. . . . "Pro Evolution Soccer 2011 (znana tak\u017Ce jako World Soccer: Winning Eleven 2011 lub PES 2011) \u2013 pi\u0142karska gra z serii Pro Evolution Soccer."@pl . "Cover art featuring FC Barcelona's Lionel Messi"@en . "8"^^ . "2010-10-29"^^ . . "Pro Evolution Soccer 2011 (PES 2011 ocks\u00E5 World Soccer: Winning Eleven 2011 i Japan) \u00E4r ett fotbollsspel i Pro Evolution Soccer-serien som utvecklades och publicerades av Konami med st\u00F6d fr\u00E5n Blue Sky Team. . Spelet sl\u00E4pptes i Sverige den 7 oktober 2010. I spelet ing\u00E5r turneringarna UEFA Champions League, UEFA Europa League och CONMEBOL Copa Libertadores."@sv . . "Pro Evolution Soccer 2011"@en . "true"@en . "70.0"^^ . "Pro Evolution Soccer 2011"@pt . . . "Pro Evolution Soccer 2011"@en . . "77"^^ . . "Pro Evolution Soccer 2011"@nl . . . . . . "Pro Evolution Soccer 2011 (znana tak\u017Ce jako World Soccer: Winning Eleven 2011 lub PES 2011) \u2013 pi\u0142karska gra z serii Pro Evolution Soccer."@pl . "3"^^ . "7"^^ . "Pro Evolution Soccer 2011"@in . . "9"^^ . "The Guardian"@en . . . . . . . . "8"^^ . . . . . . . . . . "Pro Evolution Soccer 2011"@de . "9"^^ . . "Shingo Takatsuka"@en . "PES 2011"@it . "yes"@en . . . "Pro Evolution Soccer 2011 (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E PES 2011) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430-\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Pro Evolution Soccer \u0432\u0456\u0434 Konami."@uk . . . . "2010-10-08"^^ . . . . . "--02-10"^^ . . . . . . "8.5"^^ . . . . "\u300A\uC6D4\uB4DC \uC0AC\uCEE4 \uC704\uB2DD \uC77C\uB808\uBE10 2011\u300B(World Soccer: Winning Eleven 2011), \u300A\uD504\uB85C \uC5D0\uBCFC\uB8E8\uC158 \uC0AC\uCEE4 2011\u300B(Pro Evolution Soccer 2011, PES 2011)\uC740 \uC704\uB2DD \uC77C\uB808\uBE10 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uCD95\uAD6C \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uBE14\uB8E8 \uC2A4\uCE74\uC774 \uD300\uC758 \uAC1C\uBC1C \uB3C4\uC6C0\uC744 \uBC1B\uC544 \uCF54\uB098\uBBF8\uAC00 \uAC1C\uBC1C, \uBC30\uAE09\uD558\uC600\uB2E4. 2010\uB144\uBD80\uD130 2011\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. UEFA \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8\uC640 UEFA \uC720\uB85C\uD30C\uB9AC\uADF8\uAC00 \uC774 \uAC8C\uC784\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uC5EC \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uACE0 \uC774 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB97C \uCD5C\uCD08\uB85C UEFA \uC288\uD37C\uCEF5\uACFC \uB0A8\uBBF8 \uCD95\uAD6C \uC5F0\uB9F9\uC758 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4\uAC00 \uC628\uC804\uD788 \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "1123900450"^^ . "Pro Evolution Soccer 2011"@ca . . . . . . . . "7"^^ . . . . . . "Pro Evolution Soccer 2011 (abr\u00E9g\u00E9 PES 2011) est un jeu vid\u00E9o de football sorti sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC le 28 septembre 2010. Il est ensuite sorti sur Wii, PlayStation Portable, PlayStation 2 le 28 octobre 2010 et une version 3DS est sorti le 25 mars 2011 (en m\u00EAme temps que la Nintendo 3DS). Ce sera le 10e jeu de la s\u00E9rie des Pro Evolution Soccer et il est le principal concurrent de FIFA 11 d'Electronic Arts. Une Ligue des Masters en ligne, nouveau syst\u00E8me de jeu in\u00E9dit dans la s\u00E9rie, permettra d'organiser des confrontations en championnat entre les joueurs du monde entier en lui permettant d'utiliser l'\u00E9quipe qu'il aura con\u00E7ue. Il y a \u00E9galement un mode de jeu permettant de cr\u00E9er son propre stade."@fr . "78.5"^^ . . "Pro Evolution Soccer 2011 (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E PES 2011) \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Pro Evolution Soccer \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Konami, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 PES \u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041F\u041A. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041F\u041A, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation 2 \u0438 Nintendo Wii."@ru . "--10-21"^^ . . "76.33"^^ . . . . "2010-10-20"^^ . . . "\u0628\u0631\u0648 \u0625\u0641\u0644\u0648\u0634\u0646 \u0633\u0648\u0643\u0631 2011 \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u062A\u0645 \u0637\u0631\u062D\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2010 \u0648\u0623\u0635\u0644\u062D\u062A \u0643\u0648\u0646\u0627\u0645\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 3 \u0648\u0625\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0633 360 \u0641\u064A 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u06488 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u0641\u0631\u062C \u0639\u0646 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u064A\u060C \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 2 \u0648\u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A 28 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2010. \n* \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0645\u064A\u0632\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0641 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0631\u062E\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0644 \u0645\u064A\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629."@ar . . "Pro Evolution Soccer 2011"@en . . . "Pro Evolution Soccer 2011 (secara resmi disingkat PES 2011 dan dikenal sebagai World Soccer: Winning Eleven 2011 di Asia, namun versi Pro Evolution Soccer bisa ditemui di Indonesia) adalah sebuah video game di seri Pro Evolution Soccer, dikembangkan dan diluncurkankan oleh Konami dengan bantuan produksi dari Tim Blue Sky. Permainan ini diluncurkanpada 9 Februari 2010 dan dirilis pada PlayStation 3, PC dan Xbox 360 pada tanggal 30 September 2010 di Uni Eropa dan 8 Oktober 2010 di Inggris. Versi Wii, PlayStation 2, dan PlayStation Portable yang dirilis pada 28 Oktober 2010. Liga Champions dan UEFA Liga Europa yang ditampilkan dalam permainan, danuntuk pertama kalinya dalam seri ini, Piala Super Eropa dan CONMEBOL Copa Libertadores akan sepenuhnya berlisensi. Trailer pertama dirilis pada 4 Mei 2010, sementara trailer E3 dirilis pada bulan Juni 2010, menampilkan beberapa fitur baru dari game. Permainan ini menampilkan Lionel Messi sebagaibintang sampulnya. ITV Jim Beglin telah diimplementasikan sebagai co-komentator baru Jon Champion untuk PES 2011. Sebuah demo PES 2011 dirilis untuk PC dan PS3 pada tanggal 15 September 2010. Demo memungkinkan pengguna untuk bermain sepuluh menit dengan empat tim yang tersedia yaitu FC Barcelona dan Bayern Munich atau Copa Libertadores Chivas de Guadalajara dengan pasangan SC Internacional. Sebuah presentasi video juga disertakan setelah setiap pertandingan menguraikan isi game penuh dalam kesiapan permainan Inggris pada peluncuran [maksudnya?] tanggal 8 Oktober 2010."@in . "true"@en . . . "8.6"^^ . . "77.87"^^ . "22199"^^ . . "true"@en . . . "Pro Evolution Soccer 2011"@sv . ""@en . . . . . . . . . . "Pro Evolution Soccer 2011 (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E PES 2011) \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Pro Evolution Soccer \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Konami, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 PES \u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041F\u041A. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041F\u041A, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation 2 \u0438 Nintendo Wii."@ru . "Pro Evolution Soccer 2011 (oficialmente abreviado como PES 2011 y conocido como World Soccer: Winning Eleven 2011 en Jap\u00F3n) es el d\u00E9cimo videojuego de la serie Pro Evolution Soccer desarrollado por Konami con la asistencia del equipo de producci\u00F3n de Blue Sky.\u200B\u200B El juego fue anunciado el 9 de febrero de 2010 y fue lanzado el 30 de septiembre para PC, PlayStation 3 y Xbox 360 y el 28 de octubre de 2010 para PlayStation Portable, PlayStation 2, Wii y iOS. El juego cuenta con las ya licenciadas Liga de Campeones de la UEFA y UEFA Europa League, adem\u00E1s de incluir la Supercopa de Europa para su modo Liga M\u00E1ster. Como tambi\u00E9n es la inclusi\u00F3n de la Copa Libertadores de Am\u00E9rica.\u200B\u200B El primer tr\u00E1iler fue lanzado el 4 de mayo de 2010.\u200B En la portada aparece Lionel Messi, solo.\u200B"@es . "true"@en . . . . "\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC \u30A6\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30A4\u30EC\u30D6\u30F3 2011"@ja . "\u300A\u4E16\u754C\u8DB3\u7403 \u5B9E\u51B5\u80DC\u5229\u5341\u4E00\u4EBA2011\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC \u30A6\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30A4\u30EC\u30D6\u30F3 2011\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1APro Evolution Soccer 2011\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u79D1\u4E50\u7F8E\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u7684\u8DB3\u7403\u7C7B\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u3002\u672C\u6E38\u620F\u4E8E2010\u5E7410\u6708\u9996\u5148\u53D1\u884C\u3002\u6E38\u620F\u5728PlayStation 3\u3001Wii\u3001PlayStation Portable\u548CXbox 360\u7B49\u5E73\u53F0\u53D1\u884C\u3002 \u300A\u4E16\u754C\u8DB3\u7403 \u5B9E\u51B5\u80DC\u5229\u5341\u4E00\u4EBA2011\u300B\u5171\u5305\u62EC79\u4E2A\u56FD\u5BB6\u961F\u3002 \u6E38\u620F\u6536\u5230\u666E\u904D\u6B63\u9762\u548C\u5E73\u5747\u8BC4\u4EF7\u3002GameRankings\u7ED9\u4E88\u672C\u6E38\u620F80%\u7684\u5206\u6570\u3002"@zh . "\u4E16\u754C\u8DB3\u7403 \u80DC\u5229\u5341\u4E00\u4EBA2011"@zh . "9"^^ . . . . . "\u300A\u4E16\u754C\u8DB3\u7403 \u5B9E\u51B5\u80DC\u5229\u5341\u4E00\u4EBA2011\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC \u30A6\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30A4\u30EC\u30D6\u30F3 2011\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1APro Evolution Soccer 2011\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u79D1\u4E50\u7F8E\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u7684\u8DB3\u7403\u7C7B\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u3002\u672C\u6E38\u620F\u4E8E2010\u5E7410\u6708\u9996\u5148\u53D1\u884C\u3002\u6E38\u620F\u5728PlayStation 3\u3001Wii\u3001PlayStation Portable\u548CXbox 360\u7B49\u5E73\u53F0\u53D1\u884C\u3002 \u300A\u4E16\u754C\u8DB3\u7403 \u5B9E\u51B5\u80DC\u5229\u5341\u4E00\u4EBA2011\u300B\u5171\u5305\u62EC79\u4E2A\u56FD\u5BB6\u961F\u3002 \u6E38\u620F\u6536\u5230\u666E\u904D\u6B63\u9762\u548C\u5E73\u5747\u8BC4\u4EF7\u3002GameRankings\u7ED9\u4E88\u672C\u6E38\u620F80%\u7684\u5206\u6570\u3002"@zh . . . . . "6"^^ . . "Pro Evolution Soccer 2011"@fr . "8"^^ . . "PlayStation 3, Windows, & Xbox 360"@en . "--10-29"^^ . . "PES 2011 (abbreviazione di Pro Evolution Soccer 2011 e conosciuto in Asia come World Soccer: Winning Eleven 2011) \u00E8 un videogioco calcistico prodotto da Konami, con l'assistenza per la produzione del Blue Sky Team, facente parte della celebre serie di Pro Evolution Soccer. Il gioco \u00E8 stato annunciato il 9 febbraio 2010 ed \u00E8 uscito sul mercato il 30 settembre 2010 per PC, PlayStation 3 e Xbox 360, mentre \u00E8 stato pubblicato il 28 ottobre 2010 nelle versioni per Nintendo Wii, PSP, PlayStation 2, iPhone ed iPod touch. Lionel Messi \u00E8, come in PES 2009 e PES 2010, il testimonial del gioco."@it . . . . "8"^^ . "July 2013"@en . . . . . . . "Pro Evolution Soccer 2011 (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E PES 2011) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430-\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Pro Evolution Soccer \u0432\u0456\u0434 Konami."@uk . "Pro Evolution Soccer 2011 (abr\u00E9g\u00E9 PES 2011) est un jeu vid\u00E9o de football sorti sur PlayStation 3, Xbox 360 et PC le 28 septembre 2010. Il est ensuite sorti sur Wii, PlayStation Portable, PlayStation 2 le 28 octobre 2010 et une version 3DS est sorti le 25 mars 2011 (en m\u00EAme temps que la Nintendo 3DS). Ce sera le 10e jeu de la s\u00E9rie des Pro Evolution Soccer et il est le principal concurrent de FIFA 11 d'Electronic Arts."@fr . "Pro Evolution Soccer 2011 (officieel afgekort als PES 2011) is een voetbalsimulatiespel, ontwikkeld en uitgebracht door Konami in oktober 2010. Het sportspel is beschikbaar voor verschillende platforms. Het is het enige spel in 2011 dat een offici\u00EBle licentie heeft van de UEFA en dus ook de Champions League en Europa League officieel mag simuleren. Net zoals in 2008/2009 en 2009/2010 staat op de cover van PES Lionel Messi. Een spel voor Nintendo 3DS werd uitgebracht onder de naam Pro Evolution Soccer 2011 3D."@nl . . "Pro Evolution Soccer 2011 (oficialmente abreviado como PES 2011 e conhecido na \u00C1sia como World Soccer: Winning Eleven 2011) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de futebol da s\u00E9rie Pro Evolution Soccer desenvolvido e publicado pela Konami com assist\u00EAncia do Blue Sky Team. O jogo foi anunciado em 9 de fevereiro de 2010 e foi lan\u00E7ado em 8 de outubro do mesmo ano na Europa nas plataformas PlayStation 3 e Xbox 360 e no dia 02 de novembro para Nintendo Wii, PC, PlayStation 2 e PSP. Na Am\u00E9rica Latina, o jogo foi lan\u00E7ado em 19 de outubro de 2010 para PlayStation 3, Xbox 360 e PC, chegando ao Brasil 5 dias depois, no dia 02 de novembro para PlayStation 2 e PSP e no dia 30 de novembro para Nintendo Wii. A Liga dos Campe\u00F5es da UEFA e a Liga Europa da UEFA s\u00E3o os destaques do game, que conta pela primeira vez com a presen\u00E7a da Supercopa Europeia e da Copa Libertadores da Am\u00E9rica, totalmente licenciadas. O primeiro trailer oficial foi divulgado em 4 de maio de 2010, que foi sucedido por um trailer da E3 de junho de 2010 mostrando as novas funcionalidades do PES. O jogo marca o retorno de Lionel Messi na capa. Uma vers\u00E3o demo do PES 2011 tornou-se dispon\u00EDvel para download em 15 de setembro de 2010 para PC e PS3, sendo que os assinantes do servi\u00E7o PlayStation Plus j\u00E1 puderam utiliz\u00E1-lo em 8 de setembro. Na vers\u00E3o demo, os jogadores poder\u00E3o disputar partidas de 10 minutos com 4 times: FC Barcelona (time de Messi, jogador da capa), Bayern Munich (finalista da Liga dos Campe\u00F5es), S.C. Internacional e C.D. Guadalajara (ambos finalistas da Libertadores). Para incentivar a compra do jogo original, a Konami lan\u00E7ou tamb\u00E9m um cart\u00E3o, denominado Konami Gamers Club, que foi distribu\u00EDdo a todos que comprarem o jogo e permitiu o acesso exclusivo a diversos extras, como v\u00EDdeos, pap\u00E9is de parede e jogos."@pt . . . . . . "Pro Evolution Soccer 2011 (PES 2011, known as World Soccer: Winning Eleven 2011 in Asia) is an association football video game in the Pro Evolution Soccer series developed and published by Konami with production assistance from the Blue Sky Team. It was released in 2010\u20132011. The UEFA Champions League and UEFA Europa League are featured within the game, and for the first time in the series, UEFA Super Cup and CONMEBOL's Copa Libertadores are fully licensed. PES 2011 was succeeded by Pro Evolution Soccer 2012."@en . "Pro Evolution Soccer"@en . . "true"@en . . . "Pro Evolution Soccer 2011"@uk . . "Pro Evolution Soccer 2011 (oficialmente abreviado como PES 2011 e conhecido na \u00C1sia como World Soccer: Winning Eleven 2011) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de futebol da s\u00E9rie Pro Evolution Soccer desenvolvido e publicado pela Konami com assist\u00EAncia do Blue Sky Team. O jogo foi anunciado em 9 de fevereiro de 2010 e foi lan\u00E7ado em 8 de outubro do mesmo ano na Europa nas plataformas PlayStation 3 e Xbox 360 e no dia 02 de novembro para Nintendo Wii, PC, PlayStation 2 e PSP. Na Am\u00E9rica Latina, o jogo foi lan\u00E7ado em 19 de outubro de 2010 para PlayStation 3, Xbox 360 e PC, chegando ao Brasil 5 dias depois, no dia 02 de novembro para PlayStation 2 e PSP e no dia 30 de novembro para Nintendo Wii."@pt . . . . "6.5"^^ . "\u0628\u0631\u0648 \u0625\u0641\u0644\u0648\u0634\u0646 \u0633\u0648\u0643\u0631 2011 \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u062A\u0645 \u0637\u0631\u062D\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2010 \u0648\u0623\u0635\u0644\u062D\u062A \u0643\u0648\u0646\u0627\u0645\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 3 \u0648\u0625\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0633 360 \u0641\u064A 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u06488 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u0641\u0631\u062C \u0639\u0646 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u064A\u060C \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 2 \u0648\u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A 28 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2010. \n* \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0645\u064A\u0632\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0641 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0631\u062E\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0644 \u0645\u064A\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629."@ar . . . "Pro Evolution Soccer 2011"@ru . . "7"^^ . . "2011-02-10"^^ . "75.67"^^ . "Pro Evolution Soccer 2011 (PES 2011 ocks\u00E5 World Soccer: Winning Eleven 2011 i Japan) \u00E4r ett fotbollsspel i Pro Evolution Soccer-serien som utvecklades och publicerades av Konami med st\u00F6d fr\u00E5n Blue Sky Team. . Spelet sl\u00E4pptes i Sverige den 7 oktober 2010. I spelet ing\u00E5r turneringarna UEFA Champions League, UEFA Europa League och CONMEBOL Copa Libertadores."@sv . "2010-10-21"^^ . . . . "--10-20"^^ . "true"@en . . "\u0628\u0631\u0648 \u0625\u0641\u0644\u0648\u0634\u0646 \u0633\u0648\u0643\u0631 2011"@ar . . . . . . "\u300E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC \u30A6\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30A4\u30EC\u30D6\u30F3 2011\u300F\uFF08\u82F1\u8A9E\u8868\u8A18\uFF1AWORLD SOCCER Winning Eleven 2011\u3001\u6B27\u5DDE\u540D\uFF1APro Evolution Soccer 2011\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30CA\u30DF\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u308B\u30A6\u30A4\u30A4\u30EC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E15\u4F5C\u76EE\uFF08PS\uFF082000\u3082\u542B\u3080\u3002\uFF09\u3001PS2\u3001PS3\u306E\u901A\u7B97\u3002J\u30EA\u30FC\u30B0\u7248\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30A8\u30F4\u30A9\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7B49\u306F\u9664\u304F\uFF09\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300E\u30A6\u30A4\u30A4\u30EC 2011\u300F\u3002\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u30EA\u30AA\u30CD\u30EB\u30FB\u30E1\u30C3\u30B7\u3002"@ja . "Pro Evolution Soccer 2011"@es . . . "Pro Evolution Soccer 2011 (PES 2011, known as World Soccer: Winning Eleven 2011 in Asia) is an association football video game in the Pro Evolution Soccer series developed and published by Konami with production assistance from the Blue Sky Team. It was released in 2010\u20132011. The UEFA Champions League and UEFA Europa League are featured within the game, and for the first time in the series, UEFA Super Cup and CONMEBOL's Copa Libertadores are fully licensed. PES 2011 was succeeded by Pro Evolution Soccer 2012."@en . "76"^^ . "79"^^ . "78"^^ . . . . "\u300A\uC6D4\uB4DC \uC0AC\uCEE4 \uC704\uB2DD \uC77C\uB808\uBE10 2011\u300B(World Soccer: Winning Eleven 2011), \u300A\uD504\uB85C \uC5D0\uBCFC\uB8E8\uC158 \uC0AC\uCEE4 2011\u300B(Pro Evolution Soccer 2011, PES 2011)\uC740 \uC704\uB2DD \uC77C\uB808\uBE10 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uCD95\uAD6C \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uBE14\uB8E8 \uC2A4\uCE74\uC774 \uD300\uC758 \uAC1C\uBC1C \uB3C4\uC6C0\uC744 \uBC1B\uC544 \uCF54\uB098\uBBF8\uAC00 \uAC1C\uBC1C, \uBC30\uAE09\uD558\uC600\uB2E4. 2010\uB144\uBD80\uD130 2011\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. UEFA \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8\uC640 UEFA \uC720\uB85C\uD30C\uB9AC\uADF8\uAC00 \uC774 \uAC8C\uC784\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uC5EC \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uACE0 \uC774 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB97C \uCD5C\uCD08\uB85C UEFA \uC288\uD37C\uCEF5\uACFC \uB0A8\uBBF8 \uCD95\uAD6C \uC5F0\uB9F9\uC758 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4\uAC00 \uC628\uC804\uD788 \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "PES 2011 (abbreviazione di Pro Evolution Soccer 2011 e conosciuto in Asia come World Soccer: Winning Eleven 2011) \u00E8 un videogioco calcistico prodotto da Konami, con l'assistenza per la produzione del Blue Sky Team, facente parte della celebre serie di Pro Evolution Soccer. Il gioco \u00E8 stato annunciato il 9 febbraio 2010 ed \u00E8 uscito sul mercato il 30 settembre 2010 per PC, PlayStation 3 e Xbox 360, mentre \u00E8 stato pubblicato il 28 ottobre 2010 nelle versioni per Nintendo Wii, PSP, PlayStation 2, iPhone ed iPod touch. Per la prima volta sono presenti nella serie la Coppa Libertadores e la Supercoppa UEFA. Sono state invece confermate l'UEFA Champions League e l'UEFA Europa League. Lionel Messi \u00E8, come in PES 2009 e PES 2010, il testimonial del gioco."@it . "Pro Evolution Soccer 2011"@pl . "79"^^ . . . . . . . . "77.28"^^ . . . . "74.0"^^ . . "--10-08"^^ . "true"@en . . . . "\u300E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC \u30A6\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30A4\u30EC\u30D6\u30F3 2011\u300F\uFF08\u82F1\u8A9E\u8868\u8A18\uFF1AWORLD SOCCER Winning Eleven 2011\u3001\u6B27\u5DDE\u540D\uFF1APro Evolution Soccer 2011\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30CA\u30DF\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u308B\u30A6\u30A4\u30A4\u30EC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E15\u4F5C\u76EE\uFF08PS\uFF082000\u3082\u542B\u3080\u3002\uFF09\u3001PS2\u3001PS3\u306E\u901A\u7B97\u3002J\u30EA\u30FC\u30B0\u7248\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30A8\u30F4\u30A9\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7B49\u306F\u9664\u304F\uFF09\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300E\u30A6\u30A4\u30A4\u30EC 2011\u300F\u3002\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u30EA\u30AA\u30CD\u30EB\u30FB\u30E1\u30C3\u30B7\u3002"@ja . . . "Pro Evolution Soccer 2011 (oficialment abreujat PES 2011) \u00E9s un videojoc basat en el futbol real de la saga Pro Evolution Soccer i l'\u00FAltim joc de la saga en sortir a la venda. El seu desenvolupador \u00E9s Konami Computer Entertainment Tokyo. El seu llan\u00E7ament a Europa es va produir el dia 30 de setembre del 2010, excepte en el Regne Unit, on el seu llan\u00E7ament es preveu pel 8 d'octubre del seg\u00FCent mes. PES 2011 \u00E9s el videojoc successor de Pro Evolution Soccer 2010."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "9"^^ . . . . . . . . . . "74"^^ . . . "Pro Evolution Soccer 2011 (oficialment abreujat PES 2011) \u00E9s un videojoc basat en el futbol real de la saga Pro Evolution Soccer i l'\u00FAltim joc de la saga en sortir a la venda. El seu desenvolupador \u00E9s Konami Computer Entertainment Tokyo. El seu llan\u00E7ament a Europa es va produir el dia 30 de setembre del 2010, excepte en el Regne Unit, on el seu llan\u00E7ament es preveu pel 8 d'octubre del seg\u00FCent mes. PES 2011 \u00E9s el videojoc successor de Pro Evolution Soccer 2010. Est\u00E0 disponible en les plataformes Nintendo Wii, PlayStation 3, PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360, PC. La demo es pot descarregar a Europa des del 15 de setembre del 2010 per les versions de PS3 i PC. Aquesta \u00FAltima des de la mateixa p\u00E0gina oficial del joc. Els equips disponibles per jugar un partit d'exhibici\u00F3 de 10 minuts s\u00F3n el FC Barcelona, el Bayern de Munic, el Chivas de Guadalajara i l'Internacional."@ca . . . . "Pro Evolution Soccer 2011 (officieel afgekort als PES 2011) is een voetbalsimulatiespel, ontwikkeld en uitgebracht door Konami in oktober 2010. Het sportspel is beschikbaar voor verschillende platforms. Het is het enige spel in 2011 dat een offici\u00EBle licentie heeft van de UEFA en dus ook de Champions League en Europa League officieel mag simuleren. Net zoals in 2008/2009 en 2009/2010 staat op de cover van PES Lionel Messi. Een spel voor Nintendo 3DS werd uitgebracht onder de naam Pro Evolution Soccer 2011 3D."@nl . . . . . . . . "80"^^ . "Pro Evolution Soccer 2011 (oficialmente abreviado como PES 2011 y conocido como World Soccer: Winning Eleven 2011 en Jap\u00F3n) es el d\u00E9cimo videojuego de la serie Pro Evolution Soccer desarrollado por Konami con la asistencia del equipo de producci\u00F3n de Blue Sky.\u200B\u200B El juego fue anunciado el 9 de febrero de 2010 y fue lanzado el 30 de septiembre para PC, PlayStation 3 y Xbox 360 y el 28 de octubre de 2010 para PlayStation Portable, PlayStation 2, Wii y iOS. En la portada aparece Lionel Messi, solo.\u200B"@es . . "Pro Evolution Soccer 2011 (secara resmi disingkat PES 2011 dan dikenal sebagai World Soccer: Winning Eleven 2011 di Asia, namun versi Pro Evolution Soccer bisa ditemui di Indonesia) adalah sebuah video game di seri Pro Evolution Soccer, dikembangkan dan diluncurkankan oleh Konami dengan bantuan produksi dari Tim Blue Sky. Permainan ini diluncurkanpada 9 Februari 2010 dan dirilis pada PlayStation 3, PC dan Xbox 360 pada tanggal 30 September 2010 di Uni Eropa dan 8 Oktober 2010 di Inggris. Versi Wii, PlayStation 2, dan PlayStation Portable yang dirilis pada 28 Oktober 2010. Liga Champions dan UEFA Liga Europa yang ditampilkan dalam permainan, danuntuk pertama kalinya dalam seri ini, Piala Super Eropa dan CONMEBOL Copa Libertadores akan sepenuhnya berlisensi. Trailer pertama dirilis pada 4 Me"@in . "The Daily Telegraph"@en . . "26133383"^^ . "7"^^ . . . "\uC6D4\uB4DC \uC0AC\uCEE4 \uC704\uB2DD \uC77C\uB808\uBE10 2011"@ko .