. . "Provisiones de Oxford"@es . . . . . . "Las Provisiones de Oxford fueron instauradas en 1258 por un grupo de barones liderados por Sim\u00F3n V de Montfort, conde de Leicester; estos documentos son a menudo considerados como la primera constituci\u00F3n escrita de Inglaterra. Las provisiones forzaron al rey Enrique III de Inglaterra a aceptar una nueva forma de gobierno en la que el poder resid\u00EDa en las manos de un consejo de 15 miembros que supervisar\u00EDan los nombramientos ministeriales, la administraci\u00F3n local y la custodia de los castillos reales. , mientras tanto, que deb\u00EDa reunirse tres veces al a\u00F1o, monitorizar\u00EDa el funcionamiento de este consejo. Su importancia resid\u00EDa en que, por primera vez, la Corona inglesa era forzada a reconocer los derechos y poderes del Parlamento."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oxfordsk\u00E1 ustanoven\u00ED"@cs . "\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Provisions of Oxford) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456 \u0440\u0430\u0434\u043E\u044E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0440\u0430\u0434\u043E\u044E) \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 1258 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0456."@uk . . . . . . . . "The Provisions of Oxford were constitutional reforms developed during the Oxford Parliament of 1258 to resolve a dispute between King Henry III of England and his barons. The reforms were designed to ensure the king adhered to the rule of law and governed according to the advice of his barons. A council of fifteen barons was chosen to advise and control the king and supervise his ministers. Parliament was to meet regularly three times a year."@en . "Prowizje oksfordzkie, reformy ustrojowe w Anglii os\u0142abiaj\u0105ce w\u0142adz\u0119 kr\u00F3lewsk\u0105 wymuszone na Henryku III w 1258 r. przez angielskich mo\u017Cnow\u0142adc\u00F3w pod przyw\u00F3dztwem Szymona z Montfort. Prowizje oksfordzkie przez niekt\u00F3rych historyk\u00F3w nazywane s\u0105 pierwsz\u0105 konstytucj\u0105 angielsk\u0105."@pl . . "\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Provisions of Oxford) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0435 III. 11 \u0438\u044E\u043D\u044F 1258 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u044B \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043B\u0430\u0442\u044B, \u0433\u0440\u0430\u0444\u044B \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0438\u044E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B \u0438 \u0434\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u0437 24 \u043B\u0438\u0446 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0421\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Provisions of Oxford) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0435 III. 11 \u0438\u044E\u043D\u044F 1258 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u044B \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043B\u0430\u0442\u044B, \u0433\u0440\u0430\u0444\u044B \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0438\u044E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B \u0438 \u0434\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u0437 24 \u043B\u0438\u0446 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0421\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438: 12 \u043B\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0438 12 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043B\u0438\u0446 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u044B \u2014 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 15 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u043E \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0445. \u041E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u043E\u0434, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438, \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u0430, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446. \u0422\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F. \u0412 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432. \u0414\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 12 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u00AB\u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u00BB. \u042D\u0442\u0438 12 \u00AB\u0447\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439\u00BB \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u043D\u0443\u0436\u0434\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u0438\u0437 24 \u043B\u0438\u0446 (3 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430, 8 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0438 13 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B \u043F\u043E \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u044F\u043C. \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 24-\u0445, \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 24-\u0445. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043B\u044F\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043E\u043B\u0438\u0433\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1259 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0438 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u044B \u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u044F\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F\u0441\u044C \u043D\u0435\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043B\u0438\u0433\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 III \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0435 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412 1260 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1261 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 \u0412\u0438\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0443\u044E \u0431\u0443\u043B\u043B\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u044F\u0433\u0438. \u0412 1263 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0443 IX \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440. \u0415\u0433\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0410\u043C\u044C\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 III \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F, \u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044B. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u043E\u043F\u044F\u0442\u044C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432: \u0432 1263 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u043E\u0443\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430, \u0438 \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D \u041C\u043E\u043D\u0444\u043E\u0440 \u0432\u044B\u0432\u0435\u043B \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0438\u0437 \u0443\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0438 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0447\u0432\u0443. \u0412 1266 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u041A\u0435\u043D\u0438\u043B\u0443\u044D\u0440\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . . "13794"^^ . . "Disposizioni di Oxford"@it . . "Prowizje oksfordzkie"@pl . . . . . . . . . . "Die Provisions of Oxford (Bestimmungen von Oxford bzw. Provisionen von Oxford) vom Juni 1258 und die Provisions of Westminster von 1259 waren ein Reformprogramm, das dem englischen Hochadel weitgehende Rechte gegen\u00FCber dem K\u00F6nig und zur Kontrolle der Verwaltung Englands einr\u00E4umte. Die Provisions waren eine Weiterf\u00FChrung der Idee, dass der K\u00F6nig nicht alleine mit der Hilfe selbsterw\u00E4hlter Ratgeber regieren solle und dass besonders die effiziente Verwaltung von Steuereinnahmen die Mitbestimmung der Steuerzahler und ihrer Repr\u00E4sentanten erfordere."@de . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457"@uk . "De Provisions of Oxford of de Voorzorgsmaatregelen van Oxford waren constitutionele hervormingen, die in 1258 werden opgesteld om de conflicten tussen Hendrik III van Engeland en zijn baronnen, te regelen."@nl . . . . . . "Le disposizioni di Oxford (in lingua inglese provisions of Oxford) furono degli atti emanati nel 1258 durante la monarchia di Enrico III d'Inghilterra per risolvere una disputa tra questi ed un gruppo di baroni guidati da Simone di Montfort, VI conte di Leicester."@it . . "Provisions of Oxford"@en . . . . . . . "Oxfordsk\u00E1 ustanoven\u00ED vytvo\u0159ila roku 1258 skupina baron\u016F veden\u00E1 Simonem de Montfort. Tento dokument je \u010Dasto pova\u017Eov\u00E1n za prvn\u00ED psanou verzi anglick\u00E9 \u00FAstavy. Tato ustanoven\u00ED p\u0159inutila kr\u00E1le Jind\u0159icha III. p\u0159ijmout novou formu vl\u00E1dy, kde moc byla soust\u0159ed\u011Bna do 15\u010Dlenn\u00E9 rady, kter\u00E1 dohl\u00ED\u017Eela na ministry, m\u00EDstn\u00ED \u00FA\u0159ednictvo a pos\u00E1dky kr\u00E1lovsk\u00FDch hrad\u016F. Jedn\u00E1n\u00ED parlamentu se m\u011Bla pravideln\u011B konat t\u0159ikr\u00E1t ro\u010Dn\u011B tak, aby mohl kontrolovat \u010Dinnost rady. V\u00FDznam tohoto dokumentu spo\u010D\u00EDv\u00E1 v tom, \u017Ee anglick\u00FD panovn\u00EDk byl p\u0159inucen uznat pr\u00E1va a pravomoci parlamentu."@cs . "888372"^^ . "De Provisions of Oxford of de Voorzorgsmaatregelen van Oxford waren constitutionele hervormingen, die in 1258 werden opgesteld om de conflicten tussen Hendrik III van Engeland en zijn baronnen, te regelen."@nl . "\u725B\u6D25\u689D\u6587"@zh . . . . . . . . "\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u6761\u9805\uFF08\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u3058\u3087\u3046\u3053\u3046\u3001Provisions of Oxford\uFF09\u306F\u30011258\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D7\u30E9\u30F3\u30BF\u30B8\u30CD\u30C3\u30C8\u671D\u306B\u304A\u3044\u3066\u30B7\u30E2\u30F3\u30FB\u30C9\u30FB\u30E2\u30F3\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\uFF08\u7B2C6\u4EE3\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u4F2F\uFF09\u306E\u7387\u3044\u308B\u8AF8\u4FAF\u306B\u3088\u308A\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u56FD\u653F\u306B\u95A2\u3059\u308B\u53D6\u308A\u6C7A\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Institu\u00E9es en 1258 par un groupe de barons dirig\u00E9s par Simon V de Montfort, 6e comte de Leicester, les Provisions d'Oxford sont souvent consid\u00E9r\u00E9es comme la premi\u00E8re Constitution anglaise. Les Provisions forc\u00E8rent le roi Henri III \u00E0 accepter une nouvelle forme de gouvernement dans lequel le pouvoir \u00E9tait plac\u00E9 entre les mains d'un conseil de quinze membres devant superviser les rendez-vous minist\u00E9riels, l'administration locale et la garde des ch\u00E2teaux royaux. Le Parlement, qui se r\u00E9unissait trois fois par an, devait surveiller les activit\u00E9s de ce conseil. On peut avancer que ce document est d'une importance \u00E9gale ou sup\u00E9rieure \u00E0 la Grande Charte de 1215. Pour la premi\u00E8re fois, la Couronne anglaise \u00E9tait forc\u00E9e de reconna\u00EEtre les droits et les pouvoirs du Parlement."@fr . . "Oxfordbest\u00E4mmelserna"@sv . . . . . . . "Provisions d'Oxford"@fr . . . . . . . "\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438"@ru . "\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Provisions of Oxford) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456 \u0440\u0430\u0434\u043E\u044E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0440\u0430\u0434\u043E\u044E) \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 1258 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0456."@uk . . "Provisions of Oxford"@nl . . "Die Provisions of Oxford (Bestimmungen von Oxford bzw. Provisionen von Oxford) vom Juni 1258 und die Provisions of Westminster von 1259 waren ein Reformprogramm, das dem englischen Hochadel weitgehende Rechte gegen\u00FCber dem K\u00F6nig und zur Kontrolle der Verwaltung Englands einr\u00E4umte. Die Provisions waren eine Weiterf\u00FChrung der Idee, dass der K\u00F6nig nicht alleine mit der Hilfe selbsterw\u00E4hlter Ratgeber regieren solle und dass besonders die effiziente Verwaltung von Steuereinnahmen die Mitbestimmung der Steuerzahler und ihrer Repr\u00E4sentanten erfordere."@de . "\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u6761\u9805"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Oxfordprovisionerna (Provisions of Oxford) kallas den reformstadga (av medeltidslatinets provisiones, \"stadga\", \"f\u00F6reskrifter\") fr\u00E5n den 11 juni 1258, som en grupp storm\u00E4n inom engelska parlamentet avtvingade Englands kung Henrik III (se den artikeln f\u00F6r omst\u00E4ndigheterna). Enligt denna skulle arbetet med statens reformering utf\u00F6ras av 24 r\u00E5dgivare, 12 valda av kungen och 12 av rikets earler och baroner. En inom dessa 24 personer vald kommitt\u00E9 om fyra personer skulle utse ett femtonmannar\u00E5d som j\u00E4mte kungen skulle \u00F6vervaka hur riket styrdes. Dessutom inskr\u00E4nktes \u00E4mbetstiden f\u00F6r sheriffer och de tre h\u00F6gste riks\u00E4mbetsm\u00E4nnen till ett \u00E5r."@sv . . . . "Le disposizioni di Oxford (in lingua inglese provisions of Oxford) furono degli atti emanati nel 1258 durante la monarchia di Enrico III d'Inghilterra per risolvere una disputa tra questi ed un gruppo di baroni guidati da Simone di Montfort, VI conte di Leicester."@it . . . . . . . . . "1108542599"^^ . . . . . . "\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u6761\u9805\uFF08\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u3058\u3087\u3046\u3053\u3046\u3001Provisions of Oxford\uFF09\u306F\u30011258\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D7\u30E9\u30F3\u30BF\u30B8\u30CD\u30C3\u30C8\u671D\u306B\u304A\u3044\u3066\u30B7\u30E2\u30F3\u30FB\u30C9\u30FB\u30E2\u30F3\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\uFF08\u7B2C6\u4EE3\u30EC\u30B9\u30BF\u30FC\u4F2F\uFF09\u306E\u7387\u3044\u308B\u8AF8\u4FAF\u306B\u3088\u308A\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u56FD\u653F\u306B\u95A2\u3059\u308B\u53D6\u308A\u6C7A\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u725B\u6D25\u689D\u6587\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AProvisions of Oxford\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u82F1\u683C\u5170\u7684\u689D\u7D04\u6CD5\u4F8B\u30021258\u5E746\u6708\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u5728\u8CB4\u65CF\u903C\u4F7F\u800C\u53EC\u958B\u300C\u72C2\u66B4\u6703\u8B70\u300D\u4E2D\uFF0C\u88AB\u6B66\u88DD\u8CB4\u65CF\u5011\u903C\u4F7F\u7C3D\u8A02\u3002\u6587\u672C\u7531\u7B2C\u516D\u4EE3\u83B1\u5207\u65AF\u7279\u4F2F\u7235\u897F\u8499\u00B7\u5FB7\u5B5F\u798F\u5C14\u5236\u5B9A\u3002\u4F9D\u7167\u5927\u5BAA\u7AE0\uFF0C\u8BE5\u6761\u4F8B\u7EF4\u62A4\u4E86\u8D35\u65CF\u5728\u56FD\u738B\u7EDF\u6CBB\u673A\u6784\u4E2D\u7684\u6743\u529B\uFF0C\u8868\u660E\u4E86\u8D35\u65CF\u6240\u5177\u6709\u7684\u53CD\u6297\u541B\u4E3B\u7EF4\u62A4\u81EA\u8EAB\u5229\u76CA\u7684\u80FD\u529B\u3002 \u4F9D\u7167\u689D\u4F8B\uFF0C\u8B70\u6703\u5B9A\u671F\u53EC\u958B\uFF0C\u6BCF\u5E74\u4E09\u6B21\u3002\u800C\u570B\u738B\u4E0D\u53EF\u4E0D\u7D93\u904E\u8B70\u6703\uFF0C\u800C\u4EFB\u610F\u6C92\u6536\u571F\u5730\u6216\u5206\u914D\u571F\u5730\uFF0C\u9084\u6709\u64C5\u81EA\u5C0D\u5916\u5BA3\u6230\u4E5F\u4E0D\u53EF\u4EE5\u3002"@zh . . . "Institu\u00E9es en 1258 par un groupe de barons dirig\u00E9s par Simon V de Montfort, 6e comte de Leicester, les Provisions d'Oxford sont souvent consid\u00E9r\u00E9es comme la premi\u00E8re Constitution anglaise. Les Provisions forc\u00E8rent le roi Henri III \u00E0 accepter une nouvelle forme de gouvernement dans lequel le pouvoir \u00E9tait plac\u00E9 entre les mains d'un conseil de quinze membres devant superviser les rendez-vous minist\u00E9riels, l'administration locale et la garde des ch\u00E2teaux royaux. Le Parlement, qui se r\u00E9unissait trois fois par an, devait surveiller les activit\u00E9s de ce conseil. On peut avancer que ce document est d'une importance \u00E9gale ou sup\u00E9rieure \u00E0 la Grande Charte de 1215. Pour la premi\u00E8re fois, la Couronne anglaise \u00E9tait forc\u00E9e de reconna\u00EEtre les droits et les pouvoirs du Parlement. Une confirmation \u00E9crite de l'accord fut envoy\u00E9e aux sheriffs de tous les comt\u00E9s d'Angleterre. Elle \u00E9tait r\u00E9dig\u00E9e en latin, en fran\u00E7ais et, ce qui est significatif, en anglais. L'utilisation de l'anglais \u00E9tait un symbole de l\u2019anglicisation du gouvernement anglais et un antidote \u00E0 la \u00AB gallicisation \u00BB caract\u00E9ristique des d\u00E9cennies pr\u00E9c\u00E9dentes. Les Provisions d'Oxford furent remplac\u00E9es l'ann\u00E9e suivante par les Provisions de Westminster. Ces Provisions furent abolies par Henry III en 1262, avec une sanction du pape Urbain IV, ce qui marqua le d\u00E9but de la seconde guerre des Barons (1263-1267), gagn\u00E9e par le roi. En 1266, le texte fut annul\u00E9 d\u00E9finitivement par le (en)."@fr . . "Oxfordsk\u00E1 ustanoven\u00ED vytvo\u0159ila roku 1258 skupina baron\u016F veden\u00E1 Simonem de Montfort. Tento dokument je \u010Dasto pova\u017Eov\u00E1n za prvn\u00ED psanou verzi anglick\u00E9 \u00FAstavy. Tato ustanoven\u00ED p\u0159inutila kr\u00E1le Jind\u0159icha III. p\u0159ijmout novou formu vl\u00E1dy, kde moc byla soust\u0159ed\u011Bna do 15\u010Dlenn\u00E9 rady, kter\u00E1 dohl\u00ED\u017Eela na ministry, m\u00EDstn\u00ED \u00FA\u0159ednictvo a pos\u00E1dky kr\u00E1lovsk\u00FDch hrad\u016F. Jedn\u00E1n\u00ED parlamentu se m\u011Bla pravideln\u011B konat t\u0159ikr\u00E1t ro\u010Dn\u011B tak, aby mohl kontrolovat \u010Dinnost rady. V\u00FDznam tohoto dokumentu spo\u010D\u00EDv\u00E1 v tom, \u017Ee anglick\u00FD panovn\u00EDk byl p\u0159inucen uznat pr\u00E1va a pravomoci parlamentu. P\u00EDsemn\u00E9 potvrzen\u00ED t\u00E9to dohody bylo odesl\u00E1no v\u0161em \u0161erif\u016Fm v\u0161ech anglick\u00FDch hrabstv\u00ED v jazyce latinsk\u00E9m, francouzsk\u00E9m a, co je d\u016Fle\u017Eit\u00E9, i ve st\u0159edoanglick\u00E9m. Pou\u017Eit\u00ED anglick\u00E9ho jazyka bylo symbolem anglikanizace spr\u00E1vy Anglie na rozd\u00EDl od pofrancouz\u0161t\u011Bn\u00ED v letech p\u0159edchoz\u00EDch. Oxfordsk\u00E1 ustanoven\u00ED byla prvn\u00EDm vl\u00E1dn\u00EDm dokumentem psan\u00FDm v anglick\u00E9m jazyce od ovl\u00E1dnut\u00ED Anglie Normany, ke kter\u00E9mu do\u0161lo cca 200 let p\u0159edt\u00EDm. Oxfordsk\u00E1 ustanoven\u00ED byla n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED rok nahrazena Westminstersk\u00FDmi ustanoven\u00EDmi. Tato ustanoven\u00ED byla Jind\u0159ichem, za podpory pape\u017Esk\u00E9 buly, roku 1261 odm\u00EDtnuta. To vedlo k vypuknut\u00ED druh\u00E9 v\u00E1lky baron\u016F (1263\u20131267), ve kter\u00E9 zv\u00EDt\u011Bzil kr\u00E1l. Roku 1266 byla je\u0161t\u011B dodate\u010Dn\u011B anulov\u00E1na dokumentem Dictum of Kenilworth."@cs . "Prowizje oksfordzkie, reformy ustrojowe w Anglii os\u0142abiaj\u0105ce w\u0142adz\u0119 kr\u00F3lewsk\u0105 wymuszone na Henryku III w 1258 r. przez angielskich mo\u017Cnow\u0142adc\u00F3w pod przyw\u00F3dztwem Szymona z Montfort. Prowizje oksfordzkie przez niekt\u00F3rych historyk\u00F3w nazywane s\u0105 pierwsz\u0105 konstytucj\u0105 angielsk\u0105."@pl . . . . . . "The Provisions of Oxford were constitutional reforms developed during the Oxford Parliament of 1258 to resolve a dispute between King Henry III of England and his barons. The reforms were designed to ensure the king adhered to the rule of law and governed according to the advice of his barons. A council of fifteen barons was chosen to advise and control the king and supervise his ministers. Parliament was to meet regularly three times a year. Like the earlier Magna Carta, the Provisions of Oxford demonstrated the ability of the barons to press their concerns in opposition to the monarchy. The king ultimately refused to abide by the reforms, sparking the Second Barons' War. The king defeated his opponents, and royal authority was restored."@en . "Provisions of Oxford"@de . . . "Las Provisiones de Oxford fueron instauradas en 1258 por un grupo de barones liderados por Sim\u00F3n V de Montfort, conde de Leicester; estos documentos son a menudo considerados como la primera constituci\u00F3n escrita de Inglaterra. Las provisiones forzaron al rey Enrique III de Inglaterra a aceptar una nueva forma de gobierno en la que el poder resid\u00EDa en las manos de un consejo de 15 miembros que supervisar\u00EDan los nombramientos ministeriales, la administraci\u00F3n local y la custodia de los castillos reales. , mientras tanto, que deb\u00EDa reunirse tres veces al a\u00F1o, monitorizar\u00EDa el funcionamiento de este consejo. Su importancia resid\u00EDa en que, por primera vez, la Corona inglesa era forzada a reconocer los derechos y poderes del Parlamento. Se envi\u00F3 a los sheriffs de todos los condados de Inglaterra una confirmaci\u00F3n escrita del acuerdo en lat\u00EDn, franc\u00E9s y considerablemente en ingl\u00E9s. El uso del idioma ingl\u00E9s era simb\u00F3lico de la anglificaci\u00F3n del gobierno de Inglaterra, y un ant\u00EDdoto contra la galificaci\u00F3n que hab\u00EDa tenido lugar durante las d\u00E9cadas inmediatamente anteriores. Las Provisiones de Oxford se reemplazaron el a\u00F1o siguiente, en 1259, por las . Estas Provisiones fueron derogadas por Enrique III, con la ayuda de una bula papal, en 1261, que puso la semilla para el comienzo de la Segunda Guerra de los Barones (1263-1267), que gan\u00F3 el rey. Se anul\u00F3 por \u00FAltima vez en 1266 mediante el Dictum de Kenilworth. La disponibilidad de una mayor colecci\u00F3n de mandatos judiciales transfiri\u00F3 el asunto a los Juzgados Comunes en Londres, y levant\u00F3 tanto resentimiento que en 1258 las Provisiones de Oxford proveyeron que so se permitir\u00EDa ninguna expansi\u00F3n del sistema de autos judiciales. \n* Datos: Q1630360"@es . . . . . . . . "Oxfordprovisionerna (Provisions of Oxford) kallas den reformstadga (av medeltidslatinets provisiones, \"stadga\", \"f\u00F6reskrifter\") fr\u00E5n den 11 juni 1258, som en grupp storm\u00E4n inom engelska parlamentet avtvingade Englands kung Henrik III (se den artikeln f\u00F6r omst\u00E4ndigheterna). Enligt denna skulle arbetet med statens reformering utf\u00F6ras av 24 r\u00E5dgivare, 12 valda av kungen och 12 av rikets earler och baroner. En inom dessa 24 personer vald kommitt\u00E9 om fyra personer skulle utse ett femtonmannar\u00E5d som j\u00E4mte kungen skulle \u00F6vervaka hur riket styrdes. Dessutom inskr\u00E4nktes \u00E4mbetstiden f\u00F6r sheriffer och de tre h\u00F6gste riks\u00E4mbetsm\u00E4nnen till ett \u00E5r. Reformstadgan blev i sj\u00E4lva verket en form f\u00F6r baronernas allenav\u00E4lde p\u00E5 kungamaktens bekostnad. Henrik III kungjorde 18 oktober samma \u00E5r sin anslutning till Oxfordprovisionerna. P\u00E5ven l\u00F6ste dock kungen fr\u00E5n sin ed \u00E5r 1261 men baronerna vidh\u00F6ll giltigheten. F\u00F6r att l\u00F6sa tvisten fick kung Ludvig IX av Frankrike agera skiljedomare. Genom utslaget av domen den 23 januari 1264 (Mise of Amiens) f\u00F6rklarade denne Oxfordprovisionerna annullerade, samtidigt betonandes dock att det inte innebar n\u00E5gra inskr\u00E4nkningar i det engelska rikets privilegier, fri- och r\u00E4ttigheter, s\u00E5dana de var f\u00F6re Oxfordprovisionernas utf\u00E4rdande. Dessa stadganden har till v\u00E5r tid bevarats endast i ett sannolikt ofullst\u00E4ndigt utdrag."@sv . . . "\u725B\u6D25\u689D\u6587\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AProvisions of Oxford\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u82F1\u683C\u5170\u7684\u689D\u7D04\u6CD5\u4F8B\u30021258\u5E746\u6708\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u5728\u8CB4\u65CF\u903C\u4F7F\u800C\u53EC\u958B\u300C\u72C2\u66B4\u6703\u8B70\u300D\u4E2D\uFF0C\u88AB\u6B66\u88DD\u8CB4\u65CF\u5011\u903C\u4F7F\u7C3D\u8A02\u3002\u6587\u672C\u7531\u7B2C\u516D\u4EE3\u83B1\u5207\u65AF\u7279\u4F2F\u7235\u897F\u8499\u00B7\u5FB7\u5B5F\u798F\u5C14\u5236\u5B9A\u3002\u4F9D\u7167\u5927\u5BAA\u7AE0\uFF0C\u8BE5\u6761\u4F8B\u7EF4\u62A4\u4E86\u8D35\u65CF\u5728\u56FD\u738B\u7EDF\u6CBB\u673A\u6784\u4E2D\u7684\u6743\u529B\uFF0C\u8868\u660E\u4E86\u8D35\u65CF\u6240\u5177\u6709\u7684\u53CD\u6297\u541B\u4E3B\u7EF4\u62A4\u81EA\u8EAB\u5229\u76CA\u7684\u80FD\u529B\u3002 \u4F9D\u7167\u689D\u4F8B\uFF0C\u8B70\u6703\u5B9A\u671F\u53EC\u958B\uFF0C\u6BCF\u5E74\u4E09\u6B21\u3002\u800C\u570B\u738B\u4E0D\u53EF\u4E0D\u7D93\u904E\u8B70\u6703\uFF0C\u800C\u4EFB\u610F\u6C92\u6536\u571F\u5730\u6216\u5206\u914D\u571F\u5730\uFF0C\u9084\u6709\u64C5\u81EA\u5C0D\u5916\u5BA3\u6230\u4E5F\u4E0D\u53EF\u4EE5\u3002"@zh . . . . . . .