. . "\u0421\u043E\u0444\u0456\u044F \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0421\u043E\u0444\u0456\u044F \u041F\u0430\u0443\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0454\u0442\u0442\u0430 \u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u044F \u041B\u0443\u0457\u0437\u0430 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, (\u043D\u0456\u043C. Sofie von Baden), (\u043D\u0430\u0440. 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1834 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 6 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1904) \u2014 \u0431\u0430\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0426\u0435\u0440\u0456\u043D\u0491\u0435\u043D\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0432\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u043D\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0446\u0443\u0440 \u041B\u0456\u043F\u043F\u0435 ."@uk . . . . . . . . . "Sofia di Baden (nome completo Sophie Pauline Henriette Marie Amelie Luise, Prinzessin von Baden; Karlsruhe, 7 agosto 1834 \u2013 Detmold, 6 aprile 1904) fu una principessa di Baden per nascita e Principessa di Lippe per matrimonio."@it . . . "\u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u041F\u0430\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0435\u0442\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u043C\u0430\u043B\u0438\u044F \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Sophie Pauline Henriette Marie Luise Amalie von Baden; 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1834, \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u044D, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D \u2014 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1904, \u0414\u0435\u0442\u043C\u043E\u043B\u044C\u0434, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0426\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F; \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u041B\u0438\u043F\u043F\u0441\u043A\u0430\u044F."@ru . . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0456\u044F \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0421\u043E\u0444\u0456\u044F \u041F\u0430\u0443\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0454\u0442\u0442\u0430 \u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u044F \u041B\u0443\u0457\u0437\u0430 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, (\u043D\u0456\u043C. Sofie von Baden), (\u043D\u0430\u0440. 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1834 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 6 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1904) \u2014 \u0431\u0430\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0426\u0435\u0440\u0456\u043D\u0491\u0435\u043D\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0432\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u043D\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0446\u0443\u0440 \u041B\u0456\u043F\u043F\u0435 ."@uk . . "Sophie van Baden"@nl . . . . "Sof\u00EDa de Baden (Karlsruhe, 7 de agosto de 1834 - ibidem, 6 de abril de 1904) fue una princesa de Baden por nacimiento y princesa de Lippe por matrimonio."@es . . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . "\u0421\u043E\u0444\u0456\u044F \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . "Sof\u00EDa de Baden"@es . . "Sofia di Baden"@it . . . "Princess Sophie of Baden (Sophie Pauline Henriette Marie Amelie Luise; 7 August 1834 in Karlsruhe \u2013 6 April 1904 in Karlsruhe), was a Princess of Baden by birth and the Princess consort of Lippe by marriage."@en . "1834-08-07"^^ . . . . . "\u017Dofie B\u00E1densk\u00E1"@cs . . "Sophie Pauline Henriette Marie Amelie Luise (ur. 7 sierpnia 1834 w Karlsruhe, zm. 6 kwietnia 1904 tam\u017Ce) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka Badenii, od \u015Bmierci szwagra \u2013 ksi\u0119cia Leopolda III 8 grudnia 1875 ksi\u0119\u017Cna Lippe."@pl . "Sophie"@en . "3648"^^ . . . "\u5DF4\u767B\u7684\u7D22\u83F2\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASophie von Baden\uFF0C1834\u5E748\u67087\u65E5\u20141904\u5E744\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u5229\u73C0\u89AA\u738B\u5983\uFF0C\u5DF4\u767B\u7684\u5A01\u5EC9\u738B\u5B50\u8207\u4F0A\u8389\u838E\u767D\u00B7\u4E9E\u6B77\u5C71\u5FB7\u7433\u7684\u5973\u5152\u3002 1858\u5E74\uFF0C\u7D22\u83F2\u8207\u5229\u73C0\u7684\u6C83\u723E\u5FB7\u99AC\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5169\u4EBA\u6C92\u6709\u5B50\u5973\u3002"@zh . "Sofia di Baden (nome completo Sophie Pauline Henriette Marie Amelie Luise, Prinzessin von Baden; Karlsruhe, 7 agosto 1834 \u2013 Detmold, 6 aprile 1904) fu una principessa di Baden per nascita e Principessa di Lippe per matrimonio."@it . . "\u0397 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2 (Sophie von Baden, 7 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1834 - 6 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1904) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2."@el . "Sophie Pauline Henri\u00EBtte Amalie Louise van Baden (Karlsruhe, 7 augustus 1834 - Detmold, 6 april 1904) was een prinses uit het huis Z\u00E4hringen. Zij was de tweede van de uit vier dochters bestaande kinderschaar van Willem Lodewijk Augustus van Baden en prinses Elisabeth Alexandrine van W\u00FCrttemberg. Op 9 november 1859 trad zij in het huwelijk met prins Woldemar van Lippe, die later vorst van [[Vorstendom [Lippe-Detmold|Lippe-Detmold]] zou worden. Het huwelijk tussen hen beiden bleef kinderloos, waarna het vorstendom in eerste instantie toeviel aan Waldermar's verwant Adolf van Schaumburg-Lippe. Diens aanspraken op het vorstendom werden evenwel met succes aangevochten door de tak van de familie Lippe-Biesterfeld. Uiteindelijk zou Ernst van Lippe-Biesterfeld, de grootvader van de Nederlandse pri"@nl . "Sophie Pauline Henriette Marie Amelie Luise"@en . . . . "\u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2"@el . "Karlsruhe"@en . . . . . . . "\u017Dofie B\u00E1densk\u00E1 (\u017Dofie Pavl\u00EDna Henrieta Marie Am\u00E9lie Luisa; 7. srpna 1834, Karlsruhe \u2013 6. dubna 1904, Karlsruhe) byla b\u00E1denskou princeznou a s\u0148atkem kn\u011B\u017Enou z Lippe."@cs . . "Sofia Paulina Henriqueta Maria Am\u00E9lia Lu\u00EDsa de Baden (em alem\u00E3o: Sophie Pauline Henriette Marie Amelie Luise; Karlsruhe, 7 de agosto de 1834 \u2014 Detmold, 6 de abril de 1904) foi uma aristocrata alem\u00E3 do s\u00E9culo XIX."@pt . . . . . . "Sofia de Baden"@pt . "43611007"^^ . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u041F\u0430\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0435\u0442\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u043C\u0430\u043B\u0438\u044F \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Sophie Pauline Henriette Marie Luise Amalie von Baden; 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1834, \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u044D, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D \u2014 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1904, \u0414\u0435\u0442\u043C\u043E\u043B\u044C\u0434, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0426\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F; \u0432 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u041B\u0438\u043F\u043F\u0441\u043A\u0430\u044F."@ru . . . "Princess Sophie of Baden"@en . . . "1858"^^ . "\u017Dofie B\u00E1densk\u00E1 (\u017Dofie Pavl\u00EDna Henrieta Marie Am\u00E9lie Luisa; 7. srpna 1834, Karlsruhe \u2013 6. dubna 1904, Karlsruhe) byla b\u00E1denskou princeznou a s\u0148atkem kn\u011B\u017Enou z Lippe."@cs . . "\u5DF4\u767B\u7684\u7D22\u83F2"@zh . "Sophie de Bade, n\u00E9e Sophie Pauline Henriette Marie Amelie Luise le 7 ao\u00FBt 1834 \u00E0 Karlsruhe et morte le 6 avril 1904 dans la m\u00EAme ville, est une princesse de Bade, par la naissance, et la princesse consort de Lippe par le mariage."@fr . "\u5DF4\u767B\u7684\u7D22\u83F2\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASophie von Baden\uFF0C1834\u5E748\u67087\u65E5\u20141904\u5E744\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u5229\u73C0\u89AA\u738B\u5983\uFF0C\u5DF4\u767B\u7684\u5A01\u5EC9\u738B\u5B50\u8207\u4F0A\u8389\u838E\u767D\u00B7\u4E9E\u6B77\u5C71\u5FB7\u7433\u7684\u5973\u5152\u3002 1858\u5E74\uFF0C\u7D22\u83F2\u8207\u5229\u73C0\u7684\u6C83\u723E\u5FB7\u99AC\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5169\u4EBA\u6C92\u6709\u5B50\u5973\u3002"@zh . . "Sophie Pauline Henri\u00EBtte Amalie Louise van Baden (Karlsruhe, 7 augustus 1834 - Detmold, 6 april 1904) was een prinses uit het huis Z\u00E4hringen. Zij was de tweede van de uit vier dochters bestaande kinderschaar van Willem Lodewijk Augustus van Baden en prinses Elisabeth Alexandrine van W\u00FCrttemberg. Op 9 november 1859 trad zij in het huwelijk met prins Woldemar van Lippe, die later vorst van [[Vorstendom [Lippe-Detmold|Lippe-Detmold]] zou worden. Het huwelijk tussen hen beiden bleef kinderloos, waarna het vorstendom in eerste instantie toeviel aan Waldermar's verwant Adolf van Schaumburg-Lippe. Diens aanspraken op het vorstendom werden evenwel met succes aangevochten door de tak van de familie Lippe-Biesterfeld. Uiteindelijk zou Ernst van Lippe-Biesterfeld, de grootvader van de Nederlandse prins-gemaal Bernhard van Lippe-Biesterfeld met succes de rechten op de Lippische troon opeisen."@nl . "Sophie de Bade"@fr . "1904-04-06"^^ . . . . . "Sof\u00EDa de Baden (Karlsruhe, 7 de agosto de 1834 - ibidem, 6 de abril de 1904) fue una princesa de Baden por nacimiento y princesa de Lippe por matrimonio."@es . . . . . . . . "Zofia Bade\u0144ska"@pl . . . "Sophie de Bade, n\u00E9e Sophie Pauline Henriette Marie Amelie Luise le 7 ao\u00FBt 1834 \u00E0 Karlsruhe et morte le 6 avril 1904 dans la m\u00EAme ville, est une princesse de Bade, par la naissance, et la princesse consort de Lippe par le mariage."@fr . "1895"^^ . . . . . . . . "1074047365"^^ . . . . . . ""@en . "\u0397 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2 (Sophie von Baden, 7 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1834 - 6 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1904) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2."@el . . . "Sophie Pauline Henriette Marie Amelie Luise (ur. 7 sierpnia 1834 w Karlsruhe, zm. 6 kwietnia 1904 tam\u017Ce) \u2013 ksi\u0119\u017Cniczka Badenii, od \u015Bmierci szwagra \u2013 ksi\u0119cia Leopolda III 8 grudnia 1875 ksi\u0119\u017Cna Lippe."@pl . "Princess Sophie of Baden (Sophie Pauline Henriette Marie Amelie Luise; 7 August 1834 in Karlsruhe \u2013 6 April 1904 in Karlsruhe), was a Princess of Baden by birth and the Princess consort of Lippe by marriage."@en . . "Sofia Paulina Henriqueta Maria Am\u00E9lia Lu\u00EDsa de Baden (em alem\u00E3o: Sophie Pauline Henriette Marie Amelie Luise; Karlsruhe, 7 de agosto de 1834 \u2014 Detmold, 6 de abril de 1904) foi uma aristocrata alem\u00E3 do s\u00E9culo XIX."@pt . . "Princess of Lippe"@en . "Sophie"@en . .