. . . . . . . . . "A denomina\u00E7\u00E3o de Pr\u00EDncipe de Sangue, cuja forma feminina era Princesa de sangue (em franc\u00EAs: Prince du sang e Princesse du sang ) era a forma de tratamento dos Pr\u00EDncipes da Casa Real Francesa. O Pr\u00EDncipe de sangue era o primog\u00EAnito pertencente, de forma legitima, em linha masculina, do Monarca Franc\u00EAs reinante ou de tempos passados. Tratava-se da posi\u00E7\u00E3o mais elevada na Corte, ap\u00F3s a Fam\u00EDlia Real durante o antigo regime franc\u00EAs e a Restaura\u00E7\u00E3o Bourb\u00F4nica. Em algumas Monarquias Europeias, mas principalmente no Reino da Fran\u00E7a, esta denomina\u00E7\u00E3o foi uma classifica\u00E7\u00E3o espec\u00EDfica de Direito pr\u00F3prio e de uso superior aos outros t\u00EDtulos."@pt . . . . . "A denomina\u00E7\u00E3o de Pr\u00EDncipe de Sangue, cuja forma feminina era Princesa de sangue (em franc\u00EAs: Prince du sang e Princesse du sang ) era a forma de tratamento dos Pr\u00EDncipes da Casa Real Francesa. O Pr\u00EDncipe de sangue era o primog\u00EAnito pertencente, de forma legitima, em linha masculina, do Monarca Franc\u00EAs reinante ou de tempos passados. Tratava-se da posi\u00E7\u00E3o mais elevada na Corte, ap\u00F3s a Fam\u00EDlia Real durante o antigo regime franc\u00EAs e a Restaura\u00E7\u00E3o Bourb\u00F4nica."@pt . . . . . . . . . . . . "Prinz von Gebl\u00FCt"@de . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 (\u0444\u0440. princes du sang) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0456\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 XIV \u0441\u0442. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0423\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0436\u0438\u0442\u043E\u043A \u0443 XVI \u0441\u0442. \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432-\u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E. \u0412\u0441\u0456 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A (\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441), \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443. \u041F\u0440\u044F\u043C\u0456 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u2014 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0438, \u043E\u043D\u0443\u043A\u0438 \u0432 XVII\u2014XVIII \u0441\u0442. \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438) \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456. \u0411\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u044E\u043A\u0456\u0432 (\u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432) \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0439 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0457\u043C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B. \u0423 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 VIII \u0442\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 XII, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \"\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\". \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \"\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u043E\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456\", \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B, \"\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u043E\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456\" \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0435. \u0417 1709 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0456\u0432 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445. \u0422\u0456, \u0445\u0442\u043E \u043C\u0430\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C) \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0439 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0434\u043B\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456. \n* \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \n* \u0434\u043E 1465 \u041A\u0430\u0440\u043B, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \n* 1498-1515 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0410\u043D\u0433\u0443\u043B\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \n* 1525-27 \u041A\u0430\u0440\u043B III \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D \n* 1562-89 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \n* 1646-89 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A II \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043D\u0434\u0435"@uk . . . . . . . "Con il termine principe del sangue si indica qualsiasi discendente legittimo nella linea agnatizia di un monarca, con ci\u00F2 includendo anche i rami collaterali. Nel contesto storico della monarchia francese, in particolare a partire dal XVI secolo, il titolo di prince du sang (il cui primo utilizzo risale al 1441) acquis\u00EC notevole importanza nel processo di accentramento assolutistico. Ai principi del sangue infatti vennero riconosciuti diversi privilegi che crearono un corpo aristocratico strettamente legato alla monarchia e preminente anche rispetto ai pari di Francia."@it . . "\uD608\uD1B5\uCE5C\uC655(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: prince du sang)\uC740 \uC138\uC2B5\uAD70\uC8FC\uC81C\uC5D0\uC11C \uD604 \uAD6D\uC655\uC758 \uC9C1\uACC4\uB85C\uBD80\uD130 \uAC08\uB77C\uC838 \uB098\uAC04, \uC815\uD1B5\uC131 \uC788\uB294 \uBC29\uACC4 \uC655\uC871\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uC544\uB2CC \uBCC4\uB3C4 \uC791\uC704\uB85C\uC11C \uC774 \uCE6D\uD638\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uACF3\uC740 \uC559\uC2DC\uC575 \uB808\uC9D0 \uBC0F \uBD80\uB974\uBD09 \uC655\uC815\uBCF5\uACE0 \uC2DC\uAE30\uC758 \uD504\uB791\uC2A4\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "A prince du sang (French pronunciation: \u200B[p\u0281\u025B\u0303s dy s\u0251\u0303], Prince of the Blood) is a person legitimately descended in male line from a sovereign. The female equivalent was princess of the blood, being applied to the daughter of a prince of the blood. The most prominent examples include members of the French royal line, but the term prince of the blood has been used in other families more generally, for example among the British royal family and when referring to the Shinn\u014Dke in Japan. In some European kingdoms, especially France, this appellation was a specific rank in its own right, with a more restricted use than other titles."@en . . "\uD608\uD1B5\uCE5C\uC655(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: prince du sang)\uC740 \uC138\uC2B5\uAD70\uC8FC\uC81C\uC5D0\uC11C \uD604 \uAD6D\uC655\uC758 \uC9C1\uACC4\uB85C\uBD80\uD130 \uAC08\uB77C\uC838 \uB098\uAC04, \uC815\uD1B5\uC131 \uC788\uB294 \uBC29\uACC4 \uC655\uC871\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uC544\uB2CC \uBCC4\uB3C4 \uC791\uC704\uB85C\uC11C \uC774 \uCE6D\uD638\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uACF3\uC740 \uC559\uC2DC\uC575 \uB808\uC9D0 \uBC0F \uBD80\uB974\uBD09 \uC655\uC815\uBCF5\uACE0 \uC2DC\uAE30\uC758 \uD504\uB791\uC2A4\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439) \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 (\u0444\u0440. prince du sang) \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u0432 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0430\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u0433 \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 XIV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u044B \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442. \u0411\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F (\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F, \u0432\u043D\u0443\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A\u0438) \u0432 XVII\u2014XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430 \u0434\u0435 \u0412\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432). \u0421 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B IX \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432 \u041B\u043E\u043D\u0433\u0432\u0438\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0414\u044E\u043D\u0443\u0430) \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0440\u0435\u0448\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 . \u041F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0435 VIII \u0438 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0435 XII, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u00AB\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438, \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u00BB (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u00BB \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u043C \u041A\u043E\u043D\u0434\u0435. \u0417\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043D\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u044B \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0444\u044B \u0421\u0443\u0430\u0441\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438 \u041B\u043E\u043D\u0433\u0432\u0438\u043B\u0438. \u0421 1709 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0434\u044B \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C (\u0431\u0435\u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430) \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0434. \u0415\u0449\u0451 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0435 XIV \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0443\u0440\u0442\u0435\u043D\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0413\u0443\u0433\u043E \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0430. \u0412 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0443\u0434\u0430\u043B\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u044B . \n* \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u044B \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \n* \u0434\u043E 1465 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \n* 1465-98 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \n* 1498-1515 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0410\u043D\u0433\u0443\u043B\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \n* 1515-25 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0410\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \n* 1525-27 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F) \n* 1527-37 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \n* 1537-62 \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0412\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \n* 1562-89 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \n* 1589-90 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D (\u0441\u0438\u0434\u0435\u043B \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0435) \n* 1590-1642 \u0410\u043D\u0440\u0438 II \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043D\u0434\u0435 \n* 1646-89 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A II \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043D\u0434\u0435 \n* 1689-1709 \u0410\u043D\u0440\u0438 III \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043D\u0434\u0435 \n* 1709-52 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \n* 1752-85 \u041B\u0443\u0438-\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \n* 1785-93 \u041B\u0443\u0438-\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F II \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . "La denominaci\u00F3n pr\u00EDncipe de sangre era un calificativo que recib\u00EDan los pr\u00EDncipes de la Casa Real de Francia."@es . . . . . "16405099"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456"@uk . . . . . "Pr\u00EDncipe de sangue"@pt . "Ksi\u0105\u017C\u0119 krwi (fr. Prince du sang) \u2013 stosowane od XVI w. okre\u015Blenie francuskich ksi\u0105\u017C\u0105t z dynastii panuj\u0105cej, obejmuj\u0105ce wszystkie rody wywodz\u0105ce si\u0119 w linii m\u0119skiej od \u015Bw. Ludwika, i z tej racji maj\u0105ce prawo do sukcesji Korony w razie wyga\u015Bni\u0119cia g\u0142\u00F3wnej linii kr\u00F3lewskiej. St\u0105d te\u017C drugie okre\u015Blenie \u2013 \u201Eksi\u0105\u017C\u0119ta lilii\u201D (fr. princes des fleurs de lys). Tak\u017Ce korona rangowa ksi\u0105\u017C\u0105t krwi ozdobiona by\u0142a kwiatami lilii, umieszczonymi na przemian z fleuronami. Najbli\u017Csi spadkobiercy suwerena u\u017Cywali tytu\u0142u ksi\u0105\u017C\u0105t krwi kr\u00F3lewskiej i korony ozdobionej tylko kwiatami lilii."@pl . . . . "Ksi\u0105\u017C\u0119 krwi"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mit dem Titel Prinz von Gebl\u00FCt (frz. prince du sang, engl. prince of the blood) wurden w\u00E4hrend der franz\u00F6sischen Monarchie alle Angeh\u00F6rigen des k\u00F6niglichen Geschlechts der Kapetinger bezeichnet, die dem Geschlecht in m\u00E4nnlicher Aszendenz angeh\u00F6rten. Als Personen k\u00F6niglichen Gebl\u00FCts kam ihnen eine Relevanz in der Nachfolgeregelung auf den franz\u00F6sischen Thron zu. Weibliche Nachkommen (princesse du sang) besa\u00DFen kein Nachfolgerecht. Traditionell wurden von den franz\u00F6sischen K\u00F6nigen nur die Nachkommen K\u00F6nig Ludwigs IX. des Heiligen (1214\u20131270) als Gebl\u00FCtsprinzen anerkannt, betroffen waren davon die Angeh\u00F6rigen der H\u00E4user Valois und Bourbon samt deren Nebenlinien. Dem Haus Courtenay wurde deshalb der Gebl\u00FCtsrang von K\u00F6nig Ludwig XIV. (1643\u20131715) aberkannt, da dieses nicht von Ludwig IX. abstammte. Nach der Unterzeichnung der Lateranvertr\u00E4ge hat das K\u00F6nigreich Italien alle in Rom oder der Vatikanstadt wohnhaften Kardin\u00E4le als F\u00FCrsten von Gebl\u00FCt betrachtet."@de . . . . . . . . "Prins van den bloede (Frans: \"prince du Sang\") was sinds de 16e eeuw de benaming voor een lid van de familie Capet, afstammelingen van de heilige Lodewijk, die niet in de mannelijke lijn afstamde van een regerende koning. In de late middeleeuwen noemde men deze prinsen \"princes des fleurs de lys\" (Frans: \"Prinsen met de lelies\")."@nl . "Prince du sang (Pangeran Darah) atau Princesse du sang (Putri Darah) adalah pangeran atau putri kelahiran sah dari keturunan laki-laki keluarga kerajaan Prancis, terutama pada masa kekuasaan Wangsa Kapetia. Contoh yang paling menonjol termasuk anggota keturunan kerajaan Prancis, tetapi istilah pangeran darah telah digunakan di wangsa lain, misalnya di antara keluarga kerajaan Inggris dan ketika mengacu pada . Di beberapa kerajaan Eropa, terutama Prancis, sebutan ini adalah peringkat khusus, dengan penggunaan yang lebih terbatas daripada gelar lainnya."@in . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 (\u0444\u0440. princes du sang) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0456\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 XIV \u0441\u0442. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0423\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0436\u0438\u0442\u043E\u043A \u0443 XVI \u0441\u0442. \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432-\u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E. \u0412\u0441\u0456 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438. \u0411\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u044E\u043A\u0456\u0432 (\u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432) \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0439 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0457\u043C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B. \n* \n* \n*"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438"@ru . . . . . . . . . . . "Princ kr\u00E1lovsk\u00E9 krve (fr. prince du sang) je titul vznikl\u00FD ve Francii v pr\u016Fb\u011Bhu 16. stolet\u00ED a ozna\u010Duje p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDky nevl\u00E1dnouc\u00EDch v\u011Btv\u00ED francouzsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho rodu Kapetovc\u016F, kte\u0159\u00ED vze\u0161li od Ludv\u00EDka IX. Svat\u00E9ho."@cs . . . . "Ksi\u0105\u017C\u0119 krwi (fr. Prince du sang) \u2013 stosowane od XVI w. okre\u015Blenie francuskich ksi\u0105\u017C\u0105t z dynastii panuj\u0105cej, obejmuj\u0105ce wszystkie rody wywodz\u0105ce si\u0119 w linii m\u0119skiej od \u015Bw. Ludwika, i z tej racji maj\u0105ce prawo do sukcesji Korony w razie wyga\u015Bni\u0119cia g\u0142\u00F3wnej linii kr\u00F3lewskiej. St\u0105d te\u017C drugie okre\u015Blenie \u2013 \u201Eksi\u0105\u017C\u0119ta lilii\u201D (fr. princes des fleurs de lys). Tak\u017Ce korona rangowa ksi\u0105\u017C\u0105t krwi ozdobiona by\u0142a kwiatami lilii, umieszczonymi na przemian z fleuronami. Najbli\u017Csi spadkobiercy suwerena u\u017Cywali tytu\u0142u ksi\u0105\u017C\u0105t krwi kr\u00F3lewskiej i korony ozdobionej tylko kwiatami lilii. Pierwszy w kolejno\u015Bci dziedziczenia po\u015Br\u00F3d ksi\u0105\u017C\u0105t krwi, poza rodzin\u0105 kr\u00F3lewsk\u0105 nazywany by\u0142 premier prince du sang (fr. \u2013 pierwszy ksi\u0105\u017C\u0119 krwi), i tytu\u0142owany Monsieur le Prince."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Con il termine principe del sangue si indica qualsiasi discendente legittimo nella linea agnatizia di un monarca, con ci\u00F2 includendo anche i rami collaterali. Nel contesto storico della monarchia francese, in particolare a partire dal XVI secolo, il titolo di prince du sang (il cui primo utilizzo risale al 1441) acquis\u00EC notevole importanza nel processo di accentramento assolutistico. Ai principi del sangue infatti vennero riconosciuti diversi privilegi che crearono un corpo aristocratico strettamente legato alla monarchia e preminente anche rispetto ai pari di Francia."@it . . . "Les princes et princesses du sang de France sont les princes et princesses issus l\u00E9gitimement par les m\u00E2les d'un petit-fils de France. En abr\u00E9g\u00E9, on parle de princes du sang."@fr . . . . . . . . . "Mit dem Titel Prinz von Gebl\u00FCt (frz. prince du sang, engl. prince of the blood) wurden w\u00E4hrend der franz\u00F6sischen Monarchie alle Angeh\u00F6rigen des k\u00F6niglichen Geschlechts der Kapetinger bezeichnet, die dem Geschlecht in m\u00E4nnlicher Aszendenz angeh\u00F6rten. Als Personen k\u00F6niglichen Gebl\u00FCts kam ihnen eine Relevanz in der Nachfolgeregelung auf den franz\u00F6sischen Thron zu. Weibliche Nachkommen (princesse du sang) besa\u00DFen kein Nachfolgerecht. Traditionell wurden von den franz\u00F6sischen K\u00F6nigen nur die Nachkommen K\u00F6nig Ludwigs IX. des Heiligen (1214\u20131270) als Gebl\u00FCtsprinzen anerkannt, betroffen waren davon die Angeh\u00F6rigen der H\u00E4user Valois und Bourbon samt deren Nebenlinien. Dem Haus Courtenay wurde deshalb der Gebl\u00FCtsrang von K\u00F6nig Ludwig XIV. (1643\u20131715) aberkannt, da dieses nicht von Ludwig IX. abstamm"@de . "Prince du sang"@en . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439) \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 (\u0444\u0440. prince du sang) \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u0432 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0430\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u0433 \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 XIV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u044B \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442. \n* \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u044B \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \n* \u0434\u043E 1465 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \n* 1465-98 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \n* 1498-1515 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0410\u043D\u0433\u0443\u043B\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \n* 1515-25 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0410\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \n* 1525-27 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F) \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@ru . . . "Prince du sang (Pangeran Darah) atau Princesse du sang (Putri Darah) adalah pangeran atau putri kelahiran sah dari keturunan laki-laki keluarga kerajaan Prancis, terutama pada masa kekuasaan Wangsa Kapetia. Contoh yang paling menonjol termasuk anggota keturunan kerajaan Prancis, tetapi istilah pangeran darah telah digunakan di wangsa lain, misalnya di antara keluarga kerajaan Inggris dan ketika mengacu pada . Di beberapa kerajaan Eropa, terutama Prancis, sebutan ini adalah peringkat khusus, dengan penggunaan yang lebih terbatas daripada gelar lainnya. Di Prancis gelar \"prince du sang\" adalah yang tertinggi yang dipegang di setelah keluarga dekat raja selama Rezim Ancien dan Restorasi Bourbon. Gelar ini diresmikan oleh dekrit Henri III yang diberikan kepada Blois pada Desember 1576 yang memberi mereka semua kualitas sejak lahir dan hak untuk mendahului pairie lainnya, baik awam, maupun gerejawi, dalam semua upacara. Dengan dekrit yang sama, raja menghapus seluruh prioritas antara prince du sang dan memerintahkan agar mereka mengambil peringkat sesuai dengan tingkat kekerabatan mereka."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prins van den bloede (Frans: \"prince du Sang\") was sinds de 16e eeuw de benaming voor een lid van de familie Capet, afstammelingen van de heilige Lodewijk, die niet in de mannelijke lijn afstamde van een regerende koning. In de late middeleeuwen noemde men deze prinsen \"princes des fleurs de lys\" (Frans: \"Prinsen met de lelies\")."@nl . . "Principe del sangue"@it . . . . . . "A prince du sang (French pronunciation: \u200B[p\u0281\u025B\u0303s dy s\u0251\u0303], Prince of the Blood) is a person legitimately descended in male line from a sovereign. The female equivalent was princess of the blood, being applied to the daughter of a prince of the blood. The most prominent examples include members of the French royal line, but the term prince of the blood has been used in other families more generally, for example among the British royal family and when referring to the Shinn\u014Dke in Japan."@en . . . . . . "Prince du sang"@in . "Princ kr\u00E1lovsk\u00E9 krve"@cs . . . . . . . . . . . . . . "Princ kr\u00E1lovsk\u00E9 krve (fr. prince du sang) je titul vznikl\u00FD ve Francii v pr\u016Fb\u011Bhu 16. stolet\u00ED a ozna\u010Duje p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDky nevl\u00E1dnouc\u00EDch v\u011Btv\u00ED francouzsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho rodu Kapetovc\u016F, kte\u0159\u00ED vze\u0161li od Ludv\u00EDka IX. Svat\u00E9ho."@cs . . . . . . . . "Prins van den bloede"@nl . . "27406"^^ . . . . . . . . . . . . "\uD608\uD1B5\uCE5C\uC655"@ko . . . . "Prince du sang"@fr . . . . "Pr\u00EDncipe de sangre"@es . . "La denominaci\u00F3n pr\u00EDncipe de sangre era un calificativo que recib\u00EDan los pr\u00EDncipes de la Casa Real de Francia."@es . . . "Les princes et princesses du sang de France sont les princes et princesses issus l\u00E9gitimement par les m\u00E2les d'un petit-fils de France. En abr\u00E9g\u00E9, on parle de princes du sang."@fr . . . "1113543916"^^ . .