. "\u6563\u6587"@zh . . "7367"^^ . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0301\u0437\u0430 (\u043B\u0430\u0442. prosa, \u0432\u0456\u0434 prosa oratio \u2014 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E, \u043D\u0435 \u0432\u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435; \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0440\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0437\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u043E\u0435\u0437\u0456\u044F \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430 \u2014 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E, \u0456 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0438 , \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0437 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0456, \u043E\u0442\u0436\u0435, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0435\u043C, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0432\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0437 \u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u043C. \u0414\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u044E. \u0423 \u041A\u0432\u0456\u043D\u0442\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437 \u00ABoratio prosa\u00BB, \u0443 \u0421\u0435\u043D\u0435\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00ABprosa\u00BB \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438."@uk . . "Prosa"@eu . . . . . "Prozo (latine prosa, greke \u03C0\u0440\u043E\u0437\u0430) estas ordinara parolo aran\u011Dita nek la\u016D versmezuro nek la\u016D drama formo, t.e. ne nur beletro senversa (normala rakontado), sed anka\u016D tekstoj instruaj, fakaj, \u0135urnalistaj, kompreneble same senversaj. Do, estas la natura flumaniero de la lingvo kiam \u011Di ne suferas trudadon de manipulado versa a\u016D ritma. Do temas pri natura lingvo kun uzado de flua sintakso. La difino de prozo estas iusence negativa, kiel tio, kio ne estas poezio. Prozo havas nek ritmon, nek metrikon, nek ripetadon, nek periodecon (rimo) male al poezio (Ducrot kaj Todorov, 1974). Tial ne estas facile analizi la diversajn specojn de prozo. La\u016D la celo de a\u016Dtoro eblas plej facile distingi inter beletra kaj utileca prozoj; beletro esence sekvas artajn celojn similajn al tiuj de poezio, dum utileca prozo emfazas la enhavon de teksto kaj \u011Dian komunikadkapablon. Komuna\u0135oj de tiuj du kampoj povas okazi en propagando kaj varbado. Letero estas koncepto kiu povas klini\u011Di al unu fako a\u016D al la alia: kelkaj verkistoj kaj e\u0109 ne profesiaj verkistoj (normaluloj) povas iam verki leterojn kun iome literatureca stilo, kvankam sen belarta intenco; alifoje letero povas i\u011Di nur simple faka teksto kun abosolute nura komunikada intenco: komerca letero, invitletero ktp. Pro la kontra\u016Deco de prozo al poezio la adjektivo \"proza\" akiris la kromsignifon \"senpoezia\", \"ordinara\" kaj foje kun negativaj konotacioj kaj e\u0109 signifoj. En la antikva kaj mezepoka tempoj oni ne diferencigis inter beletra kaj faka stilo, sed anka\u016D nun kelkaj \u011Denroj staras sur la dislimo de beletro kaj \u0135urnalismo. Spite la humoran konfuzon de Sro. Jourdan en Le Bourgeois gentilhomme de Moli\u00E8re (vidu sube) oni ne konfuzu prozon kun parola lingvo, \u0109ar tiu ne estas konstruita la\u016D racia kaj intenca manipulado. Tiele la\u016D kelkaj fakuloj frazoj, kiaj \"La libro estas surtable\" a\u016D \"Nun multe pluvas\" ne estus prozo, sed nur parola lingva\u0135o. Dum estas kritika polemikaro pri la konstruado de prozo, ties simpleco kaj izole difinita strukturo kondukis al ties adopto por uzado en majoritato de parolita dialogo, fakta diskursaro kaj en kaj pritema kaj fikcia verkado. \u011Ci tiele estas komune uzata, por ekzemplo, en literaturo, gazetaro, \u0135urnalismo \u011Denerale, enciklopedioj, radio, kino, historio, filozofio, juro kaj multaj aliaj formoj de komunikado."@eo . . . . . . . . . "Prose"@en . . "Prosa, fr\u00E5n latinets pr\u014Dsa (obunden stil), fr\u00E5n prorsus p\u00E5 samma spr\u00E5k (rakt p\u00E5 sak), \u00E4r flera former av ber\u00E4ttande vardaglig text eller tal som inte \u00E4r bundet av metriska regler. Den kan vara neutral och osmyckad och f\u00F6rekommer som fackprosa (sakprosa) eller som sk\u00F6nlitteratur, till exempel romaner, noveller, ess\u00E4er och biografier. Om prosan blir rytmisk i sin meningsbyggnad \u00E4r den besl\u00E4ktad med poesin. Beteckningen prosadikt anv\u00E4nds f\u00F6r att beskriva lyrik av mera ber\u00E4ttande karakt\u00E4r. J\u00E4mf\u00F6r prosaisk = vardaglig, enkel, utan finess. Noah Webster sade att \"Prosa \u00E4r m\u00E4nniskans naturliga spr\u00E5k\", och konstaterade vidare att prosa \u00E4r fritt och oinskr\u00E4nkt j\u00E4mf\u00F6rt med poesin."@sv . "\u0627\u0644\u0646\u062B\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0645\u0646\u062B\u0648\u0631 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062C\u064A\u062F \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0639\u064A - \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 - \u062A\u0645\u064A\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0642\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0646\u0639\u060C \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0642\u064A. \u0645\u0646 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631: \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u0646\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0646\u062B\u0631 \u0623\u062F\u0628 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A."@ar . . . . . . . "Prose is a form of written or spoken language that follows the natural flow of speech, uses a language's ordinary grammatical structures, or follows the conventions of formal academic writing. It differs from most traditional poetry, where the form consists of verse (writing in lines) based on rhythmic metre or rhyme. The word \"prose\" first appears in English in the 14th century. It is derived from the Old French prose, which in turn originates in the Latin expression prosa oratio (literally, straightforward or direct speech).Works of philosophy, history, economics, etc., journalism, and most fiction (an exception is the verse novel), are examples of works written in prose. Developments in twentieth century literature, including free verse, concrete poetry, and prose poetry, have led to the idea of poetry and prose as two ends on a spectrum rather than firmly distinct from each other. The British poet T. S. Eliot noted, whereas \"the distinction between verse and prose is clear, the distinction between poetry and prose is obscure.\""@en . . . . "\u0397 \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03CD \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03AE \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1. \u03A3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BD\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1). \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1. \u039F \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 - \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C6\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B9) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \"\u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2\"."@el . . "\u041F\u0440\u043E\u0301\u0437\u0430 (\u043B\u0430\u0442. prosa \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u0446\u0435\u043B\u0435\u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438; \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 \u0435\u0451 \u0440\u0438\u0442\u043C \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432). \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 (\u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u044F) \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443."@ru . "\u03A0\u03B5\u03B6\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1"@el . "\uC0B0\uBB38"@ko . . "Proza is iedere tekst die is geschreven of gesproken in de vorm van gewone taal. Proza kan kunstig in elkaar gezet zijn, zelfs rijm en een metrum (maatsoort) bevatten, maar zodra de vorm van de tekst (met name de vorm van de regels) tot doel wordt en de bladspiegel geen enkele rol meer speelt, is er sprake van po\u00EBzie. Een mengvorm tussen proza en po\u00EBzie noemt men po\u00EBtisch proza, of prozagedicht. Proza is het soort tekst dat men kan vinden in een krant, een encyclopedie, een kort verhaal, roman of novelle, een film, een essay, een wetenschappelijk artikel, een brief. Het kan kort zijn, zoals een stukje in de krant, of zo lang als een complete meerdelige roman. Proza wordt ook wel ongebonden taalgebruik genoemd, al klopt die term slechts gedeeltelijk, doordat elke taaluiting min of meer aan regels gebonden is. Po\u00EBzie daarentegen wordt gebonden taalgebruik genoemd, waarmee wordt bedoeld dat een dichter zich vaak extra voorschriften oplegt bij het schrijven: kortere regellengte, vast aantal lettergrepen, metrum enzovoort. In de literatuurgeschiedenis heeft de term proza een wisselende waardering gekend. Lange tijd werd het als minderwaardig aan po\u00EBzie beschouwd. Geschiedkundige teksten werden in de Middeleeuwen op rijm gezet (een voorbeeld is Jacob van Maerlant). Ook ernstig toneel moest tot in de 17e eeuw rijmen om voor vol te worden aangezien (voorbeelden zijn Racine en Vondel). Vroege tijdschriften namen po\u00EBzie op in een mate die voor een hedendaagse lezer opmerkelijk is. Inmiddels is de waardering voor de prozavorm toegenomen. Dit valt ten dele te verklaren uit de dominantie van die vorm; terwijl po\u00EBzie veel minder wordt gelezen dan voorheen, en po\u00EBziebundels nog slechts oplagen kennen van enkele honderden stuks, is in de literatuur de roman verreweg de meest gelezen tekstsoort, en ook in tijdschriften wordt overwegend proza aangetroffen."@nl . . "Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no est\u00E1 sujeta, como el verso, a medida y cadencia.\u200B Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfecci\u00F3n.\u200B Coloquialmente, \"prosa\" es equivalente a \"palabrer\u00EDa\".\u200B"@es . . "\u041F\u0440\u043E\u0437\u0430"@ru . . . . . . . "Proza \u2013 poj\u0119cie z zakresu teorii literatury, maj\u0105ce r\u00F3\u017Cne znaczenia: \n* \u201Emowa niewi\u0105zana\u201D, historycznie przeciwstawiana poezji \n* \u201Emowa pospolita\u201D, kt\u00F3ra s\u0142u\u017Cy do komunikacji i spe\u0142niania funkcji poznawczych, przeciwstawiana mowie poetyckiej \n* wszelkie utwory narracyjno-fabularne, takie jak powie\u015Bci, opowiadania, nowele, w odr\u00F3\u017Cnieniu od utwor\u00F3w dramatycznych i poezji lirycznej"@pl . "\u041F\u0440\u043E\u0301\u0437\u0430 (\u043B\u0430\u0442. prosa \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u0446\u0435\u043B\u0435\u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438; \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 \u0435\u0451 \u0440\u0438\u0442\u043C \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432). \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 (\u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u044F) \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443."@ru . . "La prosa \u00E8 una forma di espressione linguistica, caratterizzata dalla continuit\u00E0 dei periodi sintattici e non sottomessa alle regole della versificazione. Il concetto di prosa va considerato in opposizione a quello di poesia: esso infatti indica una struttura che non presenta \"l'andare a capo\" del verso (regolato da norme metriche, esigenze ritmiche, volont\u00E0 di espressione), ma procede diritta, completando il rigo ed usando \"l'andare a capo\" solo per indicare una separazione non metrico-ritmica ma concettuale, tra sequenze non obbligate da vincoli formali."@it . . . . . . . "Prosa (lateinisch pr\u014Dsa oratio \u201Agerade heraus, schlichte Rede\u2018) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Ein Schriftsteller, der ausschlie\u00DFlich oder \u00FCberwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet. Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, n\u00FCchterne Darstellung."@de . . "Category:Prose writers"@en . . "Literature"@en . . . . "Pr\u00F3za (prosa), v\u00FDraz poch\u00E1z\u00ED z latinsk\u00E9ho v\u00FDrazu pr\u00F3sa or\u00E1tio \u2013 tj. \u0159e\u010D hovo\u0159\u00EDc\u00ED p\u0159\u00EDmo, ner\u00FDmovan\u011B, pr\u00F3za je tedy ka\u017Ed\u00FD psan\u00FD text nepsan\u00FD ve ver\u0161\u00EDch. Jde tedy o b\u011B\u017Enou, p\u0159irozenou formou psan\u00E9ho textu na rozd\u00EDl od \u201Ev\u00E1zan\u00E9 \u0159e\u010Di\u201C \u010Dili poezie. Odtud tak\u00E9 pojem prozaick\u00FD v p\u0159enesen\u00E9m smyslu, tedy zhruba \u201Eprotiklad vzne\u0161en\u00E9ho\u201C. S n\u00E1stupem voln\u00E9ho ver\u0161e v poezii se hranice mezi pojmy poezie a pr\u00F3za ov\u0161em set\u0159ely, americk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk T. S. Eliot to komentoval slovy \u201Erozd\u00EDl mezi ver\u0161em a pr\u00F3zou je jasn\u00FD, rozd\u00EDl mezi poezi\u00ED a pr\u00F3zou je nejasn\u00FD\u201C. T\u0159et\u00ED samostatnou kategori\u00ED vedle poezie a pr\u00F3zy je drama."@cs . . . "Prose"@fr . "yes"@en . . . . "La prose est la forme ordinaire du discours oral ou \u00E9crit, non astreinte aux r\u00E8gles de la versification, de la musicalit\u00E9 et du rythme qui sont propres \u00E0 la po\u00E9sie. Elle doit n\u00E9anmoins respecter les r\u00E8gles de la grammaire et peut pr\u00E9senter une des grandes gammes de qualit\u00E9 stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur."@fr . . "\u6563\u6587\uFF08\u3055\u3093\u3076\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5C0F\u8AAC\u3084\u8A55\u8AD6\u306E\u3088\u3046\u306B\u30015\u30FB7\u30FB5\u306A\u3069\u306E\u97FB\u5F8B\u3084\u53E5\u6CD5\u306B\u3068\u3089\u308F\u308C\u305A\u306B\u66F8\u304B\u308C\u305F\u6587\u7AE0\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u3088\u3046\u306B\u3057\u3066\u66F8\u304B\u308C\u305F\u6587\u5B66\u3002\u97FB\u6587\u306E\u53CD\u610F\u8A9E\u3002\u6563\u6587\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F\u8A69\u306E\u3053\u3068\u306F\u6563\u6587\u8A69\u3068\u8A00\u3046\u3002\u307E\u305F\u3001\u6563\u6587\u7684\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u300C\u5473\u6C17\u306A\u304F\u3001\u60C5\u8DA3\u304C\u8584\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0B0\uBB38 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0B0\uBB38(\u6563\u6587) \uC740 \uB9AC\uB4EC\uC774\uB098 \uC6B4\uC728\uC5D0 \uAD6C\uC560\uBC1B\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uD615\uC2DD\uC774 \uC5C6\uC774 \uC0DD\uAC01\uACFC \uB290\uB08C\uC744 \uC790\uC720\uB86D\uAC8C \uC4F4 \uAE00\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC6B4\uBB38\uACFC \uC0C1\uB300\uC801\uC778 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. \uC0B0\uBB38\uC758 \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C\uB294 \uC18C\uC124, \uC218\uD544, \uC2E0\uBB38\uAE30\uC0AC, \uD3C9\uB860, \uC77C\uAE30, \uD76C\uACE1 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "Pr\u00F3za"@cs . "Prosa"@it . . . . . . . "Prosa, fr\u00E5n latinets pr\u014Dsa (obunden stil), fr\u00E5n prorsus p\u00E5 samma spr\u00E5k (rakt p\u00E5 sak), \u00E4r flera former av ber\u00E4ttande vardaglig text eller tal som inte \u00E4r bundet av metriska regler. Den kan vara neutral och osmyckad och f\u00F6rekommer som fackprosa (sakprosa) eller som sk\u00F6nlitteratur, till exempel romaner, noveller, ess\u00E4er och biografier. Om prosan blir rytmisk i sin meningsbyggnad \u00E4r den besl\u00E4ktad med poesin. Beteckningen prosadikt anv\u00E4nds f\u00F6r att beskriva lyrik av mera ber\u00E4ttande karakt\u00E4r. J\u00E4mf\u00F6r prosaisk = vardaglig, enkel, utan finess."@sv . . "Prosa \u00E9 um g\u00EAnero de texto escrito em par\u00E1grafos. O termo deriva do latim prosa, que significa discurso direto, livre, em linha reta. Trata-se da express\u00E3o do \"n\u00E3o eu\" (ou do objeto), por meio de met\u00E1foras univalentes. Em um texto em prosa, as met\u00E1foras s\u00E3o exploradas com parcim\u00F4nia, visando criar uma imagem objetiva e concreta da realidade, o que o diferencia do texto po\u00E9tico. Por\u00E9m, a linguagem da prosa n\u00E3o \u00E9 pura denota\u00E7\u00E3o. Quando a obra chega ao seu ep\u00EDlogo, e termina a narrativa, a conota\u00E7\u00E3o se manifesta fortemente. Portanto, a prosa faz uso da linguagem denotativa conotativa, ao contr\u00E1rio da linguagem po\u00E9tica, que \u00E9 predominantemente conotativa. \"Prosa\" pode designar uma forma (um texto escrito sem divis\u00F5es r\u00EDtmicas intencionais -- alheias \u00E0 sintaxe, e sem grandes preocupa\u00E7\u00F5es com ritmo, m\u00E9trica, rimas, alitera\u00E7\u00F5es e outros ), e pode designar tamb\u00E9m um tipo de conte\u00FAdo (um texto cuja fun\u00E7\u00E3o lingu\u00EDstica predominante n\u00E3o \u00E9 a po\u00E9tica, como por exemplo, um livro t\u00E9cnico, um romance, uma lei, etc...). Na acep\u00E7\u00E3o relativa \u00E0 forma, \"prosa\" contrap\u00F5e-se a \"verso\"; na acep\u00E7\u00E3o relativa ao conte\u00FAdo, \"prosa\" contrap\u00F5e-se a \"poesia\". Arist\u00F3teles j\u00E1 observava, em sua \"Po\u00E9tica\", que nem todo texto escrito em verso \u00E9 \"poesia\", pois na \u00E9poca era comum se usar os versos at\u00E9 em textos de natureza cient\u00EDfica ou filos\u00F3fica, que nada tinham a ver com poesia. Da mesma forma, nem tudo que \u00E9 escrito em forma de prosa tem conte\u00FAdo de prosa."@pt . "\u0646\u062B\u0631"@ar . . "\u0627\u0644\u0646\u062B\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0645\u0646\u062B\u0648\u0631 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062C\u064A\u062F \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0639\u064A - \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 - \u062A\u0645\u064A\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0642\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0646\u0639\u060C \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0642\u064A. \u0645\u0646 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631: \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u0646\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0646\u062B\u0631 \u0623\u062F\u0628 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A."@ar . . . . . . . . . "La prose est la forme ordinaire du discours oral ou \u00E9crit, non astreinte aux r\u00E8gles de la versification, de la musicalit\u00E9 et du rythme qui sont propres \u00E0 la po\u00E9sie. Elle doit n\u00E9anmoins respecter les r\u00E8gles de la grammaire et peut pr\u00E9senter une des grandes gammes de qualit\u00E9 stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur."@fr . . "Prozo (latine prosa, greke \u03C0\u0440\u043E\u0437\u0430) estas ordinara parolo aran\u011Dita nek la\u016D versmezuro nek la\u016D drama formo, t.e. ne nur beletro senversa (normala rakontado), sed anka\u016D tekstoj instruaj, fakaj, \u0135urnalistaj, kompreneble same senversaj. Do, estas la natura flumaniero de la lingvo kiam \u011Di ne suferas trudadon de manipulado versa a\u016D ritma. Do temas pri natura lingvo kun uzado de flua sintakso. La difino de prozo estas iusence negativa, kiel tio, kio ne estas poezio. Prozo havas nek ritmon, nek metrikon, nek ripetadon, nek periodecon (rimo) male al poezio (Ducrot kaj Todorov, 1974)."@eo . . . "La prosa, en l'escriptura, \u00E9s l'\u00FAs del llenguatge que s'oposa al vers. Les paraules s'agrupen sense seguir les lleis de la m\u00E8trica, de manera que imiten el fluir del discurs oral. \u00C9s la manera m\u00E9s natural d'escriure i per aix\u00F2, a banda de la literatura, apareix als mitjans de comunicaci\u00F3, avisos, lleis i molts altres tipus de documents. Malgrat aquest car\u00E0cter m\u00E9s proper a la parla, va ser l'\u00FAltim estil literari en apar\u00E8ixer, ja que els primers escrits literaris utilitzaven el vers justament per marcar el car\u00E0cter art\u00EDstic i facilitar la memoritzaci\u00F3."@ca . . "Pr\u00F3za (prosa), v\u00FDraz poch\u00E1z\u00ED z latinsk\u00E9ho v\u00FDrazu pr\u00F3sa or\u00E1tio \u2013 tj. \u0159e\u010D hovo\u0159\u00EDc\u00ED p\u0159\u00EDmo, ner\u00FDmovan\u011B, pr\u00F3za je tedy ka\u017Ed\u00FD psan\u00FD text nepsan\u00FD ve ver\u0161\u00EDch. Jde tedy o b\u011B\u017Enou, p\u0159irozenou formou psan\u00E9ho textu na rozd\u00EDl od \u201Ev\u00E1zan\u00E9 \u0159e\u010Di\u201C \u010Dili poezie. Odtud tak\u00E9 pojem prozaick\u00FD v p\u0159enesen\u00E9m smyslu, tedy zhruba \u201Eprotiklad vzne\u0161en\u00E9ho\u201C. S n\u00E1stupem voln\u00E9ho ver\u0161e v poezii se hranice mezi pojmy poezie a pr\u00F3za ov\u0161em set\u0159ely, americk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk T. S. Eliot to komentoval slovy \u201Erozd\u00EDl mezi ver\u0161em a pr\u00F3zou je jasn\u00FD, rozd\u00EDl mezi poezi\u00ED a pr\u00F3zou je nejasn\u00FD\u201C. T\u0159et\u00ED samostatnou kategori\u00ED vedle poezie a pr\u00F3zy je drama. Pr\u00F3za se d\u011Bl\u00ED na dv\u011B hlavn\u00ED skupiny, pr\u00F3zu um\u011Bleckou a pr\u00F3zu v\u011Bdeckou. V b\u011B\u017En\u00E9 \u0159e\u010Di, zejm\u00E9na v \u010De\u0161tin\u011B, se v\u0161ak postupem doby pojem pr\u00F3za stal ozna\u010Den\u00EDm hlavn\u011B pr\u00F3zy um\u011Bleck\u00E9 (v jin\u00FDch jazyc\u00EDch tomu tak nutn\u011B nen\u00ED), tedy synonymem beletrie (i tento pojem v\u0161ak v \u010De\u0161tin\u011B m\u011Bnil v \u010Dase v\u00FDznam, p\u016Fvodn\u011B zahrnoval i poezii). Hlavn\u00EDmi \u017E\u00E1nry um\u011Bleck\u00E9 pr\u00F3zy v modern\u00ED \u00E9\u0159e jsou rom\u00E1n a pov\u00EDdka, vedlej\u0161\u00EDmi \u017E\u00E1nry pak novela, fejeton a esej. V minulosti to byli sp\u00ED\u0161e \u017E\u00E1nry legendy, m\u00FDtu \u010Di poh\u00E1dky. V\u00FDznam um\u011Bleck\u00E9 pr\u00F3zy se zv\u00FD\u0161il v dob\u011B preromantismu a osv\u00EDcenstv\u00ED. V 19. stolet\u00ED se stala rovnocennou poezii a od konce tohoto stolet\u00ED je nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm druhem text\u016F. P\u00ED\u0161eme-li pr\u00F3zu, \u0159\u00EDd\u00EDme se p\u0159i sestavov\u00E1n\u00ED v\u011Bt logikou a gramatick\u00FDmi pravidly, text se \u010Dlen\u00ED do odstavc\u016F, slova, kter\u00E1 k sob\u011B v\u00FDznamov\u011B pat\u0159\u00ED, se neodd\u011Bluj\u00ED pauzou apod. Ve zvukov\u00E9 podob\u011B maj\u00ED v\u011Bty p\u0159irozenou intonaci (nap\u0159. v oznamovac\u00EDch v\u011Bt\u00E1ch mluv\u010D\u00ED v z\u00E1v\u011Bru kles\u00E1 hlasem) a p\u0159\u00EDzvuky netvo\u0159\u00ED pravideln\u00E9 rytmy."@cs . . "\u6563\u6587\u662F\u4E00\u7A2E\u6587\u5B78\u5F62\u5F0F\uFF0C\u8207\u4E4B\u76F8\u5C0D\u7684\u7A31\u70BA\u97FB\u6587\u6216\u8A69\u6587\u3002\u6563\u6587\u53EF\u5206\u70BA\u5EE3\u7FA9\u8207\u72F9\u7FA9\u7684\u89E3\u91CB\uFF0C\u5176\u4E2D\uFF0C\u5EE3\u7FA9\u6563\u6587\u6700\u5BB9\u6613\u8FA8\u8B58\u8207\u5B9A\u7FA9\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u662F\u201C\u677E\u6563\u201D\u7684\u7D50\u69CB\u3002\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\uFF0C\u6263\u9664\u5176\u5B83\u6587\u5B66\u5F62\u5F0F\u91CD\u53E0\u90E8\u5206\uFF0C\u904B\u7528\u666E\u901A\u8A9E\u6CD5\u7D50\u69CB\uFF0C\u4E0D\u8B1B\u7A76\u97F3\u97FB\uFF0C\u4E0D\u8B1B\u7A76\u6392\u6BD4\uFF0C\u6C92\u6709\u4EFB\u4F55\u675F\u7E1B\u53CA\u9650\u5236\u7684\u6587\u5B57\u68B3\u7406\u65B9\u5F0F\uFF0C\u90FD\u53EF\u7A31\u70BA\u6563\u6587\u3002\u9664\u6B64\uFF0C\u72F9\u7FA9\u6563\u6587\u662F\u55AE\u6307\u6587\u5B78\u7BC4\u7587\u5167\uFF0C\u7D50\u69CB\u9B06\u6563\u4E4B\u975E\u97FB\u6587\u4F5C\u54C1\u3002\u6587\u5B78\u5C08\u6307\u7684\u6563\u6587\uFF0C\u6B77\u4EE3\u4F5C\u54C1\u6709\u8457\u5404\u6642\u4EE3\u4E0D\u540C\u6D41\u53D8\u7684\u8109\u7EDC\uFF0C\u800C\u6B63\u56E0\u70BA\u9B06\u6563\u5E36\u4F86\u7684\u81EA\u7531\uFF0C\u6563\u6587\u4F5C\u54C1\u8868\u9054\u51FA\u7684\u601D\u60F3\u901A\u5E38\u6709\u8457\u4E30\u5BCC\u4E0E\u5706\u6EE1\u7684\u7279\u8272\u3002\u3002"@zh . . . . "Prosa edo hitz lau hizkuntzak bere era natural edo arruntean hartzen duen egitura edo forma da, olertiak ez bezala neurri eta erritmo jakin batzuk bete behar ez dituena. \"Prosa\" hitza latinezko pr\u014Dsa hitzetik dator, hitzez-hitz \"zuzen\" esan nahi duena. Nahiz eta badauden bere egiturari buruzko eztabaida kritikoak, bere bakuntasuna ahozko dialogotik dator. Olertia berez hitz laua baino zaharragoa den arren, hitz laua oso erabilia da literaturan (saiakera eta eleberrietan), egunkarietan, aldizkarietan, entziklopediatan, filmetan, historian, filosofian, zuzenbidean eta beste hainbat arlotan. Prosak edukiari berari ematen dio garrantzia, eta, horretarako, ideiak azaltzearen argitasuna bilatzen du. Olertiak, aldiz, formari ematen dio garrantzia edukiaren gainetik, atsegin estetikoa lortzeko. Hitz lauak azterketa dakar berarekin, eta, beraz, logikoa eta koherentea izan nahi du; olertiak, berriz, intuiziozko sintesiarekin jokatzen du, irakurlea hunkitu nahian. Hala ere, literatura modernoan, bi generoen arteko nahasketak egin ohi dira eta horrela sortzen dira hitz lau poetikoa eta olerti prosaikoa."@eu . . . . "Prose is a form of written or spoken language that follows the natural flow of speech, uses a language's ordinary grammatical structures, or follows the conventions of formal academic writing. It differs from most traditional poetry, where the form consists of verse (writing in lines) based on rhythmic metre or rhyme. The word \"prose\" first appears in English in the 14th century. It is derived from the Old French prose, which in turn originates in the Latin expression prosa oratio (literally, straightforward or direct speech).Works of philosophy, history, economics, etc., journalism, and most fiction (an exception is the verse novel), are examples of works written in prose. Developments in twentieth century literature, including free verse, concrete poetry, and prose poetry, have led to th"@en . . "Prosa"@pt . "Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no est\u00E1 sujeta, como el verso, a medida y cadencia.\u200B Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfecci\u00F3n.\u200B Coloquialmente, \"prosa\" es equivalente a \"palabrer\u00EDa\".\u200B La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposici\u00F3n al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposici\u00F3n al verso, porque aquella no tiene ni ritmo m\u00E9trico, ni repetici\u00F3n (formas fijas) ni periodicidad (rima) como aquel (Ducrot y Todorov, 1974).[cita requerida]\u200B Ritmo, repetici\u00F3n y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad."@es . . . . . "Proza \u2013 poj\u0119cie z zakresu teorii literatury, maj\u0105ce r\u00F3\u017Cne znaczenia: \n* \u201Emowa niewi\u0105zana\u201D, historycznie przeciwstawiana poezji \n* \u201Emowa pospolita\u201D, kt\u00F3ra s\u0142u\u017Cy do komunikacji i spe\u0142niania funkcji poznawczych, przeciwstawiana mowie poetyckiej \n* wszelkie utwory narracyjno-fabularne, takie jak powie\u015Bci, opowiadania, nowele, w odr\u00F3\u017Cnieniu od utwor\u00F3w dramatycznych i poezji lirycznej"@pl . . . "\u0397 \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03CD \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03AE \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1. \u03A3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BD\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1). \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AE\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1. \u039F \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 - \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03B6\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C6\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B9) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \"\u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2\"."@el . . . . . . . "52103"^^ . . . "Proza"@nl . . "Proza is iedere tekst die is geschreven of gesproken in de vorm van gewone taal. Proza kan kunstig in elkaar gezet zijn, zelfs rijm en een metrum (maatsoort) bevatten, maar zodra de vorm van de tekst (met name de vorm van de regels) tot doel wordt en de bladspiegel geen enkele rol meer speelt, is er sprake van po\u00EBzie. Een mengvorm tussen proza en po\u00EBzie noemt men po\u00EBtisch proza, of prozagedicht."@nl . . . . "Prosa"@de . "La prosa, en l'escriptura, \u00E9s l'\u00FAs del llenguatge que s'oposa al vers. Les paraules s'agrupen sense seguir les lleis de la m\u00E8trica, de manera que imiten el fluir del discurs oral. \u00C9s la manera m\u00E9s natural d'escriure i per aix\u00F2, a banda de la literatura, apareix als mitjans de comunicaci\u00F3, avisos, lleis i molts altres tipus de documents. Malgrat aquest car\u00E0cter m\u00E9s proper a la parla, va ser l'\u00FAltim estil literari en apar\u00E8ixer, ja que els primers escrits literaris utilitzaven el vers justament per marcar el car\u00E0cter art\u00EDstic i facilitar la memoritzaci\u00F3. Tradicionalment, la narrativa s'associa a la prosa, per\u00F2 tamb\u00E9 pot haver-hi poemes narratius i textos en prosa de car\u00E0cter no narratiu, com per exemple l'assaig, la descripci\u00F3, etc. La prosa no assoleix, per tant, l'expressi\u00F3 art\u00EDstica de la poesia."@ca . . "\u041F\u0440\u043E\u0301\u0437\u0430 (\u043B\u0430\u0442. prosa, \u0432\u0456\u0434 prosa oratio \u2014 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F) \u2014 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E, \u043D\u0435 \u0432\u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435; \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0440\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0437\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u043E\u0435\u0437\u0456\u044F \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430 \u2014 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E, \u0456 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0438 , \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430."@uk . . . "Prosa"@sv . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0B0\uBB38 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0B0\uBB38(\u6563\u6587) \uC740 \uB9AC\uB4EC\uC774\uB098 \uC6B4\uC728\uC5D0 \uAD6C\uC560\uBC1B\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uD615\uC2DD\uC774 \uC5C6\uC774 \uC0DD\uAC01\uACFC \uB290\uB08C\uC744 \uC790\uC720\uB86D\uAC8C \uC4F4 \uAE00\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC6B4\uBB38\uACFC \uC0C1\uB300\uC801\uC778 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. \uC0B0\uBB38\uC758 \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C\uB294 \uC18C\uC124, \uC218\uD544, \uC2E0\uBB38\uAE30\uC0AC, \uD3C9\uB860, \uC77C\uAE30, \uD76C\uACE1 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u041F\u0440\u043E\u0437\u0430"@uk . . "Prozo"@eo . . . . . . . . "\u6563\u6587\uFF08\u3055\u3093\u3076\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5C0F\u8AAC\u3084\u8A55\u8AD6\u306E\u3088\u3046\u306B\u30015\u30FB7\u30FB5\u306A\u3069\u306E\u97FB\u5F8B\u3084\u53E5\u6CD5\u306B\u3068\u3089\u308F\u308C\u305A\u306B\u66F8\u304B\u308C\u305F\u6587\u7AE0\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u3088\u3046\u306B\u3057\u3066\u66F8\u304B\u308C\u305F\u6587\u5B66\u3002\u97FB\u6587\u306E\u53CD\u610F\u8A9E\u3002\u6563\u6587\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F\u8A69\u306E\u3053\u3068\u306F\u6563\u6587\u8A69\u3068\u8A00\u3046\u3002\u307E\u305F\u3001\u6563\u6587\u7684\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u300C\u5473\u6C17\u306A\u304F\u3001\u60C5\u8DA3\u304C\u8584\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Prosa"@in . . . . . . . "Prosa"@ca . . . . . . . . . "1106584906"^^ . . . . "\u6563\u6587\u662F\u4E00\u7A2E\u6587\u5B78\u5F62\u5F0F\uFF0C\u8207\u4E4B\u76F8\u5C0D\u7684\u7A31\u70BA\u97FB\u6587\u6216\u8A69\u6587\u3002\u6563\u6587\u53EF\u5206\u70BA\u5EE3\u7FA9\u8207\u72F9\u7FA9\u7684\u89E3\u91CB\uFF0C\u5176\u4E2D\uFF0C\u5EE3\u7FA9\u6563\u6587\u6700\u5BB9\u6613\u8FA8\u8B58\u8207\u5B9A\u7FA9\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u662F\u201C\u677E\u6563\u201D\u7684\u7D50\u69CB\u3002\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\uFF0C\u6263\u9664\u5176\u5B83\u6587\u5B66\u5F62\u5F0F\u91CD\u53E0\u90E8\u5206\uFF0C\u904B\u7528\u666E\u901A\u8A9E\u6CD5\u7D50\u69CB\uFF0C\u4E0D\u8B1B\u7A76\u97F3\u97FB\uFF0C\u4E0D\u8B1B\u7A76\u6392\u6BD4\uFF0C\u6C92\u6709\u4EFB\u4F55\u675F\u7E1B\u53CA\u9650\u5236\u7684\u6587\u5B57\u68B3\u7406\u65B9\u5F0F\uFF0C\u90FD\u53EF\u7A31\u70BA\u6563\u6587\u3002\u9664\u6B64\uFF0C\u72F9\u7FA9\u6563\u6587\u662F\u55AE\u6307\u6587\u5B78\u7BC4\u7587\u5167\uFF0C\u7D50\u69CB\u9B06\u6563\u4E4B\u975E\u97FB\u6587\u4F5C\u54C1\u3002\u6587\u5B78\u5C08\u6307\u7684\u6563\u6587\uFF0C\u6B77\u4EE3\u4F5C\u54C1\u6709\u8457\u5404\u6642\u4EE3\u4E0D\u540C\u6D41\u53D8\u7684\u8109\u7EDC\uFF0C\u800C\u6B63\u56E0\u70BA\u9B06\u6563\u5E36\u4F86\u7684\u81EA\u7531\uFF0C\u6563\u6587\u4F5C\u54C1\u8868\u9054\u51FA\u7684\u601D\u60F3\u901A\u5E38\u6709\u8457\u4E30\u5BCC\u4E0E\u5706\u6EE1\u7684\u7279\u8272\u3002\u3002"@zh . . . . . . . "Prosa (lateinisch pr\u014Dsa oratio \u201Agerade heraus, schlichte Rede\u2018) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Ein Schriftsteller, der ausschlie\u00DFlich oder \u00FCberwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet. Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, n\u00FCchterne Darstellung."@de . . . . "Prosa edo hitz lau hizkuntzak bere era natural edo arruntean hartzen duen egitura edo forma da, olertiak ez bezala neurri eta erritmo jakin batzuk bete behar ez dituena. \"Prosa\" hitza latinezko pr\u014Dsa hitzetik dator, hitzez-hitz \"zuzen\" esan nahi duena. Nahiz eta badauden bere egiturari buruzko eztabaida kritikoak, bere bakuntasuna ahozko dialogotik dator. Olertia berez hitz laua baino zaharragoa den arren, hitz laua oso erabilia da literaturan (saiakera eta eleberrietan), egunkarietan, aldizkarietan, entziklopediatan, filmetan, historian, filosofian, zuzenbidean eta beste hainbat arlotan."@eu . . . . "La prosa \u00E8 una forma di espressione linguistica, caratterizzata dalla continuit\u00E0 dei periodi sintattici e non sottomessa alle regole della versificazione. Il concetto di prosa va considerato in opposizione a quello di poesia: esso infatti indica una struttura che non presenta \"l'andare a capo\" del verso (regolato da norme metriche, esigenze ritmiche, volont\u00E0 di espressione), ma procede diritta, completando il rigo ed usando \"l'andare a capo\" solo per indicare una separazione non metrico-ritmica ma concettuale, tra sequenze non obbligate da vincoli formali. Nella prosa post-moderna si assiste comunque a un uso accentuato del capoverso per finalit\u00E0 non solo concettuali ma soprattutto ritmiche. Ci\u00F2 avviene in particolare nel romanzo e nel racconto d'azione ai quali occorre imprimere un'andatura pi\u00F9 incalzante. Con il termine \"teatro di prosa\" ci si riferisce abitualmente anche ad un genere teatrale, che lo oppone soprattutto al teatro musicale (ma anche ad altri generi: pantomima, teatro-danza etc.) e che quindi niente ha a che fare con la prosa qui sopra descritta (e infatti non si capisce perch\u00E9 c'\u00E8 un reindirizzamento a questa pagina). L'origine etimologica e la storia della prosa testimoniano questi caratteri: Prosa (anticamente proversa e successivamente prorsa) era in latino la forma femminile dell'aggettivo prorsus (diritto, di seguito); unita al sostantivo oratio indicava il discorso orale o scritto non in versi. In Marco Fabio Quintiliano il termine \u00E8 gi\u00E0 usato come sostantivo. Le funzioni della prosa colta sono molteplici: \n* Narrativa \n* Storiografia \n* Didattico-scientifica \n* Saggistico-critica \n* Oratoria \n* Epistola \n* Drammatica Nonostante questa ricchezza di possibili forme, la prosa fu per lungo tempo lasciata a sperimentazione tutto sommato libera. Nella cultura latina la prosa non era legata a generi narrativi ma all'oratoria, che ne costituisce il sommo modello. Marco Tullio Cicerone nell'Orator distingue tre livelli di stile: basso, medio ed elevato, ed approfondisce i caratteri musicali della prosa stabilendo regole che riguardano la disposizione dei membri della frase, il ritmo e soprattutto la clausola del periodo, ovvero la sua parte finale, disposta secondo misure metriche analogiche a quella della poesia. La teoria di Cicerone passa attraverso Quintiliano ed arriva al Medioevo influenzando le artes dictandi delle scuole e delle cancellerie. Nel secolo XIII Giovanni di Garlandia descrive e classifica alcuni tipi di stile prosaico, ed in questo periodo si elabora una prosa latina scientifica e filosofica che fa prevalere sul gusto dell'ornatus il rigore di schemi logico-dimostrativi. La civilt\u00E0 rinascimentale ripropone una gamma pi\u00F9 ampia di generi in prosa: la poetica del classicismo tende a presentare modelli da imitare nei diversi generi letterali. L'inversione di tendenza si ha nel seicento barocco che sottrae i suoi spettacolari artifici all'uso dell'imitazione. Nel 1700 la prosa diventa importante strumento per la divulgazione e per la polemica narrativa, filosofica, satirica, ma \u00E8 con il 1800 che la distinzione tra prosa e poesia si approfondisce creando la distinzione tra la prosa di funzione teorico-narrativa e la poesia di funzione lirica, a questa distinzione si fa riferimento per la comprensione del dominio della prosa nel naturalismo."@it . . . "Prosa"@es . "yes"@en . "\u6563\u6587"@ja . "Proza"@pl . . . . . . "Prosa \u00E9 um g\u00EAnero de texto escrito em par\u00E1grafos. O termo deriva do latim prosa, que significa discurso direto, livre, em linha reta. Trata-se da express\u00E3o do \"n\u00E3o eu\" (ou do objeto), por meio de met\u00E1foras univalentes. Em um texto em prosa, as met\u00E1foras s\u00E3o exploradas com parcim\u00F4nia, visando criar uma imagem objetiva e concreta da realidade, o que o diferencia do texto po\u00E9tico. Por\u00E9m, a linguagem da prosa n\u00E3o \u00E9 pura denota\u00E7\u00E3o. Quando a obra chega ao seu ep\u00EDlogo, e termina a narrativa, a conota\u00E7\u00E3o se manifesta fortemente. Portanto, a prosa faz uso da linguagem denotativa conotativa, ao contr\u00E1rio da linguagem po\u00E9tica, que \u00E9 predominantemente conotativa."@pt . . "Prosa adalah karya sastra yang berbentuk cerita yang disampaikan menggunakan narasi. Penulisan prosa menggabungkan bentuk monolog dan dialog. Pengarang cerita memasukkan pemikiran-pemikirannya ke dalam pikiran tokoh. Penyampaian gagasan dilakukan selama para tokoh melakukan dialog. Secara umum, prosa terbagi menjadi prosa nonsastra dan prosa sastra. Prosa nonsastra berbentuk karya tulis ilmiah yang meliputi laporan penelitian, makalah, atau artikel. Prosa sastra terbagi lagi menjadi prosa fiksi dan prosa nonfiksi. Prosa fiksi meliputi dongeng, cerita pendek, dan novel, sedangkan prosa nonfiksi meliputi biografi, autobiografi, dan esai."@in . "Prosa adalah karya sastra yang berbentuk cerita yang disampaikan menggunakan narasi. Penulisan prosa menggabungkan bentuk monolog dan dialog. Pengarang cerita memasukkan pemikiran-pemikirannya ke dalam pikiran tokoh. Penyampaian gagasan dilakukan selama para tokoh melakukan dialog. Secara umum, prosa terbagi menjadi prosa nonsastra dan prosa sastra. Prosa nonsastra berbentuk karya tulis ilmiah yang meliputi laporan penelitian, makalah, atau artikel. Prosa sastra terbagi lagi menjadi prosa fiksi dan prosa nonfiksi. Prosa fiksi meliputi dongeng, cerita pendek, dan novel, sedangkan prosa nonfiksi meliputi biografi, autobiografi, dan esai."@in . . . . . . . .