. . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 (\u041A\u0438\u0437\u0438\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0440; \u0442\u0443\u0440. K\u0131z\u0131l Adalar \u2014 \u00AB\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u00BB, Prens Adalar\u0131 \u2014 \u00AB\u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432\u00BB \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E Adalar \u2014 \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u00BB; \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1, Pringiponisa; \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9, Prink\u0113p\u014Dn n\u0113soi) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456."@uk . "16.7"^^ . . . . . . . . "270"^^ . . . . . "17.2"^^ . . . . . . "0"^^ . . . . . "7127"^^ . . . . . "29.10000038146973"^^ . . . "65"^^ . . . . "Kepulauan Pangeran (bahasa Turki: Prens Adalar\u0131, dari nama Yunani-nya Prink\u0113p\u014Dn n\u0113soi (\u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9), yang secara alternatif ditulis sebagai Kepulauan Para Pangeran atau K\u0131z\u0131l Adalar (\"Kepulauan Merah\" dalam bahasa Turki); atau lebih resminya Adalar (\"Kepulauan\"), adalah sebuah kepulauan di lepas pesisir Istanbul, Turkey, di Laut Marmara. Kepulauan tersebut berada di distrik , Provinsi Istanbul. Wali kota distrik Adalar adalah Atilla Ayta\u00E7 (CHP). Kepulauan tersebut terdiri dari empat pulau besar, B\u00FCy\u00FCkada (\"Pulau Besar\") dengan wilayah seluas 546 km2 (211 sq mi), (\"Pulau Saddlebag\") dengan wilayah seluas 24 km2 (9,3 sq mi), (\"Pulau Benteng\") dengan wilayah seluas 15 km2 (5,8 sq mi), (\"Pulau Henna\") dengan wilayah seluas 13 km2 (5,0 sq mi), dan lima pulau yang berukuran lebih kecil, (\"Pulau Bunda Mutiara\") dengan wilayah seluas 0.157 km2 (61 sq mi), (\"Pulau Datar\") dengan wilayah seluas 005 km2 (1,9 sq mi), Sivriada (\"Pulau Sharp\") dengan wilayah seluas 005 km2 (1,9 sq mi), (\"Pulau Sendok\") dengan wilayah seluas 0.006 km2 (2,3 sq mi), dan (\"Pulau Kelinci\") dengan wilayah seluas 0.004 km2 (1,5 sq mi)."@in . . "96"^^ . "50"^^ . "34803"^^ . "Le isole dei Principi (in turco Prens Adalar\u0131, ufficialmente Adalar, o anche \u0130stanbul Adalar\u0131 o K\u0131z\u0131l Adalar; in greco antico \"\u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BD\u1FC6\u03C3\u03BF\u03B9\", Prink\u00E9p\u014Dn n\u00EAsoi; in greco \"\u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1\", Prinkipon\u00EDsia) sono un arcipelago del mar di Marmara costituito da nove isole site davanti alla costa asiatica di Istanbul. Amministrativamente le isole costituiscono un distretto del comune metropolitano di Istanbul."@it . . . . "+3"@en . . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 (\u041A\u0438\u0437\u0438\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0440; \u0442\u0443\u0440. K\u0131z\u0131l Adalar \u2014 \u00AB\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u00BB, Prens Adalar\u0131 \u2014 \u00AB\u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432\u00BB \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E Adalar \u2014 \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u00BB; \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1, Pringiponisa; \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9, Prink\u0113p\u014Dn n\u0113soi) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456."@uk . . "20.2"^^ . "\u041F\u0440\u0438\u0301\u043D\u0446\u0435\u0432\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0301 (\u041A\u044B\u0437\u044B\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0440; \u0442\u0443\u0440. K\u0131z\u0131l Adalar \u2014 \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB, Prens Adalar\u0131 \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E Adalar \u2014 \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB; \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1, Pringeponnesa; \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9, Pring\u0113p\u014Dn n\u0113soi) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F, \u0432 \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0410\u0434\u0430\u043B\u0430\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B."@ru . "+3" . "\uD504\uB80C\uC2A4\uC12C"@ko . "3.9"^^ . . . "\u738B\u5B50\u5CF6\u7FA4"@zh . . "26.7"^^ . . . "Mayor"@en . . . . "12.8"^^ . . . . . . . "Princovy ostrovy (turecky: Prens Adalar\u0131) tak\u00E9 zn\u00E1m\u00E9 pod n\u00E1zvem Rud\u00E9 ostrovy (turecky: K\u0131z\u0131l Adalar) nebo prost\u011B jen Ostrovy jsou samostatn\u00FDm spr\u00E1vn\u00EDm celkem n\u00E1le\u017E\u00EDc\u00EDm k Istanbulu (Istanbulsk\u00E9 provincii) a skl\u00E1daj\u00ED se z celkem 9 ostrov\u016F v Marmarsk\u00E9m mo\u0159i. \n* (\u0159ecky: \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03BF\u03C2 - Prinkipos; \u010Desky: Velk\u00FD ostrov) s rozlohou 5,46 km\u00B2 \n* (\u0159ecky: \u03A7\u03AC\u03BB\u03BA\u03B7 - Halki; \u010Desky: Ostrov Sedlov\u00E1 ta\u0161ka) s rozlohou 2,4 km\u00B2 \n* (\u0159ecky: \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03CC\u03BD\u03B7 - Antigoni; \u010Desky: Pevnostn\u00ED ostrov) s rozlohou 1,5 km\u00B2 \n* (\u0159ecky: \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 - Proti; \u010Desky: Henov\u00FD ostrov) s rozlohou 1,3 km\u00B2 \n* (\u0159ecky: \u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7 - Plati; \u010Desky: Rovn\u00FD ostrov) s rozlohou 0,05 km\u00B2 \n* (\u0159ecky: \u039F\u03BE\u03B5\u03B9\u03AC - Okseia; \u010Desky: \u0160pi\u010Dat\u00FD ostrov) s rozlohou 0,05 km\u00B2 \n* (\u0159ecky: \u03A0\u03AF\u03C4\u03B1 - Pita; \u010Desky: L\u017Ei\u010Dkov\u00FD ostrov) s rozlohou 0,006 km\u00B2 \n* (staro\u0159ecky: \u03A4\u03B5\u03C1\u03AD\u03B2\u03B9\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2 - Terebinthos nebo \u0159ecky: \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C1\u03CC\u03B2\u03C5\u03B8\u03BF\u03C2 - Antirovithos; \u010Desky: Perle\u0165ov\u00FD ostrov) s rozlohou 0,157 km\u00B2 \n* (\u0159ecky: \u039D\u03AD\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 - Neandros; \u010Desky: Zaje\u010D\u00ED ostrov) s rozlohou 0,004 km\u00B2"@cs . "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30A3\u30BA\u8AF8\u5CF6\uFF08\u82F1\u8A9E: Princes' Islands\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: Prens Adalar\u0131\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u5317\u897F\u90E8\u3001\u30DE\u30EB\u30DE\u30E9\u6D77\u306E\u5317\u6771\u306B\u6D6E\u304B\u30769\u3064\u306E\u5CF6\u3005\u304B\u3089\u306A\u308B\u5CF6\u5DBC\u7FA4\u3002\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u5E02\u8857\u5730\u306E\u5357\u6771\u7D0420km\u306E\u6D77\u57DF\u306B\u3042\u308A\u3001\u7FA4\u5CF6\u5168\u4F53\u3067\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u770C\u30A2\u30C0\u30E9\u30EB\u90E1\uFF08\u8AF8\u5CF6\u90E1\u3001\u533A\u3068\u3082\u8A33\u3059\uFF09\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002\u30C8\u30EB\u30B3\u3067\u306F\u5358\u306B\u30A2\u30C0\u30E9\u30EB\uFF08Adalar;\u300C\u8AF8\u5CF6\u300D\uFF09\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u8AF8\u5CF6\uFF08\u0130stanbul Adalar\u0131\uFF09\u3084\u30AF\u30BA\u30EB\u8AF8\u5CF6\uFF08K\u0131z\u0131l Adalar\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4E16\u754C\u3067\u4E00\u822C\u7684\u306A\u300C\u738B\u5B50\u306E\u5CF6\u3005\u300D\u306E\u547C\u79F0\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u540D\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C4\u5E1D\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u5CF6\u3005\u304C\u738B\u65CF\u306E\u6D41\u5211\u5730\u3060\u3063\u305F\u3053\u3068\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002 \u30C8\u30EB\u30B3\u8FD1\u4EE3\u5316\u4EE5\u6765\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u4FDD\u990A\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u89B3\u5149\u696D\u306E\u307B\u304B\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u8FB2\u7267\u6F01\u696D\u304C\u55B6\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2018\u5E74\u73FE\u5728\u300116,119\u4EBA\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u89B3\u5149\u696D\u306E\u7279\u6027\u4E0A\u3001\u5B63\u7BC0\u7684\u306A\u4EBA\u53E3\u5909\u52D5\u304C\u8457\u3057\u3044\u3002"@ja . "Istanbul_location_Adalar.svg"@en . . . "\u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1"@el . "K\u0131z\u0131l Adalar eller Prins\u00F6arna, antikens Demonesoi, \u00E4r en turkisk \u00F6grupp i Marmarasj\u00F6n, syd\u00F6st om inloppet till Bosporen. \u00D6gruppen best\u00E5r av nio \u00F6ar, varav den st\u00F6rsta \u00E4r B\u00FCy\u00FCkada. \u00D6gruppen utg\u00F6r \u00E4ven distriktet K\u0131z\u0131l Adalar inom provinsen och storstadskommunen Istanbul. \u00D6arnas totala yta \u00E4r cirka 11,05 kvadratkilometer. Befolkningen uppgick till 14 341 inv\u00E5nare i slutet av 2009."@sv . . . . . . "Insuloj de Princoj"@eo . . "7.7"^^ . "11.8"^^ . . . . . . . "The Princes' Islands (Turkish: Prens Adalar\u0131; the word \"princes\" is plural, because the name means \"Islands of the Princes\", Greek: \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1, Pringiponisia), officially just Adalar (English: Islands); alternatively the Princes' Archipelago; is an archipelago off the coast of Istanbul, Turkey, in the Sea of Marmara. The islands constitute the Adalar district of Istanbul Province. With a total land area of 15.85 km2 (6.12 sq mi), it is the eighth smallest district in Istanbul, and with a permanent population of 16,372 (2021), it is by far the least populous district in Istanbul."@en . . . "16.6"^^ . . . "46"^^ . "POINT(29.10000038147 40.866664886475)"^^ . . . . "Prinzeninseln (Istanbul)"@de . "\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621"@ar . . . . . . . . . . "Die Prinzeninseln (t\u00FCrkisch Prens Adalar\u0131, meist nur Adalar, griechisch \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1) sind eine kleine Inselgruppe im Marmarameer in einer Entfernung von 10 bis 23 Kilometern s\u00FCd\u00F6stlich des Bosporus. Zugleich sind sie ein Stadtbezirk auf der asiatischen Seite der t\u00FCrkischen Millionenstadt \u0130stanbul und damit ein Landkreis der Provinz Istanbul, die seit 1984 eine Gro\u00DFstadtgemeinde (B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir belediyesi \u0130stanbul) ist. Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde fl\u00E4chen- und einwohnerm\u00E4\u00DFig identisch mit dem Landkreis."@de . . . . . . "26.3"^^ . "auto"@en . "Kepulauan Pangeran"@in . . "23.4"^^ . "Wyspy Ksi\u0105\u017C\u0119ce (tur. K\u0131z\u0131l Adalar dos\u0142. \u201Eczerwone wyspy\u201D) \u2013 wyspy po anatolijskiej stronie Stambu\u0142u na Morzu Marmara. Grupa dziesi\u0119ciu wysp i dw\u00F3ch ma\u0142ych skalnych raf. W staro\u017Cytno\u015Bci zwano je Demonnesoi \u2013 Wyspy Ludu, w Bizancjum \u2013 Papadanisia \u2013 Wyspy Ksi\u0105\u017C\u0105t. W czasach bizantyjskich s\u0142u\u017Cy\u0142y za miejsce zsy\u0142ki ksi\u0105\u017C\u0105t, ksi\u0119\u017Cy i ksi\u0119\u017Cniczek. W czasach Imperium Osma\u0144skiego zsy\u0142ano tu cz\u0142onk\u00F3w rodziny su\u0142tana. Na wyspy mo\u017Cna przep\u0142yn\u0105\u0107 promem ze Stambu\u0142u z Sirkeci, Bostanci lub Kadikoy. Wyspy: K\u0131n\u0131l\u0131ada (greckie: Proti), Burgazada (greckie: Antigoni), Ka\u015F\u0131k Adas\u0131 (greckie: Pida), Heybeliada (greckie: Chalki), B\u00FCy\u00FCkada (greckie: Prinkipos), Sedef Adas\u0131 (greckie: Antherovitos lub Terebintos), Sivriada (greckie: Oksia), Yass\u0131ada (greckie: Plati), Tav\u015Fan Adas\u0131 (greckie: Niadri lub Neadros). Wyspy Sivriada i Tav\u015Fanadas\u0131 s\u0105 niezamieszkane. Ka\u015F\u0131kadas\u0131 jest w\u0142asno\u015Bci\u0105 prywatn\u0105, na Yass\u0131ada znajduj\u0105 si\u0119 szko\u0142y; pozosta\u0142e s\u0105 zamieszkane. Tury\u015Bci odwiedzaj\u0105 najch\u0119tniej wyspy B\u00FCy\u00FCkada i Heybeliada. Na B\u00FCy\u00FCkada warto zwiedzi\u0107 cerkiew \u015Bw. Jerzego (Jorgi), na K\u0131nal\u0131ada \u2013 monaster Chrystusa Zbawiciela (Hristos Manastiri), na Heybeliada budynki seminarium duchownego (od 1971 nieczynnego) oraz cerkiew \u015Bw. Jana Chrzciciela i Muzeum Sait Faik na wyspie Burgaz. Na wyspach dozwolony jest wy\u0142\u0105cznie ruch pa\u0144stwowych pojazd\u00F3w, \u017Cadne inne pojazdy nie s\u0105 wpuszczane, st\u0105d popularnym \u015Brodkiem transportu s\u0105 bryczki i rowery."@pl . . . . . . "23.4"^^ . "Wyspy Ksi\u0105\u017C\u0119ce (tur. K\u0131z\u0131l Adalar dos\u0142. \u201Eczerwone wyspy\u201D) \u2013 wyspy po anatolijskiej stronie Stambu\u0142u na Morzu Marmara. Grupa dziesi\u0119ciu wysp i dw\u00F3ch ma\u0142ych skalnych raf. W staro\u017Cytno\u015Bci zwano je Demonnesoi \u2013 Wyspy Ludu, w Bizancjum \u2013 Papadanisia \u2013 Wyspy Ksi\u0105\u017C\u0105t. W czasach bizantyjskich s\u0142u\u017Cy\u0142y za miejsce zsy\u0142ki ksi\u0105\u017C\u0105t, ksi\u0119\u017Cy i ksi\u0119\u017Cniczek. W czasach Imperium Osma\u0144skiego zsy\u0142ano tu cz\u0142onk\u00F3w rodziny su\u0142tana. Na wyspy mo\u017Cna przep\u0142yn\u0105\u0107 promem ze Stambu\u0142u z Sirkeci, Bostanci lub Kadikoy."@pl . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430"@ru . . . . . "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30A3\u30BA\u8AF8\u5CF6"@ja . "23.3"^^ . . . "18.7"^^ . . . . "Adalar"@pt . . . "20.5"^^ . . "auto"@en . . "Insuloj de Princoj (greke \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 Pringiponisia; turke Prens Adalar\u0131; kie la vorto \"princoj\" estas plurala, \u0109ar la \u011Dusta nomo estas \"Insuloj de Princoj\", a\u016D K\u0131z\u0131l Adalar (\"Ru\u011Daj Insuloj\") en turka, oficiale \u011Duste Adalar (\"Insuloj\")) estas arkipelago \u0109e la marbordo de Istanbulo, Turkio, en la Marmora Maro. La insuloj konstituas la distrikton Adalar de la Istanbula Provinco. La urbestro de la distrikto Adalar estas Erdem G\u00FCl (CHP)."@eo . . . "14.4"^^ . "Istanbul#Turkey Marmara#Turkey"@en . . . . . . . . . "Total"@en . . . . . . . . "K\u0131z\u0131l Adalar"@sv . "8.5"^^ . . . . "33"^^ . . . . . . . . . . . . . "tr"@en . . . . . . . . . . "Insuloj de Princoj (greke \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 Pringiponisia; turke Prens Adalar\u0131; kie la vorto \"princoj\" estas plurala, \u0109ar la \u011Dusta nomo estas \"Insuloj de Princoj\", a\u016D K\u0131z\u0131l Adalar (\"Ru\u011Daj Insuloj\") en turka, oficiale \u011Duste Adalar (\"Insuloj\")) estas arkipelago \u0109e la marbordo de Istanbulo, Turkio, en la Marmora Maro. La insuloj konstituas la distrikton Adalar de la Istanbula Provinco. La urbestro de la distrikto Adalar estas Erdem G\u00FCl (CHP). Ili konsistas el kvar pli grandaj insuloj, B\u00FCy\u00FCkada (\"Granda Insulo\") kun areo de 5.46 km\u00B2, Heybeliada (\"Sakinsulo\") kun areo de 2.4 km\u00B2, Burgazada (\"Fortikinsulo\") kun areo de 1.5 km\u00B2, K\u0131nal\u0131ada (\"Henna Insulo\") kun areo de 1.3 km\u00B2, kaj kvin multe pli malgrandaj, nome Sedef Adas\u0131 (\"Perlopatrina Insulo\") kun areo de 0.157 km\u00B2, Yass\u0131ada (\"Ebena Insulo\") kun areo de 0.05 km\u00B2, Sivriada (\"Kruta Insulo\") kun areo de 0.05 km\u00B2, Ka\u015F\u0131k Adas\u0131 (\"Kulerinsulo\") kun areo de 0.006 km\u00B2, kaj Tav\u015Fan Adas\u0131 (\"Kuniklinsulo\") kun areo de 0.004 km\u00B2."@eo . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0301\u043D\u0446\u0435\u0432\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0301 (\u041A\u044B\u0437\u044B\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0440; \u0442\u0443\u0440. K\u0131z\u0131l Adalar \u2014 \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB, Prens Adalar\u0131 \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E Adalar \u2014 \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB; \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1, Pringeponnesa; \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9, Pring\u0113p\u014Dn n\u0113soi) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0430, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F, \u0432 \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0410\u0434\u0430\u043B\u0430\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B."@ru . . . "Les Illes dels Pr\u00EDnceps o Adalar s\u00F3n un districte d'Istanbul, Turquia, a la Mar de M\u00E0rmara. L'arxip\u00E8lag est\u00E0 format per nou illes, la m\u00E9s gran de les quals \u00E9s ."@ca . . "Adalar (district)"@nl . "Princes' Islands"@en . "top"@en . . . "De Prinseneilanden, een eilandengroep bestaande uit negen eilanden in de Zee van Marmara, onderdeel van Istanboel, waren ooit verbanningsoorden voor Byzantijnse prinsen. Vandaag de dag is het een onderkomen van de rijke inwoners van Istanboel die gedurende de zomermaanden in hun 19e-eeuwse huizen verblijven. Auto\u2019s zijn er sinds 1928 verboden, alleen de politie en het stadsbestuur beschikt over gemotoriseerd vervoer. Het vervoer gaat per paard, koets of fiets. In de zomermaanden tellen de eilanden circa 40.000 bewoners. In de wintermaanden verblijven er slechts circa 6.500. B\u00FCy\u00FCkada is het grootste eiland. De andere eilanden zijn: \n* K\u0131nal\u0131ada \n* Burgazada \n* Heybeliada (Halki) \n* Sedef Adas\u0131 \n* Yass\u0131ada \n* Sivriada \n* Tav\u015Fanadas\u0131 \n* Ka\u015F\u0131kadas\u0131 \n* Haven van B\u00FCy\u00FCkada \n* Haven van Burgazada \n* Straat op B\u00FCy\u00FCkada"@nl . . . . . "Adalar is een Turks district in de provincie Istanboel en telt 10.460 inwoners (2007). Het district heeft een oppervlakte van 15,9 km\u00B2 en omvat de Prinseneilanden. De bevolkingsontwikkeling van het district is weergegeven in onderstaande tabel."@nl . "Princovy ostrovy (turecky: Prens Adalar\u0131) tak\u00E9 zn\u00E1m\u00E9 pod n\u00E1zvem Rud\u00E9 ostrovy (turecky: K\u0131z\u0131l Adalar) nebo prost\u011B jen Ostrovy jsou samostatn\u00FDm spr\u00E1vn\u00EDm celkem n\u00E1le\u017E\u00EDc\u00EDm k Istanbulu (Istanbulsk\u00E9 provincii) a skl\u00E1daj\u00ED se z celkem 9 ostrov\u016F v Marmarsk\u00E9m mo\u0159i."@cs . "4.9"^^ . . . . "Les \u00CEles des Princes (\u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 - Prinkipon\u0113sia en grec, K\u0131z\u0131l Adalar en turc), ou \u00EEles aux Princes, sont un archipel de neuf \u00EEles dans la mer de Marmara au sud-est d'Istanbul en Turquie. \u00C0 la suite d'un programme de valorisation arch\u00E9ologique et touristique, le petit groupe des \u00EEles Vordonis est consid\u00E9r\u00E9 comme la 10e \u00EEle de l'archipel et le nom de Prens Adalar\u0131 est devenu co-officiel. On les appelait autrefois Papadanisia : \u00AB \u00EEles des Popes \u00BB, en raison du grand nombre de couvents qui y avaient \u00E9t\u00E9 construits. Le nom \u00AB \u00CEles des Princes \u00BB vient de ce qu'elles servirent de lieu de r\u00E9clusion ou de plaisance \u00E0 l'aristocratie byzantine. Les noms turcs Prens Adalar\u0131 et K\u0131z\u0131l Adalar viennent respectivement du fran\u00E7ais Princes (jadis nom international) et du mot k\u0131z\u0131l signifiant \u00AB rouges \u00BB ; ada signifie \u00EEle, et -lar est le suffixe du pluriel. Adalar d\u00E9signe donc un archipel."@fr . . . . "Adalar is een Turks district in de provincie Istanboel en telt 10.460 inwoners (2007). Het district heeft een oppervlakte van 15,9 km\u00B2 en omvat de Prinseneilanden. De bevolkingsontwikkeling van het district is weergegeven in onderstaande tabel."@nl . "Adalar \u00E9 um distrito (em turco: il\u00E7eler) da prov\u00EDncia de Istambul e da regi\u00E3o de M\u00E1rmara da Turquia. Em 2009 a sua popula\u00E7\u00E3o era de 14 341 habitantes. O distrito \u00E9 constitu\u00EDdo por um conjunto de quatro ilhas grandes e cinco menores do mar de M\u00E1rmara que se encontram a pouco mais de 4 km ao largo da costa asi\u00E1tica de Istambul, em frente a Maltepe e a sul de Kad\u0131k\u00F6y. As ilhas s\u00E3o tamb\u00E9m conhecidas como Prens Adalar\u0131 (Ilhas dos Pr\u00EDncipes) e K\u0131z\u0131l Adalar (Ilhas Vermelhas). O seu nome em grego cl\u00E1ssico \u00E9 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9 (romaniz.: Prink\u0113p\u014Dn n\u0113soi) e em grego \u03C4\u03B1 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1 (ta Prinkiponisa) ou \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 (Prinkiponisia). O primeiro evento documentado nas ilhas ocorreu em 311 a.C. Na ocasi\u00E3o, Dem\u00E9trio Poli\u00F3rcetes, filho do di\u00E1doco Ant\u00EDgono Monoftalmo, lutou com Lis\u00EDmaco e Cassandro para recapturar Dardanelos e B\u00F3sforo. Mais tarde, em 298 a.C., ele construiu uma fortaleza em Burgazadas\u0131 a qual batizou de Panormo em mem\u00F3ria de seu pai e nomeou a ilha como Ant\u00EDgono. Uma l\u00E1pide com inscri\u00E7\u00F5es latinas, encontrada no Burgazadas\u0131, e o chamado \"Tesouro de B\u00FCy\u00FCkada\", formado em moedas de ouro de Filipe II da Maced\u00F4nia (r. 359\u2013336 a.C.), que foi descoberto em 1930, s\u00E3o evid\u00EAncias destes eventos. Durante o per\u00EDodo bizantino, as ilhas foram sede de 12 mosteiros bizantinos e um lugar de ex\u00EDlio, especialmente durante os s\u00E9culos IX-X."@pt . . . . . . . . "9.199999999999999"^^ . . . "Adalar \u00E9 um distrito (em turco: il\u00E7eler) da prov\u00EDncia de Istambul e da regi\u00E3o de M\u00E1rmara da Turquia. Em 2009 a sua popula\u00E7\u00E3o era de 14 341 habitantes. O distrito \u00E9 constitu\u00EDdo por um conjunto de quatro ilhas grandes e cinco menores do mar de M\u00E1rmara que se encontram a pouco mais de 4 km ao largo da costa asi\u00E1tica de Istambul, em frente a Maltepe e a sul de Kad\u0131k\u00F6y."@pt . . "De Prinseneilanden, een eilandengroep bestaande uit negen eilanden in de Zee van Marmara, onderdeel van Istanboel, waren ooit verbanningsoorden voor Byzantijnse prinsen. Vandaag de dag is het een onderkomen van de rijke inwoners van Istanboel die gedurende de zomermaanden in hun 19e-eeuwse huizen verblijven. Auto\u2019s zijn er sinds 1928 verboden, alleen de politie en het stadsbestuur beschikt over gemotoriseerd vervoer. Het vervoer gaat per paard, koets of fiets. In de zomermaanden tellen de eilanden circa 40.000 bewoners. In de wintermaanden verblijven er slechts circa 6.500. Haven van B\u00FCy\u00FCkada"@nl . . . . . . . . . "Die Prinzeninseln (t\u00FCrkisch Prens Adalar\u0131, meist nur Adalar, griechisch \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1) sind eine kleine Inselgruppe im Marmarameer in einer Entfernung von 10 bis 23 Kilometern s\u00FCd\u00F6stlich des Bosporus. Zugleich sind sie ein Stadtbezirk auf der asiatischen Seite der t\u00FCrkischen Millionenstadt \u0130stanbul und damit ein Landkreis der Provinz Istanbul, die seit 1984 eine Gro\u00DFstadtgemeinde (B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir belediyesi \u0130stanbul) ist. Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde fl\u00E4chen- und einwohnerm\u00E4\u00DFig identisch mit dem Landkreis. Seit der byzantinischen Zeit lebten hier in zahlreichen Kl\u00F6stern christlich orthodoxe M\u00F6nchsgemeinschaften und Verbannte."@de . . . . "\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Prens Adalar\u0131)\u200F\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: K\u0131z\u0131l Adalar)\u200F\u060C \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0633\u0645 (Adalar) \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u060C \u0628\u0639\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064C \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u062C\u062F\u0627\u064B\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0644 \u062C\u0632\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 15.85 \u0643\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0639."@ar . . "8.6"^^ . "6.2"^^ . . "20.1"^^ . . . . . . . . "4.1"^^ . . . . . . . "10.4"^^ . . "Statue of Atat\u00FCrk in B\u00FCy\u00FCkada, the largest of the Princes' Islands in the Sea of Marmara, to the southeast of Istanbul."@en . . . . . . "15.7"^^ . "40.86666666666667 29.1" . . "\u738B\u5B50\u7FA4\u5CF6\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AK\u0131z\u0131l Adalar\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u300C\u7D05\u8272\u4E4B\u5CF6\u300D\uFF0C\u5E38\u7A31Adalar\u300C\u5CF6\u5DBC\u300D\uFF09\uFF0C\u738B\u5B50\u7FA4\u5CF6\u4F4D\u65BC\u99AC\u723E\u99AC\u62C9\u6D77\u4E2D\uFF0C\u5728\u571F\u8033\u5176\u7684\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u7684\u6771\u5357\u65B9\u7D04\u4E8C\u5341\u516C\u91CC\uFF0C\u738B\u5B50\u7FA4\u5CF6\u7531\u4E5D\u500B\u5CF6\u5DBC\u7D44\u6210\uFF0C\u5176\u4E2D\u56DB\u500B\u4E3B\u8981\u5927\u5CF6\u70BA\u6700\u9760\u8FD1\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u7684\u514B\u7D0D\u6A02\u5CF6\uFF08K\u0131nal\u0131ada\uFF09\u3001\u5E03\u65E5\u4F3D\u8332\u5CF6\uFF08Burgazada\uFF09\u3001\u6D77\u9038\u767D\u5229\u4E9E\u5CF6\uFF08Heybeliada\uFF09\u548C\u9762\u7A4D\u6700\u5927\u7684\u5927\u5CF6\uFF08B\u00FCy\u00FCkada\uFF09\u3002 \u62DC\u5360\u5EAD\u6642\u671F\uFF0C\u738B\u5BA4\u5C07\u7372\u7F6A\u7684\u738B\u5B50\u6216\u5176\u4ED6\u738B\u5BA4\u6210\u54E1\u6D41\u653E\u81F3\u6B64\uFF1B\u96A8\u5F8C\u7684\u9102\u5716\u66FC\u571F\u8033\u5176\u5E1D\u570B\u4EA6\u4F9D\u5FAA\u6B64\u4F8B\uFF0C\u738B\u5B50\u7FA4\u5CF6\u56E0\u800C\u5F97\u540D\u3002\u7FA4\u5CF6\u4E0A\u7684\u8A31\u591A\u62DC\u5360\u5EAD\u6642\u671F\u81F3\u4ECA\u7684\u6559\u5802\u3001\u4FEE\u9053\u9662\u548C\u6E05\u771F\u5BFA\u4FDD\u6301\u4ECD\u7136\u5B8C\u6574\uFF0C\u4EA6\u6210\u70BA\u7576\u5730\u7684\u666F\u89C0\u7279\u8272\u300219\u4E16\u7D00\u4E2D\u671F\u958B\u59CB\u6709\u6C7D\u8239\u5F80\u4F86\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u548C\u738B\u5B50\u7FA4\u5CF6\u4E4B\u9593\uFF0C\u8A31\u591A\u5728\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u6709\u9322\u7684\u5E0C\u81D8\u4EBA\u3001\u7336\u592A\u4EBA\u3001\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u4EBA\u548C\u571F\u8033\u5176\u4EBA\u958B\u59CB\u5728\u5CF6\u5DBC\u4E0A\u7F6E\u7522\u4F5C\u70BA\u5EA6\u5047\u52DD\u5730\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5CF6\u4E0A\u5F62\u6210\u4E86\u8A31\u591A\u7279\u6B8A\u7684\u5C0F\u578B\u6C11\u65CF\u793E\u5340\u3002\u5927\u91CF\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6642\u671F\u7684\u5C0F\u5225\u5885\u3001\u5C0F\u6D0B\u623F\uFF0C\u81F3\u4ECA\u4ECD\u5B8C\u6574\u7684\u4FDD\u5B58\u5728\u7FA4\u5CF6\u4E0A\u3002\u6D77\u9038\u767D\u5229\u4E9E\u5CF6\u6E2F\u53E3\u5DE6\u908A\u6709\u571F\u8033\u5176\u6700\u65E9\u7684\u6D77\u8ECD\u8ECD\u6821\uFF0C\u5927\u5CF6\u7684\u6E2F\u53E3\u5927\u6A13\u5EFA\u7ACB\u65BC1899\u5E74\u9102\u5716\u66FC\u5F0F\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF0C\u975E\u5E38\u6709\u7279\u8272\u3002 \u65C5\u5BA2\u8981\u524D\u5F80\u738B\u5B50\u7FA4\u5CF6\u53EF\u4EE5\u5728\u6B50\u6D32\u908A\u7684\u5361\u5DF4\u5854\u65AF\uFF08Kabata\u015F\uFF09\u642D\u4E58\u4EA4\u901A\u8239\uFF0C\u4EA4\u901A\u8239\u505C\u9760\u4E9E\u6D32\u908A\u7684\u5361\u5FB7\u67EF\u4F0A\u5F8C\u524D\u5F80\u56DB\u500B\u4E3B\u8981\u5927\u5CF6\uFF0C\u55AE\u7A0B\u7D04\u4E00\u5C0F\u664215\u5206\u9418\u3002\u65C5\u5BA2\u53E6\u5916\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5728\u5361\u5DF4\u5854\u65AF\u642D\u4E58\u901F\u5EA6\u8F03\u5FEB\u7684\u89C0\u5149\u8239\u524D\u5F80\u6D77\u9038\u767D\u5229\u4E9E\u5CF6\u548C\u5927\u5CF6\uFF0C\u55AE\u7A0B\u7D0445\u5206\u9418\u3002\u5CF6\u5DBC\u4E0A\u6709\u65C5\u9928\u4F4F\u5BBF\u3002 \u738B\u5B50\u7FA4\u5CF6\u662F\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u4EBA\u5728\u590F\u5929\u5047\u65E5\u51FA\u904A\u7684\u907F\u6691\u52DD\u5730\uFF0C\u7FA4\u5CF6\u4E0A\u7684\u5C45\u6C11\u5E73\u5E38\u5927\u7D04\u552F\u4E00\u842C\u4E94\u5343\u4EBA\uFF0C\u5230\u4E86\u590F\u5929\u53EF\u80FD\u66B4\u589E\u81F3\u5341\u842C\u4EBA\u5230\u5CF6\u4E0A\u89C0\u5149\u3002\u7FA4\u5CF6\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u7279\u8272\u662F\u9664\u4E86\u8B66\u5C40\u3001\u6D88\u9632\u5C40\u3001\u91AB\u7642\u548C\u5176\u4ED6\u7279\u6B8A\u9700\u8981\u5916\uFF0C\u6C92\u6709\u4EFB\u4F55\u516C\u8ECA\u548C\u6C7D\u8ECA\u7B49\u73FE\u4EE3\u4EA4\u901A\u5DE5\u5177\u3002\u89C0\u5149\u5BA2\u53EA\u8981\u6B65\u884C\u5C31\u53EF\u4EE5\u6B23\u8CDE\u5CF6\u4E0A\u7279\u6709\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF0C\u4EA6\u53EF\u4EE5\u79DF\u7528\u8173\u8E0F\u8ECA\u6216\u662F\u800C\u7531\u99AC\u8ECA\u4F86\u56DE\u7A7F\u68AD\u3002\u5927\u5CF6\u5F9E\u6E2F\u53E3\u6B65\u884C\u5230\u5C71\u4E0A\u7684\u8056\u55AC\u6CBB\u4FEE\u9053\u9662\u5927\u7D04\u82B1\u5169\u500B\u534A\u9418\u982D\uFF0C\u53E6\u4E5F\u53EF\u4EE5\u642D\u4E58\u99AC\u8ECA\u6216\u662F\u79DF\u7528\u8173\u8E0F\u8ECA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "19"^^ . . . . . . . . . . "Isole dei Principi"@it . . . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438"@uk . . . . . . "70"^^ . . "0-216" . . . "Location of the Princes' Islands in Istanbul"@en . . . "Princovy ostrovy (Istanbul)"@cs . "15.6"^^ . . "\u03A4\u03B1 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA.: Prens Adalar\u0131 = \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03BF\u03BD\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1, Adalar = \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1), K\u0131z\u0131l Adalar = \u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03AC, \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 4 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC (\u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7, \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03CC\u03BD\u03B7, \u03A7\u03AC\u03BB\u03BA\u03B7, \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03BF\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 (\u03A0\u03AF\u03C4\u03B1, \u039D\u03AD\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2, \u039F\u03BE\u03B5\u03B9\u03AC, \u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7, \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C1\u03CC\u03B2\u03C5\u03B8\u03BF\u03C2). \u03A3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03CD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03B9 \u0392\u03CC\u03C1\u03B4\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B4\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03CC\u03C1\u03B4\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03A6\u03CE\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE. \u03A4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 8 \u03C9\u03C2 11 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF\u03BD 20\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C1\u03CC\u03B2\u03C5\u03B8\u03BF\u03C2."@el . . "Illes dels Pr\u00EDnceps"@ca . . . "6.3"^^ . "95"^^ . "green"@en . "Princes' Islands"@en . "Wyspy Ksi\u0105\u017C\u0119ce"@pl . . "\u00CEles des Princes"@fr . . . "\u738B\u5B50\u7FA4\u5CF6\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AK\u0131z\u0131l Adalar\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u300C\u7D05\u8272\u4E4B\u5CF6\u300D\uFF0C\u5E38\u7A31Adalar\u300C\u5CF6\u5DBC\u300D\uFF09\uFF0C\u738B\u5B50\u7FA4\u5CF6\u4F4D\u65BC\u99AC\u723E\u99AC\u62C9\u6D77\u4E2D\uFF0C\u5728\u571F\u8033\u5176\u7684\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u7684\u6771\u5357\u65B9\u7D04\u4E8C\u5341\u516C\u91CC\uFF0C\u738B\u5B50\u7FA4\u5CF6\u7531\u4E5D\u500B\u5CF6\u5DBC\u7D44\u6210\uFF0C\u5176\u4E2D\u56DB\u500B\u4E3B\u8981\u5927\u5CF6\u70BA\u6700\u9760\u8FD1\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u7684\u514B\u7D0D\u6A02\u5CF6\uFF08K\u0131nal\u0131ada\uFF09\u3001\u5E03\u65E5\u4F3D\u8332\u5CF6\uFF08Burgazada\uFF09\u3001\u6D77\u9038\u767D\u5229\u4E9E\u5CF6\uFF08Heybeliada\uFF09\u548C\u9762\u7A4D\u6700\u5927\u7684\u5927\u5CF6\uFF08B\u00FCy\u00FCkada\uFF09\u3002 \u62DC\u5360\u5EAD\u6642\u671F\uFF0C\u738B\u5BA4\u5C07\u7372\u7F6A\u7684\u738B\u5B50\u6216\u5176\u4ED6\u738B\u5BA4\u6210\u54E1\u6D41\u653E\u81F3\u6B64\uFF1B\u96A8\u5F8C\u7684\u9102\u5716\u66FC\u571F\u8033\u5176\u5E1D\u570B\u4EA6\u4F9D\u5FAA\u6B64\u4F8B\uFF0C\u738B\u5B50\u7FA4\u5CF6\u56E0\u800C\u5F97\u540D\u3002\u7FA4\u5CF6\u4E0A\u7684\u8A31\u591A\u62DC\u5360\u5EAD\u6642\u671F\u81F3\u4ECA\u7684\u6559\u5802\u3001\u4FEE\u9053\u9662\u548C\u6E05\u771F\u5BFA\u4FDD\u6301\u4ECD\u7136\u5B8C\u6574\uFF0C\u4EA6\u6210\u70BA\u7576\u5730\u7684\u666F\u89C0\u7279\u8272\u300219\u4E16\u7D00\u4E2D\u671F\u958B\u59CB\u6709\u6C7D\u8239\u5F80\u4F86\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u548C\u738B\u5B50\u7FA4\u5CF6\u4E4B\u9593\uFF0C\u8A31\u591A\u5728\u4F0A\u65AF\u5766\u5821\u6709\u9322\u7684\u5E0C\u81D8\u4EBA\u3001\u7336\u592A\u4EBA\u3001\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u4EBA\u548C\u571F\u8033\u5176\u4EBA\u958B\u59CB\u5728\u5CF6\u5DBC\u4E0A\u7F6E\u7522\u4F5C\u70BA\u5EA6\u5047\u52DD\u5730\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5CF6\u4E0A\u5F62\u6210\u4E86\u8A31\u591A\u7279\u6B8A\u7684\u5C0F\u578B\u6C11\u65CF\u793E\u5340\u3002\u5927\u91CF\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6642\u671F\u7684\u5C0F\u5225\u5885\u3001\u5C0F\u6D0B\u623F\uFF0C\u81F3\u4ECA\u4ECD\u5B8C\u6574\u7684\u4FDD\u5B58\u5728\u7FA4\u5CF6\u4E0A\u3002\u6D77\u9038\u767D\u5229\u4E9E\u5CF6\u6E2F\u53E3\u5DE6\u908A\u6709\u571F\u8033\u5176\u6700\u65E9\u7684\u6D77\u8ECD\u8ECD\u6821\uFF0C\u5927\u5CF6\u7684\u6E2F\u53E3\u5927\u6A13\u5EFA\u7ACB\u65BC1899\u5E74\u9102\u5716\u66FC\u5F0F\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF0C\u975E\u5E38\u6709\u7279\u8272\u3002 \u65C5\u5BA2\u8981\u524D\u5F80\u738B\u5B50\u7FA4\u5CF6\u53EF\u4EE5\u5728\u6B50\u6D32\u908A\u7684\u5361\u5DF4\u5854\u65AF\uFF08Kabata\u015F\uFF09\u642D\u4E58\u4EA4\u901A\u8239\uFF0C\u4EA4\u901A\u8239\u505C\u9760\u4E9E\u6D32\u908A\u7684\u5361\u5FB7\u67EF\u4F0A\u5F8C\u524D\u5F80\u56DB\u500B\u4E3B\u8981\u5927\u5CF6\uFF0C\u55AE\u7A0B\u7D04\u4E00\u5C0F\u664215\u5206\u9418\u3002\u65C5\u5BA2\u53E6\u5916\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5728\u5361\u5DF4\u5854\u65AF\u642D\u4E58\u901F\u5EA6\u8F03\u5FEB\u7684\u89C0\u5149\u8239\u524D\u5F80\u6D77\u9038\u767D\u5229\u4E9E\u5CF6\u548C\u5927\u5CF6\uFF0C\u55AE\u7A0B\u7D0445\u5206\u9418\u3002\u5CF6\u5DBC\u4E0A\u6709\u65C5\u9928\u4F4F\u5BBF\u3002"@zh . "The Princes' Islands (Turkish: Prens Adalar\u0131; the word \"princes\" is plural, because the name means \"Islands of the Princes\", Greek: \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1, Pringiponisia), officially just Adalar (English: Islands); alternatively the Princes' Archipelago; is an archipelago off the coast of Istanbul, Turkey, in the Sea of Marmara. The islands constitute the Adalar district of Istanbul Province. With a total land area of 15.85 km2 (6.12 sq mi), it is the eighth smallest district in Istanbul, and with a permanent population of 16,372 (2021), it is by far the least populous district in Istanbul. They consist of four larger islands, B\u00FCy\u00FCkada (\"Big Island\") with an area of 5.46 km2 (2.11 sq mi), Heybeliada (\"Saddlebag Island\") with an area of 2.4 km2 (0.93 sq mi), Burgazada (\"Fortress Island\") with an area of 1.5 km2 (0.58 sq mi), K\u0131nal\u0131ada (\"Henna Island\") with an area of 1.3 km2 (0.50 sq mi), and five much smaller ones, Sedef Adas\u0131 (\"Mother-of-Pearl Island\") with an area of 0.157 km2 (0.061 sq mi), Yass\u0131ada (\"Flat Island\") with an area of 0.05 km2 (0.019 sq mi), Sivriada (\"Sharp Island\") with an area of 0.4 km2 (0.15 sq mi), Ka\u015F\u0131k Adas\u0131 (\"Spoon Island\") with an area of 0.6 km2 (0.23 sq mi), and Tav\u015Fan Adas\u0131 (\"Rabbit Island\") with an area of 0.4 km2 (0.15 sq mi)."@en . "Le isole dei Principi (in turco Prens Adalar\u0131, ufficialmente Adalar, o anche \u0130stanbul Adalar\u0131 o K\u0131z\u0131l Adalar; in greco antico \"\u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BD\u1FC6\u03C3\u03BF\u03B9\", Prink\u00E9p\u014Dn n\u00EAsoi; in greco \"\u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1\", Prinkipon\u00EDsia) sono un arcipelago del mar di Marmara costituito da nove isole site davanti alla costa asiatica di Istanbul. Amministrativamente le isole costituiscono un distretto del comune metropolitano di Istanbul."@it . . . "126"^^ . . . "Y"@en . . . . . . "BuyukadaMainSquare.jpg"@en . . . . . . . "\uD504\uB80C\uC2A4\uC12C(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Prens Adalar\u0131, \uC601\uC5B4: Prince Islands)\uC740 \uD130\uD0A4 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88 \uB9C8\uB974\uB9C8\uB77C\uD574\uC5D0 \uC788\uB294 \uC12C\uC774\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uBDD4\uC704\uCE74\uB2E4\uC12C, , , , . , , , \uB4F1\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Prens Adalar\u0131)\u200F\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: K\u0131z\u0131l Adalar)\u200F\u060C \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0633\u0645 (Adalar) \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0645\u0631\u0645\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644\u060C \u0628\u0639\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064C \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u062C\u062F\u0627\u064B\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0644 \u062C\u0632\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 15.85 \u0643\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0639. \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062F\u0627\u064B \u0644\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u060C \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u0628\u0628\u0627\u064B \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0627\u064B \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062F\u0627\u064B \u0644\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629.\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0628\u0627\u062A\u0627\u0634\u060C \u0648\u062A\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: deniz otob\u00FCsleri hatlar\u0131)\u200F. \u0641\u064A \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621\u060C \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0635\u0639\u0628\u0627\u064B\u060C \u0646\u0627\u0647\u064A\u0643 \u0639\u0646 \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0631\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0633\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0641\u0636 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0648\u0627\u062D\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632.\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0647\u064A \u0628\u064A\u0648\u0643 \u0623\u0637\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0628\u0633\u064A\u0637\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0627\u0621."@ar . . . . . . . "City"@en . . . . . . . . . "Mevl\u00FCt Kurban"@en . "12.7"^^ . "40.86666488647461"^^ . . . . . . . "1124562886"^^ . . . "8.1"^^ . . "\u03A4\u03B1 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA.: Prens Adalar\u0131 = \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03BF\u03BD\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1, Adalar = \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1), K\u0131z\u0131l Adalar = \u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03AC, \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 4 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC (\u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7, \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03CC\u03BD\u03B7, \u03A7\u03AC\u03BB\u03BA\u03B7, \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03BF\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 (\u03A0\u03AF\u03C4\u03B1, \u039D\u03AD\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2, \u039F\u03BE\u03B5\u03B9\u03AC, \u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7, \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C1\u03CC\u03B2\u03C5\u03B8\u03BF\u03C2). \u03A4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 8 \u03C9\u03C2 11 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF\u03BD 20\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C1\u03CC\u03B2\u03C5\u03B8\u03BF\u03C2."@el . . . "Adalar"@en . . "yes"@en . . "12.1"^^ . . "Las islas Pr\u00EDncipe o Adalar son un distrito de Estambul, Turqu\u00EDa, en el mar de M\u00E1rmara. Est\u00E1n compuestas por nueve islas, siendo la m\u00E1s grande B\u00FCy\u00FCkada (antigua Prinkipos). Tienen una poblaci\u00F3n total de 14.072 habitantes (2008). Las otras ocho islas son Heybeliada, Burgazada, K\u0131nal\u0131ada, Sedef, Yass\u0131ada, la Isla Tav\u015Fan, la Isla Ka\u015F\u0131k, y Sivriada. Las cuatro \u00FAltimas carecen de asentamiento humano permanente."@es . "K\u0131z\u0131l Adalar eller Prins\u00F6arna, antikens Demonesoi, \u00E4r en turkisk \u00F6grupp i Marmarasj\u00F6n, syd\u00F6st om inloppet till Bosporen. \u00D6gruppen best\u00E5r av nio \u00F6ar, varav den st\u00F6rsta \u00E4r B\u00FCy\u00FCkada. \u00D6gruppen utg\u00F6r \u00E4ven distriktet K\u0131z\u0131l Adalar inom provinsen och storstadskommunen Istanbul. \u00D6arnas totala yta \u00E4r cirka 11,05 kvadratkilometer. Befolkningen uppgick till 14 341 inv\u00E5nare i slutet av 2009."@sv . . . "Total"@en . "20"^^ . . "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30A3\u30BA\u8AF8\u5CF6\uFF08\u82F1\u8A9E: Princes' Islands\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: Prens Adalar\u0131\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u5317\u897F\u90E8\u3001\u30DE\u30EB\u30DE\u30E9\u6D77\u306E\u5317\u6771\u306B\u6D6E\u304B\u30769\u3064\u306E\u5CF6\u3005\u304B\u3089\u306A\u308B\u5CF6\u5DBC\u7FA4\u3002\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u5E02\u8857\u5730\u306E\u5357\u6771\u7D0420km\u306E\u6D77\u57DF\u306B\u3042\u308A\u3001\u7FA4\u5CF6\u5168\u4F53\u3067\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u770C\u30A2\u30C0\u30E9\u30EB\u90E1\uFF08\u8AF8\u5CF6\u90E1\u3001\u533A\u3068\u3082\u8A33\u3059\uFF09\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002\u30C8\u30EB\u30B3\u3067\u306F\u5358\u306B\u30A2\u30C0\u30E9\u30EB\uFF08Adalar;\u300C\u8AF8\u5CF6\u300D\uFF09\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u8AF8\u5CF6\uFF08\u0130stanbul Adalar\u0131\uFF09\u3084\u30AF\u30BA\u30EB\u8AF8\u5CF6\uFF08K\u0131z\u0131l Adalar\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4E16\u754C\u3067\u4E00\u822C\u7684\u306A\u300C\u738B\u5B50\u306E\u5CF6\u3005\u300D\u306E\u547C\u79F0\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u540D\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u30D3\u30B6\u30F3\u30C4\u5E1D\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u5CF6\u3005\u304C\u738B\u65CF\u306E\u6D41\u5211\u5730\u3060\u3063\u305F\u3053\u3068\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002 \u30C8\u30EB\u30B3\u8FD1\u4EE3\u5316\u4EE5\u6765\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u4FDD\u990A\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u89B3\u5149\u696D\u306E\u307B\u304B\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u8FB2\u7267\u6F01\u696D\u304C\u55B6\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2018\u5E74\u73FE\u5728\u300116,119\u4EBA\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u89B3\u5149\u696D\u306E\u7279\u6027\u4E0A\u3001\u5B63\u7BC0\u7684\u306A\u4EBA\u53E3\u5909\u52D5\u304C\u8457\u3057\u3044\u3002"@ja . . . . "6"^^ . . "8.300000000000001"^^ . . . "Islas de los Pr\u00EDncipes"@es . . "Princes' Islands"@en . . "\uD504\uB80C\uC2A4\uC12C(\uD280\uB974\uD0A4\uC608\uC5B4: Prens Adalar\u0131, \uC601\uC5B4: Prince Islands)\uC740 \uD130\uD0A4 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88 \uB9C8\uB974\uB9C8\uB77C\uD574\uC5D0 \uC788\uB294 \uC12C\uC774\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88\uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uBDD4\uC704\uCE74\uB2E4\uC12C, , , , . , , , \uB4F1\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Les Illes dels Pr\u00EDnceps o Adalar s\u00F3n un districte d'Istanbul, Turquia, a la Mar de M\u00E0rmara. L'arxip\u00E8lag est\u00E0 format per nou illes, la m\u00E9s gran de les quals \u00E9s ."@ca . . . "227232"^^ . . . . "21"^^ . . "12"^^ . "Prinseneilanden"@nl . "24.7"^^ . . . "10.4"^^ . . . . . "Les \u00CEles des Princes (\u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 - Prinkipon\u0113sia en grec, K\u0131z\u0131l Adalar en turc), ou \u00EEles aux Princes, sont un archipel de neuf \u00EEles dans la mer de Marmara au sud-est d'Istanbul en Turquie. \u00C0 la suite d'un programme de valorisation arch\u00E9ologique et touristique, le petit groupe des \u00EEles Vordonis est consid\u00E9r\u00E9 comme la 10e \u00EEle de l'archipel et le nom de Prens Adalar\u0131 est devenu co-officiel."@fr . . "Kepulauan Pangeran (bahasa Turki: Prens Adalar\u0131, dari nama Yunani-nya Prink\u0113p\u014Dn n\u0113soi (\u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9), yang secara alternatif ditulis sebagai Kepulauan Para Pangeran atau K\u0131z\u0131l Adalar (\"Kepulauan Merah\" dalam bahasa Turki); atau lebih resminya Adalar (\"Kepulauan\"), adalah sebuah kepulauan di lepas pesisir Istanbul, Turkey, di Laut Marmara. Kepulauan tersebut berada di distrik , Provinsi Istanbul. Wali kota distrik Adalar adalah Atilla Ayta\u00E7 (CHP)."@in . "26"^^ . "67"^^ . . . . "District seat and largest island"@en . . "Las islas Pr\u00EDncipe o Adalar son un distrito de Estambul, Turqu\u00EDa, en el mar de M\u00E1rmara. Est\u00E1n compuestas por nueve islas, siendo la m\u00E1s grande B\u00FCy\u00FCkada (antigua Prinkipos). Tienen una poblaci\u00F3n total de 14.072 habitantes (2008). Las otras ocho islas son Heybeliada, Burgazada, K\u0131nal\u0131ada, Sedef, Yass\u0131ada, la Isla Tav\u015Fan, la Isla Ka\u015F\u0131k, y Sivriada. Las cuatro \u00FAltimas carecen de asentamiento humano permanente."@es . . . .