. . . . . . . . . . . . . . . "Protestantyzm"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Protestanisme (di Indonesia dikenal dengan istilah Protestan) adalah sebuah denominasi dalam kesilaman yang menyembah Allah yang merujuk pada gerakan reformasi Pro-Testan oleh Martin Luther pada tahun 1517 dengan 95 dalilnya. Etimologi Protestan sendiri berasal dari bahasa Latin, yaitu: \"Pro Testanum\", (Inggris: \"Pro Testament\"). \"Pro\" berarti: memihak, memilih untuk atau kepada. Sementara \"Testanum\" berarti: Perjanjian.Ini adalah 2 kata yang menunjuk pada Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru di Alkitab."@in . . . . "Protestantisme"@fr . . . . . "Protestantisme"@nl . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A. \u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0432 \u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 (\u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0442\u0430 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0430\u0434\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C, \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0437\u043C, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0437\u043C, \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0437\u043C, \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0421\u0432\u043E\u044E \u0446\u0456\u043B\u044C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0431\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0439 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0454 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Protestantismoa edo protestantegoa Erreformako jakinbideaz sortutako fede eta jardun erlijiosoei jarraitzen dien kristautasunaren adarra da. Era zabalagoan, aldiz, protestantismoa Aita Santuaren agindupetik kanpo dagoen Mendebaldeko Kristautasuna da. Protestantismoa, kide-kopuruari dagokiola, kristautasunaren bigarren erarik handiena da, nazioartean, guztira, 800 milioi eta 900 milioi baino jarraitzaile gehiagoren artean baitauzka, ia kristau guztien %40. XVI. gizaldian sortu zen erlijiozko higikunde eraberritzailea izan zen, Erromatar Eliza Katolikotik bereizi zena, haren akats eta desbideraketak zirela-eta. Protestanteek Erromatar Eliza Katolikoaren eta sakramentu katolikoei uko egiten diete, baina euren artean ez datoz bat eukaristian Jesu Kristo benetan egoten denetz. Protestanteek honako hauek nabarmentzen dituzte: , fede soilaren bidezko zuzenespena, bidezkoa beharrean, eta Bibliaren gorentasun hutsa (ohitura apostolikoarekin batera izan barik) fedean nahi moralean. \u00AB\u00BB Erromatar Eliza Katolikoarekiko oinarrizko teologia-ezberdintasunak laburbiltzen dituzte. Protestantismoa Alemanian 1517an hasitakotzat hartzen da, alegia, Martin Lutherrek bere Laurogeita hamabost Tesiak argitaratu zituenean. Tesiok Erromatar Eliza Katolikoak gehiegi saltzearen aurkako Lutherren erantzuna izan ziren; barkamen horien bitartez, erosleei euren zigorrak aldi baterako barkatzen zitzaizkien. Protestante hitza luthertar 1529ko protesta-gutunetik (protestatio) eratorria da, hots, Martin Lutherren jakinbideak sinausletzat gaitzesten zituen Spirako Dietaren ediktuaren aurkako adierazpenetik. Adierazpen hura Martin Lutherrek egin zuen Dietaren aurretik, Wormsko Dietak erabakitakoa berretsi zuenarekin ados ez zegoelako. Targoak eta Erromatar Eliza Katolikoa berriztatzeko lehenago saialdiak izan baziren ere, bereziki , John Wycliffe eta Jan Husen eskutik, Lutherrek ez beste inork ez zuen lortu ikuspegi zabalago eta iraunkorragorik eta higikunde modernorik sortzea . XVI. gizaldian, luteranismoa Alemaniatik (sasoi hartan Germaniako Erromatar Aginterri Santuan) Danimarkara, Norvegiara, Suediara, Suomira, Letoniara, Estoniara eta Islandiara hedatu egin zen. Joan Kalbino, Ulrich Zwingli eta John Knox lako erreformatzaileek Alemanian, Hungarian, Herbehereetan, Alban, Suitzan eta Frantzian sinesbide kalbindarrak barreiatu zituzten. Henrike VIII.aren erregealdian, Ingalaterrako Elizaren aita santuaren arteko bereizketa politikoak anglikanismoari hasiera eman zion, Ingalaterrara eta Galesa erreforma-higikunde zabala eroanez. Protestantismoa anitza da, eta teologikoki zein eklesiologikoki Erromatar Eliza Katolikoa, Eliza Katoliko Apostoliko Ortodoxoa edo ekialdeko eliza ortodoxoak baino zatituagoa dago. Egitura-batasun edo erdiguneko giza agintari barik, protestanteek adigaia garatu zuten, Eliza Katolikoa Jesukristok irasitako ikusgarritzat daukan ikuspegi erromatar katolikoaren oso bestelakoa. Sinesbide protestante batzuk eta euren kideak mundu osoan zehar zabalduta daude, eta beste batzuk herrialde bakar batean finkatuta egoten dira. Protestante gehienak sinesbide gutxi batzuen kide dira: adbentistak, anabaptistak, anglikarrak, baptistak, kalbindarrak, luthertarrak, mendekostearrak eta metodistak. Dena dela, sinesbiderik bakoak, ebanjelikoak eta , eliza beregainak eta beste mota batzuetakoak hazten ari dira, eta kristautasun protestantearen zati esanguratsua osatzen dute. aldekoek kristau-herriaren hiru zatiketa nagusienekotzat jotzen dute protestantismoa, Erromatar Eliza Katolikoarekin eta Ortodoxiarekin batera."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Protestantismo"@es . . . . . "\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\uFF08\u82F1: Protestant\uFF09\u306F\u3001\u5B97\u6559\u6539\u9769\u904B\u52D5\u3092\u59CB\u3081\u3068\u3057\u3066\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\uFF08\u307E\u305F\u306F\u897F\u65B9\u6559\u4F1A\uFF09\u304B\u3089\u5206\u96E2\u3057\u3001\u7279\u306B\u5E83\u7FA9\u306E\u798F\u97F3\u4E3B\u7FA9\u3092\u7406\u5FF5\u3068\u3059\u308B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u8AF8\u6559\u6D3E\u3092\u6307\u3059\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\uFF08\u65E7\u6559\uFF09\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u300C\u65B0\u6559\u300D\uFF08\u3057\u3093\u304D\u3087\u3046\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u3053\u306E\u8AF8\u6559\u6D3E\u306F\u30CA\u30B6\u30EC\u306E\u30A4\u30A8\u30B9\u3092\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\uFF08\u6551\u3044\u4E3B\uFF09\u3068\u3057\u3066\u4FE1\u3058\u308B\u5B97\u6559\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u3001\u795E\u306E\u56FD\u306E\u798F\u97F3\u3092\u8AAC\u304D\u3001\u7F6A\u3042\u308B\u4EBA\u9593\u3092\u6551\u6E08\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u81EA\u3089\u5341\u5B57\u67B6\u306B\u304B\u3051\u3089\u308C\u3001\u5FA9\u6D3B\u3057\u305F\u3082\u306E\u3068\u4FE1\u3058\u308B\u3002\u300C\u7236\u306A\u308B\u795E\u300D\u3068\u300C\u305D\u306E\u5B50\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u300D\u3068\u300C\u8056\u970A\u300D\u3092\u552F\u4E00\u306E\u795E\uFF08\u4E09\u4F4D\u4E00\u4F53\u30FB\u81F3\u8056\u4E09\u8005\uFF09\u3068\u3057\u3066\u4FE1\u4EF0\u3059\u308B\u3002 \u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3084\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u3088\u3046\u306A\u5168\u4E16\u754C\u7684\u306A\u5358\u4E00\u7D44\u7E54\u306F\u5B58\u5728\u305B\u305A\u3001\u8056\u66F8\u89E3\u91C8\u306E\u591A\u69D8\u3055\u304B\u3089\u6570\u591A\u306E\u6559\u6D3E\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u30CB\u30AB\u30A4\u30A2\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30DD\u30EA\u30B9\u4FE1\u6761\u304B\u3089\u9038\u8131\u3057\u306A\u3044\u8AF8\u6559\u6D3E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u306B\u300C\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u8AF8\u6D3E\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4E3B\u306A\u6559\u6D3E\u3068\u3057\u3066\u3001\u30EB\u30FC\u30C6\u30EB\u6559\u4F1A\u3001\u6539\u9769\u6D3E\u6559\u4F1A\u3001\u8056\u516C\u4F1A\u3001\u30D0\u30D7\u30C6\u30B9\u30C8\u6559\u4F1A\u3001\u30E1\u30BD\u30B8\u30B9\u30C8\u6559\u4F1A\u3001\u30BB\u30D6\u30F3\u30B9\u30C7\u30FC\u30FB\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30B9\u30C8\u6559\u4F1A\u3001\u30DB\u30FC\u30EA\u30CD\u30B9\u6559\u4F1A\u3001\u30DA\u30F3\u30C6\u30B3\u30B9\u30C6\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Ordet protestantism eller protestantisk kristendom anv\u00E4nds numera om ett antal, sinsemellan olika kristendomsriktningar; bland annat kyrkor, samfund och grupper som har sitt ursprung i n\u00E5gra av de kristna reformr\u00F6relserna p\u00E5 1500-talet, som avvisar den romersk-katolska kyrkans anspr\u00E5k p\u00E5 att vara den enda r\u00E4ttm\u00E4tiga kristna kyrkan, och som inte st\u00E5r i kommunion med de ortodoxa kyrkorna. Ordet protestant tillkom vid riksdagen i Speier 1529 f\u00F6r att beteckna lutheranerna, men inte n\u00E5gra andra teologiska riktningar. Ordet protestantism \u00E4r belagt i tyskan sedan sent 1500-tal (endast om lutheraner), i det engelska spr\u00E5ket sedan 1640 med vag inneb\u00F6rd, i det svenska spr\u00E5ket sedan 1680 omfattande alla reformationsr\u00F6relserna, inklusive b\u00E5de lutherska och reformerta, men ofta i inskr\u00E4nktare anv\u00E4ndnin"@sv . . . "Le protestantisme est l'une des principales branches du christianisme, avec le catholicisme et l'orthodoxie. Entendu largement, le protestantisme est l'ensemble des \u00C9glises qui sont issues de la R\u00E9forme. Selon cette derni\u00E8re perspective, le protestantisme englobe des mouvements vari\u00E9s, tels les luth\u00E9riens, presbyt\u00E9riens, r\u00E9form\u00E9s, m\u00E9thodistes, \u00E9vang\u00E9liques (dont les principaux sont l\u2019anabaptisme, le baptisme et le pentec\u00F4tisme). En 2011, l'ensemble de ces \u00C9glises regroupent environ 37 % des chr\u00E9tiens, soit 800 millions de protestants."@fr . . "right"@en . . . . . . . . "\u039F \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD (\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2: \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BB\u03AC\u03B8\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC novum (\u03BD\u03AD\u03B1) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . "Il protestantesimo \u00E8 una branca del cristianesimo moderno. Sorta nel XVI secolo in Germania e in Svizzera in contrasto con l'insegnamento della Chiesa cattolica, considerata non solo nella prassi, ma anche nella dottrina non pi\u00F9 conforme alla Parola di Dio, a seguito del movimento politico e religioso, noto come riforma protestante, derivato dalla predicazione dei riformatori, fra i quali i pi\u00F9 importanti sono Martin Lutero, Ulrico Zwingli, Giovanni Calvino e John Knox, il tutto circa un secolo dopo il tentativo riformatore da parte di Jan Hus nella vicina Boemia e quasi due dopo quello di John Wyclif in Inghilterra, e circa pi\u00F9 di tre dopo la fondazione del valdismo (poi confluito nel protestantesimo) ad opera di Pietro Valdo nell'Italia del Nord e in Francia del Sud. Presbiterio della cattedrale luterana di Uppsala, sede della Chiesa di Svezia. Il Protestantesimo prende origine inizialmente dalla protesta del frate agostiniano Martin Lutero, docente di teologia all'universit\u00E0 di Wittenberg. Questi il 31 ottobre 1517, irritato dalla predicazione del frate domenicano Johann Tetzel, pubblic\u00F2 95 tesi, elenco di quaestiones da sottoporre a pubblico dibattito su simonia, dottrina delle indulgenze e suffragio dei defunti nel purgatorio, intercessione e culto dei santi e delle loro immagini, che perci\u00F2 andavano a toccare punti nodali dell'ecclesiologia medievale. La protesta di Lutero, seguita da aspre polemiche tra domenicani e agostiniani, si tramutava in rivolta dopo la minaccia di provvedimenti del 1520, fino alla scomunica papale ed al bando imperiale del 1521, da cui lo salv\u00F2 il suo principe, Federico III di Sassonia. Porta della chiesa del castello di Wittenberg alla quale Martin Lutero, nel 1517, affisse le sue novantacinque tesi, dando cos\u00EC inizio alla Riforma protestante. Col Luteranesimo le varie confessioni protestanti condividono un rifiuto dell'autorit\u00E0 del Papa (considerato ai tempi della Riforma come una sorta di anticristo), del culto di angeli, santi e della Madonna, ma anche un rifiuto del concilio ecumenico, e riconoscono solo alla Bibbia l'autorit\u00E0 suprema in materia di fede (sola scriptura). Dei sacramenti mantengono solo Battesimo ed Eucaristia, anche se coesistono diverse opinioni circa la presenza reale di Cristo nell'eucaristia (si afferma che i Luterani sostengano la consustanziazione in luogo della transustanziazione cattolica). Enfatizzano il sacerdozio di tutti i credenti, mentre viene negato un valore sacerdotale al ministero ordinato. Sostengono che la giustificazione dal peccato originale e la salvezza eterna siano ottenute solo per fede in Ges\u00F9 e non tramite le opere umane (principi della sola fide e sola gratia). Il termine \"Protestante\" nacque in seguito alla lettera di protesta dei principi elettori luterani contro la proclamazione della Dieta di Spira del 1529, in cui l'imperatore cattolico Carlo V del Sacro Romano Impero ribad\u00EC l'editto della Dieta di Worms del 1521, che aveva condannato Martin Lutero pervicace come eretico, ingiungendo la restituzione dei beni ecclesiastici da quelli subito incamerati. Tuttavia, il termine \u00E8 stato usato in molti sensi diversi, spesso come un termine generale per riferirsi al Cristianesimo occidentale riformato e non pi\u00F9 soggetto all'autorit\u00E0 papale o patriarcale, comprese varie chiese o congregazioni vecchie e nuove che non fanno parte del movimento protestante originale. A partire dal XVI secolo i Luterani fondarono le loro chiese in Germania e nella Scandinavia, mentre le Chiese calviniste furono costruite principalmente da Zwingli e Calvino in Svizzera e in Francia (Ugonotti), e in Scozia esse lo furono da Knox, promotore del Presbiterianesimo; cos\u00EC come anche in Ungheria e in Polonia vi furono denominazioni locali aderenti alla Riforma. La Chiesa d'Inghilterra, a sua volta, dichiar\u00F2 l'indipendenza dall'autorit\u00E0 papale nel 1534, dando vita all'Anglicanesimo, senza mutamenti dottrinali o liturgici; ma successivamente, durante il regno di Edoardo VI, veniva influenzata dai valori della Riforma calvinista, che gener\u00F2 in seguito i Puritani. Dopo la breve restaurazione cattolica della regina Maria I d'Inghilterra, chiamata proprio per questo \"Maria la sanguinaria\", la nazione tornava all'anglicanesimo, ma riformato, con la regina Elisabetta I d'Inghilterra. Importante poi fu l'Anabattismo, predicato dal gi\u00E0 luterano Thomas M\u00FCntzer ed altri, ma subito combattuto e stroncato dai principi e a cui si rifece il Battismo, il cui primo predicatore fu John Smyth nei primi anni del XVII secolo e che concepiva il loro sacramento solo in et\u00E0 adulta. Altri movimenti di riforma, conosciuti come \"Riforma radicale\", ebbero luogo anche nell'Europa orientale, come il movimento antitrinitario di Fausto Sozzini e altri, chiamato appunto Socinianesimo, dopo esser stato respinto dai calvinisti svizzeri. Infine, anche il moravianesimo ader\u00EC alla Riforma, dalla quale deriver\u00E0 anche il Pietismo, quest'ultimo nato in seno al Luteranesimo."@it . . "The 1910 World Missionary Conference,the Edinburgh Missionary Conference.jpg"@en . . . . "Protestantismo (1517- ) estas la dua plej granda bran\u0109o de kristanismo, havante 16% de kristanoj. \u011Ci estas la \u0109efa formo de kristanismo en norda E\u016Dropo, norda Ameriko, Oceanio kaj suda Afriko. \u011Ci estas esence la norda, \u011Dermana bran\u0109o de kristanismo. Protestantismo ne estas unuigita eklezio sed svarmo de eklezioj, kiuj devenas historie de la ribelo de Lutero, germana mona\u0125o, kontra\u016D la Katolika Eklezio kaj \u011Dia dibo\u0109o, la tiel nomata Protestanta Reformacio. La du \u0109efaj fondintoj de protestantismo estas Lutero kaj Kalvino."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0432 \u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 (\u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0442\u0430 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0430\u0434\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C, \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0437\u043C, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0437\u043C, \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0437\u043C, \u043F'\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0421\u0432\u043E\u044E \u0446\u0456\u043B\u044C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0431\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0439 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0454 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454."@uk . . "Protestantismo \u00E9 uma forma de cristianismo que se originou com a Reforma Protestante do s\u00E9culo XVI, um movimento contra o que seus seguidores consideravam erros da Igreja Cat\u00F3lica. Os protestantes rejeitam a doutrina cat\u00F3lica romana da supremacia papal e dos sacramentos, mas discordam entre si quanto \u00E0 presen\u00E7a real de Jesus na Eucaristia e em quest\u00F5es de pol\u00EDtica eclesi\u00E1stica e sucess\u00E3o apost\u00F3lica. Eles enfatizam o sacerd\u00F3cio de todos os crentes; a justifica\u00E7\u00E3o somente pela f\u00E9 (sola fide) em vez de boas obras; o ensino de que a salva\u00E7\u00E3o vem pela gra\u00E7a divina ou \"favor imerecido\" apenas, n\u00E3o como algo merecido (sola gratia); e afirmar a B\u00EDblia como sendo a \u00FAnica autoridade m\u00E1xima (sola scriptura ou apenas a escritura), em vez de tamb\u00E9m com a tradi\u00E7\u00E3o sagrada. Os cinco solae resumem as diferen\u00E7as teol\u00F3gicas b\u00E1sicas em oposi\u00E7\u00E3o \u00E0 Igreja Cat\u00F3lica. O protestantismo come\u00E7ou na Alemanha em 1517, quando Martinho Lutero publicou suas Noventa e cinco teses como uma rea\u00E7\u00E3o contra os abusos na venda de indulg\u00EAncias pela Igreja Cat\u00F3lica, que pretendia oferecer a remiss\u00E3o da pena temporal de pecados para seus compradores. O termo, entretanto, deriva da carta de protesto dos pr\u00EDncipes luteranos alem\u00E3es em 1529 contra um \u00E9dito da Dieta de Speyer condenando os ensinamentos de Martinho Lutero como her\u00E9ticos. Embora tenha havido rupturas anteriores e tentativas de reformar a Igreja Cat\u00F3lica - notadamente por Pedro Valdo, John Wycliffe e Jan Hus -, apenas Lutero conseguiu desencadear um movimento mais amplo, duradouro e moderno. No s\u00E9culo XVI, o luteranismo se espalhou da Alemanha para a Dinamarca, Noruega, Su\u00E9cia, Finl\u00E2ndia, Let\u00F4nia, Est\u00F4nia e Isl\u00E2ndia. As igrejas calvinistas se espalharam na Alemanha, Hungria, Holanda, Esc\u00F3cia, Su\u00ED\u00E7a e Fran\u00E7a por reformadores protestantes como Jo\u00E3o Calvino, Huldrych Zwingli e John Knox. A separa\u00E7\u00E3o pol\u00EDtica da Igreja da Inglaterra do papa sob o reinado de Henrique VIII deu in\u00EDcio ao anglicanismo, trazendo a Inglaterra e o Pa\u00EDs de Gales para este amplo movimento de reforma. Hoje, o protestantismo constitui a segunda maior forma de cristianismo (depois do catolicismo), com um total de 800 milh\u00F5es at\u00E9 1 bilh\u00E3o de adeptos em todo o mundo ou cerca de 37% de todos os crist\u00E3os. Os protestantes desenvolveram sua pr\u00F3pria cultura, com grandes contribui\u00E7\u00F5es na educa\u00E7\u00E3o, nas humanidades e nas ci\u00EAncias, na ordem pol\u00EDtica e social, na economia e nas artes e em muitos outros campos. O protestantismo \u00E9 diverso, estando mais dividido teol\u00F3gica e eclesiasticamente do que a Igreja Cat\u00F3lica, a Igreja Ortodoxa ou a Ortodoxia Oriental. Sem unidade estrutural ou autoridade humana central, protestantes desenvolveram o conceito de uma igreja invis\u00EDvel, em contraste com a Igreja Cat\u00F3lica, a Igreja Ortodoxa Oriental, as Igrejas Ortodoxas Orientais, a Igreja Ass\u00EDria do Oriente e a Igreja Antiga do Oriente, que todos se entendem como a \u00FAnica igreja original\u2014a \"\u00FAnica igreja verdadeira\"\u2014fundada por Jesus Cristo. Algumas denomina\u00E7\u00F5es t\u00EAm alcance e distribui\u00E7\u00E3o mundial, enquanto outras est\u00E3o confinadas a um \u00FAnico pa\u00EDs. A maioria dos protestantes s\u00E3o membros de um punhado de fam\u00EDlias denominacionais: adventistas, anabatistas, anglicanos/episcopais, batistas, calvinistas/reformados, luteranos, metodistas, mor\u00E1vios/hussitas, pentecostais, quakers e valdenses. Igrejas n\u00E3o denominacionais, carism\u00E1ticas, evang\u00E9licas, independentes e outras est\u00E3o em ascens\u00E3o e constituem uma parte significativa do protestantismo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Evang.svg"@en . . . . . . . "2006"^^ . . . . . . . . . . . "John Knox, who led the Reformation in Scotland, founding Presbyterianism."@en . . . "El protestantisme \u00E9s una branca del cristianisme que agrupa diverses denominacions cristianes i generalment es refereix a aquelles que es van separar de l'Esgl\u00E9sia cat\u00F2lica arran de la Reforma del segle xvi, les derivades d'aquestes i tamb\u00E9 aquelles que hi comparteixen doctrines o ideologies similars. Hi ha aproximadament 801 milions de protestants, un 37% del total de cristians."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Gedaechtniskirche Speyer Sued.jpg"@en . "Peak of the Reformation and beginning of the Counterreformation"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Protestantyzm \u2013 jedna z g\u0142\u00F3wnych ga\u0142\u0119zi chrze\u015Bcija\u0144stwa, obok katolicyzmu i prawos\u0142awia, na kt\u00F3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 wsp\u00F3lnoty religijne powsta\u0142e na skutek ruch\u00F3w reformacyjnych wewn\u0105trz Ko\u015Bcio\u0142a rzymskokatolickiego rozpocz\u0119tych wyst\u0105pieniem Marcina Lutra w XVI wieku oraz ruch\u00F3w przebudzeniowych w \u0142onie macierzystych wyzna\u0144 protestanckich w kolejnych stuleciach."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Henry VIII of England, known for his role in the separation of the Church of England from the Catholic Church"@en . . "Matanzas Inlet Aerial view.jpg"@en . . "\u57FA\u7763\u65B0\u6559\uFF0C\u7C21\u7A31\u65B0\u6559\uFF0C\u662F\u57FA\u7763\u6559\u897F\u65B9\u6559\u6703\u4E2D\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u4EE5\u5916\u5B97\u6D3E\u7684\u7D71\u7A31\uFF0C\u6E90\u65BC16\u4E16\u7D00\u795E\u5B78\u5BB6\u99AC\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u3001\u7D04\u7FF0\u00B7\u52A0\u723E\u6587\u3001\u70CF\u5229\u5E0C\u00B7\u6148\u904B\u7406\u7B49\u4EBA\u6240\u9818\u5C0E\u7684\u5B97\u6559\u6539\u9769\u904B\u52D5\uFF0C\u8207\u5929\u4E3B\u6559\u3001\u6771\u6B63\u6559\u4E26\u5217\u70BA\u57FA\u7763\u6559\u4E09\u5927\u5206\u652F\u3002\u5176\u6838\u5FC3\u6559\u7FA9\u70BA\u300C\u56E0\u4FE1\u7A31\u7FA9\u300D\uFF0C\u5F37\u8ABF\u57FA\u7763\u5DF2\u7D93\u4F5C\u51FA\u72A7\u7272\u70BA\u4E16\u4EBA\u8D16\u7F6A\uFF0C\u4EBA\u662F\u55AE\u55AE\u85C9\u8457\u4FE1\u5FC3\u800C\u4E0D\u662F\u9760\u5584\u884C\u7372\u5F97\u4E0A\u5E1D\u7684\u62EF\u6551\u3002\u65B0\u6559\u4EE5\u300A\u8056\u7D93\u300B\u70BA\u4FE1\u4EF0\u4E4B\u552F\u4E00\u6B0A\u5A01\uFF0C\u4E26\u4E14\u5426\u5B9A\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u7687\u5236\uFF0C\u66F4\u76F8\u4FE1\u6240\u6709\u4FE1\u5F92\u90FD\u5177\u6709\u796D\u53F8\u7684\u8EAB\u5206\u3002\u6559\u5167\u4E0D\u540C\u5B97\u6D3E\u5728\u8056\u9910\u89C0\u7B49\u795E\u5B78\u554F\u984C\u4E0A\u6301\u4E0D\u540C\u770B\u6CD5\uFF0C\u4F46\u666E\u904D\u9075\u5FAA\u300C\u4E94\u500B\u552F\u7368\u300D\u539F\u5247\u3002 \u5728\u8DEF\u5FB7\u4E4B\u524D\uFF0C\u5DF2\u6709\u591A\u4F4D\u5B97\u6559\u6539\u9769\u5BB6\u5617\u8A66\u6539\u9769\u751A\u81F3\u812B\u96E2\u5929\u4E3B\u6559\u6703\uFF0C\u4F46\u6700\u5F8C\u76F4\u81F3\u8DEF\u5FB7\u7684\u5FB7\u610F\u5FD7\u5B97\u6559\u6539\u9769\u624D\u7372\u5F97\u6210\u529F\u300216\u4E16\u7D00\u8DEF\u5FB7\u5B97\u4FE1\u4EF0\u7531\u5FB7\u610F\u5FD7\u50B3\u5165\u4E39\u9EA5\u3001\u632A\u5A01\u3001\u745E\u5178\u3001\u82AC\u862D\u3001\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u3001\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u548C\u51B0\u5CF6\uFF0C\u53E6\u4E00\u4F4D\u5B97\u6559\u6539\u9769\u5BB6\u52A0\u723E\u6587\u7684\u601D\u60F3\u4EA6\u50B3\u5165\u5308\u7259\u5229\u3001\u8377\u862D\u3001\u8607\u683C\u862D\u3001\u745E\u58EB\u548C\u6CD5\u570B\u3002\u540C\u671F\u7684\u82F1\u570B\u570B\u738B\u4EA8\u5229\u516B\u4E16\u4EA6\u5E36\u9818\u7576\u5730\u6559\u6703\u812B\u96E2\u5929\u4E3B\u6559\u9AD4\u5236\uFF0C\u958B\u5C55\u82F1\u683C\u862D\u5B97\u6559\u6539\u9769\u3002\u65B0\u6559\u6210\u529F\u767C\u5C55\u51FA\u5176\u7368\u7279\u6587\u5316\uFF0C\u5728\u6559\u80B2\u3001\u4EBA\u6587\u3001\u79D1\u5B78\u3001\u653F\u6CBB\u548C\u793E\u6703\u79E9\u5E8F\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u85DD\u8853\u7B49\u9818\u57DF\u70BA\u4EBA\u985E\u5E36\u4F86\u91CD\u5927\u8CA2\u737B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Protestantesimo"@it . . . . . . . . . "thumb"@en . . "Protestantismo \u00E9 uma forma de cristianismo que se originou com a Reforma Protestante do s\u00E9culo XVI, um movimento contra o que seus seguidores consideravam erros da Igreja Cat\u00F3lica. Os protestantes rejeitam a doutrina cat\u00F3lica romana da supremacia papal e dos sacramentos, mas discordam entre si quanto \u00E0 presen\u00E7a real de Jesus na Eucaristia e em quest\u00F5es de pol\u00EDtica eclesi\u00E1stica e sucess\u00E3o apost\u00F3lica. Eles enfatizam o sacerd\u00F3cio de todos os crentes; a justifica\u00E7\u00E3o somente pela f\u00E9 (sola fide) em vez de boas obras; o ensino de que a salva\u00E7\u00E3o vem pela gra\u00E7a divina ou \"favor imerecido\" apenas, n\u00E3o como algo merecido (sola gratia); e afirmar a B\u00EDblia como sendo a \u00FAnica autoridade m\u00E1xima (sola scriptura ou apenas a escritura), em vez de tamb\u00E9m com a tradi\u00E7\u00E3o sagrada. Os cinco solae resumem as dife"@pt . . . . . "Religious situation in Europe, late 16th and early to mid-17th century"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C"@uk . . . . . . . . . . "Mikolow protestant church pulpit.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Matanzas Inlet, Florida, where Protestant shipwreck survivors were executed by Men\u00E9ndez \"because they had built it there without Your Majesty's permission, and were disseminating the Lutheran religion\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die protestantische Ethik und der 'Geist' des Kapitalismus original cover.jpg"@en . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0301\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. protestatio \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442, \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB), \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u2014 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435."@ru . . . . . "Le protestantisme est l'une des principales branches du christianisme, avec le catholicisme et l'orthodoxie. Entendu largement, le protestantisme est l'ensemble des \u00C9glises qui sont issues de la R\u00E9forme. Selon cette derni\u00E8re perspective, le protestantisme englobe des mouvements vari\u00E9s, tels les luth\u00E9riens, presbyt\u00E9riens, r\u00E9form\u00E9s, m\u00E9thodistes, \u00E9vang\u00E9liques (dont les principaux sont l\u2019anabaptisme, le baptisme et le pentec\u00F4tisme). En 2011, l'ensemble de ces \u00C9glises regroupent environ 37 % des chr\u00E9tiens, soit 800 millions de protestants."@fr . . . . . . . . . . . . . "( \uC2E0\uAD50\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2E0\uAD50 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC1C\uC2E0\uAD50(\u6539\u65B0\u654E) \uB610\uB294 \uBCF5\uC74C\uC8FC\uC758, \uD504\uB85C\uD14C\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uC998(Protestantism)\uC740 16\uC138\uAE30 \uC11C\uBC29\uAD50\uD68C \uAC1C\uD601 \uCC2C\uC131\uD30C\uC778 \uAD50\uD68C\uC758 \uAC1C\uD601\uAC00\uB4E4\uC758 \uC885\uAD50\uAC1C\uD601\uC744 \uD1B5\uD574 \uC0DD\uACA8\uB09C \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uD55C \uC804\uD1B5\uC774\uB2E4. 11\uC138\uAE30 \uAD50\uD68C \uB300\uBD84\uC5F4\uB85C \uACF5\uAD50\uD68C(\uBCF4\uD3B8\uAD50\uD68C) \uC911\uC2EC\uC774\uC5C8\uB358 \uC9C0\uAE08\uC758 \uB3D9\uBC29\uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C \uC11C\uBC29\uAD50\uD68C\uAC00 \uBD84\uB9AC\uB418\uC5C8\uACE0, \uC774\uD6C4 16\uC138\uAE30 \uC11C\uBC29\uAD50\uD68C \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601 \uC6B4\uB3D9\uC758 '\uBC18\uB300\uD30C'\uC778 \uCC9C\uC8FC\uAD50\uD68C\uC640 '\uCC2C\uC131\uD30C'\uC778 \uAC1C\uC2E0\uAD50\uAC00 \uBD84\uB9AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC8FC\uB41C \uC885\uD30C\uB294 \uB3D9\uBC29\uAD50\uD68C\uC640 \uC11C\uBC29\uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C \uC815\uAD50\uD68C, \uCC9C\uC8FC\uAD50\uD68C, \uAC1C\uC2E0\uAD50\uD68C\uB85C \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uB0B4\uBD80\uC801\uC73C\uB85C \uD06C\uAC8C '\uAC1C\uC120\uC8FC\uC758'\uC778 \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uACF5\uAD50\uD68C\uC8FC\uC758\uC758 \uB8E8\uD130\uAD50, \uC131\uACF5\uD68C, \uAC10\uB9AC\uAD50 \uB4F1\uC758 \uAD50\uB2E8\uB4E4\uACFC '\uC7AC\uAC74\uC8FC\uC758'\uC778 \uAC1C\uD601\uC8FC\uC758\uC758 \uC7A5\uB85C\uAD50, \uCE68\uB840\uAD50, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC7AC\uCE68\uB840\uD30C, \uC7AC\uB9BC\uAD50, \uC624\uC21C\uC808\uAD50 \uB4F1\uC758 \uAD50\uB2E8\uB4E4\uC774 \uC788\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB9D0\uD558\uB294 '\uAE30\uB3C5\uAD50', '\uAD50\uD68C'\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C '\uAC1C\uC2E0\uAD50'\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Protestierende-Speyer Worms Lutherdenkmal .jpg"@en . . . . "Marburger-Religionsgespr\u00E4ch.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "An Protast\u00FAnachas"@ga . "Mit dem seit 1529 verwendeten und urspr\u00FCnglich politischen Begriff Protestanten werden im engeren Sinne die Angeh\u00F6rigen des Protestantismus, also der christlichen Konfessionen bezeichnet, die, ausgehend von Deutschland (eigentlich vom Kurf\u00FCrstentum Sachsen, ab 1517) und der Schweiz (eigentlich vom Kanton Z\u00FCrich, ab 1519), vor allem in Mittel- und Nordeuropa durch die Reformation des 16. Jahrhunderts entstanden sind und sich seitdem in verschiedene Gruppen weltweit weiterentwickelt haben. Weltweit gibt es rund 900 Millionen Protestanten, darunter 300 Millionen in den durch die Reformation direkt gepr\u00E4gten Kirchen (Evangelische) und 600 Millionen in neuprotestantischen (teilweise durch die Erweckungsbewegungen des 18. und 19. Jahrhunderts) gepr\u00E4gten Kirchen (zumeist Evangelikale). Die meisten Protestanten sind nur in einer Handvoll Konfessionsfamilien verstreut: Lutheraner, Reformierte (u. a. Calvinisten, Zwinglianer, Presbyterianer, Kongregationalisten), Anglikaner (darunter auch Episkopalianer), T\u00E4ufer (u. a. Mennoniten, Amische, Hutterer), Baptisten, Methodisten, Adventisten und Pfingstler. Zudem gibt es eine Mehrzahl von Kleinstgruppen wie z. B. Arminianer (darunter Remonstranten), Qu\u00E4ker und andere englische Dissenters (auch die ehemaligen Puritaner und Independents), die Br\u00FCderbewegung, die Heiligungsbewegung (darunter die Heilsarmee), Pietisten (darunter die Haugianer) oder die Herrnhuter Br\u00FCdergemeine. Seit 1817 (beginnend in Deutschland) schlie\u00DFen sich evangelische Kirchen unterschiedlicher Konfessionen in Unionen zusammen. Es gibt mehrere \u00FCberkonfessionelle Richtungen, die die verschiedenen protestantischen Kirchen mitpr\u00E4gen, z. B. christlicher Fundamentalismus, Liberalismus, Neo-Orthodoxie oder Paleo-Orthodoxie. Der Neuprotestantismus: Evangelikalismus, die Charismatische Bewegung, die Neocharismatische Bewegung, die Hauskirchenbewegung (insb. Chinesische Hauskirchen), die Afrikanisch-Unabh\u00E4ngigen Kirchen und andere neue Str\u00F6mungen (darunter auch viele \u00FCberkonfessionelle, konfessionslose und unabh\u00E4ngige Kirchen und Megachurches) wachsen und stellen einen bedeutenden Teil des Gesamtprotestantismus."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Protestantismus neboli t\u00E9\u017E protestantstv\u00ED je jeden z hlavn\u00EDch sm\u011Br\u016F k\u0159es\u0165anstv\u00ED, vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch reformn\u00EDch hnut\u00ED z\u00E1padn\u00ED Evropy pozdn\u00EDho st\u0159edov\u011Bku a ran\u00E9ho novov\u011Bku, p\u0159edev\u0161\u00EDm z reformace, zah\u00E1jen\u00E9 vystoupen\u00EDm Martina Luthera proti prodeji odpustk\u016F roku 1517. Ozna\u010Den\u00ED protestanti bylo p\u016Fvodn\u011B politick\u00E9 a vztahovalo se na luter\u00E1nsk\u00E1 kn\u00ED\u017Eata a m\u011Bsta, kter\u00E1 na \u0159\u00ED\u0161sk\u00E9m sn\u011Bmu ve \u0160p\u00FDru roku 1529 protestovala proti z\u00E1kazu reformace ve Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i \u0159\u00EDmsk\u00E9. Po\u010D\u00EDnaje vestf\u00E1lsk\u00FDm m\u00EDrem r. 1648 se ozna\u010Den\u00ED roz\u0161\u00ED\u0159ilo na v\u0161echny k\u0159es\u0165any vyzn\u00E1vaj\u00EDc\u00ED reforma\u010Dn\u00ED a podobn\u00E9 nauky. Jin\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro protestanty je evangel\u00EDci, co\u017E odkazuje k jejich d\u016Frazu na bibli, evangelium."@cs . . . "Protestantism"@sv . . . . "Protestantismus neboli t\u00E9\u017E protestantstv\u00ED je jeden z hlavn\u00EDch sm\u011Br\u016F k\u0159es\u0165anstv\u00ED, vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch reformn\u00EDch hnut\u00ED z\u00E1padn\u00ED Evropy pozdn\u00EDho st\u0159edov\u011Bku a ran\u00E9ho novov\u011Bku, p\u0159edev\u0161\u00EDm z reformace, zah\u00E1jen\u00E9 vystoupen\u00EDm Martina Luthera proti prodeji odpustk\u016F roku 1517. Ozna\u010Den\u00ED protestanti bylo p\u016Fvodn\u011B politick\u00E9 a vztahovalo se na luter\u00E1nsk\u00E1 kn\u00ED\u017Eata a m\u011Bsta, kter\u00E1 na \u0159\u00ED\u0161sk\u00E9m sn\u011Bmu ve \u0160p\u00FDru roku 1529 protestovala proti z\u00E1kazu reformace ve Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i \u0159\u00EDmsk\u00E9. Po\u010D\u00EDnaje vestf\u00E1lsk\u00FDm m\u00EDrem r. 1648 se ozna\u010Den\u00ED roz\u0161\u00ED\u0159ilo na v\u0161echny k\u0159es\u0165any vyzn\u00E1vaj\u00EDc\u00ED reforma\u010Dn\u00ED a podobn\u00E9 nauky. Jin\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro protestanty je evangel\u00EDci, co\u017E odkazuje k jejich d\u016Frazu na bibli, evangelium."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tugtar Protast\u00FAnachas ar an dtr\u00E9ith sin den Chr\u00EDosta\u00EDocht a th\u00E1inig ar an saol i ndiaidh an tAthleas\u00FA Creidimh, agus go ginear\u00E1lta ar na heaglais\u00ED a thagann \u00F3n am sin agus ina dhiaidh. Tugtar t\u00FAs \u00E1ite, go hiond\u00FAil, do Mairt\u00EDn Li\u00FAtar, manach Aibhist\u00EDneach sa Ghearm\u00E1in a bh\u00ED ag iarraidh athraithe a chur ar bun laistigh den eaglais Chaitliceach maidir le d\u00EDol loghanna agus lochtanna eile a bh\u00ED le feiscint go trom san am sin ar an eaglais ch\u00E9anna. I 1517, deirtear gur cheangail Martin Luther liosta de 95 gear\u00E1n a bh\u00ED aige i gcoinne na hEaglaise le tairn\u00ED ar dhoras Ardeaglais Wittenberg na Gearm\u00E1ine, agus uaidh sin bh\u00ED scoilt le sonr\u00FA idir a lucht lean\u00FAna agus iadsan a chuir ina choinne. Bheadh r\u00EDochta\u00ED na hEorpa roinnte \u00F3na ch\u00E9ile ar feadh blianta ina dhiaidh sin maidir leis na creidimh a bh\u00ED "@ga . . . . . "The Berlin Cathedral, a United Protestant cathedral in Berlin."@en . . . . . "Protestanisme (di Indonesia dikenal dengan istilah Protestan) adalah sebuah denominasi dalam kesilaman yang menyembah Allah yang merujuk pada gerakan reformasi Pro-Testan oleh Martin Luther pada tahun 1517 dengan 95 dalilnya. Etimologi Protestan sendiri berasal dari bahasa Latin, yaitu: \"Pro Testanum\", (Inggris: \"Pro Testament\"). \"Pro\" berarti: memihak, memilih untuk atau kepada. Sementara \"Testanum\" berarti: Perjanjian.Ini adalah 2 kata yang menunjuk pada Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru di Alkitab. Kata ini didefinisikan sebagai gerakan Reformasi Kekristenan/umat Kristen/pengikut Kristus/Yesus yang memulai kembali berlandaskan pada iman dan praktik Kekristenan berdasarkan awal mula Alkitab, yang berawal dari dorongan Reformasi Protestan dalam segi doktrin, politik dan eklesiologi, melawan apa yang dianggap sebagai penyelewengan Gereja Katolik Roma saat itu. Hal ini merupakan satu dari tiga penegasan utama dari \"Kekristenan Nikea\", yaitu di samping Gereja Katolik Roma dan Gereja Ortodoks. Istilah \"Protestan\" juga merujuk kepada \"surat Reformasi Protestan\" yang disampaikan oleh para pembesar yang mendukung pernyataan Martin Luther, melawan keputusan Diet Speyer pada tahun 1529 yang menguatkan keputusan (maklumat) Diet Worms yang mengecam ajaran Martin Luther sebagai ajaran sesat (heretik). Dan gerakan Reformasi Pro-Testan yang dilakukan oleh Martin Luther ini bukanlah yang pertama kali terjadi di kalangan Gereja Katolik, sebab sebelumnya sudah ada gerakan-gerakan serupa seperti yang terjadi di :- Prancis yang dipimpin oleh Peter Waldo (dan kini para pengikutnya tergabung dalam Gereja Waldensis) pada pertengahan abad ke-12;- Bohemia (kini termasuk Ceko) di bawah pimpinan Jan Hus (1369-1415), para pengikut Yohanes Hus di Bohemia kemudian bergabung dengan Gereja Calvinis.- Gereja Waldensis banyak terdapat di Italia; dan- Negara-negara yang mempunyai banyak imigran dari Italia, seperti Uruguay. Pada 2005, sekitar 5,9%\u201314.276.459 jiwa dari 241.973.879 penduduk Indonesia, yang mengikutin ajaran Protestanisme dan sensus tahun 2010 sekitar 6,96%- 16.528.513 jiwa. Disebabkan karena sebagian besar para misionaris yang ke Indonesia berasal dari Belanda dan Jerman, kebanyakan Gereja Kristen Protestan di Indonesia sangat diwarnai oleh corak warna Calvinis dan Lutheran."@in . "1124550104"^^ . . . . . . . . "JohnKnox.jpg"@en . . . . . "center"@en . . . . . . "Memorial Church in Speyer commemorates the Protestation."@en . . . . . . . . . . . "25814008"^^ . . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . . . . "Kreuz prot.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\uFF08\u82F1: Protestant\uFF09\u306F\u3001\u5B97\u6559\u6539\u9769\u904B\u52D5\u3092\u59CB\u3081\u3068\u3057\u3066\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\uFF08\u307E\u305F\u306F\u897F\u65B9\u6559\u4F1A\uFF09\u304B\u3089\u5206\u96E2\u3057\u3001\u7279\u306B\u5E83\u7FA9\u306E\u798F\u97F3\u4E3B\u7FA9\u3092\u7406\u5FF5\u3068\u3059\u308B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u8AF8\u6559\u6D3E\u3092\u6307\u3059\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\uFF08\u65E7\u6559\uFF09\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u300C\u65B0\u6559\u300D\uFF08\u3057\u3093\u304D\u3087\u3046\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u3053\u306E\u8AF8\u6559\u6D3E\u306F\u30CA\u30B6\u30EC\u306E\u30A4\u30A8\u30B9\u3092\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\uFF08\u6551\u3044\u4E3B\uFF09\u3068\u3057\u3066\u4FE1\u3058\u308B\u5B97\u6559\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u3001\u795E\u306E\u56FD\u306E\u798F\u97F3\u3092\u8AAC\u304D\u3001\u7F6A\u3042\u308B\u4EBA\u9593\u3092\u6551\u6E08\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u81EA\u3089\u5341\u5B57\u67B6\u306B\u304B\u3051\u3089\u308C\u3001\u5FA9\u6D3B\u3057\u305F\u3082\u306E\u3068\u4FE1\u3058\u308B\u3002\u300C\u7236\u306A\u308B\u795E\u300D\u3068\u300C\u305D\u306E\u5B50\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u300D\u3068\u300C\u8056\u970A\u300D\u3092\u552F\u4E00\u306E\u795E\uFF08\u4E09\u4F4D\u4E00\u4F53\u30FB\u81F3\u8056\u4E09\u8005\uFF09\u3068\u3057\u3066\u4FE1\u4EF0\u3059\u308B\u3002 \u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3084\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u3088\u3046\u306A\u5168\u4E16\u754C\u7684\u306A\u5358\u4E00\u7D44\u7E54\u306F\u5B58\u5728\u305B\u305A\u3001\u8056\u66F8\u89E3\u91C8\u306E\u591A\u69D8\u3055\u304B\u3089\u6570\u591A\u306E\u6559\u6D3E\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3001\u30CB\u30AB\u30A4\u30A2\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30DD\u30EA\u30B9\u4FE1\u6761\u304B\u3089\u9038\u8131\u3057\u306A\u3044\u8AF8\u6559\u6D3E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u306B\u300C\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u8AF8\u6D3E\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4E3B\u306A\u6559\u6D3E\u3068\u3057\u3066\u3001\u30EB\u30FC\u30C6\u30EB\u6559\u4F1A\u3001\u6539\u9769\u6D3E\u6559\u4F1A\u3001\u8056\u516C\u4F1A\u3001\u30D0\u30D7\u30C6\u30B9\u30C8\u6559\u4F1A\u3001\u30E1\u30BD\u30B8\u30B9\u30C8\u6559\u4F1A\u3001\u30BB\u30D6\u30F3\u30B9\u30C7\u30FC\u30FB\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30B9\u30C8\u6559\u4F1A\u3001\u30DB\u30FC\u30EA\u30CD\u30B9\u6559\u4F1A\u3001\u30DA\u30F3\u30C6\u30B3\u30B9\u30C6\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Protestantismoa edo protestantegoa Erreformako jakinbideaz sortutako fede eta jardun erlijiosoei jarraitzen dien kristautasunaren adarra da. Era zabalagoan, aldiz, protestantismoa Aita Santuaren agindupetik kanpo dagoen Mendebaldeko Kristautasuna da. Protestantismoa, kide-kopuruari dagokiola, kristautasunaren bigarren erarik handiena da, nazioartean, guztira, 800 milioi eta 900 milioi baino jarraitzaile gehiagoren artean baitauzka, ia kristau guztien %40. XVI. gizaldian sortu zen erlijiozko higikunde eraberritzailea izan zen, Erromatar Eliza Katolikotik bereizi zena, haren akats eta desbideraketak zirela-eta. Protestanteek Erromatar Eliza Katolikoaren eta sakramentu katolikoei uko egiten diete, baina euren artean ez datoz bat eukaristian Jesu Kristo benetan egoten denetz. Protestanteek ho"@eu . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "128"^^ . . . "130"^^ . . . . "El protestantismo es una de las ramas del cristianismo. Existen aproximadamente 801 millones de protestantes, un 37 % del total de cristianos.\u200B Los protestantes fueron originariamente grupos de disidentes que, alegando que la Iglesia cat\u00F3lica ven\u00EDa incurriendo en numerosos errores teol\u00F3gicos, se separaron de esta en el siglo XVI, en un proceso que se denomina la Reforma protestante. Desde entonces, los protestantes niegan el primado del ap\u00F3stol Pedro y por consiguiente la sucesi\u00F3n apost\u00F3lica de los obispos de Roma y la eficacia de los sacramentos.\u200B Los protestantes creen en el sacerdocio de todos los creyentes, la salvaci\u00F3n solamente por la fe y no por las buenas obras, y la autoridad suprema de la Biblia por encima de la tradici\u00F3n apost\u00F3lica (sola scriptura).\u200B \n* Las principales organizaciones mundiales que recoge a la mayor\u00EDa de protestantes son: \n* Consejo Mundial de Iglesias \n* Comuni\u00F3n Mundial de Iglesias Reformadas \n* Alianza Evang\u00E9lica Mundial El t\u00E9rmino protestante hac\u00EDa referencia originariamente a los partidarios de las ideas luteranas de la Reforma en Alemania a ra\u00EDz de su protesta y resistencia a los edictos imperiales que intentaban buscar la uniformidad religiosa de Alemania. Para otros, el apelativo se les atribuy\u00F3 con ocasi\u00F3n de que los pr\u00EDncipes que segu\u00EDan a Mart\u00EDn Lutero protestaron por no poder asistir a la Dieta de Espira en 1529, apelando al concilio. La doctrina luterana (algunos elementos centrales de las propuestas de Mart\u00EDn Lutero, adem\u00E1s de en las noventa y cinco tesis del manifiesto colocado en la puerta de la Iglesia de Todos los Santos de Wittenberg el 31 de octubre de 1517, se presentan en sus obras 'Catecismo Mayor' y 'Los Art\u00EDculos de Esmalcalda') girar\u00EDa en torno a la idea de que la Biblia es la \u00FAnica autoridad en materia de fe para la Iglesia y en la necesidad absoluta de la gracia de Dios para que el hombre, mediante la sola fe en Cristo y el Evangelio, pueda ser salvado por Dios en un acto de conversi\u00F3n interior. El protestantismo tambi\u00E9n defiende las doctrinas de la absoluta depravaci\u00F3n del hombre y su necesidad total de Dios, la sola mediaci\u00F3n de Cristo, la sacramentalidad \u00FAnica del bautismo (cuando la persona reconoce su naturaleza pecaminosa), y la cena del Se\u00F1or (cuando no son percibidos como s\u00EDmbolos) y las obras buenas como fruto de la fe sola. Adem\u00E1s, rechaza la autoridad del papa, salvaci\u00F3n por indulgencias, el bautismo de beb\u00E9s, el purgatorio, el sacrificio incruento de la misa, la devoci\u00F3n a los santos y veneraci\u00F3n a im\u00E1genes religiosas, el sacramento de la penitencia, la intercesi\u00F3n de la Virgen Mar\u00EDa y los santos difuntos. El protestantismo es muy diverso, y es bastante m\u00E1s heterog\u00E9neo que la Iglesia cat\u00F3lica y la Iglesia ortodoxa, tanto desde el punto de vista teol\u00F3gico como el eclesi\u00E1stico.\u200B El protestantismo no cuenta con una autoridad suprema ni tiene unidad estructural.\u200B Los protestantes desarrollaron la idea de la \u00ABIglesia invisible\u00BB, que se contrapone a la posici\u00F3n cat\u00F3lica, que ve en la Iglesia cat\u00F3lica la \u00FAnica Iglesia verdadera, fundada por Jes\u00FAs. Debido a la diversidad de grupos que se sumaron al protestantismo y sus diferencias doctrinales, el mismo no se corresponde con el modelo de una sola iglesia ni una doctrina homog\u00E9nea. A pesar de las coincidencias originales expresadas principalmente en las Cinco Solas, aun en sus or\u00EDgenes, no se podr\u00EDa hablar de un movimiento s\u00F3lidamente uniforme en este aspecto. El protestantismo habitualmente se expresa en tres tipos de movimientos o congregaciones: \n* Aquel que se corresponde a iglesias hist\u00F3ricas de car\u00E1cter nacional, como la Iglesia de Inglaterra (anglicanismo) en el Reino Unido y el \u00E1mbito de sus excolonias, las iglesias luteranas en Alemania y Escandinavia, y las iglesias calvinistas (reformados y presbiterianos) en Suiza, Pa\u00EDses Bajos y Escocia. (Las iglesias metodistas y algunas iglesias bautistas, aunque sin car\u00E1cter nacional, son agrupadas en este primer tipo). \n* Aquel que se corresponde a iglesias hist\u00F3ricas de car\u00E1cter congregacional, como las iglesias congregacionalistas, las iglesias puritanas, las iglesias anabaptistas (menonitas, hermanos) y la mayor\u00EDa de iglesias bautistas; o a iglesias evang\u00E9licas, de car\u00E1cter libre y generalmente calvinistas, aunque anabaptistas. Suelen llamarse iglesias de la segunda reforma. \n* Aquel que se corresponde a movimientos pentecostales o carism\u00E1ticos, surgidos de diversas iglesias protestantes o sin continuidad hist\u00F3rica. Existen en el mundo m\u00E1s de 800 millones de protestantes, distribuidos en diferentes denominaciones que siguen diferentes l\u00EDneas interpretativas de la Biblia."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Bible translated into vernacular by Martin Luther. The supreme authority of scripture is a fundamental principle of Protestantism."@en . . "End of the Reformation and Counterreformation"@en . . . . . . . . . . "The Edinburgh Missionary Conference is considered the symbolic starting point of the contemporary ecumenical movement."@en . . . . "Max Weber's The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism."@en . . "Church flags, as used by German Protestants."@en . . . . . . . "La masacre de San Bartolom\u00E9, por Fran\u00E7ois Dubois.jpg"@en . "left"@en . . . . . . "Het protestantisme is een van de drie grote stromingen binnen het christendom, naast het rooms-katholicisme en de oosters-orthodoxe kerken. De stroming ontstond uit kritiek op praktijken en leerstellingen van de middeleeuwse katholieke Kerk. In het begin van de zestiende eeuw leidde dit tot diverse pogingen om de kerk daadwerkelijk te hervormen: de Reformatie. Kenmerkend is dat men zich daarbij beriep op de studie van de Bijbel, niet alleen door theologen maar ook door gewone gelovigen. Navolgers van de hervormer Maarten Luther kregen met name voet aan de grond in Duitsland en Scandinavi\u00EB. Daar ontstonden evangelisch-lutherse staats- of landskerken. In Nederland, Zwitserland, Frankrijk en Schotland ontstonden hervormde of gereformeerde kerken, vaak ge\u00EFnspireerd door de hervormer Johannes C"@nl . . . . "250"^^ . . . . . . . "The Counterreformation.svg"@en . . . . "Il protestantesimo \u00E8 una branca del cristianesimo moderno. Sorta nel XVI secolo in Germania e in Svizzera in contrasto con l'insegnamento della Chiesa cattolica, considerata non solo nella prassi, ma anche nella dottrina non pi\u00F9 conforme alla Parola di Dio, a seguito del movimento politico e religioso, noto come riforma protestante, derivato dalla predicazione dei riformatori, fra i quali i pi\u00F9 importanti sono Martin Lutero, Ulrico Zwingli, Giovanni Calvino e John Knox, il tutto circa un secolo dopo il tentativo riformatore da parte di Jan Hus nella vicina Boemia e quasi due dopo quello di John Wyclif in Inghilterra, e circa pi\u00F9 di tre dopo la fondazione del valdismo (poi confluito nel protestantesimo) ad opera di Pietro Valdo nell'Italia del Nord e in Francia del Sud."@it . . . "239110"^^ . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . "220"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Het protestantisme is een van de drie grote stromingen binnen het christendom, naast het rooms-katholicisme en de oosters-orthodoxe kerken. De stroming ontstond uit kritiek op praktijken en leerstellingen van de middeleeuwse katholieke Kerk. In het begin van de zestiende eeuw leidde dit tot diverse pogingen om de kerk daadwerkelijk te hervormen: de Reformatie. Kenmerkend is dat men zich daarbij beriep op de studie van de Bijbel, niet alleen door theologen maar ook door gewone gelovigen. Navolgers van de hervormer Maarten Luther kregen met name voet aan de grond in Duitsland en Scandinavi\u00EB. Daar ontstonden evangelisch-lutherse staats- of landskerken. In Nederland, Zwitserland, Frankrijk en Schotland ontstonden hervormde of gereformeerde kerken, vaak ge\u00EFnspireerd door de hervormer Johannes Calvijn. In Engeland zag de Anglicaanse Kerk het licht."@nl . . . . . "\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . "Protestantismus"@de . . . . . . . . . . . . . "Protestantism is a branch of Christianity that follows the theological tenets of the Protestant Reformation: a movement that began seeking to reform the Catholic Church from within in the 16th century against what its followers perceived to be growing errors, abuses, and discrepancies within it. The political separation of the Church of England from the pope under King Henry VIII began Anglicanism, bringing England and Wales into this broad Reformation movement, under the leadership of reformer Thomas Cranmer, the then Archbishop of Canterbury, whose work forged Anglican doctrine and identity."@en . . . . . . . . "The Protesting Speyer, part of the Luther Monument in Worms"@en . . . . . . . . "El protestantismo es una de las ramas del cristianismo. Existen aproximadamente 801 millones de protestantes, un 37 % del total de cristianos.\u200B Los protestantes fueron originariamente grupos de disidentes que, alegando que la Iglesia cat\u00F3lica ven\u00EDa incurriendo en numerosos errores teol\u00F3gicos, se separaron de esta en el siglo XVI, en un proceso que se denomina la Reforma protestante. Desde entonces, los protestantes niegan el primado del ap\u00F3stol Pedro y por consiguiente la sucesi\u00F3n apost\u00F3lica de los obispos de Roma y la eficacia de los sacramentos.\u200B Los protestantes creen en el sacerdocio de todos los creyentes, la salvaci\u00F3n solamente por la fe y no por las buenas obras, y la autoridad suprema de la Biblia por encima de la tradici\u00F3n apost\u00F3lica (sola scriptura).\u200B"@es . . . . . "100"^^ . . . . . "\u65B0\u6559"@zh . . . . . . . . . . . . . "St. Bartholomew's Day massacre of French Protestants, 1572."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u0301\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. protestatio \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442, \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB), \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u2014 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0417\u0430\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044E 1517 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445-\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435\u0446 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0437\u043B\u043E\u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438 \"95 \u0442\u0435\u0437\u0438\u0441\u043E\u0432\". \u0412\u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 (\u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0423\u0438\u043A\u043B\u0438\u0444\u0430 \u0432 XIV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u042F\u043D\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0430 \u0432 XV \u0432\u0435\u043A\u0435). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432\u044B\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0422\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A \u0442\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043A 2022 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 900 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 280 \u043C\u043B\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439), \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043E\u043A. 70-85 \u043C\u043B\u043D), \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0434\u043E 77 \u043C\u043B\u043D), \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0437\u043C (\u043E\u043A. 75 \u043C\u043B\u043D \u043D\u0430 2005 \u0433\u043E\u0434), \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0437\u043C (\u043E\u043A. 50 \u043C\u043B\u043D), \u043A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C (\u043E\u043A. 40 \u043C\u043B\u043D). \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445\u00BB. \u0422\u0430\u043A, \u0432 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044C \u0442\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Protestantismus"@cs . "Mit dem seit 1529 verwendeten und urspr\u00FCnglich politischen Begriff Protestanten werden im engeren Sinne die Angeh\u00F6rigen des Protestantismus, also der christlichen Konfessionen bezeichnet, die, ausgehend von Deutschland (eigentlich vom Kurf\u00FCrstentum Sachsen, ab 1517) und der Schweiz (eigentlich vom Kanton Z\u00FCrich, ab 1519), vor allem in Mittel- und Nordeuropa durch die Reformation des 16. Jahrhunderts entstanden sind und sich seitdem in verschiedene Gruppen weltweit weiterentwickelt haben."@de . . . . . . . "Tugtar Protast\u00FAnachas ar an dtr\u00E9ith sin den Chr\u00EDosta\u00EDocht a th\u00E1inig ar an saol i ndiaidh an tAthleas\u00FA Creidimh, agus go ginear\u00E1lta ar na heaglais\u00ED a thagann \u00F3n am sin agus ina dhiaidh. Tugtar t\u00FAs \u00E1ite, go hiond\u00FAil, do Mairt\u00EDn Li\u00FAtar, manach Aibhist\u00EDneach sa Ghearm\u00E1in a bh\u00ED ag iarraidh athraithe a chur ar bun laistigh den eaglais Chaitliceach maidir le d\u00EDol loghanna agus lochtanna eile a bh\u00ED le feiscint go trom san am sin ar an eaglais ch\u00E9anna. I 1517, deirtear gur cheangail Martin Luther liosta de 95 gear\u00E1n a bh\u00ED aige i gcoinne na hEaglaise le tairn\u00ED ar dhoras Ardeaglais Wittenberg na Gearm\u00E1ine, agus uaidh sin bh\u00ED scoilt le sonr\u00FA idir a lucht lean\u00FAna agus iadsan a chuir ina choinne. Bheadh r\u00EDochta\u00ED na hEorpa roinnte \u00F3na ch\u00E9ile ar feadh blianta ina dhiaidh sin maidir leis na creidimh a bh\u00ED \u00E1 gcur ar aghaidh iontu faoi seach, agus bheadh coga\u00ED fada ar n\u00F3s Chogaidh na dTr\u00EDocha Blian bunaithe cuid mhaith ar theorannacha agus ar ghear\u00E1in creidimh. Lean d\u00EDogras\u00F3ir\u00ED eile mar Eoin Cailv\u00EDn i Z\u00FCrich, Ulrich Zwingli, John Knox in Albain, agus sa R\u00EDocht Sheiceach Luther, go minic ag cur d'iallach ar lucht a leanta saol an-simpl\u00ED a lean\u00FAint. Mar shampla, n\u00ED cheada\u00EDt\u00ED \u00F3lach\u00E1n, obair ar an Domhnach, n\u00F3 aon s\u00F3rt droch-chainte sna cathracha a bh\u00ED faoina smacht."@ga . . "Protestantisme"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "horizontal"@en . . . . . . . . . . . . . "Protestantism"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Protestantismo"@eu . "1491"^^ . . . . . . . . . . . . "Lutherbibel.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Protestantismo"@pt . . . . . . . . . . . "700"^^ . . . . "The Protestant Reformation.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . "( \uC2E0\uAD50\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2E0\uAD50 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC1C\uC2E0\uAD50(\u6539\u65B0\u654E) \uB610\uB294 \uBCF5\uC74C\uC8FC\uC758, \uD504\uB85C\uD14C\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uC998(Protestantism)\uC740 16\uC138\uAE30 \uC11C\uBC29\uAD50\uD68C \uAC1C\uD601 \uCC2C\uC131\uD30C\uC778 \uAD50\uD68C\uC758 \uAC1C\uD601\uAC00\uB4E4\uC758 \uC885\uAD50\uAC1C\uD601\uC744 \uD1B5\uD574 \uC0DD\uACA8\uB09C \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uD55C \uC804\uD1B5\uC774\uB2E4. 11\uC138\uAE30 \uAD50\uD68C \uB300\uBD84\uC5F4\uB85C \uACF5\uAD50\uD68C(\uBCF4\uD3B8\uAD50\uD68C) \uC911\uC2EC\uC774\uC5C8\uB358 \uC9C0\uAE08\uC758 \uB3D9\uBC29\uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C \uC11C\uBC29\uAD50\uD68C\uAC00 \uBD84\uB9AC\uB418\uC5C8\uACE0, \uC774\uD6C4 16\uC138\uAE30 \uC11C\uBC29\uAD50\uD68C \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601 \uC6B4\uB3D9\uC758 '\uBC18\uB300\uD30C'\uC778 \uCC9C\uC8FC\uAD50\uD68C\uC640 '\uCC2C\uC131\uD30C'\uC778 \uAC1C\uC2E0\uAD50\uAC00 \uBD84\uB9AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC8FC\uB41C \uC885\uD30C\uB294 \uB3D9\uBC29\uAD50\uD68C\uC640 \uC11C\uBC29\uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C \uC815\uAD50\uD68C, \uCC9C\uC8FC\uAD50\uD68C, \uAC1C\uC2E0\uAD50\uD68C\uB85C \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uB0B4\uBD80\uC801\uC73C\uB85C \uD06C\uAC8C '\uAC1C\uC120\uC8FC\uC758'\uC778 \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uACF5\uAD50\uD68C\uC8FC\uC758\uC758 \uB8E8\uD130\uAD50, \uC131\uACF5\uD68C, \uAC10\uB9AC\uAD50 \uB4F1\uC758 \uAD50\uB2E8\uB4E4\uACFC '\uC7AC\uAC74\uC8FC\uC758'\uC778 \uAC1C\uD601\uC8FC\uC758\uC758 \uC7A5\uB85C\uAD50, \uCE68\uB840\uAD50, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC7AC\uCE68\uB840\uD30C, \uC7AC\uB9BC\uAD50, \uC624\uC21C\uC808\uAD50 \uB4F1\uC758 \uAD50\uB2E8\uB4E4\uC774 \uC788\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB9D0\uD558\uB294 '\uAE30\uB3C5\uAD50', '\uAD50\uD68C'\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C '\uAC1C\uC2E0\uAD50'\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A. \u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629. \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A \u0647\u064A \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u063A\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0647\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0645\u062C\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0645\u062E\u0644\u0635\u064B\u0627\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0623\u064A \u0639\u0645\u0644 \u062A\u0643\u0641\u064A\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0635\u0627\u0644\u062D\u061B \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0631\u0641\u0636 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u064A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0645\u0639\u062A\u0628\u0631\u064B\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0644\u0643\u0644 \u0625\u0645\u0631\u0626 \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u061B \u0648\u062B\u0627\u0644\u062B\u064B\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u0629 \u0628\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u061B \u0648\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0631\u0627\u0628\u0639\u064B\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639\u0648\u0646 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0645\u0633\u064B\u0627 \u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0642\u0633\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0644\u0648\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u062F \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647\u060C \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u0634\u0642\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062A\u062A\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0646 28 - 40 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0630\u0647\u0628. \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064B\u0627 \u0642\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0637\u0627\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u062B\u0642\u0627\u0641\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u062A \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0634\u0643\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0636\u0645 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 800 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 900 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 40% \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646. \u0645\u0646\u0647\u0645 170 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648160 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648120 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u064870 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u064860 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u064810 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u064A\u062A\u0648\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0641\u0646\u0633\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u062F\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u062B\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Protestanisme"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Key figures of the Protestant Reformation, Martin Luther and John Calvin, depicted on a church pulpit. These reformers emphasized preaching and made it a centerpiece of worship."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Protestantyzm \u2013 jedna z g\u0142\u00F3wnych ga\u0142\u0119zi chrze\u015Bcija\u0144stwa, obok katolicyzmu i prawos\u0142awia, na kt\u00F3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 wsp\u00F3lnoty religijne powsta\u0142e na skutek ruch\u00F3w reformacyjnych wewn\u0105trz Ko\u015Bcio\u0142a rzymskokatolickiego rozpocz\u0119tych wyst\u0105pieniem Marcina Lutra w XVI wieku oraz ruch\u00F3w przebudzeniowych w \u0142onie macierzystych wyzna\u0144 protestanckich w kolejnych stuleciach. W\u015Br\u00F3d Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w protestanckich wyr\u00F3\u017Cni\u0107 mo\u017Cna kilka wiod\u0105cych wyzna\u0144, z czego g\u0142\u00F3wne to: luteranizm, kalwinizm (w tym kalwinizm kontynentalny, prezbiterianizm i kongregacjonalizm), anglikanizm (ko\u015Bci\u00F3\u0142 niski w ca\u0142o\u015Bci, cz\u0119\u015Bciowo ko\u015Bci\u00F3\u0142 szeroki), baptyzm, metodyzm, adwentyzm i pentekostalizm (ruch zielono\u015Bwi\u0105tkowy). Na \u015Bwiecie \u017Cyje obecnie ok. 800 milion\u00F3w protestant\u00F3w, co stanowi ok. 40% wszystkich chrze\u015Bcijan. Stawia to protestantyzm na drugim miejscu po katolicyzmie pod wzgl\u0119dem liczby wiernych zwi\u0105zanych z tym nurtem chrze\u015Bcija\u0144stwa. Protestantyzm jest najdynamiczniej rozwijaj\u0105c\u0105 si\u0119 ga\u0142\u0119zi\u0105 chrze\u015Bcija\u0144stwa. Ka\u017Cdego dnia przybywa 57 tysi\u0119cy protestant\u00F3w, w tym 37 tysi\u0119cy charyzmatycznych i 20 tysi\u0119cy klasycznych."@pl . . . . "\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8"@ja . . . . . . . . . . . "El protestantisme \u00E9s una branca del cristianisme que agrupa diverses denominacions cristianes i generalment es refereix a aquelles que es van separar de l'Esgl\u00E9sia cat\u00F2lica arran de la Reforma del segle xvi, les derivades d'aquestes i tamb\u00E9 aquelles que hi comparteixen doctrines o ideologies similars. El protestantisme \u00E9s molt divers i \u00E9s bastant m\u00E9s heterogeni que l'Esgl\u00E9sia cat\u00F2lica i l'Esgl\u00E9sia ortodoxa (les altres dues branques del cristianisme), tant des del punt de vista teol\u00F2gic com l'eclesi\u00E0stic. El protestantisme no compta amb una autoritat suprema ni t\u00E9 unitat estructural. Els protestants van desenvolupar la idea de l'\u00ABEsgl\u00E9sia invisible\u00BB, que es contraposa a la posici\u00F3 cat\u00F2lica, que veu a l'Esgl\u00E9sia cat\u00F2lica l'\u00FAnica Esgl\u00E9sia veritable, fundada per Jes\u00FAs. A causa de la diversitat de grups que es van sumar al protestantisme i les seves difer\u00E8ncies doctrinals, no es correspon amb el model d'una sola esgl\u00E9sia ni una doctrina homog\u00E8nia. Malgrat les coincid\u00E8ncies originals expressades principalment en les Cinc Solas, fins i tot en els seus or\u00EDgens, no es podria parlar d'un moviment s\u00F2lidament uniforme en aquest aspecte. El protestantisme habitualment s'expressa en tres tipus de moviments o congregacions: \n* Aquell que es correspon a esgl\u00E9sies hist\u00F2riques de car\u00E0cter nacional, com l'Esgl\u00E9sia d'Anglaterra (anglicanisme) al Regne Unit i l'\u00E0mbit de les seves col\u00F2nies, les esgl\u00E9sies luteranes a Alemanya i Escandin\u00E0via, i les esgl\u00E9sies calvinistes (reformats i presbiterians) a Su\u00EFssa, Pa\u00EFsos Baixos i Esc\u00F2cia. (Les esgl\u00E9sies metodistes i algunes esgl\u00E9sies baptistes, encara que sense car\u00E0cter nacional, s\u00F3n agrupades en aquest primer tipus). \n* Aquell que es correspon a esgl\u00E9sies hist\u00F2riques de car\u00E0cter congregacional, com les esgl\u00E9sies congregacionalistes, les esgl\u00E9sies puritanes, les esgl\u00E9sies anabaptistes (mennonisme, germans) i la majoria d'esgl\u00E9sies baptistes; o a esgl\u00E9sies evang\u00E8liques, de car\u00E0cter lliure i generalment calvinistes, encara que anabaptistes. Solen dir-se esgl\u00E9sies de la segona reforma. \n* Aquell que es correspon a moviments pentecostals o carism\u00E0tics, sorgits de diverses esgl\u00E9sies protestants o sense continu\u00EFtat hist\u00F2rica. Hi ha aproximadament 801 milions de protestants, un 37% del total de cristians."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ordet protestantism eller protestantisk kristendom anv\u00E4nds numera om ett antal, sinsemellan olika kristendomsriktningar; bland annat kyrkor, samfund och grupper som har sitt ursprung i n\u00E5gra av de kristna reformr\u00F6relserna p\u00E5 1500-talet, som avvisar den romersk-katolska kyrkans anspr\u00E5k p\u00E5 att vara den enda r\u00E4ttm\u00E4tiga kristna kyrkan, och som inte st\u00E5r i kommunion med de ortodoxa kyrkorna. Ordet protestant tillkom vid riksdagen i Speier 1529 f\u00F6r att beteckna lutheranerna, men inte n\u00E5gra andra teologiska riktningar. Ordet protestantism \u00E4r belagt i tyskan sedan sent 1500-tal (endast om lutheraner), i det engelska spr\u00E5ket sedan 1640 med vag inneb\u00F6rd, i det svenska spr\u00E5ket sedan 1680 omfattande alla reformationsr\u00F6relserna, inklusive b\u00E5de lutherska och reformerta, men ofta i inskr\u00E4nktare anv\u00E4ndning f\u00F6r evangelisk-luthersk trosl\u00E4ra. I vag mening kan ordet numera \u00E4ven anv\u00E4ndas om en rad sentida evangeliska inriktningar (inklusive evangelikala och baptistiska frikyrkor och andra l\u00E5gkyrkliga v\u00E4ckelser\u00F6relser), mindre ofta om anglikaner, som vanligtvis inte anv\u00E4nder detta ord som sj\u00E4lvbeteckning, och som ofta betraktar sin kyrka som en reformerad katolsk kyrka. Idag \u00E4r ordet vanligare som sj\u00E4lvbeteckning bland reformerta kristna (eller inom de unierade kyrkorna som assimilerat reformerta och evangelisk-lutherska kyrkor, med reformert profil som f\u00F6ljd) \u00E4n bland evangelisk-lutherskt kristna. I inget av exempelvis Svenska kyrkans normerande dokument f\u00F6rekommer ordet protestantism som sj\u00E4lvbeteckning. Geografiskt \u00E4r ordet mer popul\u00E4rt i den engelskspr\u00E5kiga v\u00E4rlden \u00E4n i den tyskspr\u00E5kiga. I den senare anv\u00E4nds ordet Evangelisch om b\u00E5de lutheraner och reformerta."@sv . . . . . . . . . . . . . "\uAC1C\uC2E0\uAD50"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Protestantismo"@eo . . . . "\u57FA\u7763\u65B0\u6559\uFF0C\u7C21\u7A31\u65B0\u6559\uFF0C\u662F\u57FA\u7763\u6559\u897F\u65B9\u6559\u6703\u4E2D\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u4EE5\u5916\u5B97\u6D3E\u7684\u7D71\u7A31\uFF0C\u6E90\u65BC16\u4E16\u7D00\u795E\u5B78\u5BB6\u99AC\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u3001\u7D04\u7FF0\u00B7\u52A0\u723E\u6587\u3001\u70CF\u5229\u5E0C\u00B7\u6148\u904B\u7406\u7B49\u4EBA\u6240\u9818\u5C0E\u7684\u5B97\u6559\u6539\u9769\u904B\u52D5\uFF0C\u8207\u5929\u4E3B\u6559\u3001\u6771\u6B63\u6559\u4E26\u5217\u70BA\u57FA\u7763\u6559\u4E09\u5927\u5206\u652F\u3002\u5176\u6838\u5FC3\u6559\u7FA9\u70BA\u300C\u56E0\u4FE1\u7A31\u7FA9\u300D\uFF0C\u5F37\u8ABF\u57FA\u7763\u5DF2\u7D93\u4F5C\u51FA\u72A7\u7272\u70BA\u4E16\u4EBA\u8D16\u7F6A\uFF0C\u4EBA\u662F\u55AE\u55AE\u85C9\u8457\u4FE1\u5FC3\u800C\u4E0D\u662F\u9760\u5584\u884C\u7372\u5F97\u4E0A\u5E1D\u7684\u62EF\u6551\u3002\u65B0\u6559\u4EE5\u300A\u8056\u7D93\u300B\u70BA\u4FE1\u4EF0\u4E4B\u552F\u4E00\u6B0A\u5A01\uFF0C\u4E26\u4E14\u5426\u5B9A\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u7687\u5236\uFF0C\u66F4\u76F8\u4FE1\u6240\u6709\u4FE1\u5F92\u90FD\u5177\u6709\u796D\u53F8\u7684\u8EAB\u5206\u3002\u6559\u5167\u4E0D\u540C\u5B97\u6D3E\u5728\u8056\u9910\u89C0\u7B49\u795E\u5B78\u554F\u984C\u4E0A\u6301\u4E0D\u540C\u770B\u6CD5\uFF0C\u4F46\u666E\u904D\u9075\u5FAA\u300C\u4E94\u500B\u552F\u7368\u300D\u539F\u5247\u3002 \u5728\u8DEF\u5FB7\u4E4B\u524D\uFF0C\u5DF2\u6709\u591A\u4F4D\u5B97\u6559\u6539\u9769\u5BB6\u5617\u8A66\u6539\u9769\u751A\u81F3\u812B\u96E2\u5929\u4E3B\u6559\u6703\uFF0C\u4F46\u6700\u5F8C\u76F4\u81F3\u8DEF\u5FB7\u7684\u5FB7\u610F\u5FD7\u5B97\u6559\u6539\u9769\u624D\u7372\u5F97\u6210\u529F\u300216\u4E16\u7D00\u8DEF\u5FB7\u5B97\u4FE1\u4EF0\u7531\u5FB7\u610F\u5FD7\u50B3\u5165\u4E39\u9EA5\u3001\u632A\u5A01\u3001\u745E\u5178\u3001\u82AC\u862D\u3001\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u3001\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u548C\u51B0\u5CF6\uFF0C\u53E6\u4E00\u4F4D\u5B97\u6559\u6539\u9769\u5BB6\u52A0\u723E\u6587\u7684\u601D\u60F3\u4EA6\u50B3\u5165\u5308\u7259\u5229\u3001\u8377\u862D\u3001\u8607\u683C\u862D\u3001\u745E\u58EB\u548C\u6CD5\u570B\u3002\u540C\u671F\u7684\u82F1\u570B\u570B\u738B\u4EA8\u5229\u516B\u4E16\u4EA6\u5E36\u9818\u7576\u5730\u6559\u6703\u812B\u96E2\u5929\u4E3B\u6559\u9AD4\u5236\uFF0C\u958B\u5C55\u82F1\u683C\u862D\u5B97\u6559\u6539\u9769\u3002\u65B0\u6559\u6210\u529F\u767C\u5C55\u51FA\u5176\u7368\u7279\u6587\u5316\uFF0C\u5728\u6559\u80B2\u3001\u4EBA\u6587\u3001\u79D1\u5B78\u3001\u653F\u6CBB\u548C\u793E\u6703\u79E9\u5E8F\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u85DD\u8853\u7B49\u9818\u57DF\u70BA\u4EBA\u985E\u5E36\u4F86\u91CD\u5927\u8CA2\u737B\u3002 \u300C\u65B0\u6559\u300D\u4E4B\u897F\u65B9\u8A5E\u6E90\u62C9\u4E01\u6587\u300Cprotestatio\u300D\uFF08\u300C\u6297\u8B70\u300D\uFF09\uFF0C\u662F\u63071529\u5E74\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u5BA3\u5E03\u8DEF\u5FB7\u70BA\u7570\u7AEF\u4E4B\u5F8C\u6240\u5F15\u8D77\u7684\u5F37\u70C8\u6297\u8B70\uFF0C\u800C\u6F22\u8B6F\u300C\u65B0\u6559\u300D\u662F\u7528\u4F5C\u5340\u5225\u5B97\u6559\u6539\u9769\u524D\u4E4B\u201C\u65E7\u6559\u201D\u5929\u4E3B\u6559\u3002\u904E\u5F80\u65B0\u6559\u4EA6\u6709\u300C\u6297\u8B70\u6D3E\u300D\u3001\u300C\u6297\u7F85\u5B97\u300D\u3001\u300C\u6B78\u6B63\u6559\u300D\u3001\u300C\u5FA9\u539F\u6559\u300D\u3001\u300C\u66F4\u6B63\u6559\u300D\u3001\u300C\u8A93\u53CD\u6559\u300D\u7B49\u5225\u7A31\uFF0C\u73FE\u6642\u6F22\u8A9E\u5708\u666E\u904D\u76F4\u7A31\u57FA\u7763\u65B0\u6559\u70BA\u300C\u57FA\u7763\u6559\u300D\uFF0C\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u70BA\u300C\u5929\u4E3B\u6559\u300D\uFF0C\u6771\u6B63\u6559\u6703\u70BA\u300C\u6771\u6B63\u6559\u300D\uFF0C\u4E26\u7D71\u7A31\u773E\u57FA\u7763\u4FE1\u4EF0\u70BA\u300C\u57FA\u7763\u5B97\u6559\u300D\u3002 \u6709\u5225\u65BC\u5929\u4E3B\u6559\u548C\u6771\u6B63\u6559\uFF0C\u5728\u666E\u4E16\u6559\u6703\u5C64\u9762\u4E0A\u65B0\u6559\u6C92\u6709\u55AE\u4E00\u7D44\u7E54\u67B6\u69CB\u6216\u9818\u5C0E\uFF0C\u6559\u5167\u4E3B\u8981\u5B97\u6D3E\u5305\u62EC\u8DEF\u5FB7\u5B97\u3001\u6539\u9769\u5B97\u3001\u8056\u516C\u6703\u3001\u6D78\u793C\u5B97\u3001\u91CD\u6D17\u6D3E\u3001\u885B\u7406\u516C\u6703\u3001\u518D\u81E8\u5B97\u3001\u4E94\u65EC\u5B97\u7B49\u3002\u50B3\u7D71\u65B0\u6559\u5B97\u6D3E\u96D6\u5927\u591A\u5F9E\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u4E2D\u5206\u96E2\uFF0C\u4F46\u4E00\u4E9B\u65E2\u4E0D\u51FA\u81EA\u5929\u4E3B\u6559\uFF0C\u4EA6\u8207\u6B50\u6D32\u5B97\u6559\u6539\u9769\u6C92\u6709\u6B77\u53F2\u6DF5\u6E90\u7684\u6559\u6703\u53CA\u4FE1\u5F92\uFF0C\u4F8B\u5982\u7368\u7ACB\u6559\u6703\u548C (Unaffiliated Christians)\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8996\u70BA\u57FA\u7763\u65B0\u6559\u3002\u73FE\u6642\u5168\u7403\u7D04\u670910\u5104\u65B0\u6559\u5F92\uFF0C\u5305\u62EC6\u5104\u591A\u50B3\u7D71\u5B97\u6D3E\u4FE1\u5F92\u30014\u5104\u591A\u7368\u7ACB\u6559\u6703\u4FE1\u5F92\u548C1\u5104\u591A\u7121\u6559\u6703\u6703\u7C4D\u4FE1\u5F92\u3002"@zh . . . . . . . . "Protestantism is a branch of Christianity that follows the theological tenets of the Protestant Reformation: a movement that began seeking to reform the Catholic Church from within in the 16th century against what its followers perceived to be growing errors, abuses, and discrepancies within it. Protestantism emphasizes the Christian believer's justification by God in faith alone (sola fide) rather than by a combination of faith with good works as in Catholicism; the teaching that salvation comes by divine grace or \"unmerited favor\" only (sola gratia); the priesthood of all faithful believers in the Church; and the (sola scriptura \"scripture alone\") that posits the Bible as the sole infallible source of authority for Christian faith and practice. Most Protestants, with the exception of Anglo-Papalism, reject the Catholic doctrine of papal supremacy, but disagree among themselves regarding the number of sacraments, the real presence of Christ in the Eucharist, and matters of ecclesiastical polity and apostolic succession. Other Protestant denominations and non denominational Protestants may be typically unconcerned about most of these theological issues and focus only on their perception of explicit Christian teachings in the Bible itself. The five solae of Lutheran and Reformed Christianity summarize basic theological differences in opposition to the Catholic Church. Today, it is the second-largest form of Christianity, with a total of 800 million to 1 billion adherents worldwide or about 37% of all Christians. With postsecular rapid population growth, Protestants are projected to be the majority of Christians within the coming decades. The Reformation began in Germany in 1517, when Martin Luther published his Ninety-five Theses as a reaction against abuses in the sale of indulgences by the Catholic Church, which purported to offer the remission of the temporal punishment of sins to their purchasers. The term, however, derives from the letter of protestation from German Lutheran princes in 1529 against an edict of the Diet of Speyer condemning the teachings of Martin Luther as heretical. Although there were earlier breaks and attempts to reform the Catholic Church, notably by Peter Waldo, John Wycliffe and Jan Hus, only Luther succeeded in sparking a wider, lasting, and modern movement. In the 16th century, Lutheranism spread from Germany into Denmark, Norway, Sweden, Finland, Latvia, Estonia, and Iceland. Calvinist churches spread in Germany, Hungary, the Netherlands, Scotland, Switzerland and France by Protestant Reformers such as John Calvin, Huldrych Zwingli and John Knox. The political separation of the Church of England from the pope under King Henry VIII began Anglicanism, bringing England and Wales into this broad Reformation movement, under the leadership of reformer Thomas Cranmer, the then Archbishop of Canterbury, whose work forged Anglican doctrine and identity. Protestants have extensively developed a unique culture that has made major contributions in education, the humanities and sciences, the political and social order, the economy and the arts and many other fields. Protestantism is diverse, being divided into various denominations on the basis of theology and ecclesiology, not forming a single structure as with the Catholic Church, Eastern Orthodoxy or Oriental Orthodoxy. Protestants adhere to the concept of an invisible church, in contrast to the Catholic, the Eastern Orthodox Church, the Oriental Orthodox Churches, the Assyrian Church of the East, and the Ancient Church of the East, which all understand themselves as the one and only original church\u2014the \"one true church\"\u2014founded by Jesus Christ (though certain Protestant denominations, including historic Lutheranism, hold to this position). Some denominations do have a worldwide scope and distribution of church membership, while others are confined to a single country. A majority of Protestants are members of a handful of Protestant denominational families: Adventists, Anabaptists, Anglicans/Episcopalians, Baptists, Calvinist/Reformed, Lutherans, Methodists, Moravians, Plymouth Brethren, Presbyterians, and Quakers. Nondenominational, charismatic and independent churches are on the rise, and constitute a significant part of Protestantism."@en . . "\u039F \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD (\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2: \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BB\u03AC\u03B8\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC novum (\u03BD\u03AD\u03B1) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0398\u03B5\u03CC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 (sola fide) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u00AB\u03B1\u03BD\u03AC\u03BE\u03B9\u03B1 \u03B5\u03CD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1\u00BB, \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 (sola gratia) \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE\u03C2 (sola scriptura, \u00AB\u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u00BB) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03B7 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE \u03B7 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 (prima scriptura, \u00AB\u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u00BB) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0398\u03B5\u03AF\u03B1 \u0395\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 solae \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C8\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 800 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C9\u03C2 1 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 37% \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BF\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2. \u0397 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1517, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0395\u03BD\u03B5\u03BD\u03AE\u03BD\u03C4\u03B1 \u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u0398\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03AC\u03C6\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2.. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 1529 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03AF\u03B1\u03B9\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C0\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC\u03B6\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2.. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C1\u03AE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1 \u0392\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03BF, \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039F\u03C5\u03AF\u03BA\u03BB\u03C6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD \u03A7\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF \u039B\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1, \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1, \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B2\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1, \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BF \u039F\u03CD\u03BB\u03C1\u03B9\u03C7 \u0396\u03B2\u03AF\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03BE. \u039F \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AC\u03C0\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0397' \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C6\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03A4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C2 \u039A\u03C1\u03AC\u03BD\u03BC\u03B5\u03C1, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C3\u03C6\u03C5\u03C1\u03B7\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2. \u039F \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BF\u03B9 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BF\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03CC\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u2014 \u03C4\u03B7 \u00AB\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u00BB \u2014 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC (\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039B\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7). \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u0397 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD[g] \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03BB\u03AF\u03B3\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03BF\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD: \u0391\u03BD\u03C4\u03B2\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u0391\u03BD\u03B1\u03B2\u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF, \u0392\u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u039A\u03B1\u03BB\u03B2\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2/\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u039B\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF, \u039C\u03B5\u03B8\u03BF\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u039C\u03BF\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF, \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BB\u03AF\u03BC\u03BF\u03C5\u03B8, \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03BF\u03C5\u03AC\u03BA\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9. \u039F\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . . . . . . . "The Marburg Colloquy was an early attempt at uniting Luther and Zwingli. It failed as both reformers and their delegations could not agree on the sacrament of the Eucharist. Similar discussions were held in 1586 during the Colloquy of Montb\u00E9liard and from 1661 to 1663 during the Syncretistic controversy. Anonymous woodcut, 1557."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Protestantismo (1517- ) estas la dua plej granda bran\u0109o de kristanismo, havante 16% de kristanoj. \u011Ci estas la \u0109efa formo de kristanismo en norda E\u016Dropo, norda Ameriko, Oceanio kaj suda Afriko. \u011Ci estas esence la norda, \u011Dermana bran\u0109o de kristanismo. Protestantismo ne estas unuigita eklezio sed svarmo de eklezioj, kiuj devenas historie de la ribelo de Lutero, germana mona\u0125o, kontra\u016D la Katolika Eklezio kaj \u011Dia dibo\u0109o, la tiel nomata Protestanta Reformacio. La du \u0109efaj fondintoj de protestantismo estas Lutero kaj Kalvino. La vorto Protestantismo devenas de la Latina vorto protestari = atesti (pri sia fido).La esprimo esti\u011Dis en la periodo de l' Reformacio. Efektive, Protestantismon oni povas dividi en kelkajn grandajn grupojn de eklezioj: \n* la eklezioj, kiuj devenas de la origine anarkiisma movado de la Anabaptismo, kiu poste trankvili\u011Dis ekzemple en la mondvasta movado de l' Menonitoj \n* la movado, kiu esti\u011Dis \u0109irka\u016D Lutero: Luteranismo \n* la movado, kiu esti\u011Dis \u0109irka\u016D Kalvino: Kalvinismo \n* pluraj eklezioj dum internaj diskutadoj kaj disputoj pri la religio disspliti\u011Dis en novajn (sub)ekleziojn. Plej ofte \u0109e Kalvinismo. \n* en la 19a kaj precipe en la 20a jc esti\u011Dis multaj novaj protestantaj ekleziaj movadoj, kiel ekzemple Adventismo, Atestantoj de Jehovo, Pentekostismo, ktp."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . .