. "\u041F\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u0301\u043D\u0446\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. press-conference) \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0454 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0449\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0431\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0437 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0431 \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0456 \u0456 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432 \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . . "Una conferenza stampa \u00E8 un evento informativo organizzato da un organismo o ente, a cui sono invitati i mass media, per annunciare delle notizie. Uno dei primi utilizzi della conferenza stampa risale al 1913, quando il presidente degli Stati Uniti d'America Woodrow Wilson convoc\u00F2 circa 57 incontri con i giornalisti fra il 1913 ed il 1916. La maggior parte delle conferenze stampa vengono organizzate da istituzioni, partiti politici, sindacati e gruppi di imprese, bench\u00E9 spesso il metodo della conferenza stampa viene utilizzato per promuovere le attivit\u00E0 di personaggi dello spettacolo (cantanti, attori o personaggi televisivi) e dello sport. Di solito le conferenze stampa vengono tenute attraverso delle dichiarazioni fatte ai giornalisti, o pi\u00F9 spesso, tramite domande poste da questi ultimi nei confronti di chi li ha invitati."@it . "\u8A18\u8005\u4F1A\u898B\uFF08\u304D\u3057\u3083\u304B\u3044\u3051\u3093\u3001\u82F1\u8A9E:press conference, news conference\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E00\u3064\u306E\u5834\u6240\u3067\u4EBA\u3084\u56E3\u4F53\u304C\u8907\u6570\u306E\u8A18\u8005\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u767A\u8868\u3084\u8AAC\u660E\u3092\u884C\u3044\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u3059\u308B\u4F1A\u5408\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648\u064A\u0631\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0637\u0631\u062D \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A (\u0635\u0627\u0646\u0639\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B). \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0648\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u064A\u062D\u0636\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "Persconferentie"@nl . "A press conference or news conference is a media event in which notable individuals or organizations invite journalists to hear them speak and ask questions. Press conferences are often held by politicians, corporations, non-governmental organizations, as well as organizers for newsworthy events."@en . . . "Prentsaurreko bat izaera informatzaileko planifikatutako ekitaldia da. Pertsona bategatik, organismoengatik edo entitateengatik planifikatuta, han gertatzen denaren informazioa eman dezaten komunikabideak gonbidatuta. Prentsaurrekoaren praktikaren jatorria Estatu Batuetan gertatu zen 1913 urtean, lehendakaria Woodrow Wilson, eman zuen lekua 1913 eta 1916 urteen bitartean 57 topaketatarako komunikabideekin. Hala ere, egile batzuek diote prentsaurrekoetan lehendakariak ahalik eta gutxiena kontatzen zuen."@eu . "Una confer\u00E8ncia de premsa o roda de premsa per castellanisme \u00E9s un acte informatiu convocat per un organisme o entitat al qual hi estan convidats els mitjans de comunicaci\u00F3 perqu\u00E8 informin d'all\u00F2 que hi passi. La majoria de les confer\u00E8ncies de premsa estan convocades per institucions, partits pol\u00EDtics, sindicats i grups empresarials, que al seu torn s\u00F3n els que tenen m\u00E9s poder de convocat\u00F2ria. Tamb\u00E9 poden convocar-ne tots aquells grups o moviments socials que desitgin donar a con\u00E8ixer a l'opini\u00F3 p\u00FAblica algun assumpte. Se serveixen d'aquest m\u00E8tode aix\u00ED mateix les entitats organitzatives i promotores de diferents activitats per fer arribar els seus programes a la ciutadania, i els famosos (futbolistes, cantants, actors)."@ca . . . . . . . . "28730792"^^ . "En presskonferens eller presstr\u00E4ff \u00E4r en presentation som massmedier och journalister inbjuds till av en myndighet, organisation eller ett f\u00F6retag i syfte att l\u00E4mna information och besvara de fr\u00E5gor som kan t\u00E4nkas uppkomma. Presskonferenser f\u00F6rekommer inom bland annat politik och sport, f\u00F6r att kung\u00F6ra stora f\u00F6r\u00E4ndringar, s\u00E5som avhopp, kontraktssigneringar, och nomineringar. Presskonferensen inleds med att de inbjudande ber\u00E4ttar om nyheten. Efter\u00E5t finns vanligtvis utrymme f\u00F6r fr\u00E5gor fr\u00E5n journalister. Presskonferenser \u00E4r ovanliga i PR-arbeten; det vanligaste kommunikationss\u00E4ttet \u00E4r d\u00E5 pressmeddelanden. Vissa extremt bevakade organisationer som Vita huset och Pentagon h\u00E5ller dock dagliga presskonferenser. Presskonferenser utvecklades och etablerades under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget d\u00E5 de olika milit\u00E4rmyndigheterna ville orientera kring l\u00E4get p\u00E5 de olika krigsfronterna. Idag \u00E4r de viktiga inslag i kontakterna mellan olika myndigheter och organisationer och allm\u00E4nhetens behov av information."@sv . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648\u064A\u0631\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0637\u0631\u062D \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A (\u0635\u0627\u0646\u0639\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B). \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0648\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u064A\u062D\u0636\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "Konferensi pers atau jumpa pers adalah acara khusus yang dibuat sebagai sarana untuk mengumumkan, menjelaskan, mempertahankan atau mempromosikan kebijaksanaan dengan maksud untuk mengukuhkan pengertian dan penerimaan publik pada pihak pemrakarsa acara. Tujuan utama konferensi pers adalah untuk mewujudkan keinginan pemrakarsa untuk menyampaikan pernyataan atau informasi oleh organisasi atau individu dengan mengundang media massa agar datang dan meliput dengan harapan berita akan disiarkan seluas-luasnya. Publikasi informasi ini diharapkan dapat meningkatkan kesadaran dan pengetahuan khalayak sasaran. Informasi yang disampaikan pada konferensi pers biasanya meliputi: \n* Menyampaikan kinerja perusahaan \n* Untuk membantah isu atau berita miring \n* Menyampaikan informasi produk atau layanan baru Secara garis besar Konferensi pers adalah aktivitas sosialisasi dan konfirmasi atas aktivitas, berita, produk dan jasa yang menyangkut masyarakat."@in . . "Prentsaurreko"@eu . . "Une conf\u00E9rence de presse est un \u00E9v\u00E9nement m\u00E9diatique au cours duquel des personnalit\u00E9s qui font l'actualit\u00E9 convient des journalistes \u00E0 les \u00E9couter et, le plus souvent, \u00E0 leur poser des questions. Quand la conf\u00E9rence est tenue conjointement par plusieurs personnalit\u00E9s, on parle de \u00AB conf\u00E9rence de presse commune \u00BB. La conf\u00E9rence de presse cible les journalistes, blogueurs et tous les influenceurs du web aptes \u00E0 diffuser une information fiable autour d\u2019une actualit\u00E9. Ces informations peuvent concerner une institution, une entreprise, une marque. L\u2019objectif pour le conf\u00E9rencier se rapporte donc \u00E0 divulguer une information assez pertinente pour qu\u2019elle soit digne d'\u00EAtre relay\u00E9e dans les m\u00E9dias. Au nombre des personnes ou entit\u00E9s susceptibles de donner des conf\u00E9rences de presse, on trouve r\u00E9guli\u00E8rement des hommes politiques, des c\u00E9l\u00E9brit\u00E9s, des \u00E9quipes sportives, des avocats lors de proc\u00E8s, des studios de cin\u00E9ma, des soci\u00E9t\u00E9s commerciales lors de la sortie d'un produit, etc. Le but recherch\u00E9 via une conf\u00E9rence de presse est d'obtenir une publicit\u00E9 gratuite de la part des m\u00E9dias."@fr . . . "Una rueda de prensa es un acto de \u00EDndole informativa planificado ya sea por una persona, organismo o entidad al que est\u00E1n invitados los medios de comunicaci\u00F3n para que den informaci\u00F3n de lo que all\u00ED ocurra. El origen de la pr\u00E1ctica de la rueda de prensa acaeci\u00F3 en Estados Unidos en el a\u00F1o 1913.\u200B El presidente Woodrow Wilson dio lugar con los medios a 57 encuentros entre ese a\u00F1o y 1916. No obstante, algunos autores indican que opt\u00F3 por una pol\u00EDtica de contar lo menos posible en tales ruedas de prensa.\u200B Las ruedas de prensa suelen estar organizadas por instituciones, partidos pol\u00EDticos, sindicatos y grupos empresariales, los cuales son los que tienen mayor poder para convocar. Tambi\u00E9n tienen potestad para convocarla todos aquellos grupos o movimientos sociales que pretendan dar a conocer a la opini\u00F3n p\u00FAblica alg\u00FAn tema. Utilizan este m\u00E9todo asimismo las entidades organizativas y promotoras de distintas actividades para hacer llegar sus programas a los ciudadanos y las personalidades reconocidas (futbolistas, cantantes, actores). La rueda de prensa aquiere este nombre dado que la palabra rueda procede de la latina rota. Dentro de sus diferentes acepciones, la que m\u00E1s se adecua es la de \"c\u00EDrculo o reuni\u00F3n de individuos\", junto con el concepto de prensa, el cual se refiere al \"conjunto de periodistas o publicaciones\".\u200B Adem\u00E1s del poder de difusi\u00F3n con el que cuentan las ruedas de prensa y la heterogeneidad de los entrevistadores, la rueda de prensa supone una situaci\u00F3n de asimetr\u00EDa entre entrevistador y entrevistado. El sujeto que responde tiene la obligaci\u00F3n de hacerlo con el fin de no provocar un contexto de violencia.\u200B Los medios de comunicaci\u00F3n, no acuden indiscriminadamente a todas las convocatorias sino que seleccionan las que consideran m\u00E1s interesantes o importantes. Las expresiones rueda de prensa y conferencia de prensa se suelen considerar sin\u00F3nimas, pero no hay que confundir esta \u00FAltima con la conferencia o charla. La conferencia de prensa est\u00E1 relacionada con una din\u00E1mica de comunicaci\u00F3n unidireccional. En ella predomina la disertaci\u00F3n. La rueda de prensa tambi\u00E9n se trata de una reuni\u00F3n con periodistas para informarles, pero con un turno de preguntas posterior. En ella siempre existe un di\u00E1logo.\u200B"@es . . . "\u8A18\u8005\u4F1A\u898B\uFF08\u304D\u3057\u3083\u304B\u3044\u3051\u3093\u3001\u82F1\u8A9E:press conference, news conference\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E00\u3064\u306E\u5834\u6240\u3067\u4EBA\u3084\u56E3\u4F53\u304C\u8907\u6570\u306E\u8A18\u8005\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u767A\u8868\u3084\u8AAC\u660E\u3092\u884C\u3044\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u3059\u308B\u4F1A\u5408\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Gazetarkonferenco"@eo . . "Una conferenza stampa \u00E8 un evento informativo organizzato da un organismo o ente, a cui sono invitati i mass media, per annunciare delle notizie. Uno dei primi utilizzi della conferenza stampa risale al 1913, quando il presidente degli Stati Uniti d'America Woodrow Wilson convoc\u00F2 circa 57 incontri con i giornalisti fra il 1913 ed il 1916."@it . . . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u0301\u043D\u0446\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. press-conference) \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0454 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0443\u0449\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0431\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0437 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0431 \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0456 \u0456 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432 \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . "\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0635\u062D\u0641\u064A"@ar . "Conferenza stampa"@it . "Konferencja prasowa \u2013 wydarzenie medialne, w kt\u00F3rym osoby chc\u0105ce przekaza\u0107 mediom pewne informacje zapraszaj\u0105 dziennikarzy do wys\u0142uchania ich oraz, najcz\u0119\u015Bciej, zadawania zwi\u0105zanych z dan\u0105 spraw\u0105 pyta\u0144. Nie istnieje sta\u0142y schemat dla konferencji prasowych. W niekt\u00F3rych przypadkach jedynym punktem konferencji prasowej jest publiczne odczytanie o\u015Bwiadczenia, bez mo\u017Cliwo\u015Bci zadawania pyta\u0144, za\u015B w innych to w\u0142a\u015Bnie wy\u0142\u0105cznie pytania od dziennikarzy stanowi\u0105 tre\u015B\u0107 konferencji."@pl . . "Een persconferentie is een bijeenkomst die wordt belegd om het publiek via journalisten over een bepaald onderwerp te informeren. Deze bijeenkomsten worden georganiseerd door bijvoorbeeld bedrijven, justitie of politici. Er zijn verschillende soorten persconferenties mogelijk. Zoals voor de , televisie, radio, enz. Tijdens de coronacrisis in 2020 en 2021 werd veel gebruik gemaakt van persconferenties om mensen te informeren over de te nemen maatregelen. Dit gebeurde niet alleen in Nederland, maar ook in andere landen. Deze persconferenties werden rechtstreeks op radio en TV uitgezonden, zodat heel veel mensen tegelijk op de hoogte konden worden gebracht van de maatregelen."@nl . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0421\u041C\u0418, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0430\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434, \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0436\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E, \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B. \u041E\u0442 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E-\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440. \u041B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430-\u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0440\u0435\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0421\u041C\u0418, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430\u043A\u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0440\u0435\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441-\u043C\u0435\u0434\u0438\u0430.\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F: \n* \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043E \u043D\u0435\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044E; \n* \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0437\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443; \n* \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E; \n* \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0435, \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0435, \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445; \n* \u043F\u0440\u0438\u0435\u0437\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0437\u044F\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E; \n* \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0441-\u043C\u0430\u0436\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445. \n* \u0413\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \n* \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u041F\u0443\u0442\u0438\u043D\u0430 (19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2019 \u0433.) \n* \u041F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2019 \u0433.) \n* \u0421\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0411\u0443\u0448\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0411\u043B\u044D\u0440\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u043C \u0434\u043E\u043C\u0435 (12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2004 \u0433.)"@ru . . . . . . "Coletiva de imprensa (portugu\u00EAs brasileiro) ou confer\u00EAncia de imprensa (portugu\u00EAs europeu) ou entrevista coletiva \u00E9 um evento midi\u00E1tico onde uma assessoria de imprensa convida jornalistas para transmitir-lhes alguma informa\u00E7\u00E3o, frequentemente abrindo espa\u00E7o para que estes fa\u00E7am perguntas acerca do assunto."@pt . . "\u65B0\u95FB\u53D1\u5E03\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APress conference\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u8BB0\u8005\u4F1A\uFF0C\u662F\u65B0\u805E\u767C\u8868\u65B9\u6703\u898B\u8A18\u8005\u3001\u767C\u8868\u65B0\u805E\u6216\u4E3B\u5F35\u7684\u4E00\u7A2E\u5A92\u9AD4\u6D3B\u52D5\u3002\u5728\u8A18\u8005\u6703\u4E0A\uFF0C\u7531\u653F\u5E9C\u3001\u516C\u53F8\u3001\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\u6216\u5177\u65B0\u805E\u50F9\u503C\u7684\u793E\u6703\u6D3B\u52D5\u4EBA\u7B49\uFF0C\u5411\u5217\u5E2D\u8A18\u8005\u6216\u63A1\u8A2A\u4EBA\u767C\u8868\u5176\u5B98\u65B9\u8A08\u5283\u3001\u8A0A\u606F\u6216\u8072\u660E\u6F84\u6E05\uFF0C\u4E26\u9032\u884C\u5A92\u9AD4\u806F\u8A2A\u6216\u63D0\u554F\u3002 \n* \u5929\u6D25\u81EA\u8D38\u533A\u6210\u7ACB\u65F6\uFF0C\u5B98\u65B9\u4E3E\u529E\u7684\u65B0\u95FB\u53D1\u5E03\u4F1A \n* \u8A18\u8005\u6642\uFF0C\u8868\u793A\u6B32\u63D0\u554F\u91CB\u7591\u3002 \n* \u8A18\u8005\u5011\u7684\u4F5C\u696D\u5834\u666F\u3002 \n* \u6D3B\u52D5\u8A18\u8005\u6703\u73FE\u5834\u3002 \n* \u6D3B\u52D5\u578B\u8A18\u8005\u6703\u6216\u642D\u914D\u6D3B\u52D5\u5438\u5F15\u76EE\u5149\u3002 \n* \u651D\u5F71\u8A18\u8005\u4F5C\u696D\u3002 \n* \u8A18\u8005\u8FD1\u8EAB\u63D0\u554F\u3002 \u8A18\u8005\u6703\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u6982\u7565\u5305\u62EC\u767C\u5E03\u63A1\u8A2A\u901A\u77E5\u3001\u8A18\u8005\u5165\u5834\u5831\u5230\u3001\u8EAB\u4EFD\u9A57\u8B49\u8207\u6D3B\u52D5\u516C\u95DC\u7269\u6216\u65B0\u805E\u8CC7\u6599\u9818\u53D6\uFF0C\u8A18\u8005\u6703\u958B\u59CB\u3001\u767C\u8868\u65B0\u805E\u6216\u8A0A\u606F\u8207\u8072\u660E\u3001\u5A92\u9AD4\u806F\u8A2A\u8207\u63D0\u554F\u3001\u651D\u5F71\u8A18\u8005\u62CD\u651D\u7B49\u7B49\u3002\u7531\u65BC\u5A92\u9AD4\u4EBA\u517C\u8CA0\u4FDD\u969C\u5927\u773E\u77E5\u60C5\u6B0A\u3001\u3001\u9632\u6B62\u653F\u5E9C\u6FEB\u6B0A\u7684\u91CD\u4EFB\uFF0C\u9700\u56B4\u5B88\u4E2D\u7ACB\u5BA2\u89C0\u8207\u65B0\u805E\u502B\u7406\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E00\u822C\u9700\u907F\u514D\u79C1\u5E95\u4E0B\u63A5\u53D7\u63A1\u8A2A\u5C0D\u8C61\u6216\u516C\u6B0A\u8005\u91D1\u9322\u8CC4\u8CC2\u6216\u5176\u4ED6\u5229\u76CA\u3002"@zh . . . . "Pressekonferenz"@de . . . "Confer\u00E8ncia de premsa"@ca . . "Tiskov\u00E1 konference je setk\u00E1n\u00ED jednotlivc\u016F \u010Di p\u0159edstavitel\u016F firem nebo jin\u00FDch organizac\u00ED se z\u00E1stupci m\u00E9di\u00ED. Po\u0159\u00E1d\u00E1 se bu\u010Fto pravideln\u011B (nap\u0159\u00EDklad pravideln\u00E9 tiskov\u00E9 konference p\u0159edstavitel\u016F vl\u00E1dy), nebo ve chv\u00EDli, kdy je nutn\u00E9 sd\u011Blit d\u016Fle\u017Eit\u00E9 informace ve\u0159ejnosti. Ve v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F na konci konference umo\u017En\u011Bno novin\u00E1\u0159\u016Fm kl\u00E1st ot\u00E1zky. Nejvhodn\u011Bj\u0161\u00EDm term\u00EDnem po\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED tiskov\u00E9 konference je pracovn\u00ED den dopoledne (mezi osmou a jeden\u00E1ctou hodinou) bu\u010F p\u0159\u00EDmo v s\u00EDdle po\u0159\u00E1daj\u00EDc\u00ED organizace, nebo na m\u00EDst\u011B, kter\u00E9 souvis\u00ED s t\u00E9matem svol\u00E1van\u00E9 tiskov\u00E9 konference. Tiskov\u00E1 konference pat\u0159\u00ED mezi n\u00E1stroje public relations."@cs . "\u65B0\u95FB\u53D1\u5E03\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APress conference\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u8BB0\u8005\u4F1A\uFF0C\u662F\u65B0\u805E\u767C\u8868\u65B9\u6703\u898B\u8A18\u8005\u3001\u767C\u8868\u65B0\u805E\u6216\u4E3B\u5F35\u7684\u4E00\u7A2E\u5A92\u9AD4\u6D3B\u52D5\u3002\u5728\u8A18\u8005\u6703\u4E0A\uFF0C\u7531\u653F\u5E9C\u3001\u516C\u53F8\u3001\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\u6216\u5177\u65B0\u805E\u50F9\u503C\u7684\u793E\u6703\u6D3B\u52D5\u4EBA\u7B49\uFF0C\u5411\u5217\u5E2D\u8A18\u8005\u6216\u63A1\u8A2A\u4EBA\u767C\u8868\u5176\u5B98\u65B9\u8A08\u5283\u3001\u8A0A\u606F\u6216\u8072\u660E\u6F84\u6E05\uFF0C\u4E26\u9032\u884C\u5A92\u9AD4\u806F\u8A2A\u6216\u63D0\u554F\u3002 \n* \u5929\u6D25\u81EA\u8D38\u533A\u6210\u7ACB\u65F6\uFF0C\u5B98\u65B9\u4E3E\u529E\u7684\u65B0\u95FB\u53D1\u5E03\u4F1A \n* \u8A18\u8005\u6642\uFF0C\u8868\u793A\u6B32\u63D0\u554F\u91CB\u7591\u3002 \n* \u8A18\u8005\u5011\u7684\u4F5C\u696D\u5834\u666F\u3002 \n* \u6D3B\u52D5\u8A18\u8005\u6703\u73FE\u5834\u3002 \n* \u6D3B\u52D5\u578B\u8A18\u8005\u6703\u6216\u642D\u914D\u6D3B\u52D5\u5438\u5F15\u76EE\u5149\u3002 \n* \u651D\u5F71\u8A18\u8005\u4F5C\u696D\u3002 \n* \u8A18\u8005\u8FD1\u8EAB\u63D0\u554F\u3002 \u8A18\u8005\u6703\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u6982\u7565\u5305\u62EC\u767C\u5E03\u63A1\u8A2A\u901A\u77E5\u3001\u8A18\u8005\u5165\u5834\u5831\u5230\u3001\u8EAB\u4EFD\u9A57\u8B49\u8207\u6D3B\u52D5\u516C\u95DC\u7269\u6216\u65B0\u805E\u8CC7\u6599\u9818\u53D6\uFF0C\u8A18\u8005\u6703\u958B\u59CB\u3001\u767C\u8868\u65B0\u805E\u6216\u8A0A\u606F\u8207\u8072\u660E\u3001\u5A92\u9AD4\u806F\u8A2A\u8207\u63D0\u554F\u3001\u651D\u5F71\u8A18\u8005\u62CD\u651D\u7B49\u7B49\u3002\u7531\u65BC\u5A92\u9AD4\u4EBA\u517C\u8CA0\u4FDD\u969C\u5927\u773E\u77E5\u60C5\u6B0A\u3001\u3001\u9632\u6B62\u653F\u5E9C\u6FEB\u6B0A\u7684\u91CD\u4EFB\uFF0C\u9700\u56B4\u5B88\u4E2D\u7ACB\u5BA2\u89C0\u8207\u65B0\u805E\u502B\u7406\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E00\u822C\u9700\u907F\u514D\u79C1\u5E95\u4E0B\u63A5\u53D7\u63A1\u8A2A\u5C0D\u8C61\u6216\u516C\u6B0A\u8005\u91D1\u9322\u8CC4\u8CC2\u6216\u5176\u4ED6\u5229\u76CA\u3002"@zh . . "Una confer\u00E8ncia de premsa o roda de premsa per castellanisme \u00E9s un acte informatiu convocat per un organisme o entitat al qual hi estan convidats els mitjans de comunicaci\u00F3 perqu\u00E8 informin d'all\u00F2 que hi passi. La majoria de les confer\u00E8ncies de premsa estan convocades per institucions, partits pol\u00EDtics, sindicats i grups empresarials, que al seu torn s\u00F3n els que tenen m\u00E9s poder de convocat\u00F2ria. Tamb\u00E9 poden convocar-ne tots aquells grups o moviments socials que desitgin donar a con\u00E8ixer a l'opini\u00F3 p\u00FAblica algun assumpte. Se serveixen d'aquest m\u00E8tode aix\u00ED mateix les entitats organitzatives i promotores de diferents activitats per fer arribar els seus programes a la ciutadania, i els famosos (futbolistes, cantants, actors). Els mitjans de comunicaci\u00F3 no van indiscriminadament a totes les convocat\u00F2ries sin\u00F3 que seleccionen les que consideren m\u00E9s interessants o importants. Els temes que es tracten en les confer\u00E8ncies de premsa s\u00F3n molt variats i depenen dels interessos dels organitzadors. Quan el periodista va a la confer\u00E8ncia de premsa sap per endavant els temes que s'han de tractar i en moltes ocasions se'ls lliura per escrit un petit resum amb el contingut de l'acte. La confer\u00E8ncia de premsa no s'ha de confondre amb una confer\u00E8ncia o xerrada. L'inici de la pr\u00E0ctica de la confer\u00E8ncia de premsa se situa als Estats Units d'Am\u00E8rica l'any 1913. El president Woodrow Wilson va celebrar amb els mitjans un total de 57 trobades entre aquest any i el 1916. Tanmateix alguns autors assenyalen que va seguir la pol\u00EDtica d'explicar el menys possible en aquestes confer\u00E8ncies de premsa."@ca . . . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0421\u041C\u0418, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0430\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434, \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0436\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441-\u043C\u0435\u0434\u0438\u0430.\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445. \n* \u0413\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \n* \n*"@ru . . . "Konferencja prasowa"@pl . . . . "Conf\u00E9rence de presse"@fr . . . . . "Tiskov\u00E1 konference je setk\u00E1n\u00ED jednotlivc\u016F \u010Di p\u0159edstavitel\u016F firem nebo jin\u00FDch organizac\u00ED se z\u00E1stupci m\u00E9di\u00ED. Po\u0159\u00E1d\u00E1 se bu\u010Fto pravideln\u011B (nap\u0159\u00EDklad pravideln\u00E9 tiskov\u00E9 konference p\u0159edstavitel\u016F vl\u00E1dy), nebo ve chv\u00EDli, kdy je nutn\u00E9 sd\u011Blit d\u016Fle\u017Eit\u00E9 informace ve\u0159ejnosti. Ve v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F na konci konference umo\u017En\u011Bno novin\u00E1\u0159\u016Fm kl\u00E1st ot\u00E1zky. Nejvhodn\u011Bj\u0161\u00EDm term\u00EDnem po\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED tiskov\u00E9 konference je pracovn\u00ED den dopoledne (mezi osmou a jeden\u00E1ctou hodinou) bu\u010F p\u0159\u00EDmo v s\u00EDdle po\u0159\u00E1daj\u00EDc\u00ED organizace, nebo na m\u00EDst\u011B, kter\u00E9 souvis\u00ED s t\u00E9matem svol\u00E1van\u00E9 tiskov\u00E9 konference."@cs . . . "\u8A18\u8005\u4F1A\u898B"@ja . . . . . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5"@el . . . . "5662"^^ . . . . "Eine Pressekonferenz ist ein Mittel der \u00D6ffentlichkeitsarbeit."@de . . "Coletiva de imprensa (portugu\u00EAs brasileiro) ou confer\u00EAncia de imprensa (portugu\u00EAs europeu) ou entrevista coletiva \u00E9 um evento midi\u00E1tico onde uma assessoria de imprensa convida jornalistas para transmitir-lhes alguma informa\u00E7\u00E3o, frequentemente abrindo espa\u00E7o para que estes fa\u00E7am perguntas acerca do assunto. Existem dois motivos principais para o agendamento de uma coletiva de imprensa. Uma \u00E9 que a assessoria est\u00E1 tendo que responder a muitos questionamentos de rep\u00F3rteres \u2013 por telefone, por exemplo \u2013 e assim pode responder a todos de uma vez s\u00F3; outro motivo \u00E9 tentar atrair a aten\u00E7\u00E3o da imprensa para algo que, a princ\u00EDpio, n\u00E3o atraiu a aten\u00E7\u00E3o dos jornalistas."@pt . "Tiskov\u00E1 konference"@cs . . . . "Een persconferentie is een bijeenkomst die wordt belegd om het publiek via journalisten over een bepaald onderwerp te informeren. Deze bijeenkomsten worden georganiseerd door bijvoorbeeld bedrijven, justitie of politici. Er zijn verschillende soorten persconferenties mogelijk. Zoals voor de , televisie, radio, enz."@nl . "Konferensi pers atau jumpa pers adalah acara khusus yang dibuat sebagai sarana untuk mengumumkan, menjelaskan, mempertahankan atau mempromosikan kebijaksanaan dengan maksud untuk mengukuhkan pengertian dan penerimaan publik pada pihak pemrakarsa acara. Informasi yang disampaikan pada konferensi pers biasanya meliputi: \n* Menyampaikan kinerja perusahaan \n* Untuk membantah isu atau berita miring \n* Menyampaikan informasi produk atau layanan baru Secara garis besar Konferensi pers adalah aktivitas sosialisasi dan konfirmasi atas aktivitas, berita, produk dan jasa yang menyangkut masyarakat."@in . . . "Gazetarkonferenco estas ago de parola komunikado planita \u0109u de persono, organismo a\u016D ento al kiu oni invitas la amaskomunikilojn por havigi informadon. La deveno de la praktiko de la gazetarkonferenco estas atribuita en Usono en 1913.\u200B La usona prezidanto Woodrow Wilson okazigis kun la reprezentantoj de la gazetoj 57 kunsidojn inter tiu jaro kaj 1916. Tamen, kelkaj fakuloj indikas, ke fakte li klinis en tiuj gazetarkonferencoj al havigo de malmulta informaro.\u200B Fakte la praktiko de gazetarkonferencoj utilas al amba\u016D flankoj; tio estas, \u0135urnalistoj profitas de la fakto ke ie kaj iam oni havigas la informaron kiu alimaniere tiu devus ser\u0109i per pli da penlaboro. Aliflanke la informanto profitas la fakton, ke per multaj rimedoj tiu povas kontroli la precizan kvanton kaj kvaliton de la informaro"@eo . "\uAE30\uC790\uD68C\uACAC(\u8A18\u8005\u6703\u898B, press conference \uB610\uB294 news conference)\uC740 \uC758 \uD558\uB098\uB85C \uAE30\uC790\uB4E4\uC744 \uCD08\uCCAD\uD558\uC5EC \uC8FC\uC7A5\uC744 \uBC1C\uC5B8\uD558\uBA70 \uBCF4\uD1B5 \uADF8\uC5D0\uB300\uD55C \uC9C8\uBB38\uACFC \uC751\uB2F5\uC744 \uBC1B\uB294 \uD589\uC0AC\uC774\uB2E4. \uCCAD\uC640\uB300, \uBC31\uC545\uAD00\uACFC \uAC19\uC740 \uC911\uC694\uD55C \uAE30\uAD00\uC758 \uACBD\uC6B0 \uAE30\uC790\uD68C\uACAC\uC744 \uC704\uD55C \uACF5\uAC04\uC744 \uB450\uACE0 \uAC70\uAE30\uC11C \uAE30\uC790\uD68C\uACAC\uC744 \uAC16\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uBC1C\uC5B8\uC790\uAC00 \uC8FC\uCD5C\uD558\uB294 \uAE30\uC790\uD68C\uACAC\uC744 \uD569\uB3D9\uAE30\uC790\uD68C\uACAC\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "A press conference or news conference is a media event in which notable individuals or organizations invite journalists to hear them speak and ask questions. Press conferences are often held by politicians, corporations, non-governmental organizations, as well as organizers for newsworthy events."@en . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F"@uk . "Gazetarkonferenco estas ago de parola komunikado planita \u0109u de persono, organismo a\u016D ento al kiu oni invitas la amaskomunikilojn por havigi informadon. La deveno de la praktiko de la gazetarkonferenco estas atribuita en Usono en 1913.\u200B La usona prezidanto Woodrow Wilson okazigis kun la reprezentantoj de la gazetoj 57 kunsidojn inter tiu jaro kaj 1916. Tamen, kelkaj fakuloj indikas, ke fakte li klinis en tiuj gazetarkonferencoj al havigo de malmulta informaro.\u200B Fakte la praktiko de gazetarkonferencoj utilas al amba\u016D flankoj; tio estas, \u0135urnalistoj profitas de la fakto ke ie kaj iam oni havigas la informaron kiu alimaniere tiu devus ser\u0109i per pli da penlaboro. Aliflanke la informanto profitas la fakton, ke per multaj rimedoj tiu povas kontroli la precizan kvanton kaj kvaliton de la informaro, evitante la filtradon al la gazetaro de informaro kiun tiu ne deziras disvastigi. La strukturo de la gazetarkonferencoj normale konsistas en dekomenca informodiskurso de la informanto kaj posta la\u016Dvica demandaro fare de la \u0135urnalistoj, demandoj kiuj estas responditaj same la\u016Dvice fare de la informanto. Kiam la informanto deziras pli draste kontroli la havigeblan informaron kaj eviti tiklajn demandojn, tiu povas disponi, ke la gazetarkonferenco konsistos nur en informodiskurso de la informanto sen posta demandaro. La gazetarkonferencoj kutime estas organizitaj de institucioj, politikaj partioj, sindikatoj kaj entreprenoj, kiuj povas disponi de pli granda kunvokokapablo. Kunvokas anka\u016D grupoj kaj sociaj movadoj kiuj deziras diskonigi al la publika opinio difinitan aferon. Uzas tiun metodon anka\u016D la entoj organizantaj kaj promociantaj diversajn aktivecojn por diskonigi siajn programojn al la civitanoj kaj famaj personecoj (futbalistoj, kantistoj, aktoroj ktp.). En specifaj situacioj anka\u016D normaluloj povas kunvoki gazetarkonferencojn okaze de aferoj kiuj trafas personojn, familiojn ktp., ekzemple pro morto, murdo, jura proceso ktp."@eo . "\uAE30\uC790\uD68C\uACAC"@ko . . "En presskonferens eller presstr\u00E4ff \u00E4r en presentation som massmedier och journalister inbjuds till av en myndighet, organisation eller ett f\u00F6retag i syfte att l\u00E4mna information och besvara de fr\u00E5gor som kan t\u00E4nkas uppkomma. Presskonferenser f\u00F6rekommer inom bland annat politik och sport, f\u00F6r att kung\u00F6ra stora f\u00F6r\u00E4ndringar, s\u00E5som avhopp, kontraktssigneringar, och nomineringar. Presskonferensen inleds med att de inbjudande ber\u00E4ttar om nyheten. Efter\u00E5t finns vanligtvis utrymme f\u00F6r fr\u00E5gor fr\u00E5n journalister. Presskonferenser \u00E4r ovanliga i PR-arbeten; det vanligaste kommunikationss\u00E4ttet \u00E4r d\u00E5 pressmeddelanden. Vissa extremt bevakade organisationer som Vita huset och Pentagon h\u00E5ller dock dagliga presskonferenser."@sv . . . "Rueda de prensa"@es . "Konferensi pers"@in . . "left"@en . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C8\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 ."@el . "Une conf\u00E9rence de presse est un \u00E9v\u00E9nement m\u00E9diatique au cours duquel des personnalit\u00E9s qui font l'actualit\u00E9 convient des journalistes \u00E0 les \u00E9couter et, le plus souvent, \u00E0 leur poser des questions. Quand la conf\u00E9rence est tenue conjointement par plusieurs personnalit\u00E9s, on parle de \u00AB conf\u00E9rence de presse commune \u00BB."@fr . . "Konferencja prasowa \u2013 wydarzenie medialne, w kt\u00F3rym osoby chc\u0105ce przekaza\u0107 mediom pewne informacje zapraszaj\u0105 dziennikarzy do wys\u0142uchania ich oraz, najcz\u0119\u015Bciej, zadawania zwi\u0105zanych z dan\u0105 spraw\u0105 pyta\u0144. Istniej\u0105 dwa g\u0142\u00F3wne powody do zwo\u0142ywania konferencji prasowych. Pierwszy jest pokierowany wygod\u0105 osoby zwo\u0142uj\u0105cej konferencj\u0119, gdy\u017C mo\u017Ce ona wypowiedzie\u0107 si\u0119 we wszystkich wa\u017Cnych sprawach jednorazowo dla wszystkich medi\u00F3w, bez potrzeby odbierania setek telefon\u00F3w od dziennikarzy. Drugi spowodowany jest \u015Bwiadomym dzia\u0142aniem osoby zwo\u0142uj\u0105cej konferencj\u0119, kt\u00F3ra chce, by dzi\u0119ki spotkaniu z dziennikarzami sprawa zyska\u0142a rozg\u0142os i sta\u0142a si\u0119 bardziej interesuj\u0105ca dla medi\u00F3w. Konferencje prasowe zwo\u0142uje si\u0119 szczeg\u00F3lnie po to, aby zaprezentowa\u0107 mediom skomplikowane zagadnienia, kt\u00F3rych nie da si\u0119 przekaza\u0107 w formie zwyk\u0142ej informacji prasowej. Nie istnieje sta\u0142y schemat dla konferencji prasowych. W niekt\u00F3rych przypadkach jedynym punktem konferencji prasowej jest publiczne odczytanie o\u015Bwiadczenia, bez mo\u017Cliwo\u015Bci zadawania pyta\u0144, za\u015B w innych to w\u0142a\u015Bnie wy\u0142\u0105cznie pytania od dziennikarzy stanowi\u0105 tre\u015B\u0107 konferencji. Najcz\u0119\u015Bciej konferencja prasowa jest planowana z istotnym wyprzedzeniem. Informacja o konferencji w formie zaproszenia przekazywana jest dziennikarzom zwykle przez rzecznika prasowego. W przypadkach prezentacji skomplikowanych projekt\u00F3w planowanie konferencji mo\u017Ce zaj\u0105\u0107 do kilku miesi\u0119cy. Niekiedy jednak zdarza si\u0119, \u017Ce konferencja powstaje spontanicznie, poprzez zgromadzenie si\u0119 grupy reporter\u00F3w wok\u00F3\u0142 osoby, kt\u00F3ra ma do przekazania istotne wiadomo\u015Bci (tak\u0105 konferencj\u0119 nazywa si\u0119 briefingiem). Konferencje prasowe mog\u0105 si\u0119 odbywa\u0107 w r\u00F3\u017Cnych miejscach. W Polsce istnieje zwyczaj, \u017Ce partie polityczne lub ko\u0142a parlamentarne najcz\u0119\u015Bciej zwo\u0142uj\u0105 swoje konferencje w wyznaczonej do tego celu sali w polskim parlamencie, za\u015B jako t\u0142o dla os\u00F3b m\u00F3wi\u0105cych ustawiaj\u0105 specjalnie na tak\u0105 potrzeb\u0119 wyprodukowane plansze. Na planszach tych znajduje si\u0119 np. logo lub/oraz nazwa danej partii. Plansze takie posiadaj\u0105 te\u017C inne organizacje i instytucje jak np. policja czy niekt\u00F3re organizacje pozarz\u0105dowe. W niekt\u00F3rych sytuacjach konferencj\u0119 zwo\u0142uje si\u0119 w miejscu zwi\u0105zanym z omawianym wydarzeniem, jak np. miejsce przest\u0119pstwa czy szpital, kt\u00F3ry jest w trudnej sytuacji finansowej."@pl . . . . . "An example of a press conference held by political activists"@en . . . . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C8\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 ."@el . "\u8A18\u8005\u6703"@zh . . . . . . "Prentsaurreko bat izaera informatzaileko planifikatutako ekitaldia da. Pertsona bategatik, organismoengatik edo entitateengatik planifikatuta, han gertatzen denaren informazioa eman dezaten komunikabideak gonbidatuta. Prentsaurrekoaren praktikaren jatorria Estatu Batuetan gertatu zen 1913 urtean, lehendakaria Woodrow Wilson, eman zuen lekua 1913 eta 1916 urteen bitartean 57 topaketatarako komunikabideekin. Hala ere, egile batzuek diote prentsaurrekoetan lehendakariak ahalik eta gutxiena kontatzen zuen. Prentsaurrekoak erakundeak, alderdi politikoak, sindikatuak eta enpresa-taldeak normalean deitzen dute, hauek, konbokatzeko botere handiagoa dituztelako. Badute ere ahalmena prentsaurrekoak deitzeko, taldeak edo mugimendu sozialak iritzi publikora gairen bat jakinaraztea nahi dutenak. Prentsaurrekoak asimetria-egoera ekartzen du elkarrizketatzailearen eta elkarrizketatutaren artean. Komunikabideak, ez doaz indiskriminatuki deialdi guztietara, aukeratzen dute, interesgarriagotzat edo garrantzitsuagotzat hartzen dituztenak."@eu . . . "The_Moment_of_Truth_Press_Conference.ogg"@en . . "Eine Pressekonferenz ist ein Mittel der \u00D6ffentlichkeitsarbeit."@de . "1102550720"^^ . "\uAE30\uC790\uD68C\uACAC(\u8A18\u8005\u6703\u898B, press conference \uB610\uB294 news conference)\uC740 \uC758 \uD558\uB098\uB85C \uAE30\uC790\uB4E4\uC744 \uCD08\uCCAD\uD558\uC5EC \uC8FC\uC7A5\uC744 \uBC1C\uC5B8\uD558\uBA70 \uBCF4\uD1B5 \uADF8\uC5D0\uB300\uD55C \uC9C8\uBB38\uACFC \uC751\uB2F5\uC744 \uBC1B\uB294 \uD589\uC0AC\uC774\uB2E4. \uCCAD\uC640\uB300, \uBC31\uC545\uAD00\uACFC \uAC19\uC740 \uC911\uC694\uD55C \uAE30\uAD00\uC758 \uACBD\uC6B0 \uAE30\uC790\uD68C\uACAC\uC744 \uC704\uD55C \uACF5\uAC04\uC744 \uB450\uACE0 \uAC70\uAE30\uC11C \uAE30\uC790\uD68C\uACAC\uC744 \uAC16\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uBC1C\uC5B8\uC790\uAC00 \uC8FC\uCD5C\uD558\uB294 \uAE30\uC790\uD68C\uACAC\uC744 \uD569\uB3D9\uAE30\uC790\uD68C\uACAC\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "Una rueda de prensa es un acto de \u00EDndole informativa planificado ya sea por una persona, organismo o entidad al que est\u00E1n invitados los medios de comunicaci\u00F3n para que den informaci\u00F3n de lo que all\u00ED ocurra. El origen de la pr\u00E1ctica de la rueda de prensa acaeci\u00F3 en Estados Unidos en el a\u00F1o 1913.\u200B El presidente Woodrow Wilson dio lugar con los medios a 57 encuentros entre ese a\u00F1o y 1916. No obstante, algunos autores indican que opt\u00F3 por una pol\u00EDtica de contar lo menos posible en tales ruedas de prensa.\u200B"@es . . . . "Coletiva de imprensa"@pt . . . "Presskonferens"@sv . . . . "Press conference"@en . .