. . . . . . "\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0648 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0639\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0633\u0639\u0631 \u062B\u0627\u0628\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u062F\u0641\u0639 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0645\u0643\u0646\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062D \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0647\u062F\u0641 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0631\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u062E\u0635\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631. \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0623\u064A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0631\u064A\u062D\u0627 \u0623\u0648 \u0636\u0645\u0646\u064A\u0627. \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u062A\u0622\u0645\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A\u0646. \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0642\u062F \u062A\u062A\u0622\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0648\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0628\u0633\u0639\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u061B \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0645 \u062E\u0635\u0645 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u061B \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062F \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0645\u062D\u062F\u062F\u061B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631\u061B \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062E\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A\u0646\u061B \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u062F\u0644\u0627\u062A \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629\u061B \u062E\u0635\u0648\u0645\u0627\u062A \u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629\u061B \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0633\u0639\u0631 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629\u061B \u062A\u0644\u062A\u0632\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0648\u062D\u062F \u0628\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639. \u0648\u0636\u0639 \u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0647\u0648\u0627\u0645\u0634 \u0631\u0628\u062D \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629\u060C \u0641\u0631\u0636 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u062E\u0641\u0636 \u0647\u0627\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0641\u0631\u0636 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631\u061B \u0623\u0648 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621. \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u061B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062D \u0628\u0647 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0633\u0639\u0631 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0623\u0648 \u062D\u0641\u0638 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062B\u0629\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0627. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u064A\u0646 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u064A\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0641\u0627\u0626\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0624\u062F\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0627\u062F\u062D\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0636\u0627\u0629 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A \u0645\u0644\u0627\u062D\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0648\u062D\u0627\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0648\u0623\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0641\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u0629."@ar . . . . "Zmowa cenowa \u2013 porozumienie przedsi\u0119biorstw na pewnym rynku dotycz\u0105ce poziomu cen, maj\u0105ce na celu unikni\u0119cie wzajemnej konkurencji.W szerszym kontek\u015Bcie zmow\u0105 nazywa si\u0119 sytuacj\u0119, w kt\u00F3rej dwa lub wi\u0119ksza liczba przedsi\u0119biorstw wsp\u00F3lnie ustalaj\u0105 ceny lub wielko\u015Bci produkcji, dokonuj\u0105 podzia\u0142u rynku lub wsp\u00F3lnie podejmuj\u0105 decyzje handlowe. Grup\u0119 przedsi\u0119biorstw, kt\u00F3re dzia\u0142aj\u0105 w zmowie cenowej nazywa si\u0119 kartel, syndykat, trust, koncern, konglomerat, czy holding. Istnienie zmowy cenowej wymaga, aby jego uczestnicy mieli do siebie pe\u0142ne zaufanie. Dzia\u0142ania niezgodne z warunkami zmowy powoduj\u0105 utrat\u0119 zaufania i rozpad porozumienia. Nadu\u017Cywanie zaufania w zmowach cenowych i jego skutki wyja\u015Bnia dylemat wi\u0119\u017Ania."@pl . "Fiksa prezo estas prezo, kiu estis anta\u016De kontraktita kaj kiu ne \u015Dan\u011Das dum kontrakta periodo. En la financa bran\u0109o nocio \"fiksa prezo\" (angle fixed price) povas signifi kontrakto, unu el atributoj de kiu estas ne\u015Dan\u011Debla prezo. Do, ekzistas kelkaj specoj de kontraktoj:"@eo . . . . "\u4FA1\u683C\u64CD\u4F5C\uFF08\u304B\u304B\u304F\u305D\u3046\u3055\u3001\u82F1\u8A9E: Price fixing\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4F01\u696D\u304C\u7AF6\u5408\u4ED6\u793E\u7B49\u3068\u306E\u8A71\u3057\u5408\u3044\u306A\u3044\u3057\u306F\u8AC7\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u4FA1\u683C\u3092\u64CD\u4F5C\u3059\u308B\u884C\u70BA\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u3053\u308C\u306F\u9055\u6CD5\u884C\u70BA\u3067\u3042\u308A\u884C\u3063\u305F\u306A\u3089\u3070\u51E6\u7F70\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440"@ru . . . . . . "Fiksa prezo estas prezo, kiu estis anta\u016De kontraktita kaj kiu ne \u015Dan\u011Das dum kontrakta periodo. En la financa bran\u0109o nocio \"fiksa prezo\" (angle fixed price) povas signifi kontrakto, unu el atributoj de kiu estas ne\u015Dan\u011Debla prezo. Do, ekzistas kelkaj specoj de kontraktoj: \n* kontrakto \"firma fiksa prezo\" - speco de kontrakto, kiam a\u0109etanto pagas al vendanto kontraktitan sumon sendepende de realaj kostoj de vendanto. \n* kontrakto \"firma fiksa prezo plus premio\" - speco de kontrakto, kiam a\u0109etanto pagas al vendanto kontraktitan sumon, sed vendanto havas eblon lukri aldonan premion okaze de plenumo de kondi\u0109oj en kontrakto."@eo . . . . . . . . . . . . . "\u4FA1\u683C\u64CD\u4F5C"@ja . . . . . . "1105643757"^^ . . . . . . . "Prijsafspraak"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een prijsafspraak is een overeenkomst tussen concurrenten met betrekking tot de prijs van goederen of diensten. Prijsafspraken zijn in veel landen verboden. De methodes van prijszetting kunnen omvatten: \n* Afspraken om gemeenschappelijke prijzen te hanteren. \n* Afspraken om gelijke kredietvoorwaarden aan kopers aan te bieden. \n* Afspraken om gelijke inruilkortingen te geven. \n* Afspraken om kortingen te beperken. \n* Afspraken om niet langer gratis service te verlenen of een ander onderdeel van de prijs vast te leggen. \n* Afspraken om niet af te wijken van eerder aangekondigde prijzen en verkoopvoorwaarden. \n* Afspraken die uniforme kosten en prijsverhogingen vaststellen. \n* Afspraken die verplichte toeslagen opleggen. De handhaving van deze regels komt voor rekening van een mededingingsautoriteit, die boetes kan opleggen bij overtreding van het verbod. In Nederland is dat de Autoriteit Consument en Markt."@nl . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0301\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0433\u043E\u0301\u0432\u043E\u0440 \u2014 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u043E\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0446\u0435\u043D. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0412 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . . . . . . . . . . "Price fixing"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een prijsafspraak is een overeenkomst tussen concurrenten met betrekking tot de prijs van goederen of diensten. Prijsafspraken zijn in veel landen verboden. De methodes van prijszetting kunnen omvatten: De handhaving van deze regels komt voor rekening van een mededingingsautoriteit, die boetes kan opleggen bij overtreding van het verbod. In Nederland is dat de Autoriteit Consument en Markt."@nl . . . . "29879"^^ . . "Price fixing is an anticompetitive agreement between participants on the same side in a market to buy or sell a product, service, or commodity only at a fixed price, or maintain the market conditions such that the price is maintained at a given level by controlling supply and demand. The intent of price fixing may be to push the price of a product as high as possible, generally leading to profits for all sellers but may also have the goal to fix, peg, discount, or stabilize prices. The defining characteristic of price fixing is any agreement regarding price, whether expressed or implied. Price fixing requires a conspiracy between sellers or buyers. The purpose is to coordinate pricing for mutual benefit of the traders. For example, manufacturers and retailers may conspire to sell at a common \"retail\" price; set a common minimum sales price, where sellers agree not to discount the sales price below the agreed-to minimum price; buy the product from a supplier at a specified maximum price; adhere to a price book or list price; engage in cooperative price advertising; standardize financial credit terms offered to purchasers; use uniform trade-in allowances; limit discounts; discontinue a free service or fix the price of one component of an overall service; adhere uniformly to previously-announced prices and terms of sale; establish uniform costs and markups; impose mandatory surcharges; purposefully reduce output or sales in order to charge higher prices; or purposefully share or pool markets, territories, or customers. Price fixing is permitted in some markets but not others; where allowed, it is often known as resale price maintenance or retail price maintenance. Not all similar prices or price changes at the same time are price fixing. These situations are often normal market phenomena. For example, the price of agricultural products such as wheat basically do not differ too much, because such agricultural products have no characteristics and are essentially the same, and their price will only change slightly at the same time. If a natural disaster occurs, the price of all affected wheat will rise at the same time. And the increase in consumer demand may also cause the prices of products with limited supply to rise at the same time. In neo-classical economics, price fixing is inefficient. The anti-competitive agreement by producers to fix prices above the market price transfers some of the consumer surplus to those producers and also results in a deadweight loss. International price fixing by private entities can be prosecuted under the antitrust laws of many countries. Examples of prosecuted international cartels are those that controlled the prices and output of lysine, citric acid, graphite electrodes, and bulk vitamins."@en . . . . "\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631"@ar . . . . . "92026"^^ . . . . . . . . "Zmowa cenowa"@pl . . . "\uAC00\uACA9\uD611\uC815(\u50F9\u683C\u5354\u5B9A, price fixing)\uC740 \uAC19\uC740 \uC5C5\uC885\uC744 \uC6B4\uC6A9\uD558\uB294 \uAE30\uC5C5\uB4E4\uC774 \uC11C\uB85C \uD611\uC815\uC744 \uB9FA\uC5B4 \uC0C1\uD488\uAC00\uACA9\uC744 \uC77C\uB960\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uD574 \uC18C\uBE44\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC0C1\uD488 \uC120\uD0DD \uC5EC\uC9C0\uB97C \uC5C6\uC560\uB294 \uC77C\uC774\uB2E4. \uC790\uC720\uC8FC\uC758 \uACBD\uC81C\uCCB4\uC81C\uC5D0\uC11C \uACBD\uC7C1\uC744 \uD53C\uD558\uACE0 \uACFC\uC789 \uC2DC\uC124\uD22C\uC790\uB098 \uD64D\uBCF4\uBE44\uC758 \uB0AD\uBE44 \uC694\uC778\uC744 \uB9C9\uB294 \uC774\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uACF5\uC815\uD55C \uACBD\uC7C1\uC744 \uD1B5\uD55C \uACBD\uC7C1\uB825\uC744 \uB5A8\uC5B4\uB728\uB9B4 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC2DC\uC7A5\uACBD\uC81C\uC9C8\uC11C\uB97C \uBB34\uB108\uB728\uB9AC\uB294 \uBD80\uC791\uC6A9\uC774 \uB0B4\uC7AC\uD574 \uC788\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC9C0\uB098\uCE5C \uAC00\uACA9\uD611\uC815\uC5D0 \uB300\uD55C \uCC98\uBC8C\uC774 \uC5C4\uACA9\uD55C \uD3B8\uC778\uB370, \uCD5C\uACE0 \uC9D5\uC5ED 3\uB144\uC744 \uC5B8\uB3C4\uD558\uAC70\uB098 2\uC5B5 \uC6D0\uC758 \uBC8C\uAE08\uC744 \uBD80\uACFC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Fiksa prezo"@eo . . . "\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0648 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0639\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0633\u0639\u0631 \u062B\u0627\u0628\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u062F\u0641\u0639 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0645\u0643\u0646\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062D \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0647\u062F\u0641 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0631\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u062E\u0635\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631. \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0623\u064A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0631\u064A\u062D\u0627 \u0623\u0648 \u0636\u0645\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0301\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0433\u043E\u0301\u0432\u043E\u0440 \u2014 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u043E\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0446\u0435\u043D. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0412 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . . . . . . . . . "\u4FA1\u683C\u64CD\u4F5C\uFF08\u304B\u304B\u304F\u305D\u3046\u3055\u3001\u82F1\u8A9E: Price fixing\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4F01\u696D\u304C\u7AF6\u5408\u4ED6\u793E\u7B49\u3068\u306E\u8A71\u3057\u5408\u3044\u306A\u3044\u3057\u306F\u8AC7\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u4FA1\u683C\u3092\u64CD\u4F5C\u3059\u308B\u884C\u70BA\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u3053\u308C\u306F\u9055\u6CD5\u884C\u70BA\u3067\u3042\u308A\u884C\u3063\u305F\u306A\u3089\u3070\u51E6\u7F70\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Preisabsprache"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAC00\uACA9 \uD611\uC815"@ko . "Zmowa cenowa \u2013 porozumienie przedsi\u0119biorstw na pewnym rynku dotycz\u0105ce poziomu cen, maj\u0105ce na celu unikni\u0119cie wzajemnej konkurencji.W szerszym kontek\u015Bcie zmow\u0105 nazywa si\u0119 sytuacj\u0119, w kt\u00F3rej dwa lub wi\u0119ksza liczba przedsi\u0119biorstw wsp\u00F3lnie ustalaj\u0105 ceny lub wielko\u015Bci produkcji, dokonuj\u0105 podzia\u0142u rynku lub wsp\u00F3lnie podejmuj\u0105 decyzje handlowe. Grup\u0119 przedsi\u0119biorstw, kt\u00F3re dzia\u0142aj\u0105 w zmowie cenowej nazywa si\u0119 kartel, syndykat, trust, koncern, konglomerat, czy holding. Istnienie zmowy cenowej wymaga, aby jego uczestnicy mieli do siebie pe\u0142ne zaufanie. Dzia\u0142ania niezgodne z warunkami zmowy powoduj\u0105 utrat\u0119 zaufania i rozpad porozumienia. Nadu\u017Cywanie zaufania w zmowach cenowych i jego skutki wyja\u015Bnia dylemat wi\u0119\u017Ania."@pl . . . "Price fixing is an anticompetitive agreement between participants on the same side in a market to buy or sell a product, service, or commodity only at a fixed price, or maintain the market conditions such that the price is maintained at a given level by controlling supply and demand. The intent of price fixing may be to push the price of a product as high as possible, generally leading to profits for all sellers but may also have the goal to fix, peg, discount, or stabilize prices. The defining characteristic of price fixing is any agreement regarding price, whether expressed or implied."@en . . . . . . . . . . "\uAC00\uACA9\uD611\uC815(\u50F9\u683C\u5354\u5B9A, price fixing)\uC740 \uAC19\uC740 \uC5C5\uC885\uC744 \uC6B4\uC6A9\uD558\uB294 \uAE30\uC5C5\uB4E4\uC774 \uC11C\uB85C \uD611\uC815\uC744 \uB9FA\uC5B4 \uC0C1\uD488\uAC00\uACA9\uC744 \uC77C\uB960\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uD574 \uC18C\uBE44\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC0C1\uD488 \uC120\uD0DD \uC5EC\uC9C0\uB97C \uC5C6\uC560\uB294 \uC77C\uC774\uB2E4. \uC790\uC720\uC8FC\uC758 \uACBD\uC81C\uCCB4\uC81C\uC5D0\uC11C \uACBD\uC7C1\uC744 \uD53C\uD558\uACE0 \uACFC\uC789 \uC2DC\uC124\uD22C\uC790\uB098 \uD64D\uBCF4\uBE44\uC758 \uB0AD\uBE44 \uC694\uC778\uC744 \uB9C9\uB294 \uC774\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uACF5\uC815\uD55C \uACBD\uC7C1\uC744 \uD1B5\uD55C \uACBD\uC7C1\uB825\uC744 \uB5A8\uC5B4\uB728\uB9B4 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC2DC\uC7A5\uACBD\uC81C\uC9C8\uC11C\uB97C \uBB34\uB108\uB728\uB9AC\uB294 \uBD80\uC791\uC6A9\uC774 \uB0B4\uC7AC\uD574 \uC788\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC9C0\uB098\uCE5C \uAC00\uACA9\uD611\uC815\uC5D0 \uB300\uD55C \uCC98\uBC8C\uC774 \uC5C4\uACA9\uD55C \uD3B8\uC778\uB370, \uCD5C\uACE0 \uC9D5\uC5ED 3\uB144\uC744 \uC5B8\uB3C4\uD558\uAC70\uB098 2\uC5B5 \uC6D0\uC758 \uBC8C\uAE08\uC744 \uBD80\uACFC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . .