvernement de l'\u00C9tat membre dans son ensemble. Depuis 2007, les pr\u00E9sidences se pr\u00E9sentent sous la forme de \u00AB triplet \u00BB, c'est-\u00E0-dire que celles-ci sont li\u00E9es par un programme commun pour permettre de maintenir la continuit\u00E9 de l'action politique. L'article 16(9) du trait\u00E9 sur l'Union europ\u00E9enne dispose :"@fr . . . . . . . . "El presidente del Consejo Europeo es una de las m\u00E1s altas posiciones institucionales de la Uni\u00F3n Europea (UE). Sus funciones principales son la de presidir e impulsar los trabajos del Consejo Europeo, as\u00ED como el velar por la preparaci\u00F3n y continuidad de dichos trabajos, en cooperaci\u00F3n con el presidente de la Comisi\u00F3n Europea y bas\u00E1ndose en los trabajos del Consejo de Asuntos Generales.\u200B El actual presidente del Consejo Europeo es el pol\u00EDtico reformador belga Charles Michel, que sucedi\u00F3 en el cargo al conservador polaco Donald Tusk.\u200B Su mandato tiene una duraci\u00F3n de dos a\u00F1os y medio renovables una sola vez, sustituyendo as\u00ED el sistema rotatorio anterior al Tratado de Lisboa de 2009.\u200B"@es . . . "Przewodnicz\u0105cy Rady Europejskiej \u2013 stanowisko g\u0142\u00F3wnego reprezentanta Unii na zewn\u0105trz w sprawach dotycz\u0105cych wsp\u00F3lnej polityki zagranicznej i bezpiecze\u0144stwa (bez uszczerbku w stosunku do Wysokiego Przedstawiciela ds. Polityki Zagranicznej i Bezpiecze\u0144stwa (Traktat z Lizbony, art. 1, pkt 16)) i kierownika prac Rady Europejskiej. Jest wybierany przez Rad\u0119 Europejsk\u0105 wi\u0119kszo\u015Bci\u0105 kwalifikowan\u0105 na okres 2,5 roku z jednokrotn\u0105 mo\u017Cliwo\u015Bci\u0105 odnowienia kadencji. Przewodnicz\u0105cym Rady Europejskiej nie mo\u017Ce by\u0107 zwyczajny cz\u0142onek Rady Europejskiej, ani osoba kt\u00F3ra sprawuje jak\u0105kolwiek krajow\u0105 funkcj\u0119 publiczn\u0105. Zwyczajowo procedur\u0119 jego wyboru koordynuje pa\u0144stwo sprawuj\u0105ce rotacyjn\u0105 prezydencj\u0119. Szef jego rz\u0105du \u2013 jako przedstawiciel prezydencji \u2013 prowadzi te\u017C posiedzenie Rady Europejskiej w cz\u0119\u015Bci po\u015Bw"@pl . . . "Prezidanto de la E\u016Dropa Konsilio"@eo . "Presid\u00EAncia do Conselho Europeu"@pt . . . . . "Le pr\u00E9sident du Conseil europ\u00E9en est la personne qui pr\u00E9side et conduit les travaux du Conseil europ\u00E9en, l'institution qui regroupe les chefs d'\u00C9tat ou chefs de gouvernement des vingt-sept pays membres de l'Union europ\u00E9enne. Le pr\u00E9sident a aussi un r\u00F4le de repr\u00E9sentation de l'Union europ\u00E9enne dans le monde. Il est aussi pr\u00E9sident des sommets de la zone euro. De 1975 \u00E0 2009, le pr\u00E9sident du Conseil europ\u00E9en \u00E9tait une fonction non officielle assum\u00E9e par le chef d'\u00C9tat ou de gouvernement de l'\u00C9tat membre assumant la pr\u00E9sidence du Conseil de l'Union europ\u00E9enne."@fr . . . . . . "256771"^^ . . . "Przewodnicz\u0105cy Rady Europejskiej \u2013 stanowisko g\u0142\u00F3wnego reprezentanta Unii na zewn\u0105trz w sprawach dotycz\u0105cych wsp\u00F3lnej polityki zagranicznej i bezpiecze\u0144stwa (bez uszczerbku w stosunku do Wysokiego Przedstawiciela ds. Polityki Zagranicznej i Bezpiecze\u0144stwa (Traktat z Lizbony, art. 1, pkt 16)) i kierownika prac Rady Europejskiej. Jest wybierany przez Rad\u0119 Europejsk\u0105 wi\u0119kszo\u015Bci\u0105 kwalifikowan\u0105 na okres 2,5 roku z jednokrotn\u0105 mo\u017Cliwo\u015Bci\u0105 odnowienia kadencji. Przewodnicz\u0105cym Rady Europejskiej nie mo\u017Ce by\u0107 zwyczajny cz\u0142onek Rady Europejskiej, ani osoba kt\u00F3ra sprawuje jak\u0105kolwiek krajow\u0105 funkcj\u0119 publiczn\u0105. Zwyczajowo procedur\u0119 jego wyboru koordynuje pa\u0144stwo sprawuj\u0105ce rotacyjn\u0105 prezydencj\u0119. Szef jego rz\u0105du \u2013 jako przedstawiciel prezydencji \u2013 prowadzi te\u017C posiedzenie Rady Europejskiej w cz\u0119\u015Bci po\u015Bwi\u0119conej wyborowi przewodnicz\u0105cego. Przewodnicz\u0105cy ma te\u017C w\u0142asne \u015Bcis\u0142e grono wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w, tzw. gabinet. Biura \u2013 jego i wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w \u2013 mieszcz\u0105 si\u0119 w budynku Europa w Brukseli. Stanowisko to (zw\u0142aszcza w odniesieniu do traktatu lizbo\u0144skiego, w zwi\u0105zku ze znacznym wzrostem jego znaczenia) bywa potocznie, acz niepoprawnie, nazywane stanowiskiem prezydenta Unii Europejskiej. Nazwa ta nie wyst\u0119puje w kontek\u015Bcie oficjalnym. 19 listopada 2009 na spotkaniu Rady Europejskiej w Brukseli desygnowano na przewodnicz\u0105cego premiera Belgii Hermana Van Rompuya. Obj\u0105\u0142 on urz\u0105d 1 grudnia 2009 \u2013 wraz z wej\u015Bciem w \u017Cycie traktatu z Lizbony. Jego pierwsza kadencja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 31 maja 2012. 1 marca 2012 Herman Van Rompuy zosta\u0142 mianowany na drug\u0105 kadencj\u0119 trwaj\u0105c\u0105 od 1 czerwca 2012 do 30 listopada 2014. Od 1 grudnia 2014 urz\u0105d ten sprawowa\u0142 Donald Tusk. 9 marca 2017 Rada Europejska przed\u0142u\u017Cy\u0142a mandat Donalda Tuska na kolejne 2,5 roku. Jego druga kadencja trwa\u0142a do 30 listopada 2019 roku. 2 lipca 2019 roku Rada Europejska wybra\u0142a belgijskiego premiera Charlesa Michela na przewodnicz\u0105cego Rady Europejskiej na okres od 1 grudnia 2019 roku do 31 maja 2022 roku."@pl . . . . "P\u0159edsednictv\u00ED Rady Evropsk\u00E9 unie odpov\u00EDd\u00E1 za fungov\u00E1n\u00ED Rady Evropsk\u00E9 unie a, vedle Evropsk\u00E9ho parlamentu, je . Mezi \u010Dlensk\u00FDmi st\u00E1ty EU rotuje ka\u017Ed\u00FDch \u0161est m\u011Bs\u00EDc\u016F. P\u0159edsednictv\u00ED nezastupuje jednotlivec, ale n\u00E1rodn\u00ED vl\u00E1da. \u00DAkolem p\u0159edsednictv\u00ED je p\u0159edsedat zased\u00E1n\u00EDm Rady, ur\u010Dovat jej\u00ED program a usnad\u0148ovat dialog na zased\u00E1n\u00EDch Rady i s dal\u0161\u00EDmi org\u00E1ny EU. Od 1. \u010Dervence 2022 p\u0159edsed\u00E1 \u010Cesko. T\u0159i po sob\u011B jdouc\u00ED p\u0159edsednictv\u00ED jsou zn\u00E1m\u00E1 jako trojka. Aktu\u00E1ln\u00ED trojku (2022\u20132023) tvo\u0159\u00ED Francie (leden \u2013 \u010Derven 2022), \u010Cesko (\u010Dervenec \u2013 prosinec 2022) a \u0160v\u00E9dsko (leden \u2013 \u010Derven 2023)."@cs . . . . . . . . . . "Der Pr\u00E4sident des Europ\u00E4ischen Rates (PER), auch verk\u00FCrzt als EU-Ratspr\u00E4sident bezeichnet, ist eine Position innerhalb des Institutionengef\u00FCges der Europ\u00E4ischen Union, welches in seiner jetzigen Form durch den Vertrag von Lissabon geschaffen wurde. Der Pr\u00E4sident leitet die Sitzungen des Europ\u00E4ischen Rates, des Gremiums der Staats- und Regierungschefs der EU, hat dort jedoch kein Stimmrecht. Das Amt trat an die Stelle des fr\u00FCheren Vorsitzenden des Europ\u00E4ischen Rates. Seit dem 1. Dezember 2019 ist der Belgier Charles Michel Pr\u00E4sident des Europ\u00E4ischen Rates."@de . . . . "Council of the EU and European Council.svg"@en . "Presiden Dewan Eropa adalah jabatan di Uni Eropa (UE) untuk memimpin Dewan Eropa. Sebelumnya jabatan ini tidak terlalu penting (disebut sebagai Penjabat Presiden, President-in-Office) dan dirotasi di antara negara-negara anggota untuk setiap enam bulan. Pemegangnya adalah kepala pemerintahan negara yang mendapat giliran. Di bawah Perjanjian Lisbon, sistem rotasi ini diganti menjadi sebuah posisi permanen. Setelah ratifikasi perjanjian oleh Republik Ceko pada tanggal 3 November 2009, yang terakhir dari 27 negara anggota yang melakukannya, Perdana Menteri Herman van Rompuy dari Belgia ditunjuk menjadi Presiden Dewan Eropa pertama yang permanen pada tanggal 19 November 2009. Presiden-terpilih ini mengambil sumpah jabatan pada 1 Desember 2009, pada saat Perjanjian mulai berlaku dan jabatan itu resmi berdiri. Sebagian media menyebut pos ini sebagai \"\". Pada kenyataannya, Presiden tidak memiliki kekuasaan formal, tetapi ia akan \"mengetuai dan memajukan kerja Dewan Uni Eropa\" dan mengambil posisi sebagai representasi kebijakan umum luar negeri Uni Eropa di panggung dunia. Tidak jelas bagaimana hubungan kerja posisi ini dengan posisi penting di Uni Eropa lainnya, tetapi pengaruh dan perannya yang baru baru dapat dilihat dari penghormatan yang ditunjukkan dalam upacara pelantikan Presiden."@in . . "\u6B50\u6D32\u806F\u76DF\u7406\u4E8B\u6703\u4E3B\u5E2D\u570B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APresidency of the Council of the European Union\uFF09\u8CA0\u8CAC\u904B\u884C\u6B50\u76DF\u7406\u4E8B\u6703\uFF0C\u7531\u6B50\u6D32\u806F\u76DF\u7684\u6210\u54E1\u570B\u4E4B\u9593\u8F2A\u4EFB\uFF0C\u6BCF\u516D\u500B\u6708\u70BA\u4E00\u4EFB\u3002\u4E3B\u5E2D\u4EFB\u671F\u5167\u7531\u4E00\u570B\u653F\u5E9C\u627F\u64D4\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u63A8\u52D5\u90E8\u9577\u7406\u4E8B\u6703\u7684\u653F\u7B56\u8B70\u984C\uFF0C\u4E26\u4E3B\u6301\u9664\u4E86\u5916\u4EA4\u4E8B\u52D9\u5916\u7684\u4E5D\u5927\u9818\u57DF\u7406\u4E8B\u6703\u3002\u800C\u70BA\u4E86\u78BA\u4FDD\u6B50\u76DF\u653F\u7B56\u7684\u5EF6\u7E8C\u6027\u8207\u7A69\u5B9A\u6027\uFF0C\u6BCF\u4E09\u500B\u8F2A\u503C\u4E3B\u5E2D\u570B\u6703\u7D44\u6210\u4E00\u500B\u4E09\u91CD\u7D44\u5408 (Presidency Trio)\uFF0C\u5171\u540C\u8A02\u5B9A\u901918\u500B\u6708\u7684\u653F\u7B56\u65B9\u5411\u3002"@zh . . . . "Prezydencja Rady Unii Europejskiej \u2013 okres, w kt\u00F3rym dane pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie przewodniczy posiedzeniom Rady Unii Europejskiej. Reprezentuje tak\u017Ce Rad\u0119 na arenie mi\u0119dzynarodowej. System ten, zapocz\u0105tkowany jeszcze w ramach Europejskiej Wsp\u00F3lnoty Gospodarczej, kontynuowany by\u0142 tak\u017Ce po og\u0142oszeniu powstania Unii Europejskiej w 1993 i utrzyma\u0142 si\u0119 po uzyskaniu przez UE podmiotowo\u015Bci prawnej w 2009 roku."@pl . . . . . . . . . "\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0631\u0623\u0633 \u0648\u064A\u0642\u0648\u062F \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0648\u0644\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 15 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A (\u0641\u064A \u0646\u0633\u062E\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629) \u0642\u0636\u062A \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u064A\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0647 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641\u060C \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0644\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0625\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633. \u0645\u0646 1975 \u0625\u0644\u0649 2009\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A \u064A\u0634\u063A\u0644\u0647 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A."@ar . . . . "Vorsitz im Rat der Europ\u00E4ischen Union"@de . "\u0397 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2007 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1."@el . "B\u00EDonn an tUachtar\u00E1n ina chathaoirleach ar chruinnithe na Comhairle Eorpa\u00ED agus sti\u00FArann s\u00E9 a cuid imeachta\u00ED. Eisean a \u00E1irith\u00EDonn go nd\u00E9antar ionada\u00EDocht sheachtrach ar an Aontas Eorpach ar a leibh\u00E9al f\u00E9in freisin maidir le saincheisteanna a bhaineann le comhbheartas eachtrach agus sl\u00E1nd\u00E1la an Aontais. Is \u00E9 Charles Michel Uachtar\u00E1n na Comhairle Eorpa\u00ED \u00F3n 1 Nollaig 2019 i leith. Pr\u00EDomh-Aire na Beilge ab ea \u00E9 ar feadh 5 bliana roimhe sin. Go neamhfhoirme\u00E1lta taobh istigh de na hInstituid\u00ED glaotar \"PEC\" (President of the European Council) ar an r\u00F3l go hiond\u00FAil."@ga . . "\uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uC774\uC0AC\uD68C \uC758\uC7A5\uAD6D"@ko . "EU \uC815\uC0C1\uD68C\uC758 \uC0C1\uC784\uC758\uC7A5(\uC601\uC5B4: President of the European Council) \uB610\uB294 \uC720\uB7FD \uC774\uC0AC\uD68C \uC758\uC7A5\uC740 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC758 \uC0B0\uD558 \uAE30\uAD00\uC778 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uC815\uC0C1\uD68C\uC758\uC758 \uC218\uBC18\uC774\uB2E4. \"\uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC758 \uB300\uD1B5\uB839\"\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC774 \uBD99\uC744 \uC815\uB3C4\uB85C \uAD6D\uC81C \uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uCD5C\uACE0 \uC9C1\uCC45\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. 1975\uB144 1\uC6D4\uBD80\uD130 2009\uB144 11\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uC815\uC0C1\uD68C\uC758 \uC0C1\uC784\uC758\uC7A5\uC740 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uC774\uC0AC\uD68C\uC758 \uC758\uC7A5\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00\uC6D0\uC218 \uB610\uB294 \uC815\uBD80\uC218\uBC18\uC774 6\uAC1C\uC6D4 \uB3D9\uC548\uC758 \uC9C1\uCC45\uC744 \uC218\uD589\uD55C \uB4A4\uC5D0 \uAD50\uCCB4\uB418\uB294 \uC21C\uBC88\uC758\uC7A5 \uC81C\uB3C4\uC600\uC9C0\uB9CC \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uC9C1\uCC45\uC740 \uC544\uB2C8\uC5C8\uB2E4. 2009\uB144 12\uC6D4 1\uC77C\uC744 \uAE30\uD574 \uB9AC\uC2A4\uBCF8 \uC870\uC57D\uC774 \uBC1C\uD6A8\uB418\uBA74\uC11C \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uC9C1\uCC45\uC73C\uB85C \uACA9\uC0C1\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC784\uAE30\uB294 2\uB144 6\uAC1C\uC6D4\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 \uC815\uC0C1\uD68C\uC758 \uC0C1\uC784\uC758\uC7A5\uC740 2019\uB144 12\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uCDE8\uC784\uD55C \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC0E4\uB97C \uBBF8\uC178\uC774\uB2E4."@ko . "El President del Consell de la Uni\u00F3 Europea \u00E9s el t\u00EDtol amb el qual es denomina el president rotatiu del Consell de la Uni\u00F3 Europea. La seva principal responsabilitat \u00E9s la d'organitzar i presidir totes les reunions del Consell de la Uni\u00F3 Europea, i \u00E9s de vital import\u00E0ncia a l'hora de resoldre les dificultats pol\u00EDtiques de negociaci\u00F3 entre els estats membres."@ca . . . . "Der Pr\u00E4sident des Europ\u00E4ischen Rates (PER), auch verk\u00FCrzt als EU-Ratspr\u00E4sident bezeichnet, ist eine Position innerhalb des Institutionengef\u00FCges der Europ\u00E4ischen Union, welches in seiner jetzigen Form durch den Vertrag von Lissabon geschaffen wurde. Der Pr\u00E4sident leitet die Sitzungen des Europ\u00E4ischen Rates, des Gremiums der Staats- und Regierungschefs der EU, hat dort jedoch kein Stimmrecht. Das Amt trat an die Stelle des fr\u00FCheren Vorsitzenden des Europ\u00E4ischen Rates. Seit dem 1. Dezember 2019 ist der Belgier Charles Michel Pr\u00E4sident des Europ\u00E4ischen Rates."@de . . "Czech Republic"@en . . . . . . "Presiden Dewan Eropa adalah jabatan di Uni Eropa (UE) untuk memimpin Dewan Eropa. Sebelumnya jabatan ini tidak terlalu penting (disebut sebagai Penjabat Presiden, President-in-Office) dan dirotasi di antara negara-negara anggota untuk setiap enam bulan. Pemegangnya adalah kepala pemerintahan negara yang mendapat giliran. Di bawah Perjanjian Lisbon, sistem rotasi ini diganti menjadi sebuah posisi permanen. Setelah ratifikasi perjanjian oleh Republik Ceko pada tanggal 3 November 2009, yang terakhir dari 27 negara anggota yang melakukannya, Perdana Menteri Herman van Rompuy dari Belgia ditunjuk menjadi Presiden Dewan Eropa pertama yang permanen pada tanggal 19 November 2009. Presiden-terpilih ini mengambil sumpah jabatan pada 1 Desember 2009, pada saat Perjanjian mulai berlaku dan jabatan itu"@in . "Prezydencja Rady Unii Europejskiej"@pl . . . "Le pr\u00E9sident du Conseil europ\u00E9en est la personne qui pr\u00E9side et conduit les travaux du Conseil europ\u00E9en, l'institution qui regroupe les chefs d'\u00C9tat ou chefs de gouvernement des vingt-sept pays membres de l'Union europ\u00E9enne. Le pr\u00E9sident a aussi un r\u00F4le de repr\u00E9sentation de l'Union europ\u00E9enne dans le monde. Il est aussi pr\u00E9sident des sommets de la zone euro. L'article 15 du trait\u00E9 sur l'Union europ\u00E9enne (dans sa version consolid\u00E9e par le trait\u00E9 de Lisbonne) dispose que le Conseil europ\u00E9en \u00E9lit son pr\u00E9sident pour un mandat de deux ans et demi, avec la possibilit\u00E9 qu'il soit renouvel\u00E9 une fois. Son \u00E9lection ainsi que sa r\u00E9vocation requiert une majorit\u00E9 qualifi\u00E9e du Conseil. De 1975 \u00E0 2009, le pr\u00E9sident du Conseil europ\u00E9en \u00E9tait une fonction non officielle assum\u00E9e par le chef d'\u00C9tat ou de gouvernement de l'\u00C9tat membre assumant la pr\u00E9sidence du Conseil de l'Union europ\u00E9enne. Le premier titulaire permanent est le Belge Herman Van Rompuy. Il a \u00E9t\u00E9 choisi le 19 novembre 2009, et sa nomination fut officialis\u00E9e avec l'entr\u00E9e en vigueur du trait\u00E9 de Lisbonne le 1er d\u00E9cembre 2009. Il devait initialement prendre ses fonctions le jour m\u00EAme mais a souhait\u00E9 que la pr\u00E9sidence su\u00E9doise de six mois aille \u00E0 son terme. Il est donc entr\u00E9 r\u00E9ellement en fonction le 1er janvier 2010. Son premier mandat se termine le 31 mai 2012 et il est reconduit pour un second lors de la r\u00E9union du conseil europ\u00E9en des 1er et 2 mars 2012. Le 30 ao\u00FBt 2014, le Polonais Donald Tusk est d\u00E9sign\u00E9 pour lui succ\u00E9der \u00E0 partir du 1er d\u00E9cembre 2014. Donald Tusk est r\u00E9\u00E9lu le 9 mars 2017. Fin 2019, le Belge Charles Michel est d\u00E9sign\u00E9 pour succ\u00E9der \u00E0 Donald Tusk le 1er d\u00E9cembre 2019."@fr . . . "The presidency of the Council of the European Union is responsible for the functioning of the Council of the European Union, which is the co-legislator of the EU legislature alongside the European Parliament. It rotates among the member states of the EU every six months. The presidency is not an individual, but rather the position is held by a national government. It is sometimes incorrectly referred to as the \"president of the European Union\". The presidency's function is to chair meetings of the council, determine its agendas, set a work programme and facilitate dialogue both at Council meetings and with other EU institutions. The presidency is currently, as of July 2022, held by the Czech Republic."@en . "\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0647\u064A \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A (\u0623\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621). \u0644\u0627 \u062A\u0646\u062D\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0637\u0644\u0639 \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627. \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631. \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0644\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0648\u0645\u0639 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 16.9 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0639\u0644\u0649 :"@ar . . "Voorzitter van de Europese Raad"@nl . . . . . . . "\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u8B70\u9577\uFF08\u304A\u3046\u3057\u3085\u3046\u308A\u3058\u304B\u3044\u304E\u3061\u3087\u3046\u3001\u82F1: President of the European Council\u3001\u4ECF: Pr\u00E9sident du Conseil europ\u00E9en\uFF09\u306F\u3001\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\uFF08EU\uFF09\u306E\u653F\u6CBB\u7684\u6307\u91DD\u3092\u793A\u3059\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u306E\u8B70\u9577\u3002\u56FD\u969B\u7684\u306A\u5834\u306B\u304A\u3044\u3066\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u7B2C\u4E00\u4EBA\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u78BA\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u305D\u306E\u7ACB\u5834\u304B\u3089\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u5927\u7D71\u9818\u3042\u308B\u3044\u306FEU\u5927\u7D71\u9818\u3068\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u6761\u7D04\u7B2C15\u6761\u3067\u306F\u3001\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u306F\u4EFB\u671F2\u5E74\u534A\u3067\u30011\u5EA6\u306B\u9650\u308A\u518D\u4EFB\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u8B70\u9577\u3092\u4EFB\u547D\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3046\u305F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u8B70\u9577\u306E\u4EFB\u514D\u306B\u306F\u6761\u4EF6\u3092\u6E80\u305F\u3057\u305F\u591A\u6570\u306E\u8CDB\u6210\u3092\u8981\u3059\u308B\u3002 1975\u5E74\u304B\u30892009\u5E74\u307E\u3067\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u8B70\u9577\u306F\u3001\u305D\u306E\u3068\u304D\u3069\u304D\u306E\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u7406\u4E8B\u4F1A\u8B70\u9577\u56FD\u306E\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u307E\u305F\u306F\u653F\u5E9C\u306E\u9577\u304C\u534A\u5E74\u3067\u4EA4\u66FF\u3059\u308B\u8F2A\u756A\u5236\u3092\u63A1\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u6CD5\u7684\u306A\u6839\u62E0\u3092\u6301\u3064\u5F79\u8077\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 2009\u5E7412\u67081\u65E5\u3001\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30ED\u30F3\u30D1\u30A4\u304C\u521D\u4EE3\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u5E38\u4EFB\u8B70\u9577\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30ED\u30F3\u30D1\u30A4\u306F2009\u5E7411\u670819\u65E5\u306B\u521D\u4EE3\u8B70\u9577\u306B\u9078\u51FA\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30EA\u30B9\u30DC\u30F3\u6761\u7D04\u306E\u767A\u52B9\u306B\u3068\u3082\u306A\u3063\u3066\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30ED\u30F3\u30D1\u30A4\u306F1\u671F\u76EE\u306E\u4EFB\u671F\u6E80\u4E86\u306E3\u304B\u6708\u524D\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u306B\u3066\u518D\u9078\u3055\u308C\u30012014\u5E7411\u6708\u672B\u307E\u3067\u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 2014\u5E7412\u67081\u65E5\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5143\u9996\u76F8\u306E\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30C8\u30A5\u30B9\u30AF\u304C2\u4EE3\u76EE\u3068\u306A\u308B\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u5E38\u4EFB\u8B70\u9577\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u30012019\u5E7411\u6708\u672B\u307E\u3067\u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 2019\u5E7412\u67081\u65E5\u30013\u4EE3\u76EE\u6B27\u5DDE\u7406\u4E8B\u4F1A\u5E38\u4EFB\u8B70\u9577\u306B\u5143\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u9996\u76F8\u306E\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30DF\u30B7\u30A7\u30EB\u304C\u5C31\u4EFB\u3057\u30012022\u5E743\u670824\u65E5\u306B\u518D\u9078\u3055\u308C\u305F\u3002\u4EFB\u671F\u306F2024\u5E7411\u670830\u65E5\u307E\u3067\u3002"@ja . . . "Prague"@en . . . . . . . . . . "\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A"@ar . . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0415\u0421 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0435. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C."@ru . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436: \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0447\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438. \u041F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439 \u0404\u0421, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C (\u0404\u0421). \u041D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u041C\u0456\u0448\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0422\u0443\u0441\u043A\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 15 \u041C\u0430\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0445\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 2 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0456 6 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 2-\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438, \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438. 19 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0457\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0412\u0430\u043D \u0420\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439, \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457. \u0412\u0430\u043D \u0420\u043E\u043C\u043F\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443. 30 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0422\u0443\u0441\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2014."@uk . "\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A"@ar . . . . "Prezidanto de la Konsilio de la E\u016Dropa Unio"@eo . . "\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u7406\u4E8B\u4F1A\u8B70\u9577\u56FD\uFF08\u304A\u3046\u3057\u3085\u3046\u308C\u3093\u3054\u3046\u308A\u3058\u304B\u3044\u304E\u3061\u3087\u3046\u3053\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EFB\u671F6\u304B\u6708\u306E\u8F2A\u756A\u5236\u3067\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u7406\u4E8B\u4F1A\u3092\u53D6\u308A\u307E\u3068\u3081\u308B\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u52A0\u76DF\u56FD\u3002\u5358\u72EC\u306E\u4EBA\u7269\u304C\u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u8B70\u9577\u56FD\u653F\u5E9C\u304C\u4E00\u4F53\u3068\u3057\u3066\u696D\u52D9\u3092\u884C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u306E\u653F\u7B56\u65B9\u91DD\u306F\u4EFB\u671F\u306B\u3042\u308B\u56FD\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u30026\u304B\u6708\u306E\u8F2A\u756A\u5236\u3092\u63A1\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u306F\u3044\u308B\u3082\u306E\u306E\u30012007\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u5F53\u671F\u306E\u8B70\u9577\u56FD\u3068\u305D\u306E\u524D\u5F8C\u306E\u8B70\u9577\u56FD\u304C\u5171\u901A\u306E\u653F\u6CBB\u8A08\u753B\u306B\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u5354\u529B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Flag of Europe.svg"@en . . "\u6B50\u6D32\u7406\u4E8B\u6703\u4E3B\u5E2D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APresident of the European Council\uFF09\u662F\u6B50\u6D32\u7406\u4E8B\u6703\u4E2D\u4F5C\u70BA\u6B50\u76DF\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u4E3B\u6301\u548C\u63A8\u52D5\u5176\u5728\u6B50\u76DF\u7684\u76F8\u95DC\u4E8B\u52D9\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u6B50\u76DF\u5728\u4E16\u754C\u821E\u53F0\u4E0A\u5C0D\u5916\u7684\u4E3B\u8981\u4EE3\u8868\u3002\u904E\u53BB\u7531\u6B50\u76DF\u4E3B\u5E2D\u570B\u7684\u570B\u5BB6\u5143\u9996\u53CA\u653F\u5E9C\u9996\u8166\u6BCF\u534A\u5E74\u8F2A\u6D41\u51FA\u4EFB\uFF0C\u5728\u91CC\u65AF\u672C\u689D\u7D04\u7C3D\u7F72\u5F8C\u8A2D\u7ACB\u5E38\u4EFB\u7684\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u4FD7\u7A31\u300C\u6B50\u76DF\u7E3D\u7D71\u300D\uFF0C\u4EFB\u671F\u70BA\u5169\u5E74\u534A\uFF0C\u53EF\u4EE5\u9023\u4EFB\u4E00\u6B21\uFF0C\u53D6\u4EE3\u8F2A\u503C\u6B50\u76DF\u570B\u5BB6\u4E3B\u5E2D\u570B\u5236\u5EA6\u3002"@zh . . "\uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uC774\uC0AC\uD68C \uC758\uC7A5\uAD6D(Presidency of the Council of the European Union)\uC740 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uC774\uC0AC\uD68C\uC758 \uC758\uC7A5\uC9C1\uC744 \uB9DE\uAC8C \uB41C \uAD6D\uAC00\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u039F \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 (\u0395\u0395) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE."@el . . . . . . "\u039F \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 (\u0395\u0395) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE."@el . . . "France \u2022\n Czech Republic \u2022 Sweden"@en . "1958"^^ . . . . . . . "the Council of the European Union"@en . . . . . . "100"^^ . . "Ordf\u00F6randeskapet i Europeiska unionens r\u00E5d"@sv . "Ordf\u00F6randeskapet i Europeiska unionens r\u00E5d, \u00E4ven k\u00E4nt som EU-ordf\u00F6randeskapet, ansvarar f\u00F6r att leda och sammankalla Europeiska unionens r\u00E5d, en av Europeiska unionens institutioner best\u00E5ende av en f\u00F6retr\u00E4dare p\u00E5 ministerniv\u00E5 f\u00F6r varje medlemsstat. Ordf\u00F6randeskapet roterar var sj\u00E4tte m\u00E5nad mellan medlemsstaterna p\u00E5 lika villkor, s\u00E5 att alla medlemsstater innehar ordf\u00F6randeskapet lika ofta. R\u00E5det leds av den r\u00E5dsmedlem som f\u00F6retr\u00E4der den medlemsstat som ut\u00F6var ordf\u00F6randeskapet, utom i r\u00E5det f\u00F6r utrikes fr\u00E5gor, d\u00E4r ist\u00E4llet den h\u00F6ga representanten f\u00F6r utrikes fr\u00E5gor och s\u00E4kerhetspolitik \u00E4r ordf\u00F6rande. Europeiska r\u00E5det fastst\u00E4ller med kvalificerad majoritet turordningen mellan medlemsstaterna och n\u00E4rmare best\u00E4mmelser om hur ordf\u00F6randeskapet i r\u00E5det ska organiseras. Sedan den 1 januari 2007 innehas ordf\u00F6randeskapet av tre medlemsstater i taget f\u00F6r en period av 18 m\u00E5nader. Inom varje grupp roterar ordf\u00F6randeskapet, s\u00E5 att varje medlemsstat f\u00E5r inneha det under sex m\u00E5nader. Under denna tid ska de andra tv\u00E5 medlemsstaterna i samma grupp bist\u00E5 ordf\u00F6randeskapet i dess arbete."@sv . "Presidency of the Council of the European Union"@en . . . . . "Presidenza del Consiglio dell'Unione europea"@it . . "Il presidente del Consiglio europeo \u00E8 colui che presiede e coordina i lavori del Consiglio europeo ed \u00E8, insieme al Presidente della Commissione, il principale rappresentante dell'Unione europea nelle sue relazioni esterne. L'attuale presidente \u00E8 il belga Charles Michel, in carica dal 1\u00BA dicembre 2019."@it . "De voorzitter van de Europese Raad (in het Engels president of the European council genoemd) wordt volgens het Verdrag van Lissabon door de Europese Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen voor een periode van twee\u00EBnhalf jaar gekozen. De voorzitter is eenmaal herkiesbaar. Indien de voorzitter verhinderd is of op ernstige wijze tekortschiet, kan de Europese Raad volgens dezelfde procedure zijn mandaat be\u00EBindigen."@nl . . . . . . . "President del Consell Europeu"@ca . . . "Presid\u00EAncia do Conselho da Uni\u00E3o Europeia"@pt . . . . . . "\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0631\u0623\u0633 \u0648\u064A\u0642\u0648\u062F \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0648\u0644\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 15 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A (\u0641\u064A \u0646\u0633\u062E\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629) \u0642\u0636\u062A \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u064A\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0647 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641\u060C \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0644\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0625\u0642\u0627\u0644\u062A\u0647 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633. \u0645\u0646 1975 \u0625\u0644\u0649 2009\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A \u064A\u0634\u063A\u0644\u0647 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0647\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0645\u0628\u0648\u064A. \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A 19 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2009 \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0645\u0639 \u0628\u062F\u0621 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2009. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u0636\u064E\u0651\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 (\u0633\u062A\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631). \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062F\u0623 \u0634\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0641\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0646 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2010. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 2012 \u0648\u062C\u062F\u062F\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u064A\u0648\u0645\u064A 1 \u0648 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 2012. \u062B\u0645 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u062A\u0648\u0633\u0643 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0627\u064B \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0623\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2014\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0646 16 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2007 \u062D\u062A\u0649 22 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2014. \u0627\u0633\u062A\u0644\u0645 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0645\u064A\u0634\u064A\u0644 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2019 \u062E\u0644\u0641\u0627\u064B \u0644\u062F\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u062A\u0648\u0633\u0643."@ar . . . "\u6B27\u6D32\u7406\u4E8B\u4F1A\u4E3B\u5E2D"@zh . . . . . . . . "Currently held by"@en . "\uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uC774\uC0AC\uD68C \uC758\uC7A5\uAD6D(Presidency of the Council of the European Union)\uC740 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uC774\uC0AC\uD68C\uC758 \uC758\uC7A5\uC9C1\uC744 \uB9DE\uAC8C \uB41C \uAD6D\uAC00\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u042D\u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 (\u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u0440\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438). \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430."@ru . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430"@ru . . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u042D\u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 (\u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u0440\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438). \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430."@ru . . "A Presid\u00EAncia do Conselho da Uni\u00E3o Europeia \u00E9 uma responsabilidade sobre o funcionamento do Conselho da Uni\u00E3o Europeia, que \u00E9 rotativa entre os Estados membros da Uni\u00E3o Europeia, de seis em seis meses. N\u00E3o h\u00E1 um \u00FAnico presidente, e a tarefa era levada a cabo por todo um governo nacional, o que, consequentemente, permite influenciar a direc\u00E7\u00E3o da pol\u00EDtica da Uni\u00E3o Europeia."@pt . . . . . "\uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uC815\uC0C1\uD68C\uC758 \uC0C1\uC784\uC758\uC7A5"@ko . . "* Council of the EU:"@en . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0415\u0421 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0435. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . "Presidencia del Consejo de la Uni\u00F3n Europea"@es . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436: \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0447\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438. \u041F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439 \u0404\u0421, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C (\u0404\u0421). \u041D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u041C\u0456\u0448\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0422\u0443\u0441\u043A\u0430."@uk . "28723"^^ . "Presidency"@en . "Elk half jaar is een lidstaat voorzitter van de Raad van de Europese Unie (Engels: Council of the European Union). Het voorzitterschap is een plicht voor elke lidstaat en is nodig voor de goede werking van de Europese instellingen. Het land dat voorzitter is, leidt naast de Raad van de Europese Unie ook het Comit\u00E9 van Permanente Vertegenwoordigers. Het voorzitterschap wordt gesponsord door grote commerci\u00EBle bedrijven."@nl . "P\u0159edseda Evropsk\u00E9 rady (anglicky President of the European Council), zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 nep\u0159esn\u011B jako prezident Evropsk\u00E9 unie, resp. prezident EU, evropsk\u00FD prezident nebo prezident Evropy, je osoba odpov\u011Bdn\u00E1 za p\u0159edsed\u00E1n\u00ED Evropsk\u00E9 rad\u011B a veden\u00ED jej\u00EDch summit\u016F. P\u0159edseda Evropsk\u00E9 rady rovn\u011B\u017E zastupuje Evropskou unii na sv\u011Btov\u00E9 sc\u00E9n\u011B. Od 1. prosince 2019 je p\u0159edsedou Evropsk\u00E9 rady b\u00FDval\u00FD belgick\u00FD premi\u00E9r Charles Michel."@cs . . . . . . . "Presidency trio"@en . . . . "Pr\u00E9sident du Conseil europ\u00E9en"@fr . . . . . .