. "9115839"^^ . . . . "Pr\u00EDncipe de Ligne"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0434\u0435 \u041B\u0438\u043D\u044C"@ru . . . . "1104801229"^^ . . . . . . "150"^^ . . . "Il titolo di Principe di Ligne (o Ligny) \u00E8 uno dei pi\u00F9 prestigiosi titoli nobiliari belgi. Risale all'undicesimo secolo e deve il suo nome al villaggio in cui si origin\u00F2, Ligne, tra Ath e Tournai. I signori di Ligne appartengono all'entourage dei Conti di Hainaut al tempo delle crociate. Cominciarono la progressiva scalata nella nobilt\u00E0: baroni nel dodicesimo secolo, conti di , e principi di \u00C9pinoy nel sedicesimo. Lamoral I ricev\u00E9 dall'imperatore Rodolfo II d'Asburgo il titolo di Principe di Ligne e Principe del Sacro Romano Impero."@it . . . "Pr\u00EDncipe de Ligne \u00E9 um t\u00EDtulo nobili\u00E1rio belga."@pt . . . . . . "Prince of Ligne"@en . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0434\u0435 \u041B\u0438\u043D\u044C \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u041B\u0438\u043D\u044C, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441 XI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0442 \u0438 \u0422\u0443\u0440\u043D\u0435 (\u0412\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u044B \u0434\u0435 \u041B\u0438\u043D\u044C \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u0438\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0413\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u0430\u0443. \u0421 XII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0434\u0435 \u041B\u0438\u043D\u044C \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0430 \u0441 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u044B \u0434\u0435 \u0424\u043E\u043A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u044B \u0434\u0435 \u042D\u043F\u0438\u043D\u0443\u0430. \u0412 1601 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C I \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0434\u0435 \u041B\u0438\u043D\u044C \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 II."@ru . . "Il titolo di Principe di Ligne (o Ligny) \u00E8 uno dei pi\u00F9 prestigiosi titoli nobiliari belgi. Risale all'undicesimo secolo e deve il suo nome al villaggio in cui si origin\u00F2, Ligne, tra Ath e Tournai. I signori di Ligne appartengono all'entourage dei Conti di Hainaut al tempo delle crociate. Cominciarono la progressiva scalata nella nobilt\u00E0: baroni nel dodicesimo secolo, conti di , e principi di \u00C9pinoy nel sedicesimo. Lamoral I ricev\u00E9 dall'imperatore Rodolfo II d'Asburgo il titolo di Principe di Ligne e Principe del Sacro Romano Impero."@it . "Prince of Ligne is a title of Belgian nobility that belongs to the House of Ligne, which goes back to the eleventh century. It owes its name to the village in which it originated, between Ath and Tournai. The lords of Ligne belonged to the entourage of the Count of Hainaut at the time of the Crusades. The Ligne family began a progressive rise in the nobility, first as barons in the twelfth century, then counts of Fauquemberg and princes of \u00C9pinoy in the sixteenth century. Lamoral I received the titles of Prince of Ligne and Prince of the Holy Roman Empire in the early seventeenth century from Emperor Rudolf II. The Princes of Ligne are also Grandees of Spain, but this dignity is held personally rather than in conjunction with the title."@en . . . . . . "Principe di Ligne"@it . . . . . . . . . . . . . . "Pr\u00EDncipe de Ligne \u00E9 um t\u00EDtulo nobili\u00E1rio belga."@pt . . "Prince of Ligne"@en . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0434\u0435 \u041B\u0438\u043D\u044C \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u041B\u0438\u043D\u044C, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441 XI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0442 \u0438 \u0422\u0443\u0440\u043D\u0435 (\u0412\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u044B \u0434\u0435 \u041B\u0438\u043D\u044C \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u0438\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0413\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u0430\u0443. \u0421 XII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0434\u0435 \u041B\u0438\u043D\u044C \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0430 \u0441 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u044B \u0434\u0435 \u0424\u043E\u043A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u044B \u0434\u0435 \u042D\u043F\u0438\u043D\u0443\u0430. \u0412 1601 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C I \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0434\u0435 \u041B\u0438\u043D\u044C \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 II."@ru . . . . . . . . . . . . . "8746"^^ . . . . . "Ligne in Hainaut"@en . . . . . . . . . . . . . "Prince of Ligne is a title of Belgian nobility that belongs to the House of Ligne, which goes back to the eleventh century. It owes its name to the village in which it originated, between Ath and Tournai. The lords of Ligne belonged to the entourage of the Count of Hainaut at the time of the Crusades."@en . .