. "Prosper-Louis-Pascal Gu\u00E9ranger"@de . . . . . . "7"^^ . . . . . . . . . . . . . "Prosper Louis Pascal Gu\u00E9ranger (pronounced [p\u0281\u0254spe \u0261e\u0281\u0251\u0303\u0292e]; commonly referred to as Dom Gu\u00E9ranger, 4 April 1805, Sabl\u00E9-sur-Sarthe, France \u2013 30 January 1875, Solesmes, France) was a French priest and Benedictine monk, who served for nearly 40 years as the Abbot of the monastery of Solesmes (which he founded among the ruins of a former priory at Solesmes). Through the new Abbey of Solesmes he became the founder of the French Benedictine Congregation (now the Solesmes Congregation), which re-established Benedictine monastic life in France after it had been wiped out by the French Revolution. Gu\u00E9ranger was the author of The Liturgical Year, a popular commentary which covers every day of the Catholic Church's Liturgical cycles in 15 volumes. He was well regarded by Pope Pius IX, and was a proponent of the dogmas of the Immaculate Conception and of papal infallibility. Gu\u00E9ranger is credited with reviving the Benedictine Order in France, and with promoting the adoption of the liturgical books of the Roman Rite throughout France, an important element in the Liturgical Movement, which led to further development of aspects of the Mass of the Roman Rite beyond the form practised in his day. The cause for his canonization is currently being studied by the Holy See, which has accorded him the title of Servant of God."@en . "Prosper Louis Pascal Gu\u00E9ranger OSB (Sabl\u00E9-sur-Sarthe, 4 april 1805 - Solesmes, 30 januari 1875) was een Franse benedictijn die vooral bekendstaat voor zijn studie van het gregoriaans en de herstichting van de Abdij van Solesmes. Hij was aanvankelijk seculier priester in Le Mans. Hij had geschiedenis gestudeerd en was geraakt door het romantische ideaal de Kerk in al haar schoonheid te rehabiliteren. Ook stond hij onder invloed van het ultramontanisme zoals Lamennais dit propageerde. Hij kocht in 1832 een vervallen abdij in Solesmes bij Angers, waar hij met vijf metgezellen de monastieke traditie van St. Benedictus van Nursia in Frankrijk wilde herstellen. Zijn ideaal was dat de liturgie in zijn abdij een modelliturgie van onge\u00EBvenaarde rituele schoonheid zou worden. Als abt kreeg hij in 1837 toestemming van paus Gregorius XVI om de liturgie van de Kerk in Frankrijk weer gezond te maken. De abdij werd het moederklooster van een nieuwe benedictijnse congregatie: de Franse congregatie, ook wel Congregatie van Solesmes genoemd. Tot 1969 behoorden ook alle Nederlandse benedictijnenkloosters tot deze congregatie (thans nog enkel de Abdij Sint-Benedictusberg in Mamelis). In 1865 stichtte hij Sainte-Madeleine de Marseille, een gemeenschap die later naar Hautecombe en daarna naar Ganagobie zou verhuizen. Gu\u00E9ranger streed met succes tegen liturgie\u00EBn. Rond 1870 waren alle lokale liturgie\u00EBn verdwenen en was overal de Romeinse eenheidsliturgie hersteld. Er kon nog niet worden gesproken van een Liturgische Beweging, maar toch ontstond er hernieuwde belangstelling voor liturgie, die Gu\u00E9ranger beschouwde als bron van ware . Zijn werk, hoewel sommigen het wetenschappelijk gezien amateuristisch noemen, betekende een stimulans voor de liturgiehistorische en liturgiewetenschappelijke studie. In deze periode kwam de pas echt van de grond. Gu\u00E9ranger stond aan het begin van de heropleving en restauratie van het Gregoriaans. Juist binnen de door Gu\u00E9ranger hernieuwde benedictijnerorde (Solesmes) ontstond bij het begin van de twintigste eeuw de Liturgische Beweging. In 2005 werd het proces ingezet dat kan leiden tot zijn zaligverklaring."@nl . . . . . . "Prosper-Louis-Pascal Gu\u00E9ranger (Sabl\u00E9-sur-Sarthe, 4 aprile 1805 \u2013 Solesmes, 30 gennaio 1875) fu un abate del priorato benedettinodi Solesmes e fondatore della Congregazione di Francia dell'Ordine di San Benedetto."@it . . . . "Prosper Louis Pascal Gu\u00E9ranger"@en . . "Prosper-Louis-Pascal Gu\u00E9ranger (Sabl\u00E9-sur-Sarthe, 4 de abril de 1805 \u2013 Solesmes, 30 de enero de 1875) fue un sacerdote franc\u00E9s, restaurador y abad del priorato benedictino de Solesmes, y fundador de la Congregaci\u00F3n de Francia de la Orden de San Benito Abad."@es . . . "Prosper Gu\u00E9ranger"@cs . . . "Solesmes, Sarthe, France"@en . "Prosper Gu\u00E9ranger"@eu . . . . "1080228374"^^ . "Prosper Louis Pascal Gu\u00E9ranger (pronounced [p\u0281\u0254spe \u0261e\u0281\u0251\u0303\u0292e]; commonly referred to as Dom Gu\u00E9ranger, 4 April 1805, Sabl\u00E9-sur-Sarthe, France \u2013 30 January 1875, Solesmes, France) was a French priest and Benedictine monk, who served for nearly 40 years as the Abbot of the monastery of Solesmes (which he founded among the ruins of a former priory at Solesmes). Through the new Abbey of Solesmes he became the founder of the French Benedictine Congregation (now the Solesmes Congregation), which re-established Benedictine monastic life in France after it had been wiped out by the French Revolution. Gu\u00E9ranger was the author of The Liturgical Year, a popular commentary which covers every day of the Catholic Church's Liturgical cycles in 15 volumes. He was well regarded by Pope Pius IX, and was a pr"@en . "\u041F\u0440\u043E\u0441\u043F\u0435\u0301\u0440 \u041B\u0443\u0457\u0301 \u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C \u0413\u0435\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0301, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0434\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435 (\u0444\u0440. Prosper Louis Pascal Gu\u00E9ranger; 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1805, \u0421\u0430\u0431\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0442\u0456, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1875, \u0421\u043E\u043B\u0435\u043C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0421\u043E\u043B\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 40 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0456 \u0437 \u0442\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0437\u0430\u0440\u0430\u0437: \u0421\u043E\u043B\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u044F). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u043B\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0434\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439, \u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438. \u0414\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u043A\u0438, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0454 15-\u0442\u043E\u043C\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u041B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0434\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u044C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0434\u0435\u043D\u044C \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0434\u043E \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E\u0433\u043C \u041F\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u041D\u0435\u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0447\u0430\u0442\u0442\u044F \u0414\u0456\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "Servant of God"@en . "Slu\u017Eebn\u00EDk Bo\u017E\u00ED Prosper Gu\u00E9ranger OSB, cel\u00FDm jm\u00E9nem Prosper-Louis-Pascal Gu\u00E9ranger, zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm jako Dom Gu\u00E9ranger (4. dubna 1805 \u2013 30. ledna 1875 ), byl francouzsk\u00FD benediktinsk\u00FD mnich, znovuzakladatel solesmesk\u00E9ho opatstv\u00ED a obnovitel benediktinsk\u00E9ho \u0159\u00E1du ve Francii."@cs . . . . . . . "Prosper Gu\u00E9ranger"@es . . . . . . . . . . . . . "Dom Prosper-Louis-Pascal Gu\u00E9ranger OSB (* 4. April 1805 in Sabl\u00E9-sur-Sarthe; \u2020 30. Januar 1875 in Solesmes, 5 Kilometer von Sabl\u00E9-sur-Sarthe entfernt) war der Begr\u00FCnder einer neuen liturgischen Bewegung ab der Mitte des 19. Jahrhunderts und erster Abt des wiederbegr\u00FCndeten Benediktinerklosters Solesmes."@de . . . . . . . . . . "Dom Prosper Louis Pascal Gu\u00E9ranger, f\u00F6dd 4 april 1805 i Sabl\u00E9-sur-Sarthe, d\u00F6d 30 januari 1875 i Solesmes, var en fransk liturgist och abbot i benediktinklostret i Solesmes."@sv . . . . . . "1805-04-04"^^ . "Dom Prosper Louis Pascal Gu\u00E9ranger, f\u00F6dd 4 april 1805 i Sabl\u00E9-sur-Sarthe, d\u00F6d 30 januari 1875 i Solesmes, var en fransk liturgist och abbot i benediktinklostret i Solesmes."@sv . . . . . . . . "Abbot of Solesmes Abbey"@en . "A painting of Dom Gu\u00E9ranger by Claude-Ferdinand Gaillard"@en . . . . . "Prosper Gu\u00E9ranger"@en . "1805-04-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Dom Prosper Gu\u00E9ranger (ur. 4 kwietnia 1805 w Sabl\u00E9-sur-Sarthe, zm. 30 stycznia 1875 w Solesmes) \u2013 francuski benedyktyn, S\u0142uga Bo\u017Cy Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, odnowiciel zakonu we Francji po kasacie podczas Rewolucji francuskiej, opat klasztoru \u015Bw. Piotra w Solesmes, jeden z inicjator\u00F3w ruchu odnowy liturgicznej."@pl . . . . "Leclercq"@en . "Sabl\u00E9, Sarthe, France"@en . . "\u041F\u0440\u043E\u0441\u043F\u0435\u0301\u0440 \u041B\u0443\u0457\u0301 \u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C \u0413\u0435\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0301, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0434\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435 (\u0444\u0440. Prosper Louis Pascal Gu\u00E9ranger; 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1805, \u0421\u0430\u0431\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0442\u0456, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1875, \u0421\u043E\u043B\u0435\u043C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0421\u043E\u043B\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 40 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0456 \u0437 \u0442\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0437\u0430\u0440\u0430\u0437: \u0421\u043E\u043B\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u044F). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u043B\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0434\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439, \u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438."@uk . "Prosper-Louis-Pascal Gu\u00E9ranger (Sabl\u00E9-sur-Sarthe, 4 de abril de 1805 \u2013 Solesmes, 30 de janeiro de 1875) foi um sacerdote frances, restaurador e abade do priorado beneditino de Solesmes, e fundador da Congrega\u00E7\u00E3o da Fran\u00E7a da Ordem de S\u00E3o Bento."@pt . . . . "Roman Catholic"@en . . "Prosper Gu\u00E9ranger"@sv . . . . "Prosper Gu\u00E9ranger"@fr . . "Dom Prosper Gu\u00E9ranger OSB, surtout connu sous l'appellation Dom Gu\u00E9ranger, n\u00E9 \u00E0 Sabl\u00E9-sur-Sarthe le 4 avril 1805 et mort \u00E0 Solesmes le 30 janvier 1875, est un moine b\u00E9n\u00E9dictin fran\u00E7ais, refondateur de l'abbaye de Solesmes et restaurateur de l\u2019ordre des B\u00E9n\u00E9dictins en France. Il restaure l'ordre de Saint-Beno\u00EEt, un des ordres religieux les plus anciens du christianisme, dont les monast\u00E8res avaient \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9s en France par la R\u00E9volution fran\u00E7aise (d\u00E9cret du 13 f\u00E9vrier 1790). Il est aussi connu pour avoir promu le r\u00E9tablissement de la liturgie romaine en France, et pour avoir compos\u00E9 L\u2019Ann\u00E9e liturgique qui initia le mouvement liturgique. Le proc\u00E8s dioc\u00E9sain de b\u00E9atification du Serviteur de Dieu Dom Prosper Gu\u00E9ranger a \u00E9t\u00E9 ouvert le 21 d\u00E9cembre 2005 par Mgr Jacques Faivre, \u00E9v\u00EAque du Mans."@fr . . "1875-01-30"^^ . . . "Prosper-Louis-Pascal Gu\u00E9ranger (Sabl\u00E9-sur-Sarthe, 4 aprile 1805 \u2013 Solesmes, 30 gennaio 1875) fu un abate del priorato benedettinodi Solesmes e fondatore della Congregazione di Francia dell'Ordine di San Benedetto."@it . . "Prosper Gu\u00E9ranger"@it . . "Prosper Gu\u00E9ranger"@pt . . . . . . . . . . . "Prosper Gu\u00E9ranger"@ca . . . . . . . . "1875-01-30"^^ . . . "\u041F\u0440\u043E\u0441\u043F\u0435\u0440 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435"@uk . . "Dom Prosper Gu\u00E9ranger OSB, surtout connu sous l'appellation Dom Gu\u00E9ranger, n\u00E9 \u00E0 Sabl\u00E9-sur-Sarthe le 4 avril 1805 et mort \u00E0 Solesmes le 30 janvier 1875, est un moine b\u00E9n\u00E9dictin fran\u00E7ais, refondateur de l'abbaye de Solesmes et restaurateur de l\u2019ordre des B\u00E9n\u00E9dictins en France. Le proc\u00E8s dioc\u00E9sain de b\u00E9atification du Serviteur de Dieu Dom Prosper Gu\u00E9ranger a \u00E9t\u00E9 ouvert le 21 d\u00E9cembre 2005 par Mgr Jacques Faivre, \u00E9v\u00EAque du Mans."@fr . "Prosper Gu\u00E9ranger"@nl . "Henri"@en . . . . "Coat of arms of Dom Gu\u00E9ranger.svg"@en . . "1837-07-14"^^ . "Prosper Gu\u00E9ranger"@en . "Dom Prosper-Louis-Pascal Gu\u00E9ranger OSB (* 4. April 1805 in Sabl\u00E9-sur-Sarthe; \u2020 30. Januar 1875 in Solesmes, 5 Kilometer von Sabl\u00E9-sur-Sarthe entfernt) war der Begr\u00FCnder einer neuen liturgischen Bewegung ab der Mitte des 19. Jahrhunderts und erster Abt des wiederbegr\u00FCndeten Benediktinerklosters Solesmes."@de . "Prosper-Louis-Pascal Gu\u00E9ranger (Sabl\u00E9-sur-Sarthe, 4 de abril de 1805 \u2013 Solesmes, 30 de enero de 1875) fue un sacerdote franc\u00E9s, restaurador y abad del priorato benedictino de Solesmes, y fundador de la Congregaci\u00F3n de Francia de la Orden de San Benito Abad."@es . . "abbot"@en . . . . . "Prosper Gu\u00E9ranger (Sabl\u00E9-sur-Sarthe, 1805eko apirilaren 4a - Solesmes, 1875eko urtarrilaren 30a), eskuarki Dom Gu\u00E9ranger deitua, Frantziako beneditar lekaidea izan zen. Solesmesko abadia sortu eta San Benediktoren Ordena berrezarri zuen Frantzian, 1789ko Iraultzaz gero ezabaturik baitzegoen. Frantzian erromatar erritua berriz ezarri zedin sustatu zuen."@eu . . . . . . . . "6539270"^^ . . . "Prosper Louis Pascal Gu\u00E9ranger OSB (Sabl\u00E9-sur-Sarthe, 4 april 1805 - Solesmes, 30 januari 1875) was een Franse benedictijn die vooral bekendstaat voor zijn studie van het gregoriaans en de herstichting van de Abdij van Solesmes. In 1865 stichtte hij Sainte-Madeleine de Marseille, een gemeenschap die later naar Hautecombe en daarna naar Ganagobie zou verhuizen. In 2005 werd het proces ingezet dat kan leiden tot zijn zaligverklaring."@nl . . . . . . . . . . . "Prosper Gu\u00E9ranger"@en . "French"@en . "1875-01-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Prosper-Louis-Pascal Gu\u00E9ranger (Sabl\u00E9-sur-Sarthe, 4 de abril de 1805 \u2013 Solesmes, 30 de janeiro de 1875) foi um sacerdote frances, restaurador e abade do priorado beneditino de Solesmes, e fundador da Congrega\u00E7\u00E3o da Fran\u00E7a da Ordem de S\u00E3o Bento."@pt . . . . . . . . "Prosper-Louis-Pascal Gu\u00E9ranger (Sabl\u00E9-sur-Sarthe, Loira, 4 d'abril de 1805 - , Sarthe, 30 de gener de 1875) fou un monjo benedict\u00ED franc\u00E8s, abat de Solesmes i fundador de la Congregaci\u00F3 Benedictina de Solesmes. Ha estat proclamat Servent de D\u00E9u per l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica."@ca . . . . "Prosper Gu\u00E9ranger"@pl . . "Dom Prosper Gu\u00E9ranger (ur. 4 kwietnia 1805 w Sabl\u00E9-sur-Sarthe, zm. 30 stycznia 1875 w Solesmes) \u2013 francuski benedyktyn, S\u0142uga Bo\u017Cy Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, odnowiciel zakonu we Francji po kasacie podczas Rewolucji francuskiej, opat klasztoru \u015Bw. Piotra w Solesmes, jeden z inicjator\u00F3w ruchu odnowy liturgicznej."@pl . . "1827-10-07"^^ . "Dom Louis-Charles Couturier, O.S.B."@en . "13442"^^ . "Prosper Gu\u00E9ranger (Sabl\u00E9-sur-Sarthe, 1805eko apirilaren 4a - Solesmes, 1875eko urtarrilaren 30a), eskuarki Dom Gu\u00E9ranger deitua, Frantziako beneditar lekaidea izan zen. Solesmesko abadia sortu eta San Benediktoren Ordena berrezarri zuen Frantzian, 1789ko Iraultzaz gero ezabaturik baitzegoen. Frantzian erromatar erritua berriz ezarri zedin sustatu zuen."@eu . . . . . "Prosper-Louis-Pascal Gu\u00E9ranger (Sabl\u00E9-sur-Sarthe, Loira, 4 d'abril de 1805 - , Sarthe, 30 de gener de 1875) fou un monjo benedict\u00ED franc\u00E8s, abat de Solesmes i fundador de la Congregaci\u00F3 Benedictina de Solesmes. Ha estat proclamat Servent de D\u00E9u per l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica."@ca . . . . "Slu\u017Eebn\u00EDk Bo\u017E\u00ED Prosper Gu\u00E9ranger OSB, cel\u00FDm jm\u00E9nem Prosper-Louis-Pascal Gu\u00E9ranger, zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm jako Dom Gu\u00E9ranger (4. dubna 1805 \u2013 30. ledna 1875 ), byl francouzsk\u00FD benediktinsk\u00FD mnich, znovuzakladatel solesmesk\u00E9ho opatstv\u00ED a obnovitel benediktinsk\u00E9ho \u0159\u00E1du ve Francii."@cs . . . . . .