. . . . "Het abdijvorstendom Stavelot-Malmedy of abdijprinsdom Stavelot-Malmedy (Duits: Stablo-Malmedy) was van de 12e eeuw tot 1795 een klein zelfstandig abdijvorstendom in het huidige Belgi\u00EB. Het gebied werd geregeerd door de abt van de rijksabdij Stavelot-Malmedy, die als geestelijk vorst zitting had in de Rijksdag van het Heilige Roomse Rijk. Daarbinnen behoorde het gebied tot de Nederrijns-Westfaalse Kreits. In Stavelot-Malmedy waren de geestelijke en wereldlijke macht in \u00E9\u00E9n hand verenigd, net zoals dat het geval was bij de rijksabdij Thorn en het prinsbisdom Luik."@nl . "50.38333511352539"^^ . "The Princely Abbey of Stavelot-Malmedy, also Principality of Stavelot-Malmedy, sometimes known with its German name Stablo, was an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire. Princely power was exercised by the Benedictine abbot of the imperial double monastery of Stavelot and Malmedy, founded in 651. Along with the Duchy of Bouillon and the Prince-Bishopric of Li\u00E8ge, it was one of only three principalities of the Southern Netherlands that were never part of the Spanish, later Austrian Netherlands, which after 1500 were assigned to the Burgundian Circle while the principalities were assigned to the Lower Rhenish Imperial Circle. As a prince-abbot, the abbot of Stavelot-Malmedy sat on the Ecclesiastical Bench of the College of Ruling Princes of the Imperial Diet alongside the prince-bishops. Along with the handful of other prince-abbots, he cast a full vote (votum virile), in contrast to the majority of imperial abbots who were only entitled to collectively determine the votes of their respective curial benches. In 1795, the principality was abolished and its territory was incorporated into the French d\u00E9partement of Ourthe. The Congress of Vienna in 1815 assigned Stavelot to the United Kingdom of the Netherlands, and Malmedy became part of the Prussian district of Eupen-Malmedy. Both are currently parts of the Kingdom of Belgium\u2014since the 1830 Belgian Revolution and the 1919 Treaty of Versailles, respectively."@en . . . "Princely Abbey of Stavelot-Malmedy"@en . "La Principaut\u00E9 de Stavelot-Malmedy ou Principaut\u00E9 abbatiale de Stavelot-Malmedy, \u00E9tait une principaut\u00E9 eccl\u00E9siastique du Saint-Empire romain. La souverainet\u00E9 \u00E9tait exerc\u00E9e par le prince-abb\u00E9 b\u00E9n\u00E9dictin des double monast\u00E8res imp\u00E9riaux de Stavelot et de Malmedy fond\u00E9s en 651, qui \u00E9tait d\u00E9tenteur \u00E0 la fois des pouvoirs politiques et religieux de la Principaut\u00E9. Avec le Duch\u00E9 de Bouillon et la Principaut\u00E9 de Li\u00E8ge, c'\u00E9tait l'un des trois territoires qui n'ont jamais fait partie des Pays-Bas espagnols (et plus tard des Pays-Bas autrichiens). En tant que prince-abb\u00E9, l'abb\u00E9 de Stavelot-Malmedy avait un si\u00E8ge \u00E0 la Di\u00E8te d'Empire sur le banc eccl\u00E9siastique du coll\u00E8ge des princes r\u00E9gnants, aux c\u00F4t\u00E9s des princes-\u00E9v\u00EAques. Avec les autres princes-abb\u00E9s, il poss\u00E9dait une voix personnelle (voix virile),"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abdijvorstendom Stavelot-Malmedy"@nl . "Abbot Poppo of Deinze"@en . . "Stavelot-Malmedy"@en . . . "Middle Ages"@en . . . . . . . "Die Reichsabtei Stablo-Malmedy, auch F\u00FCrstabtei Stablo-Malmedy genannt, war ein geistliches Territorium im Heiligen R\u00F6mischen Reich auf dem Gebiet des heutigen Belgien. Die Anf\u00E4nge lagen im Jahr 648. Das Benediktinerkloster war nach einer Zeit des Niedergangs im Sinne von Gorze und Cluny eine wichtige Reformabtei des hohen Mittelalters, verlor im Sp\u00E4tmittelalter an Bedeutung und erlebte in der fr\u00FChen Neuzeit mit der Orientierung an der Bursfelder Kongregation einen neuen Aufschwung. Insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert wurde die Doppel-Abtei von Laien\u00E4bten geleitet. Die Geschichte der Reichsabtei endete 1792\u20131796. Die Reichsabtei bestand im Wesentlichen aus den in Personalunion verbundenen Kl\u00F6stern Stablo und Malmedy."@de . . . . . . . "Locator Principality of Stavelot-Malmedy .svg"@en . . . . . . "POINT(5.9333333969116 50.383335113525)"^^ . "Reichsabtei Stablo-Malmedy"@de . . . . . . . . . . . . "Stavelot coat of arms.jpg"@en . . . "\u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E-\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0442\u0430\u0432\u043B\u043E-\u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435\u0434\u0438 \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u043E\u043C \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0432. \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u0421\u0442\u0430\u0432\u043B\u043E \u0438 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435\u0434\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 661 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0411\u0443\u0439\u043E\u043D \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C-\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u044C\u0435\u0436, \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445) \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433. \u041A\u0430\u043A \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C-\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442, \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u0432\u0435\u043B\u043E-\u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0430\u043C\u044C\u0435 \u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C\u044F\u043C\u0438-\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u0432\u0435\u043B\u043E-\u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435\u0434\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C\u044F\u043C\u0438-\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430. \u0412 1795 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E, \u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0423\u0440\u0442. \u041F\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 1815 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0432\u043B\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432, \u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u042D\u0439\u043F\u0435\u043D-\u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435\u0434\u0438. \u041E\u0431\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438."@ru . . . . . "La Principaut\u00E9 de Stavelot-Malmedy ou Principaut\u00E9 abbatiale de Stavelot-Malmedy, \u00E9tait une principaut\u00E9 eccl\u00E9siastique du Saint-Empire romain. La souverainet\u00E9 \u00E9tait exerc\u00E9e par le prince-abb\u00E9 b\u00E9n\u00E9dictin des double monast\u00E8res imp\u00E9riaux de Stavelot et de Malmedy fond\u00E9s en 651, qui \u00E9tait d\u00E9tenteur \u00E0 la fois des pouvoirs politiques et religieux de la Principaut\u00E9. Avec le Duch\u00E9 de Bouillon et la Principaut\u00E9 de Li\u00E8ge, c'\u00E9tait l'un des trois territoires qui n'ont jamais fait partie des Pays-Bas espagnols (et plus tard des Pays-Bas autrichiens). En tant que prince-abb\u00E9, l'abb\u00E9 de Stavelot-Malmedy avait un si\u00E8ge \u00E0 la Di\u00E8te d'Empire sur le banc eccl\u00E9siastique du coll\u00E8ge des princes r\u00E9gnants, aux c\u00F4t\u00E9s des princes-\u00E9v\u00EAques. Avec les autres princes-abb\u00E9s, il poss\u00E9dait une voix personnelle (voix virile), contrairement aux pr\u00E9lats, qui ne poss\u00E9daient qu'une voix collective (voix curiale). En 1795, la principaut\u00E9 est abolie et son territoire est int\u00E9gr\u00E9 au d\u00E9partement de l'Ourthe. Le Congr\u00E8s de Vienne de 1815 assigna Stavelot au Royaume uni des Pays-Bas et Malmedy devint une partie du district prussien d'Eupen et Malmedy. Tous deux font actuellement partie du Royaume de Belgique - depuis la r\u00E9volution belge de 1830 et le trait\u00E9 de Versailles de 1919, respectivement."@fr . "* Stavelot to United Kingdom of the Netherlands; Malmedy to Prussian province of J\u00FClich-Cleves-Berg."@en . . . . "1795"^^ . . . . . . "The Princely Abbey of Stavelot-Malmedy, also Principality of Stavelot-Malmedy, sometimes known with its German name Stablo, was an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire. Princely power was exercised by the Benedictine abbot of the imperial double monastery of Stavelot and Malmedy, founded in 651. Along with the Duchy of Bouillon and the Prince-Bishopric of Li\u00E8ge, it was one of only three principalities of the Southern Netherlands that were never part of the Spanish, later Austrian Netherlands, which after 1500 were assigned to the Burgundian Circle while the principalities were assigned to the Lower Rhenish Imperial Circle."@en . . . "Kepangeranan Stavelot-Malmedy adalah sebuah kepangeranan yang terletak di Kekaisaran Romawi Suci. Wewenang sebagai pangeran dijalankan oleh kepala biara Benediktus dari biara kekaisaran di Stavelot dan . Dengan luas sebesar 600 km2 (230 sq mi), kepangeranan ini merupakan salah satu entitas terkecil di Kekaisaran Romawi Suci. Bersamaand engan Bouillon dan Keuskupan-Pangeran Li\u00E8ge, kepangeranan ini merupakan salah satu dari tiga kepangeranan yang tidak pernah menjadi bagian dari Belanda Selatan. Ketiga wilayah ini merupakan bagian dari dan tidak menjadi bagian dari ."@in . "Kepangeranan Stavelot-Malmedy adalah sebuah kepangeranan yang terletak di Kekaisaran Romawi Suci. Wewenang sebagai pangeran dijalankan oleh kepala biara Benediktus dari biara kekaisaran di Stavelot dan . Dengan luas sebesar 600 km2 (230 sq mi), kepangeranan ini merupakan salah satu entitas terkecil di Kekaisaran Romawi Suci. Bersamaand engan Bouillon dan Keuskupan-Pangeran Li\u00E8ge, kepangeranan ini merupakan salah satu dari tiga kepangeranan yang tidak pernah menjadi bagian dari Belanda Selatan. Ketiga wilayah ini merupakan bagian dari dan tidak menjadi bagian dari . Pada tahun 1795, kepangeranan ini dibubarkan dan wilayahnya menjadi bagian dari departemen di Republik Prancis Pertama. Setelah kekalahan Prancis, Kongres Wina pada tahun 1815 menyerahkan wilayah Stavelot kepada Belanda, sementara Malmedy menjadi bagian dari distrik Eupen-Malmedy di Prusia. Keduanya kini merupakan bagian dari Belgia; Eupen-Malmedy diserahkan kepada Belgia oleh Jerman berdasarkan Traktat Versailles 1919."@in . "Het abdijvorstendom Stavelot-Malmedy of abdijprinsdom Stavelot-Malmedy (Duits: Stablo-Malmedy) was van de 12e eeuw tot 1795 een klein zelfstandig abdijvorstendom in het huidige Belgi\u00EB. Het gebied werd geregeerd door de abt van de rijksabdij Stavelot-Malmedy, die als geestelijk vorst zitting had in de Rijksdag van het Heilige Roomse Rijk. Daarbinnen behoorde het gebied tot de Nederrijns-Westfaalse Kreits. In Stavelot-Malmedy waren de geestelijke en wereldlijke macht in \u00E9\u00E9n hand verenigd, net zoals dat het geval was bij de rijksabdij Thorn en het prinsbisdom Luik."@nl . . . . "1815-06-09"^^ . . . . . . . . . "\u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E-\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0442\u0430\u0432\u043B\u043E-\u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435\u0434\u0438 \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u043E\u043C \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0432. \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u0421\u0442\u0430\u0432\u043B\u043E \u0438 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435\u0434\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 661 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0411\u0443\u0439\u043E\u043D \u0438 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C-\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u044C\u0435\u0436, \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445) \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443, \u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433."@ru . . . "Map highlighting the Abbacy of Stavelot, a region containing Stavelot and Malmedy. It is along the banks of a river and nestled between the duchies of Limburg and Luxemburg and the Bishopric of Li\u00E8ge."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Annexed by France"@en . . . "Ourthe"@en . . "Creation of"@en . . . . . . . . . . . . . "Stavelot-Malmedy"@en . . . . . . . . . . . . . . "1020"^^ . . . . "51443"^^ . "1794"^^ . "Principaut\u00E9 de Stavelot-Malmedy"@fr . . . . . . "Die Reichsabtei Stablo-Malmedy, auch F\u00FCrstabtei Stablo-Malmedy genannt, war ein geistliches Territorium im Heiligen R\u00F6mischen Reich auf dem Gebiet des heutigen Belgien. Die Anf\u00E4nge lagen im Jahr 648. Das Benediktinerkloster war nach einer Zeit des Niedergangs im Sinne von Gorze und Cluny eine wichtige Reformabtei des hohen Mittelalters, verlor im Sp\u00E4tmittelalter an Bedeutung und erlebte in der fr\u00FChen Neuzeit mit der Orientierung an der Bursfelder Kongregation einen neuen Aufschwung. Insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert wurde die Doppel-Abtei von Laien\u00E4bten geleitet. Die Geschichte der Reichsabtei endete 1792\u20131796. Die Reichsabtei bestand im Wesentlichen aus den in Personalunion verbundenen Kl\u00F6stern Stablo und Malmedy."@de . "El principat de Stavelot-Malmedy (en alemany: Stablo-Malmedy) era un principat del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic, del qual el pr\u00EDncep era l'abat de la doble des de l'any 651 fin als 1795. El seu territori s'estenia a la vall de l'Amel i de l'Ourthe, entre el Principat de Lieja, els ducats Limburg i de Luxemburg. Comprenia una quarantena de pobles d'Hamoir a Waimes, uns enclavaments a , , , -, i Ougr\u00E9e. El 1919, despr\u00E9s del tractat de Versalles les parts prussianes de l'antic principat van ser concedides a B\u00E8lgica i integrades a la prov\u00EDncia de Lieja"@ca . . . "Kepangeranan Stavelot-Malmedy"@in . . "Principat de Stavelot-Malmedy"@ca . . . . . . . . . . . . . "Princely Abbey of Stavelot-Malmedy"@en . "Stavelot-Malmedy, as at 1560, within the Lower Rhenish\u2013Westphalian Circle"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Coat of arms. On a blue field, the upper half shows a man, robed in red, with a bishop's staff in his left hand, a church building in his right; the lower half shows a wolf, with pannier sacks on his back."@en . . . . . . . . . . . . . "Flag of France.svg"@en . . . . . . . "Abbot Wibald"@en . "50.38333333333333 5.933333333333334" . . . . "Carolingian Empire"@en . . . . . . "1114401595"^^ . . . . . . . . "5.933333396911621"^^ . . "22323096"^^ . . . . . . "Malmedy abb. founded"@en . . . . . "* \n* \n* \n*"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holy Roman Empire"@en . . . . . . "648"^^ . . . "651"^^ . . . . . . . . . . ""@en . . . "1130"^^ . "*"@en . . . . . . . "Elective principality"@en . "Abbey"@en . . . . . "El principat de Stavelot-Malmedy (en alemany: Stablo-Malmedy) era un principat del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic, del qual el pr\u00EDncep era l'abat de la doble des de l'any 651 fin als 1795. El seu territori s'estenia a la vall de l'Amel i de l'Ourthe, entre el Principat de Lieja, els ducats Limburg i de Luxemburg. Comprenia una quarantena de pobles d'Hamoir a Waimes, uns enclavaments a , , , -, i Ougr\u00E9e. El principat-abat era el sobir\u00E0 tot i tenir un consell compost de religiosos, de nobles, de militars, de burgmestres i d'escabins que podia votar l'impost. Les tres subdivisions tenien cadascuna el seu tribunal. Hi havia una possibilitat d'apel\u00B7lar al consell o en darrera inst\u00E0ncia a la . El 1795 els revolucion\u00E0ries francesos van ocupar el territori, abolir l'organitzaci\u00F3 administrativa de l'antic r\u00E8gim i incloure l'antic principat al departament de l'Ourte. El 1815, despr\u00E9s del Tractat de Par\u00EDs el Regne Unit dels Pa\u00EFsos Baixos i Pr\u00FAssia van compartir entre ells l'antic estat. El riu Eau Rouge va esdevenir frontera d'estat i aix\u00ED separar Malmedy de Stavelot, despr\u00E9s de m\u00E9s de mil anys de sort com\u00FA. El 1919, despr\u00E9s del tractat de Versalles les parts prussianes de l'antic principat van ser concedides a B\u00E8lgica i integrades a la prov\u00EDncia de Lieja"@ca . . . . . . . . "Princely Abbey of Stavelot-Malmedy"@en . "\u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E-\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0442\u0430\u0432\u043B\u043E-\u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435\u0434\u0438"@ru . . . . . "Stavelot abbey founded"@en . . . . .