. "\u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1\u03C2 (\u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF)"@el . "\u30D7\u30ED\u30E1\u30C6\u30A6\u30B9\uFF08\u82F1: Prometheus\u3001\u5225\u540D WPN-114\uFF09\u306F\u3001\u77E5\u3089\u308C\u308B\u9650\u308A\u6700\u3082\u9577\u304F\u751F\u304D\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B(Pinus longaeva)\u306E\u6728\u3002\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30824862\u5E74\u3001\u304A\u305D\u3089\u304F\u306F5000\u5E74\u4EE5\u4E0A\u306E\u6A39\u9F62\u304C\u3042\u3063\u305F\u3053\u306E\u6728\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30CD\u30D0\u30C0\u5DDE\u6771\u306B\u3042\u308B\u306E\u68EE\u6797\u9650\u754C\u8FD1\u304F\u306B\u751F\u3048\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011964\u5E74\u3001\u5F53\u6642\u30CE\u30FC\u30B9\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30CA\u5927\u5B66\u30C1\u30E3\u30DA\u30EB\u30D2\u30EB\u6821\u306E\u5927\u5B66\u9662\u751F\u3060\u3063\u305F\u3068\u3001\u306E\u8077\u54E1\u304C\u7814\u7A76\u7528\u306B\u4F10\u308A\u5012\u3057\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002\u5F53\u4EBA\u3089\u306F\u4F10\u63A1\u3059\u308B\u307E\u3067\u305D\u308C\u304C\u4E16\u754C\u6700\u9577\u5BFF\u306E\u6728\u3060\u3068\u306F\u77E5\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u4F10\u63A1\u306B\u81F3\u308B\u7D4C\u7DEF\u3068\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306E\u904E\u7A0B\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u672A\u3060\u898B\u89E3\u306E\u76F8\u9055\u304C\u3042\u308A\u3001\u57FA\u672C\u7684\u4E8B\u5B9F\u95A2\u4FC2\u306E\u8A8D\u8B58\u306B\u3064\u3044\u3066\u95A2\u4FC2\u8005\u5168\u54E1\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u3053\u306E\u6728\u306E\u540D\u306F\u3001\u706B\u3092\u795E\u3005\u304B\u3089\u76D7\u307F\u4EBA\u9593\u306B\u4E0E\u3048\u305F\u3068\u3044\u3046\u795E\u8A71\u4E0A\u306E\u4EBA\u7269\u30D7\u30ED\u30E1\u30C6\u30A6\u30B9\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002WPN-114 \u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306F\u3001\u3053\u306E\u6728\u306E\u6700\u521D\u306E\u7814\u7A76\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u6728\u3092\u4F10\u308A\u5012\u3057\u305F\u30AB\u30EA\u30FC\u304C\u4ED8\u3051\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30CD\u30D0\u30C0\u5DDE\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30D1\u30A4\u30F3\u90E1\u3067\u306E\u5F7C\u306E\u7814\u7A76\u3067 114 \u756A\u76EE\u306B\u8ABF\u3079\u3089\u308C\u305F\u6728\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Prometheus \u2013 okaz sosny d\u0142ugowiecznej (Pinus longaeva D.K. Bailey), rosn\u0105cy do 1964 roku na terenie obecnego Parku Narodowego Wielkiej Kotliny w Nevadzie. Drzewo zosta\u0142o \u015Bci\u0119te za zgod\u0105 S\u0142u\u017Cby Le\u015Bnej Stan\u00F3w Zjednoczonych przez studenta geografii prowadz\u0105cego badania na tym terenie. Zliczono w\u00F3wczas 4844 pier\u015Bcieni i niekt\u00F3re p\u00F3\u017Aniejsze \u017Ar\u00F3d\u0142a potwierdzaj\u0105 ten wiek. Metodami dendrochronologicznymi jego wiek zosta\u0142 okre\u015Blony na 4862 lata. Wed\u0142ug stanu wiedzy w tamtym czasie, by\u0142 to najstarszy \u017Cywy organizm na Ziemi, starszy ni\u017C znaleziony wcze\u015Bniej inny okaz sosny d\u0142ugowiecznej \u201EMethuselah\u201D, rosn\u0105cy w w Kalifornii. Starszy od obu tych okaz\u00F3w jest, odkryty pod koniec lat 50. XX w., a datowany w 2012 roku, nienazwany \u017Cyj\u0105cy okaz z G\u00F3r Bia\u0142ych, kt\u00F3rego wiek przekracza 5 tys. lat. Plasuje to \u201EPrometheusa\u201D na trzecim miejscu, je\u017Celi przyj\u0105\u0107 jego wiek w chwili \u015Bci\u0119cia jako 4844 lata."@pl . "38.99887 -114.29903" . . . . . . . . "Prometheus (recorded as WPN-114) was the oldest known non-clonal organism, a Great Basin bristlecone pine (Pinus longaeva) tree growing near the tree line on Wheeler Peak in eastern Nevada, United States. The tree, which was at least 4,862 years old and possibly more than 5,000, was cut down in 1964 by a graduate student and United States Forest Service personnel for research purposes. Those involved did not know of its world-record age before the cutting, and the circumstances and decision-making process remain controversial."@en . . . "Prometheus (arbre)"@fr . "Prometheus (\u00E9galement connu sous le code WPN-114) est le surnom d'un pin de Bristlecone (Pinus longaeva) \u00E2g\u00E9 probablement de plus de 5 000 ans et situ\u00E9 dans le Nevada au niveau de l'\u00E9tage alpin. Il est abattu en 1964 dans le cadre d'une \u00E9tude de la dynamique des climats du Petit \u00E2ge glaciaire par dendrochronologie. Il \u00E9tait consid\u00E9r\u00E9 comme le v\u00E9g\u00E9tal le plus \u00E2g\u00E9 de la plan\u00E8te jusqu'en 2008 o\u00F9 on a fait la d\u00E9couverte d'un bosquet d\u2019\u00E9pic\u00E9as \u00E2g\u00E9 de 9 550 ans en Su\u00E8de, Old Tjikko. Il s'agit n\u00E9anmoins de l'arbre individuel le plus ancien connu."@fr . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Prometheus) \u0430\u0431\u043E WPN-114 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0441\u043E\u0441\u043D\u0456 Pinus longaeva \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 4844 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u043B\u0456\u0441\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u041D\u0435\u0432\u0430\u0434\u0456, \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0430\u0441\u043E\u0445\u043B\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0432 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u041B\u0456\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A. \u0422\u043E\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438, \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0432 \u0432\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C."@uk . . . . . . "POINT(-114.29902648926 38.998870849609)"^^ . "38.99887084960938"^^ . "\uD504\uB85C\uBA54\uD14C\uC6B0\uC2A4(Prometheus)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB124\uBC14\uB2E4\uC8FC \uC5D0 \uC788\uB294 \uC57D 5000\uC0B4 \uC774\uC0C1 \uC0B4\uC558\uB2E4\uACE0 \uCD94\uC815\uB418\uB294 \uB098\uBB34\uC774\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD55C \uB300\uD559\uC0DD\uC758 \uD638\uAE30\uC2EC\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBC8C\uBAA9\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. 1964\uB144 \uB300\uD559\uC6D0\uC0DD \uB3C4\uB110\uB4DC \uCEE4\uB9AC\uB294 \uBE59\uD558 \uAC10\uC18C\uC640 \uAE30\uD6C4\uBCC0\uD654\uB97C \uCE21\uC815\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC18C\uB098\uBB34\uC758 \uB098\uC774\uD14C \uD06C\uAE30\uB97C \uBE44\uAD50\uD558\uB294 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uCEE4\uB9AC\uB294 \uC0B0\uB9BC\uCCAD\uC758 \uD5C8\uB77D\uC744 \uBC1B\uACE0 \uB098\uC774\uD14C\uB97C \uCC44\uCDE8\uD558\uB824\uACE0 \uD588\uC9C0\uB9CC, \uB4DC\uB9B4\uC774 \uB098\uBB34\uC5D0 \uBC15\uD788\uC790 \uACB0\uAD6D \uBCA0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC8C\uBAA9\uC774 \uB05D\uB09C \uD6C4 \uCEE4\uB9AC\uB294 \uB4A4\uB2A6\uAC8C \uB098\uC774\uD14C\uB97C \uC138\uACE0 \uB098\uC11C\uC57C \uBC8C\uBAA9\uD55C \uB098\uBB34\uAC00 4900\uC138\uC758 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uB098\uBB34 '\uD504\uB85C\uBA54\uD14C\uC6B0\uC2A4'\uC778 \uAC83\uC744 \uC54C\uC544\uCC28\uB838\uB2E4."@ko . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Prometheus, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A WPN-114) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0440\u043E\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043B\u0435\u0441\u0430 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0423\u0438\u043B\u0435\u0440-\u041F\u0438\u043A (\u041D\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410). \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0414. \u0413\u0440\u0435\u0439\u0431\u0438\u043B\u043B\u0443 4862 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 5000 \u043B\u0435\u0442. \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0421\u043E\u0441\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F (Pinus longaeva). \u0412 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C \u0430\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u0440\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u043B \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u044E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 WPN-114."@ru . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1\u03C2 (Prometheus, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 WPN-114) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B5\u03B2\u03AC\u03B4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF Wheer. \u039F \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03CD\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 (Pinus longaeva). \u03A4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B7-\u03BA\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03AE\u03C2. \u0397 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B1 4.862 \u03AD\u03C4\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03B9\u03BA\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03B6\u03B5 \u03AE \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 5.000 \u03AD\u03C4\u03B7. \u03A4\u03BF 1964 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03CC\u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE Donald R. Currey \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C3\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 WPN-114 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD Donald R. Currey \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 114\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE White Pine country \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B5\u03B2\u03AC\u03B4\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF Wheer \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C9\u03C2 \u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B7-\u03BA\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039C\u03B1\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC\u03BB\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2), \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B1\u03C3\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391."@el . . . . "Prometheus (Baum)"@de . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Prometheus) \u0430\u0431\u043E WPN-114 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0441\u043E\u0441\u043D\u0456 Pinus longaeva \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 4844 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u043B\u0456\u0441\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u041D\u0435\u0432\u0430\u0434\u0456, \u0421\u0428\u0410. \u0417\u0430\u0441\u043E\u0445\u043B\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0432 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u041B\u0456\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A. \u0422\u043E\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438, \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0432 \u0432\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C. \u0412\u0456\u043A \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u044F\u043A \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 4844 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 4862 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0449\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 5 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041B\u0438\u0448\u0435 \u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0456\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0446\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D."@uk . "Prometeo (tambi\u00E9n conocido como WPN-114) era un pino de la especie Great Basin Bristlecone Pine (Pinus longaeva), situado en una zona monta\u00F1osa al este del estado de Nevada en Estados Unidos, que ten\u00EDa cerca de 5000 a\u00F1os de edad cuando fue talado en 1964."@es . . . . . "Prometheus (tree)"@en . . . "Prometheus (\u00E1rvore)"@pt . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0439 (\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E)"@uk . . . "La Prometeo-arbo (a\u016D WPN-114) estis la plej olda nekolonia organismo de la mondo \u011Dis a\u016Dgusto de 1964, kiam oni elhakis \u011Din. La arbo a\u011Dis \u0109. 5.000 jarojn, estis el specio longviva pino (Pinus longaeva), kreskante \u0109e la arbolinio sur monto en orienta Nevado, Usono. La arbon elhakis finstudinto kaj laboristoj de la esplorcele. La afero atingis la publikon post kelkaj jaroj kaj ekis grandajn diskutojn, kondukis al pli forta protekto de la oldaj arboj."@eo . . . . . "La Prometeo-arbo (a\u016D WPN-114) estis la plej olda nekolonia organismo de la mondo \u011Dis a\u016Dgusto de 1964, kiam oni elhakis \u011Din. La arbo a\u011Dis \u0109. 5.000 jarojn, estis el specio longviva pino (Pinus longaeva), kreskante \u0109e la arbolinio sur monto en orienta Nevado, Usono. La arbon elhakis finstudinto kaj laboristoj de la esplorcele. La afero atingis la publikon post kelkaj jaroj kaj ekis grandajn diskutojn, kondukis al pli forta protekto de la oldaj arboj."@eo . . . . . . . . . "Prometheus (Kennziffer WPN-114) ist der Name eines der \u00E4ltesten bekannten B\u00E4ume mit einem Alter von fast 5000 Jahren. Es handelte sich um eine Langlebige Kiefer (Pinus longaeva), die an der Waldgrenze des Wheeler Peak (Nevada) wuchs. Das Alter des Baumes wurde erst erkannt, nachdem er 1964 von einem f\u00FCr den U.S. Forest Service arbeitenden Studenten gef\u00E4llt worden war."@de . . . . "\uD504\uB85C\uBA54\uD14C\uC6B0\uC2A4(Prometheus)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB124\uBC14\uB2E4\uC8FC \uC5D0 \uC788\uB294 \uC57D 5000\uC0B4 \uC774\uC0C1 \uC0B4\uC558\uB2E4\uACE0 \uCD94\uC815\uB418\uB294 \uB098\uBB34\uC774\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD55C \uB300\uD559\uC0DD\uC758 \uD638\uAE30\uC2EC\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBC8C\uBAA9\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. 1964\uB144 \uB300\uD559\uC6D0\uC0DD \uB3C4\uB110\uB4DC \uCEE4\uB9AC\uB294 \uBE59\uD558 \uAC10\uC18C\uC640 \uAE30\uD6C4\uBCC0\uD654\uB97C \uCE21\uC815\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC18C\uB098\uBB34\uC758 \uB098\uC774\uD14C \uD06C\uAE30\uB97C \uBE44\uAD50\uD558\uB294 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uCEE4\uB9AC\uB294 \uC0B0\uB9BC\uCCAD\uC758 \uD5C8\uB77D\uC744 \uBC1B\uACE0 \uB098\uC774\uD14C\uB97C \uCC44\uCDE8\uD558\uB824\uACE0 \uD588\uC9C0\uB9CC, \uB4DC\uB9B4\uC774 \uB098\uBB34\uC5D0 \uBC15\uD788\uC790 \uACB0\uAD6D \uBCA0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC8C\uBAA9\uC774 \uB05D\uB09C \uD6C4 \uCEE4\uB9AC\uB294 \uB4A4\uB2A6\uAC8C \uB098\uC774\uD14C\uB97C \uC138\uACE0 \uB098\uC11C\uC57C \uBC8C\uBAA9\uD55C \uB098\uBB34\uAC00 4900\uC138\uC758 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uB098\uBB34 '\uD504\uB85C\uBA54\uD14C\uC6B0\uC2A4'\uC778 \uAC83\uC744 \uC54C\uC544\uCC28\uB838\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Prometheus (tamb\u00E9m conhecida por WPN-114) foi o apelido dado ao mais antigo organismo conhecido , um pinheiro Pinus longaeva, \u00E1rvore que cresce perto da linha verde no pico Wheeler no leste de Nevada, nos EUA. Em pa\u00EDses de l\u00EDngua portuguesa \u00E9 mais conhecida pelo nome de Matusal\u00E9m, como refer\u00EAncia ao personagem b\u00EDblico hom\u00F4nimo."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1\u03C2 (Prometheus, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 WPN-114) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B5\u03B2\u03AC\u03B4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF Wheer. \u039F \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03CD\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 (Pinus longaeva). \u03A4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B7-\u03BA\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03AE\u03C2. \u0397 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B1 4.862 \u03AD\u03C4\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03B9\u03BA\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03B6\u03B5 \u03AE \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 5.000 \u03AD\u03C4\u03B7. \u03A4\u03BF 1964 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03CC\u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE Donald R. Currey \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C3\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03AD\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 WPN-114 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD Donald R. Currey \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2"@el . . . . . . "Prometheus (\u00E9galement connu sous le code WPN-114) est le surnom d'un pin de Bristlecone (Pinus longaeva) \u00E2g\u00E9 probablement de plus de 5 000 ans et situ\u00E9 dans le Nevada au niveau de l'\u00E9tage alpin. Il est abattu en 1964 dans le cadre d'une \u00E9tude de la dynamique des climats du Petit \u00E2ge glaciaire par dendrochronologie. Il \u00E9tait consid\u00E9r\u00E9 comme le v\u00E9g\u00E9tal le plus \u00E2g\u00E9 de la plan\u00E8te jusqu'en 2008 o\u00F9 on a fait la d\u00E9couverte d'un bosquet d\u2019\u00E9pic\u00E9as \u00E2g\u00E9 de 9 550 ans en Su\u00E8de, Old Tjikko. Il s'agit n\u00E9anmoins de l'arbre individuel le plus ancien connu."@fr . . . . . "\uD504\uB85C\uBA54\uD14C\uC6B0\uC2A4 (\uB098\uBB34)"@ko . "Prometheus (recorded as WPN-114) was the oldest known non-clonal organism, a Great Basin bristlecone pine (Pinus longaeva) tree growing near the tree line on Wheeler Peak in eastern Nevada, United States. The tree, which was at least 4,862 years old and possibly more than 5,000, was cut down in 1964 by a graduate student and United States Forest Service personnel for research purposes. Those involved did not know of its world-record age before the cutting, and the circumstances and decision-making process remain controversial. The tree's name refers to the mythological figure Prometheus, who stole fire from the gods and gave it to man. The designation WPN-114 was given by the original researcher, Donald Rusk Currey, and means it was the 114th tree he sampled in his research in Nevada's White Pine County."@en . "1123432489"^^ . . . "12882"^^ . "Prometheus (tamb\u00E9m conhecida por WPN-114) foi o apelido dado ao mais antigo organismo conhecido , um pinheiro Pinus longaeva, \u00E1rvore que cresce perto da linha verde no pico Wheeler no leste de Nevada, nos EUA. Em pa\u00EDses de l\u00EDngua portuguesa \u00E9 mais conhecida pelo nome de Matusal\u00E9m, como refer\u00EAncia ao personagem b\u00EDblico hom\u00F4nimo. A \u00E1rvore, com pelo menos 4862 anos de idade e, provavelmente, se aproximando dos 5000 anos, foi cortada em 1964 por um estudante de p\u00F3s-gradua\u00E7\u00E3o com ajuda do pessoal do dos EUA para fins de investiga\u00E7\u00E3o. Eles n\u00E3o sabiam de sua idade, um recorde mundial, antes do corte. No entanto, as circunst\u00E2ncias e processo decis\u00F3rio que conduziu a derrubada da \u00E1rvore permanece controverso, com diferentes vers\u00F5es existentes sobre a decis\u00E3o de cortar a \u00E1rvore, nem todos os fatos b\u00E1sicos s\u00E3o acordados por todos os envolvidos. O apelido da \u00E1rvore se refere \u00E0 figura mitol\u00F3gica grega de Prometeu, que \u00E9 um Tit\u00E3 conhecido pela sua idade e tamb\u00E9m roubou o e o deu aos seres humanos. A designa\u00E7\u00E3o WPN-114 foi dada pelo pesquisador original, , e refere-se \u00E0s 114 amostras da \u00E1rvore por ele utilizadas na sua pesquisa no condado de White Pine, Nevada."@pt . . "Prometheus (Kennziffer WPN-114) ist der Name eines der \u00E4ltesten bekannten B\u00E4ume mit einem Alter von fast 5000 Jahren. Es handelte sich um eine Langlebige Kiefer (Pinus longaeva), die an der Waldgrenze des Wheeler Peak (Nevada) wuchs. Das Alter des Baumes wurde erst erkannt, nachdem er 1964 von einem f\u00FCr den U.S. Forest Service arbeitenden Studenten gef\u00E4llt worden war."@de . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Prometheus, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A WPN-114) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0440\u043E\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043B\u0435\u0441\u0430 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0423\u0438\u043B\u0435\u0440-\u041F\u0438\u043A (\u041D\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410). \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0414. \u0413\u0440\u0435\u0439\u0431\u0438\u043B\u043B\u0443 4862 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 5000 \u043B\u0435\u0442. \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0421\u043E\u0441\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F (Pinus longaeva). \u0412 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C \u0430\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u0440\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u043B \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u044E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 WPN-114."@ru . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u0439 (\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E)"@ru . . "Prometeo-arbo"@eo . . "3846180"^^ . . . . . . "Prometheus \u2013 okaz sosny d\u0142ugowiecznej (Pinus longaeva D.K. Bailey), rosn\u0105cy do 1964 roku na terenie obecnego Parku Narodowego Wielkiej Kotliny w Nevadzie. Drzewo zosta\u0142o \u015Bci\u0119te za zgod\u0105 S\u0142u\u017Cby Le\u015Bnej Stan\u00F3w Zjednoczonych przez studenta geografii prowadz\u0105cego badania na tym terenie. Zliczono w\u00F3wczas 4844 pier\u015Bcieni i niekt\u00F3re p\u00F3\u017Aniejsze \u017Ar\u00F3d\u0142a potwierdzaj\u0105 ten wiek. Metodami dendrochronologicznymi jego wiek zosta\u0142 okre\u015Blony na 4862 lata."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D7\u30ED\u30E1\u30C6\u30A6\u30B9 (\u6728)"@ja . . . "Prometeo (tambi\u00E9n conocido como WPN-114) era un pino de la especie Great Basin Bristlecone Pine (Pinus longaeva), situado en una zona monta\u00F1osa al este del estado de Nevada en Estados Unidos, que ten\u00EDa cerca de 5000 a\u00F1os de edad cuando fue talado en 1964. Constituye el organismo no perteneciente a una colonia clonal m\u00E1s antiguo conocido, con cerca de 5000 a\u00F1os de edad. El \u00E1rbol fue cortado y derribado el 6 de agosto de 1964 por un estudiante graduado al servicio del departamento de Servicio Forestal de los Estados Unidos con prop\u00F3sitos de investigaci\u00F3n cient\u00EDfica. La decisi\u00F3n de su tala sigue siendo objeto de controversia muchos a\u00F1os despu\u00E9s y existen diferentes versiones sobre los hechos. El nombre de \u00ABPrometeo\u00BB hace alusi\u00F3n a la figura mitol\u00F3gica griega de Prometeo, quien rob\u00F3 el fuego a los dioses y se lo dio a los humanos."@es . "-114.2990264892578"^^ . . . . . . . "Prometheus (pomnik przyrody)"@pl . "\u30D7\u30ED\u30E1\u30C6\u30A6\u30B9\uFF08\u82F1: Prometheus\u3001\u5225\u540D WPN-114\uFF09\u306F\u3001\u77E5\u3089\u308C\u308B\u9650\u308A\u6700\u3082\u9577\u304F\u751F\u304D\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B(Pinus longaeva)\u306E\u6728\u3002\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30824862\u5E74\u3001\u304A\u305D\u3089\u304F\u306F5000\u5E74\u4EE5\u4E0A\u306E\u6A39\u9F62\u304C\u3042\u3063\u305F\u3053\u306E\u6728\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30CD\u30D0\u30C0\u5DDE\u6771\u306B\u3042\u308B\u306E\u68EE\u6797\u9650\u754C\u8FD1\u304F\u306B\u751F\u3048\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011964\u5E74\u3001\u5F53\u6642\u30CE\u30FC\u30B9\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30CA\u5927\u5B66\u30C1\u30E3\u30DA\u30EB\u30D2\u30EB\u6821\u306E\u5927\u5B66\u9662\u751F\u3060\u3063\u305F\u3068\u3001\u306E\u8077\u54E1\u304C\u7814\u7A76\u7528\u306B\u4F10\u308A\u5012\u3057\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002\u5F53\u4EBA\u3089\u306F\u4F10\u63A1\u3059\u308B\u307E\u3067\u305D\u308C\u304C\u4E16\u754C\u6700\u9577\u5BFF\u306E\u6728\u3060\u3068\u306F\u77E5\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u4F10\u63A1\u306B\u81F3\u308B\u7D4C\u7DEF\u3068\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306E\u904E\u7A0B\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u672A\u3060\u898B\u89E3\u306E\u76F8\u9055\u304C\u3042\u308A\u3001\u57FA\u672C\u7684\u4E8B\u5B9F\u95A2\u4FC2\u306E\u8A8D\u8B58\u306B\u3064\u3044\u3066\u95A2\u4FC2\u8005\u5168\u54E1\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u3053\u306E\u6728\u306E\u540D\u306F\u3001\u706B\u3092\u795E\u3005\u304B\u3089\u76D7\u307F\u4EBA\u9593\u306B\u4E0E\u3048\u305F\u3068\u3044\u3046\u795E\u8A71\u4E0A\u306E\u4EBA\u7269\u30D7\u30ED\u30E1\u30C6\u30A6\u30B9\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002WPN-114 \u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u306F\u3001\u3053\u306E\u6728\u306E\u6700\u521D\u306E\u7814\u7A76\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u6728\u3092\u4F10\u308A\u5012\u3057\u305F\u30AB\u30EA\u30FC\u304C\u4ED8\u3051\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30CD\u30D0\u30C0\u5DDE\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30D1\u30A4\u30F3\u90E1\u3067\u306E\u5F7C\u306E\u7814\u7A76\u3067 114 \u756A\u76EE\u306B\u8ABF\u3079\u3089\u308C\u305F\u6728\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Prometeo (\u00E1rbol)"@es . . . .