. "Il premio \u00E8 un riconoscimento attribuito a qualcuno per un'attivit\u00E0, un gesto, un'opera o comunque qualcosa di eccezionale che abbia fatto o realizzato. Altri tipi di premio: \n* premio di risultato \n* premio di consolazione \n* premio della critica \n* premio di pedagogia Talvolta viene riconosciuta una gerarchia tra premi, come accade per i premi olimpici: la medaglia d'oro \u00E8 seguita dalla medaglia d'argento e da quella di bronzo."@it . . "Nagroda"@pl . . . "\u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646\u062D\u0629 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u060C \u062A\u0645\u0646\u062D \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0634\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0628\u0643\u0644 \u062A\u0641\u0631\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u064A \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0646\u062D \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0624\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062F\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0634\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629.\u0645\u062B\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0639\u062F\u064E \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0643\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627"@ar . "2559"^^ . . . . . "Einen Preis als Gewinn kann man nach einer Lotterie, Wette oder einem Spiel oder aufgrund einer Auszeichnung erhalten."@de . "Un premio\u200B (del lat\u00EDn praemium) es cualquier art\u00EDculo o compensaci\u00F3n de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, adem\u00E1s de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver alg\u00FAn programa o anuncio de televisi\u00F3n, o hacer una llamada telef\u00F3nica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, as\u00ED, posibilidad de acceso a recibirlo."@es . "573991"^^ . "Premio"@es . "A prize is an award to be given to a person or a group of people (such as sporting teams and organizations) to recognize and reward their actions and achievements. Official prizes often involve monetary rewards as well as the fame that comes with them. Some prizes are also associated with extravagant awarding ceremonies, such as the Academy Awards. Specific types of prizes include:"@en . . "\u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B8\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03CD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03B9\u03B2\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03AE\u03BB\u03B9\u03B1. \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD: \n* \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2: \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03B5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 (\u03C0.\u03C7. \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03BE\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03C5\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD). \n* \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03AC\u03C2: \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD). \n* \u0399\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \"\u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\", \u03C4\u03BF \"\u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\" \u03AE \u03C4\u03BF \"\u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\". \u03A4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \"\u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\", \"\u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\" \u03BA\u03BB\u03C0. \u0389 \"\u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B1\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\" \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B1\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\" \u03BA\u03BB\u03C0. \u0389 \"\u03B1\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\" \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u03C7\u03AC\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\". (\u03A3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C4\u03BF \"\u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\" \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03B7\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \"\u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\"). \n* \u0391\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03AE \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2: \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C0\u03B1\u03B8\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1."@el . . "A prize is an award to be given to a person or a group of people (such as sporting teams and organizations) to recognize and reward their actions and achievements. Official prizes often involve monetary rewards as well as the fame that comes with them. Some prizes are also associated with extravagant awarding ceremonies, such as the Academy Awards. Prizes are also given to publicize noteworthy or exemplary behaviour, and to provide incentives for improved outcomes and competitive efforts. In general, prizes are regarded in a positive light, and their winners are admired. However, many prizes, especially the more famous ones, have often caused controversy and jealousy. Specific types of prizes include: \n* Booby prize: typically awarded as a joke or insult to whoever finished last (e.g., wooden spoon award). \n* Consolation prize: an award given to those who do not win but are deemed worthy of recognition. \n* Hierarchical prizes, where the best award is \"first prize\", \"grand prize\", or \"gold medal\". Subordinate awards are \"second prize\", \"third prize\", etc., or \"first runner-up\" and \"second runner-up\", etc., or \"silver medal\" and \"bronze medal\". (In some contests, \"grand prize\" is more desirable than \"first prize\".) \n* On game shows in the UK, the term is \"star prize\", while in Australia, it is \"major prize\". \n* Purchase prize or acquisition prize: a monetary prize given in an art competition in exchange for the winning work. \n* Winnings from an inducement prize contest, usually a reward for accomplishing a specific feat of use to the sponsor or society at large"@en . "\u8CDE"@ja . . . "Premio"@it . "\uC0C1(\u8CDE)\uC740 \uD45C\uCC3D\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, \uAC1C\uC778 \uB610\uB294 \uB2E8\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC2EC\uC0AC \u00B7 \uD310\uC815\uC744 \uD55C \uD6C4 \uC5B4\uB5A4 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC131\uACFC\uC640 \uB2EC\uC131\uD55C \uC5C5\uC801\uC744 \uAE30\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574 \uC218\uC5EC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC0C1\uD488\uC740 \uC6D4\uACC4\uAD00\uACFC \uD2B8\uB85C\uD53C, \uBA54\uB2EC, \uBC30\uC9C0, \uB9AC\uBCF8, \uD6C8\uC7A5, \uC0C1\uC7A5, \uB4F1\uC774\uBA70, \uBB3C\uAC74\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uCE6D\uD638\uB97C \uC8FC\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC601\uC5B4 \uD45C\uD604\uC73C\uB85C\uB294 \uC5B4\uC6CC\uB4DC(Award)\uC640 \uD504\uB77C\uC774\uC988(Prize)\uAC00 \uC788\uB294\uB370, \uC5B4\uC6CC\uB4DC\uB294 \uAC1D\uAD00\uC801 \uD3C9\uAC00\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC1B\uB294 \uC0C1\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uBC18\uBA74, \uD504\uB77C\uC774\uC988\uB294 \uACBD\uC7C1\uC5D0 \uC758\uD55C \uC0C1\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uB2AC\uC559\uC2A4\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . "1071839688"^^ . . "Einen Preis als Gewinn kann man nach einer Lotterie, Wette oder einem Spiel oder aufgrund einer Auszeichnung erhalten."@de . . . . . . . . "Nagroda: \n* w psychologii: wzmocnienie pozytywne, czynnik, kt\u00F3rego wyst\u0105pienie w nast\u0119pstwie zwi\u0119ksza prawdopodobie\u0144stwo powt\u00F3rzenia tej reakcji w przysz\u0142o\u015Bci; wszelkie pozytywne, odczuwane jako przyjemne i po\u017C\u0105dane skutki zachowania si\u0119. \n* w prawie: korzy\u015B\u0107 materialna lub niematerialna o warto\u015Bci uznaniowej i funkcji motywacyjnej, przysporzona w wyrazie uznania za okre\u015Blone osi\u0105gni\u0119cie (czynno\u015B\u0107 b\u0105d\u017A rezultat), niezwi\u0105zana z warto\u015Bci\u0105 \u015Bwiadczenia, za kt\u00F3re jest przyznawana (tzn. nieb\u0119d\u0105ca wynagrodzeniem, jak np. p\u0142aca za ekwiwalent \u015Bwiadcze\u0144 wykonanych lub b\u0119d\u0105cych do wykonania, ani zaliczk\u0105 na poczet wynagrodzenia, przysz\u0142ych um\u00F3w, ani korzy\u015Bci przysz\u0142ych i niepewnych, kt\u00F3re nie spe\u0142niaj\u0105 przes\u0142anek i funkcji nagrody). \n* w \u017Cyciu: form\u0105 uznania, wyr\u00F3\u017Cnienia, pozytywnej oceny za: \n* osi\u0105gni\u0119cia, wk\u0142ad pracy, zaanga\u017Cowanie w spraw\u0119 \n* zwyci\u0119stwo w konkursie lub w zawodach Rodzaje nagr\u00F3d: \n* materialne (pieni\u0119\u017Cne, rzeczowe) \n* niematerialne (honorowe, jak dyplom, medal, u\u015Bcisk r\u0119ki prezesa) Nagroda honorowa lub nagroda pocieszenia \u2013 symboliczna nagroda nieprzedstawiaj\u0105ca warto\u015Bci materialnej, przyznawana w wyrazie uznania za wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105ce si\u0119 osi\u0105gni\u0119cia tym konkurentom, kt\u00F3rym nie uda\u0142o si\u0119 zdoby\u0107 nagrody g\u0142\u00F3wnej."@pl . "Utm\u00E4rkelse"@sv . . "\u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF"@el . . . . . . "Un premi (del llat\u00ED praemium) \u00E9s qualsevol tipus d'article o compensaci\u00F3 d'altre tipus donat a una persona o a un grup que es rep per agra\u00EFment o reconeixement a l'esfor\u00E7 realitzat, tant regals o com diners en met\u00E0l\u00B7lic."@ca . "Un premi (del llat\u00ED praemium) \u00E9s qualsevol tipus d'article o compensaci\u00F3 d'altre tipus donat a una persona o a un grup que es rep per agra\u00EFment o reconeixement a l'esfor\u00E7 realitzat, tant regals o com diners en met\u00E0l\u00B7lic. Els premis tamb\u00E9 poden anar lligats a jocs o torneigs on hi interv\u00E9 la sort, i en altres es requereix (normalment) a m\u00E9s de la sort, la participaci\u00F3 en una competici\u00F3 tant sigui per la compra d'un producte, servei, butlleta o veure algun programa o anunci de televisi\u00F3, fer una trucada telef\u00F2nica, o per una inscripci\u00F3 volunt\u00E0ria en una llista de participants per poder tenir alguna oportunitat d'accedir a un premi; com \u00E9s el cas dels premis que atorguen les loteries, rifes i gaireb\u00E9 tots els sortejos de televisi\u00F3. Els premis sovint impliquen recompenses monet\u00E0ries, aix\u00ED com la fama que ve amb ells. Alguns premis tamb\u00E9 s'associen amb l'adjudicaci\u00F3 de cerim\u00F2nies extravagants. Els premis es poden concedir per un nombre de raons com per atorgar un descans a un treball o assenyalar un comportament exemplar, i per proporcionar incentius en els concursos. En general, els premis es consideren positius, i els guanyadors s\u00F3n admirats. Tanmateix, molts premis, especialment els dedicats a la fama, sovint han causat controv\u00E8rsia i gelosia."@ca . . . . . "\u8CDE\uFF08\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8868\u5F70\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u500B\u4EBA\u307E\u305F\u306F\u56E3\u4F53\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30FB\u5224\u5B9A\u3092\u3057\u305F\u4E0A\u3067\u3001\u3042\u308B\u5206\u91CE\u3067\u306E\u79C0\u9038\u6027\u3084\u9054\u6210\u3057\u305F\u696D\u7E3E\u3092\u8B83\u3048\u308B\u76EE\u7684\u3067\u8D08\u5448\u3042\u308B\u3044\u306F\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u3002\u82F1\u8A9E\u98A8\u306B\u30A2\u30EF\u30FC\u30C9\u3001\u30A2\u30A6\u30A9\u30FC\u30C9\u3001\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA (award, prize) \u306A\u3069\u3068\u8A00\u3046\u3002\u306A\u304A\u3001\u8CDE\u3092\u8D08\u308B\u3053\u3068\u3092\u6388\u8CDE\uFF08\u3058\u3085\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3001\u8CDE\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u3092\u53D7\u8CDE\uFF08\u3058\u3085\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u8005\u3092\u53D7\u8CDE\u8005\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . "En utm\u00E4rkelse eller ett pris \u00E4r n\u00E5got som delas ut till en person, eller en grupp, f\u00F6r att uppm\u00E4rksamma och hederv\u00E4rda handlingar eller bedrifter. Ofta f\u00E5r pristagaren en penningsumma samt n\u00E5gon form av symbol f\u00F6r utm\u00E4rkelsen till exempel en statyett, ett diplom eller en medalj. Vissa pris/priser, s\u00E5som nobelprisen, Ballon d'Or eller Oscarutm\u00E4rkelserna, delas ut vid s\u00E4rskilda storslagna ceremonier. Pris delas ut inom olika genrer, och det finns filmpris, konstpris, musikpris, idrottspris och litteraturpris."@sv . . . . . . . "\uC0C1(\u8CDE)\uC740 \uD45C\uCC3D\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, \uAC1C\uC778 \uB610\uB294 \uB2E8\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC2EC\uC0AC \u00B7 \uD310\uC815\uC744 \uD55C \uD6C4 \uC5B4\uB5A4 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC131\uACFC\uC640 \uB2EC\uC131\uD55C \uC5C5\uC801\uC744 \uAE30\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574 \uC218\uC5EC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC0C1\uD488\uC740 \uC6D4\uACC4\uAD00\uACFC \uD2B8\uB85C\uD53C, \uBA54\uB2EC, \uBC30\uC9C0, \uB9AC\uBCF8, \uD6C8\uC7A5, \uC0C1\uC7A5, \uB4F1\uC774\uBA70, \uBB3C\uAC74\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uCE6D\uD638\uB97C \uC8FC\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC601\uC5B4 \uD45C\uD604\uC73C\uB85C\uB294 \uC5B4\uC6CC\uB4DC(Award)\uC640 \uD504\uB77C\uC774\uC988(Prize)\uAC00 \uC788\uB294\uB370, \uC5B4\uC6CC\uB4DC\uB294 \uAC1D\uAD00\uC801 \uD3C9\uAC00\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC1B\uB294 \uC0C1\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uBC18\uBA74, \uD504\uB77C\uC774\uC988\uB294 \uACBD\uC7C1\uC5D0 \uC758\uD55C \uC0C1\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uB2AC\uC559\uC2A4\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646\u062D\u0629 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u060C \u062A\u0645\u0646\u062D \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0634\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0628\u0643\u0644 \u062A\u0641\u0631\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u064A \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0646\u062D \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0624\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062F\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0634\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629.\u0645\u062B\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0639\u062F\u064E \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0643\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627"@ar . . "\u8CDE\uFF08\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8868\u5F70\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u500B\u4EBA\u307E\u305F\u306F\u56E3\u4F53\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30FB\u5224\u5B9A\u3092\u3057\u305F\u4E0A\u3067\u3001\u3042\u308B\u5206\u91CE\u3067\u306E\u79C0\u9038\u6027\u3084\u9054\u6210\u3057\u305F\u696D\u7E3E\u3092\u8B83\u3048\u308B\u76EE\u7684\u3067\u8D08\u5448\u3042\u308B\u3044\u306F\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u3002\u82F1\u8A9E\u98A8\u306B\u30A2\u30EF\u30FC\u30C9\u3001\u30A2\u30A6\u30A9\u30FC\u30C9\u3001\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA (award, prize) \u306A\u3069\u3068\u8A00\u3046\u3002\u306A\u304A\u3001\u8CDE\u3092\u8D08\u308B\u3053\u3068\u3092\u6388\u8CDE\uFF08\u3058\u3085\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3001\u8CDE\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u3092\u53D7\u8CDE\uFF08\u3058\u3085\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u8005\u3092\u53D7\u8CDE\u8005\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . "Een prijs is datgene wat iemand krijgt: \n* voor een bijzondere prestatie: \n* het winnen van een wedstrijd of competitie, meestal op sportief gebied, \n* prestaties op het gebied van de kunst, wetenschap, maatschappelijke inzet of een bepaald vakgebied. \n* bij een kansspel, dus op basis van toeval. Ook mengvormen bestaan. Een prijs kan bestaan uit: \n* een geldbedrag of artikel of anders gezegd: in geld of in natura, \n* bij een prestatie: een ereteken, bijvoorbeeld een medaille, beker, of oorkonde. Hoewel het bij een koninklijke onderscheiding ook om een bijzondere prestatie gaat, wordt dit gewoonlijk geen prijs genoemd."@nl . . . . "Prize"@en . . . "Prijs (winnen)"@nl . "Il premio \u00E8 un riconoscimento attribuito a qualcuno per un'attivit\u00E0, un gesto, un'opera o comunque qualcosa di eccezionale che abbia fatto o realizzato. Altri tipi di premio: \n* premio di risultato \n* premio di consolazione \n* premio della critica \n* premio di pedagogia Talvolta viene riconosciuta una gerarchia tra premi, come accade per i premi olimpici: la medaglia d'oro \u00E8 seguita dalla medaglia d'argento e da quella di bronzo."@it . "Premio estas , donacata al la plej indaj. Premioj estas disdonitaj pri literaturo, filmoj, ktp. La plej famaj premioj estas la Nobel-premioj. Premio (de la latina praemium) estas \u0109iu ajn varo a\u016D kompenso de alia tipo, kiel donaco a\u016D mono, kiun iu ricevas kiel danko a\u016D agnosko pri peno, klopodo a\u016D barakto realigita, kvankam \u0109e kelkaj premioj intervenas hazardo, kaj en aliaj oni postulas (normale) krom la sorto, la a\u0109eton de produkto, servo, bileto a\u016D vidi iun a\u016D reklamon per televido, a\u016D fari telefonan alvokon, por povi havi \u015Dancon atingi la premion; tiaj estas la premioj kiujn donas lotumadoj, tomboloj a\u016D prilotadoj televidaj."@eo . "Nagroda: \n* w psychologii: wzmocnienie pozytywne, czynnik, kt\u00F3rego wyst\u0105pienie w nast\u0119pstwie zwi\u0119ksza prawdopodobie\u0144stwo powt\u00F3rzenia tej reakcji w przysz\u0142o\u015Bci; wszelkie pozytywne, odczuwane jako przyjemne i po\u017C\u0105dane skutki zachowania si\u0119. \n* w prawie: korzy\u015B\u0107 materialna lub niematerialna o warto\u015Bci uznaniowej i funkcji motywacyjnej, przysporzona w wyrazie uznania za okre\u015Blone osi\u0105gni\u0119cie (czynno\u015B\u0107 b\u0105d\u017A rezultat), niezwi\u0105zana z warto\u015Bci\u0105 \u015Bwiadczenia, za kt\u00F3re jest przyznawana (tzn. nieb\u0119d\u0105ca wynagrodzeniem, jak np. p\u0142aca za ekwiwalent \u015Bwiadcze\u0144 wykonanych lub b\u0119d\u0105cych do wykonania, ani zaliczk\u0105 na poczet wynagrodzenia, przysz\u0142ych um\u00F3w, ani korzy\u015Bci przysz\u0142ych i niepewnych, kt\u00F3re nie spe\u0142niaj\u0105 przes\u0142anek i funkcji nagrody). \n* w \u017Cyciu: form\u0105 uznania, wyr\u00F3\u017Cnienia, pozytywnej oceny za: \n* osi"@pl . . . . . . "Un premio\u200B (del lat\u00EDn praemium) es cualquier art\u00EDculo o compensaci\u00F3n de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, adem\u00E1s de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver alg\u00FAn programa o anuncio de televisi\u00F3n, o hacer una llamada telef\u00F3nica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, as\u00ED, posibilidad de acceso a recibirlo."@es . "Preis (Gewinn)"@de . "Premi"@ca . . . . . . "En utm\u00E4rkelse eller ett pris \u00E4r n\u00E5got som delas ut till en person, eller en grupp, f\u00F6r att uppm\u00E4rksamma och hederv\u00E4rda handlingar eller bedrifter. Ofta f\u00E5r pristagaren en penningsumma samt n\u00E5gon form av symbol f\u00F6r utm\u00E4rkelsen till exempel en statyett, ett diplom eller en medalj. Vissa pris/priser, s\u00E5som nobelprisen, Ballon d'Or eller Oscarutm\u00E4rkelserna, delas ut vid s\u00E4rskilda storslagna ceremonier. Pris delas ut inom olika genrer, och det finns filmpris, konstpris, musikpris, idrottspris och litteraturpris."@sv . . "Een prijs is datgene wat iemand krijgt: \n* voor een bijzondere prestatie: \n* het winnen van een wedstrijd of competitie, meestal op sportief gebied, \n* prestaties op het gebied van de kunst, wetenschap, maatschappelijke inzet of een bepaald vakgebied. \n* bij een kansspel, dus op basis van toeval. Ook mengvormen bestaan. Een prijs kan bestaan uit: \n* een geldbedrag of artikel of anders gezegd: in geld of in natura, \n* bij een prestatie: een ereteken, bijvoorbeeld een medaille, beker, of oorkonde."@nl . "Premio estas , donacata al la plej indaj. Premioj estas disdonitaj pri literaturo, filmoj, ktp. La plej famaj premioj estas la Nobel-premioj. Premio (de la latina praemium) estas \u0109iu ajn varo a\u016D kompenso de alia tipo, kiel donaco a\u016D mono, kiun iu ricevas kiel danko a\u016D agnosko pri peno, klopodo a\u016D barakto realigita, kvankam \u0109e kelkaj premioj intervenas hazardo, kaj en aliaj oni postulas (normale) krom la sorto, la a\u0109eton de produkto, servo, bileto a\u016D vidi iun a\u016D reklamon per televido, a\u016D fari telefonan alvokon, por povi havi \u015Dancon atingi la premion; tiaj estas la premioj kiujn donas lotumadoj, tomboloj a\u016D prilotadoj televidaj."@eo . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629"@ar . . "\uC0C1 (\uD45C\uCC3D)"@ko . "\u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B8\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03CD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03B9\u03B2\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD:"@el . . "Premio"@eo . . . . .