"\u53D7\u4FDD\u62A4\u5A92\u4F53\u8DEF\u5F84"@zh . . . . . "1089759581"^^ . . . . "Protected Media Path"@in . . . . . . . . . . . "Protected Media Path \u2013 wykorzystywana w implementacjach DRM wykonanych przez Microsoft metoda okre\u015Blania, czy wszystkie elementy programowe i sprz\u0119towe zaanga\u017Cowane w odtwarzanie medi\u00F3w s\u0105 godne zaufania. Brak takiego zaufania prowadzi\u0107 m\u00F3g\u0142by do pod\u0142\u0105czenia lub uruchomienia komponentu, kt\u00F3ry przechwyci media w formacie niechronionym mechanizmami DRM. Protected Media Path dzielony jest na Protected Video Path (PVP) oraz Protected User-Mode Audio (PUMA)."@pl . . "Protected Media Path \u2013 wykorzystywana w implementacjach DRM wykonanych przez Microsoft metoda okre\u015Blania, czy wszystkie elementy programowe i sprz\u0119towe zaanga\u017Cowane w odtwarzanie medi\u00F3w s\u0105 godne zaufania. Brak takiego zaufania prowadzi\u0107 m\u00F3g\u0142by do pod\u0142\u0105czenia lub uruchomienia komponentu, kt\u00F3ry przechwyci media w formacie niechronionym mechanizmami DRM. Protected Media Path dzielony jest na Protected Video Path (PVP) oraz Protected User-Mode Audio (PUMA). Weryfikacja \"zaufania\" komponent\u00F3w programowych wykonywana jest przy pomocy podpis\u00F3w cyfrowych. Aby u\u0142atwi\u0107 tworzenie rozwi\u0105za\u0144 w pe\u0142ni wspieraj\u0105cych Protected Media Path, system Windows Vista, w prosty spos\u00F3b udost\u0119pnia list\u0119 komponent\u00F3w, kt\u00F3re w danym momencie nie s\u0105 uznane za zaufane. Weryfikacji podlegaj\u0105 zar\u00F3wno komponenty firm trzecich (w tym sterowniki) jak i j\u0105dro systemu."@pl . "\u53D7\u4FDD\u62A4\u5A92\u4F53\u8DEF\u5F84\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AProtected Media Path\uFF09\u662F\u4E00\u5957\u521B\u5EFA\u201C\u53D7\u4FDD\u62A4\u73AF\u5883\u201D\u7684\u6280\u672F\uFF0C\u5B83\u9996\u6B21\u642D\u8F7D\u4E8E\u5FAE\u8F6F\u7684Windows Vista\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u3002\u8BE5\u6280\u672F\u7684\u76EE\u7684\u662F\u5F3A\u5236\u6267\u884C\u5BF9\u5185\u5BB9\u7684\u6570\u5B57\u7248\u6743\u7BA1\u7406\uFF08DRM\uFF09\u4FDD\u62A4\u3002\u5176\u5B50\u96C6\u662F\u53D7\u4FDD\u62A4\u89C6\u9891\u8DEF\u5F84\uFF08Protected Video Path\uFF0CPVP\uFF09\u548C\u53D7\u4FDD\u62A4\u7528\u6237\u6A21\u5F0F\u97F3\u9891\uFF08Protected User Mode Audio\uFF0CPUMA\uFF09\u3002"@zh . . . . . "The Protected Media Path is a set of technologies creating a \"Protected Environment,\" first included in Microsoft's Windows Vista operating system, that is used to enforce digital rights management (or DRM) protections on content.Its subsets are Protected Video Path (PVP) and Protected User Mode Audio (PUMA). Any application that uses Protected Media Path in Windows uses Media Foundation."@en . "Protected Media Path"@pl . . . . . . . "9373456"^^ . "\u53D7\u4FDD\u62A4\u5A92\u4F53\u8DEF\u5F84\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AProtected Media Path\uFF09\u662F\u4E00\u5957\u521B\u5EFA\u201C\u53D7\u4FDD\u62A4\u73AF\u5883\u201D\u7684\u6280\u672F\uFF0C\u5B83\u9996\u6B21\u642D\u8F7D\u4E8E\u5FAE\u8F6F\u7684Windows Vista\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u3002\u8BE5\u6280\u672F\u7684\u76EE\u7684\u662F\u5F3A\u5236\u6267\u884C\u5BF9\u5185\u5BB9\u7684\u6570\u5B57\u7248\u6743\u7BA1\u7406\uFF08DRM\uFF09\u4FDD\u62A4\u3002\u5176\u5B50\u96C6\u662F\u53D7\u4FDD\u62A4\u89C6\u9891\u8DEF\u5F84\uFF08Protected Video Path\uFF0CPVP\uFF09\u548C\u53D7\u4FDD\u62A4\u7528\u6237\u6A21\u5F0F\u97F3\u9891\uFF08Protected User Mode Audio\uFF0CPUMA\uFF09\u3002"@zh . . . "Protected Media Path adalah kumpulan teknologi membentuk \"Protected Environment\", yang ada dalam sistem operasi Windows Vista, yang digunakan untuk mengontrol pengkopian media digital. Subsetnya adalah Protected Video Path (PVP) dan Protected User Mode Audio (PUMA)."@in . . . "Protected Media Path adalah kumpulan teknologi membentuk \"Protected Environment\", yang ada dalam sistem operasi Windows Vista, yang digunakan untuk mengontrol pengkopian media digital. Subsetnya adalah Protected Video Path (PVP) dan Protected User Mode Audio (PUMA)."@in . . . . . . . . . . . . . . "7653"^^ . . . . . "Protected Media Path"@en . . . "The Protected Media Path is a set of technologies creating a \"Protected Environment,\" first included in Microsoft's Windows Vista operating system, that is used to enforce digital rights management (or DRM) protections on content.Its subsets are Protected Video Path (PVP) and Protected User Mode Audio (PUMA). Any application that uses Protected Media Path in Windows uses Media Foundation."@en . . .