. . . . "Bleeker, 1862"@en . "Pseudoplatystoma"@pt . . "Pseudoplatystoma"@en . . . . "Pseudoplatystoma \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar. Pseudoplatystoma ing\u00E5r i familjen Pimelodidae. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . . "Pseudoplatystoma is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van de antennemeervallen (Pimelodidae)."@nl . "Pseudoplatystoma"@sv . "Pseudoplatystoma"@uk . . . . . . "Surubi"@fr . "Pseudoplatystoma is a genus of several South American catfish species of family Pimelodidae. The species are known by a number of different common names. They typically inhabit major rivers where they prefer the main channels and tend to stay at maximum depth, but some species can also be seen in lakes, flooded forests, and other freshwater habitats. They have robust bodies, and are important food fish. Recently, their population size has been on the drastic decline due to a variety of factors including overfishing and habitat destruction due to the construction of hydroelectric dams."@en . . . . . . "Pseudoplatystoma ist eine Gattung s\u00FCdamerikanischer Welsarten aus der Familie der Antennenwelse (Pimelodidae). Die drei Hauptarten sind unter einer Reihe von lokalen Bezeichnungen und Namen bekannt. Die Welse bewohnen gro\u00DFe Fl\u00FCsse in Nordost-Argentinien, Paraguay, Bolivien, Uruguay und Brasilien. Sie leben bevorzugt grundnah im Hauptstrom in gro\u00DFen Tiefen. Pseudoplatystoma-Welse besitzen einen robusten K\u00F6rperbau, haben wohlschmeckendes Fleisch und sind daher in vielen lateinamerikanischen L\u00E4ndern bedeutende S\u00FC\u00DFwasser-Speisefische."@de . . . . "Pseudoplatystoma s\u00F3n un g\u00E8nere zool\u00F2gic de peixos siluriformes d'aigua dol\u00E7a de la fam\u00EDlia dels pimel\u00F2dids, natius d'Am\u00E8rica del Sud. Apreciats pel seu valor gastron\u00F2mic, han estat per la pesca esportiva en els \u00FAltims anys, aix\u00ED com per l'alteraci\u00F3 del seu h\u00E0bitat deguda a la construcci\u00F3 de centrals hidroel\u00E8ctriques. S\u00F3n grans predadors, alimentant-se principalment d'exemplars juvenils d'altres esp\u00E8cies. Com altres siluriformes, tenen la pell llisa, i mostren tres distintius parells de barbetes, dues al costat del ment\u00F3 i un, de considerable longitud, al costat del maxil\u00B7lar."@ca . "16817"^^ . . . . "Pseudoplatystoma tigrinum"@en . . . . . . . . . . "Pseudoplatystoma"@it . "Pseudoplatystoma"@ca . . . . "Pseudoplatystoma"@en . . . . . . . . "1040118557"^^ . . . . . "Pseudoplatystoma is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van de antennemeervallen (Pimelodidae)."@nl . . . "Pseudoplatystoma"@nl . . . . . . . . . "Pseudoplatystoma s\u00E3o um g\u00E9nero zool\u00F3gico de peixes siluriformes de \u00E1gua doce da fam\u00EDlia de los pimel\u00F3didos, nativos de Am\u00E9rica do Sul. Habitam grandes rios onde eles preferem os canais principais e tendem a ficar no leito na profundidade m\u00E1xima, mas tamb\u00E9m podem ser vistos em lagos ou florestas inundadas. S\u00E3o carn\u00EDvoros, grandes predadores, alimentam-se principalmente de exemplares juvenis de outras esp\u00E9cies. A semelhan\u00E7a dos outros siluriformes, tem a pele lisa (peixe de couro), e apresentam tr\u00EAs pares distintos de barbetes, dois ao longo do queixo, e um, de grande comprimento, nos lados do maxilar superior. Apreciados pelo seu valor gastron\u00F3mico, nos \u00FAltimos anos, t\u00EAm estado atingidos pela pesca predat\u00F3ria e amea\u00E7ados pela altera\u00E7\u00E3o de seu h\u00E1bitat pela constru\u00E7\u00E3o de barragens hidrel\u00E9tricas."@pt . "Los surub\u00EDes (Pseudoplatystoma), conocidos como doncellas o z\u00FAngaros en el Per\u00FA, son un g\u00E9nero de peces siluriformes (peces gato) de agua dulce nativos de Am\u00E9rica del Sur, de la familia de los pimel\u00F3didos.\u200B\u200B\u200B Apreciados por su valor gastron\u00F3mico, han sido diezmados por la pesca comercial en los \u00FAltimos a\u00F1os, as\u00ED como por la alteraci\u00F3n de su h\u00E1bitat debida a la construcci\u00F3n de centrales hidroel\u00E9ctricas y por la pesca con grandes redes por pescadores locales, ya sea para venta local al p\u00FAblico o para venderlos a f\u00E1bricas de harina de pescado, quienes utilizan todo el animal, sin importarles el tama\u00F1o y conservaci\u00F3n del mismo.\u200B Los surub\u00EDes j\u00F3venes son denominados com\u00FAnmente cachorros."@es . . . "Pseudoplatystoma \u00E8 un genere di pesci della famiglia Pimelodidae."@it . . . "Pseudoplatystoma s\u00E3o um g\u00E9nero zool\u00F3gico de peixes siluriformes de \u00E1gua doce da fam\u00EDlia de los pimel\u00F3didos, nativos de Am\u00E9rica do Sul. Habitam grandes rios onde eles preferem os canais principais e tendem a ficar no leito na profundidade m\u00E1xima, mas tamb\u00E9m podem ser vistos em lagos ou florestas inundadas. S\u00E3o carn\u00EDvoros, grandes predadores, alimentam-se principalmente de exemplares juvenis de outras esp\u00E9cies. Apreciados pelo seu valor gastron\u00F3mico, nos \u00FAltimos anos, t\u00EAm estado atingidos pela pesca predat\u00F3ria e amea\u00E7ados pela altera\u00E7\u00E3o de seu h\u00E1bitat pela constru\u00E7\u00E3o de barragens hidrel\u00E9tricas."@pt . . "Los surub\u00EDes (Pseudoplatystoma), conocidos como doncellas o z\u00FAngaros en el Per\u00FA, son un g\u00E9nero de peces siluriformes (peces gato) de agua dulce nativos de Am\u00E9rica del Sur, de la familia de los pimel\u00F3didos.\u200B\u200B\u200B Los surub\u00EDes j\u00F3venes son denominados com\u00FAnmente cachorros."@es . . . . . . . . . . . "Pseudoplatystoma"@es . . . "Pseudoplatystoma s\u00F3n un g\u00E8nere zool\u00F2gic de peixos siluriformes d'aigua dol\u00E7a de la fam\u00EDlia dels pimel\u00F2dids, natius d'Am\u00E8rica del Sud. Apreciats pel seu valor gastron\u00F2mic, han estat per la pesca esportiva en els \u00FAltims anys, aix\u00ED com per l'alteraci\u00F3 del seu h\u00E0bitat deguda a la construcci\u00F3 de centrals hidroel\u00E8ctriques. S\u00F3n grans predadors, alimentant-se principalment d'exemplars juvenils d'altres esp\u00E8cies. Com altres siluriformes, tenen la pell llisa, i mostren tres distintius parells de barbetes, dues al costat del ment\u00F3 i un, de considerable longitud, al costat del maxil\u00B7lar."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les surubis (ou Pseudoplatystoma) sont un genre de poissons siluriformes d'eau douce de la famille des Pimelodidae, natifs d'Am\u00E9rique du Sud. Tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9s pour leur valeur gastronomique, ils ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9cim\u00E9s par la p\u00EAche sportive ces derni\u00E8res ann\u00E9es[Quand ?][r\u00E9f. souhait\u00E9e], ainsi que par l'alt\u00E9ration de leur habitat \u00E9tant donn\u00E9 la construction de centrales hydro\u00E9lectriques (Itaip\u00FA et Yacireta sur le r\u00EDo Paran\u00E1)[r\u00E9f. souhait\u00E9e]. Leur nom vernaculaire en Guyane est huluwi mais aussi torche tigre."@fr . . . . . . "Pseudoplatystoma ist eine Gattung s\u00FCdamerikanischer Welsarten aus der Familie der Antennenwelse (Pimelodidae). Die drei Hauptarten sind unter einer Reihe von lokalen Bezeichnungen und Namen bekannt. Die Welse bewohnen gro\u00DFe Fl\u00FCsse in Nordost-Argentinien, Paraguay, Bolivien, Uruguay und Brasilien. Sie leben bevorzugt grundnah im Hauptstrom in gro\u00DFen Tiefen. Pseudoplatystoma-Welse besitzen einen robusten K\u00F6rperbau, haben wohlschmeckendes Fleisch und sind daher in vielen lateinamerikanischen L\u00E4ndern bedeutende S\u00FC\u00DFwasser-Speisefische."@de . . . . . . . . "\uC904\uBB34\uB2AC\uC0BD\uCF54\uBA54\uAE30(Tiger shovelnose catfish)\uB294 \uBD89\uC740\uAF2C\uB9AC\uBA54\uAE30\uACFC \uC904\uBB34\uB2AC\uC0BD\uCF54\uBA54\uAE30\uC18D(Pseudoplatystoma \uD504\uC138\uC6B0\uB3C4\uD50C\uB77C\uD2F0\uC2A4\uD1A0\uB9C8[*])\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB300\uD615 \uBB3C\uACE0\uAE30\uB4E4\uC744 \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC544\uB9C8\uC874\uAC15\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uB300\uD615 \uBA54\uAE30\uB958\uB85C, \uBAB8\uD1B5\uC5D0 \uD638\uB791\uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uC138\uB85C\uC904 \uBB3C\uACB0\uBB34\uB2AC\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uAE34 \uC218\uC5FC\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uBAB8\uC758 \uBB34\uB2AC\uB294 \uAC1C\uCCB4\uB098 \uBD84\uD3EC\uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uC18C \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uAC00 \uAC19\uC740 \uC544\uB9C8\uC874\uC778 \uBD89\uC740\uAF2C\uB9AC\uBA54\uAE30\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uC560\uC644\uB3D9\uBB3C\uB85C \uAE30\uB978\uB2E4."@ko . . . . "Species"@en . "Pseudoplatystoma is a genus of several South American catfish species of family Pimelodidae. The species are known by a number of different common names. They typically inhabit major rivers where they prefer the main channels and tend to stay at maximum depth, but some species can also be seen in lakes, flooded forests, and other freshwater habitats. They have robust bodies, and are important food fish. Recently, their population size has been on the drastic decline due to a variety of factors including overfishing and habitat destruction due to the construction of hydroelectric dams."@en . . . . "Pseudoplatystoma \u00E8 un genere di pesci della famiglia Pimelodidae."@it . . . "Les surubis (ou Pseudoplatystoma) sont un genre de poissons siluriformes d'eau douce de la famille des Pimelodidae, natifs d'Am\u00E9rique du Sud. Tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9s pour leur valeur gastronomique, ils ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9cim\u00E9s par la p\u00EAche sportive ces derni\u00E8res ann\u00E9es[Quand ?][r\u00E9f. souhait\u00E9e], ainsi que par l'alt\u00E9ration de leur habitat \u00E9tant donn\u00E9 la construction de centrales hydro\u00E9lectriques (Itaip\u00FA et Yacireta sur le r\u00EDo Paran\u00E1)[r\u00E9f. souhait\u00E9e]. Leur nom vernaculaire en Guyane est huluwi mais aussi torche tigre."@fr . . "2583347"^^ . . . . . "Pseudoplatystoma \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar. Pseudoplatystoma ing\u00E5r i familjen Pimelodidae. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . . . . . . . "Pseudoplatystoma (\u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C\u0430) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043E\u043C\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0421\u043E\u043C\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456. \u041C\u0430\u0454 8 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u00AB\u0442\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043C\u00BB, \u00AB\u0441\u0443\u0440\u0443\u0431\u0456\u00BB. \u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432 pseudes, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u0439\u00BB, platys \u2014 \u00AB\u043F\u043B\u0430\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u00AB\u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439\u00BB, stoma \u2014 \u00AB\u0440\u043E\u0442\u00BB."@uk . . . . . . . . . "\uC904\uBB34\uB2AC\uC0BD\uCF54\uBA54\uAE30\uC18D"@ko . . . . "* Hemiplatystoma (Bleeker, 1862)"@en . "Linnaeus, 1766"@en . . "Pseudoplatystoma"@de . . "Pseudoplatystoma (\u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C\u0430) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043E\u043C\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0421\u043E\u043C\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456. \u041C\u0430\u0454 8 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u00AB\u0442\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043C\u00BB, \u00AB\u0441\u0443\u0440\u0443\u0431\u0456\u00BB. \u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432 pseudes, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u0439\u00BB, platys \u2014 \u00AB\u043F\u043B\u0430\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u00AB\u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439\u00BB, stoma \u2014 \u00AB\u0440\u043E\u0442\u00BB."@uk . . . "Silurus fasciatus"@en . . "\uC904\uBB34\uB2AC\uC0BD\uCF54\uBA54\uAE30(Tiger shovelnose catfish)\uB294 \uBD89\uC740\uAF2C\uB9AC\uBA54\uAE30\uACFC \uC904\uBB34\uB2AC\uC0BD\uCF54\uBA54\uAE30\uC18D(Pseudoplatystoma \uD504\uC138\uC6B0\uB3C4\uD50C\uB77C\uD2F0\uC2A4\uD1A0\uB9C8[*])\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB300\uD615 \uBB3C\uACE0\uAE30\uB4E4\uC744 \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC544\uB9C8\uC874\uAC15\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uB300\uD615 \uBA54\uAE30\uB958\uB85C, \uBAB8\uD1B5\uC5D0 \uD638\uB791\uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uC138\uB85C\uC904 \uBB3C\uACB0\uBB34\uB2AC\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uAE34 \uC218\uC5FC\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uBAB8\uC758 \uBB34\uB2AC\uB294 \uAC1C\uCCB4\uB098 \uBD84\uD3EC\uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uC18C \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uC0B0\uC9C0\uAC00 \uAC19\uC740 \uC544\uB9C8\uC874\uC778 \uBD89\uC740\uAF2C\uB9AC\uBA54\uAE30\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uC560\uC644\uB3D9\uBB3C\uB85C \uAE30\uB978\uB2E4."@ko . . . . .