"Tr\u00E9sor public"@fr . . "1120791433"^^ . . . "\u0397 \u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2."@el . . . "O Tesouro Nacional, Fazenda P\u00FAblica ou Er\u00E1rio representa o conjunto dos meios financeiros \u00E0 disposi\u00E7\u00E3o de um Estado. Designa tamb\u00E9m os servi\u00E7os de administra\u00E7\u00E3o encarregados da gest\u00E3o desses recursos, que na maioria dos pa\u00EDses \u00E9 um servi\u00E7o do estado ligado \u00E0s pastas governamentais que tratam de assuntos econ\u00F4micos. Cada pa\u00EDs possui sua pr\u00F3pria nomenclatura para tais pastas, como Minist\u00E9rio das Finan\u00E7as em Portugal, ou a Secretaria do Tesouro Nacional (vinculada ao Minist\u00E9rio da Economia) no Brasil."@pt . "Skarb pa\u0144stwa, tak\u017Ce Skarb Pa\u0144stwa \u2013 podmiot cywilnoprawnych (w tym maj\u0105tkowych) praw pa\u0144stwa, z regu\u0142y osoba prawna reprezentuj\u0105ca pa\u0144stwo jako w\u0142a\u015Bciciela maj\u0105tku, z wy\u0142\u0105czeniem cz\u0119\u015Bci pozostaj\u0105cych we w\u0142adaniu innych pa\u0144stwowych os\u00F3b prawnych (mi\u0119dzy innymi fundusz\u00F3w celowych, przedsi\u0119biorstw i bank\u00F3w pa\u0144stwowych, jednostek samorz\u0105du terytorialnego, ). Jako osoba prawna w obrocie prawnym jest r\u00F3wnouprawniona z innymi osobami prawnymi i fizycznymi (w przeciwie\u0144stwie do uprawnie\u0144 w\u0142adczych pa\u0144stwa)."@pl . "Tesouro nacional"@pt . "Tresor p\u00FAblic"@ca . "Les finances publiques sont l'\u00E9tude des r\u00E8gles et des op\u00E9rations relatives aux deniers publics. Selon le crit\u00E8re organique, les finances publiques peuvent aussi \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9es comme l\u2019ensemble des r\u00E8gles gouvernant les finances de l\u2019\u00C9tat, des collectivit\u00E9s territoriales, des organismes de s\u00E9curit\u00E9 sociale, des \u00E9tablissements publics et de toutes autres personnes morales de droit public. C'est un champ \u00E0 la crois\u00E9e du , du droit fiscal, du droit constitutionnel, de la science administrative (en tant que management public), ainsi que de la comptabilit\u00E9 publique."@fr . . . . . "Skarb pa\u0144stwa"@pl . . . "Herri-dirubideak"@eu . . . . "Finances publiques"@fr . . "Finanzas p\u00FAblicas"@es . . "Skarb pa\u0144stwa, tak\u017Ce Skarb Pa\u0144stwa \u2013 podmiot cywilnoprawnych (w tym maj\u0105tkowych) praw pa\u0144stwa, z regu\u0142y osoba prawna reprezentuj\u0105ca pa\u0144stwo jako w\u0142a\u015Bciciela maj\u0105tku, z wy\u0142\u0105czeniem cz\u0119\u015Bci pozostaj\u0105cych we w\u0142adaniu innych pa\u0144stwowych os\u00F3b prawnych (mi\u0119dzy innymi fundusz\u00F3w celowych, przedsi\u0119biorstw i bank\u00F3w pa\u0144stwowych, jednostek samorz\u0105du terytorialnego, ). Jako osoba prawna w obrocie prawnym jest r\u00F3wnouprawniona z innymi osobami prawnymi i fizycznymi (w przeciwie\u0144stwie do uprawnie\u0144 w\u0142adczych pa\u0144stwa)."@pl . . . . "St\u00E1tn\u00ED pokladna (st\u00E1tn\u00ED pokladnice, pokladnice st\u00E1tu) jsou v p\u016Fvodn\u00EDm v\u00FDznamu centralizovan\u00E9 finan\u010Dn\u00ED prost\u0159edky slou\u017E\u00EDc\u00ED ke kryt\u00ED st\u00E1tn\u00EDch v\u00FDdaj\u016F. Po 2. sv. v\u00E1lce za\u010Dala st. pokladna v n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch fungovat i jako bank\u00E9\u0159 st\u00E1tu. V socialistick\u00FDch zem\u00EDch se t\u00EDmto pojmem rozum\u011Bl st\u00E1tn\u00ED rozpo\u010Det. Tak\u00E9 sou\u010Dasn\u00FD v\u00FDznam pojmu se m\u016F\u017Ee v r\u016Fzn\u00FDch zem\u00EDch li\u0161it. V n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch se pravomoc st\u00E1tn\u00ED pokladny zam\u011B\u0159uje pouze na funkce \u0159\u00EDzen\u00ED pokladn\u00EDch operac\u00ED a dluhu, v dal\u0161\u00EDch zem\u00EDch je \u0159\u00EDzen\u00ED dluhu vykon\u00E1v\u00E1no nez\u00E1visl\u00FDmi . V jin\u00FDch zem\u00EDch vykon\u00E1v\u00E1 st\u00E1tn\u00ED pokladna kontrolu realizace rozpo\u010Dtu a/nebo vl\u00E1dn\u00EDho \u00FA\u010Detnictv\u00ED. N\u011Bkdy je \u00FAtvar st\u00E1tn\u00ED pokladny pod\u0159\u00EDzenou agenturou ministerstva financ\u00ED, v dal\u0161\u00EDch zem\u00EDch je na ministerstvu financ\u00ED nez\u00E1visl\u00FD. V takov\u00FDchto p\u0159\u00EDpadech je nezbytn\u00E1 \u00FAzk\u00E1 koordinace mezi ministerstvem financ\u00ED a st\u00E1tn\u00ED pokladnou, proto\u017Ee realizace rozpo\u010Dtu mus\u00ED b\u00FDt zalo\u017Eena na priorit\u00E1ch stanoven\u00FDch v rozpo\u010Dtu."@cs . . "El tresor p\u00FAblic \u00E9s un departament de l'administraci\u00F3 p\u00FAblica d'un estat (sovint amb categoria de ministeri) que el representa en les seves relacions financeres amb els ciutadans, amb el banc central i amb altres pa\u00EFsos; tamb\u00E9 fa funcions de control i d'administraci\u00F3 amb relaci\u00F3 a la caixa de l'estat, el deute p\u00FAblic i altres aspectes de les finances p\u00FAbliques. El tresor p\u00FAblic interv\u00E9 en la recaptaci\u00F3 d'imposts, la distribuci\u00F3 de la despesa p\u00FAblica, la pol\u00EDtica d'endeutament de l'estat (via l'emissi\u00F3 i reemborsament del deute p\u00FAblic, cr\u00E8dit del banc central), els moviments de les reserves de caixa de l'estat, etc. En diversos diversos pa\u00EFsos, \u2014com l'Estat espanyol o els EUA, el tresor p\u00FAblic pot emetre moneda met\u00E0l\u00B7lica dins el l\u00EDmits que assenyalen les respectives legislacions."@ca . . . . . "\uC7AC\uC815"@ko . "\u0397 \u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . "Die Finanzwissenschaft (eng. public finance) besch\u00E4ftigt sich mit der Rolle der Regierung in der \u00D6konomie. Sie untersucht dabei besonders \u00F6ffentliche Finanzen und die staatlichen Auswirkungen auf die effiziente Allokation verf\u00FCgbarer Ressourcen, die Einkommensverteilung unter den B\u00FCrgern und die Stabilit\u00E4t der Wirtschaft. Es ist ein Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaft."@de . . . "\u041A\u0430\u0437\u043D\u0430\u0301 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 (\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443) \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0441 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430 \u2014 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F, \u043A\u0430\u0437\u0430\u0446\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430, \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u0437\u043D\u0430). \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u00AB\u043A\u0430\u0437\u043D\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u0430\u043A \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629"@ar . "Hacienda p\u00FAblica"@es . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F. \u0648\u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u064A\u064F\u0642\u064A\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062F\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u063A\u0648\u0628\u0629 \u0648\u062A\u062C\u0646\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063A\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A: \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u060C \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A."@ar . . . . "\u56FD\u5E93"@zh . "Openbare financi\u00EBn (ook overheidsfinanci\u00EBn) is het deelgebied van de economie dat zich bezighoudt met vraagstukken met betrekking tot collectieve of overheidsactiviteiten, en met de administratie en de inrichting van deze activiteiten. De openbare financi\u00EBn worden vaak onderverdeeld in aan de ene kant vragen over wat de overheid of collectieve organisaties zouden moeten doen of ook daadwerkelijk doen en aan de andere kant vragen over hoe deze activiteiten door middel van allerlei belastingen betaald moeten worden."@nl . . . "\u041A\u0430\u0437\u043D\u0430\u0301 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 (\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443) \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . "Las finanzas p\u00FAblicas se centran en el estudio del rol del gobierno en la econom\u00EDa. Est\u00E1n compuestas por las pol\u00EDticas que instrumentan el gasto p\u00FAblico y los impuestos. De esta relaci\u00F3n depender\u00E1 la estabilidad econ\u00F3mica del pa\u00EDs y su ingreso en d\u00E9ficit o super\u00E1vit. El estado es aquel encargado de todas las finanzas p\u00FAblicas, es por esto que su objetivo es la plena ocupaci\u00F3n y control de la demanda agregada.\u200B Las finanzas p\u00FAblicas tiene relaci\u00F3n con: \n* Los ingresos y egresos p\u00FAblicos. \n* Endeudamiento interno y externo Tambi\u00E9n es denominado como: econom\u00EDa p\u00FAblica o finanzas del sector p\u00FAblico."@es . "\u0421\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0301\u0446\u044F \u2014 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0446\u044F \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u0437\u043D\u043E\u0301\u044E (\u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457: kazna \u00AB\u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0446\u044F\u00BB). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0433\u0440\u043E\u0448\u0435\u0439; \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u2014 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0438, \u043A\u043E\u0448\u0442\u0438, \u0433\u0440\u043E\u0448\u0456.\u0423 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456: \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0446\u0456, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . . . . . "Finanza pubblica"@it . . . . . . . . "\u56FD\u5EAB\u5236\u5EA6"@ja . "Il termine Erario (dal latino \u00E6rarium ovvero \"\", che deriva a sua volta etimologicamente da aes \"bronzo\", in riferimento alle prime monete romane coniate in bronzo) indica genericamente il patrimonio e la gestione delle finanze dello stato."@it . "El tresor p\u00FAblic \u00E9s un departament de l'administraci\u00F3 p\u00FAblica d'un estat (sovint amb categoria de ministeri) que el representa en les seves relacions financeres amb els ciutadans, amb el banc central i amb altres pa\u00EFsos; tamb\u00E9 fa funcions de control i d'administraci\u00F3 amb relaci\u00F3 a la caixa de l'estat, el deute p\u00FAblic i altres aspectes de les finances p\u00FAbliques. En diversos diversos pa\u00EFsos, \u2014com l'Estat espanyol o els EUA, el tresor p\u00FAblic pot emetre moneda met\u00E0l\u00B7lica dins el l\u00EDmits que assenyalen les respectives legislacions."@ca . . . . . . "\u56FD\u5EAB\u5236\u5EA6\uFF08\u3053\u3063\u3053\u305B\u3044\u3069\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u73FE\u91D1\u3084\u6709\u4FA1\u8A3C\u5238\u306A\u3069\u3092\u51FA\u7D0D\u30FB\u7D4C\u7406\u3059\u308B\u5236\u5EA6\u3001\u7D44\u7E54\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FD\u5EAB\uFF08\u3053\u3063\u3053\uFF09\u306A\u3044\u3057\u56FD\u5EAB\u91D1\u5236\u5EA6\uFF08\u3053\u3063\u3053\u304D\u3093\u305B\u3044\u3069\uFF09\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u56FD\u5EAB\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u73FE\u91D1\u3092\u56FD\u5EAB\u91D1\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438"@uk . . . . . . . . . "Le Tr\u00E9sor public est l'ensemble des moyens financiers dont dispose un \u00C9tat. Par m\u00E9tonymie, l'expression d\u00E9signe \u00E9galement l'administration charg\u00E9e de g\u00E9rer ces ressources, dans la plupart des pays un service de l'\u00C9tat rattach\u00E9 au minist\u00E8re des Finances. Les fonds publics ont pour source les pr\u00E9l\u00E8vements obligatoires (notamment la fiscalit\u00E9), l'emprunt et les ventes d'actifs publics. Ces flux de ressources sont retrac\u00E9s dans le budget de l'\u00C9tat."@fr . "Les finances publiques sont l'\u00E9tude des r\u00E8gles et des op\u00E9rations relatives aux deniers publics. Selon le crit\u00E8re organique, les finances publiques peuvent aussi \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9es comme l\u2019ensemble des r\u00E8gles gouvernant les finances de l\u2019\u00C9tat, des collectivit\u00E9s territoriales, des organismes de s\u00E9curit\u00E9 sociale, des \u00E9tablissements publics et de toutes autres personnes morales de droit public. C'est un champ \u00E0 la crois\u00E9e du , du droit fiscal, du droit constitutionnel, de la science administrative (en tant que management public), ainsi que de la comptabilit\u00E9 publique."@fr . "Public finance is the study of the role of the government in the economy. It is the branch of economics that assesses the government revenue and government expenditure of the public authorities and the adjustment of one or the other to achieve desirable effects and avoid undesirable ones. The purview of public finance is considered to be threefold, consisting of governmental effects on: 1. \n* The efficient allocation of available resources; 2. \n* The distribution of income among citizens; and 3. \n* The stability of the economy."@en . . . . "Herri-ogasun"@eu . "Openbare financi\u00EBn"@nl . . . . . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0301\u0432\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u0301\u043D\u0441\u0438 \u2014 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0439 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 , \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u0445 \u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442, , \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442, \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456 ."@uk . . . "30631"^^ . . . . "Herri-dirubideak estatu baten diru-sarrerak, zergen bitartez besteak beste, eta gastua kudeatzen duen herri-administrazioa da, nahiz kudeaketa hori aztertzen duen ekonomiaren eta zuzenbidearen adarra da. Horretarako zenbait baliabide ditu: gobernuaren sarrerak eta gobernuaren zorra."@eu . "\uC7AC\uC815(\u8CA1\u653F, public finance)\uC740 \uAD6D\uAC00\uB098 \uC9C0\uBC29\uACF5\uACF5\uB2E8\uCCB4\uAC00 \uB9E1\uC740 \uC77C\uC744 \uC218\uD589\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD558\uB294 \uACBD\uC81C \uD65C\uB3D9\uC774\uB2E4. \uAD6D\uAC00\uB294 \uBAA8\uB450 \uC77C\uC815\uD55C \uC815\uBD80\uC870\uC9C1\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC77C\uC815\uD55C \uAE30\uB2A5\uC758 \uC218\uD589\uC744 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uACBD\uBE44\uAC00 \uD544\uC694\uD55C\uB370 \uC774 \uACBD\uBE44\uB97C \uCDA9\uB2F9\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC218\uC785\uC744 \uC870\uB2EC\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uACBD\uBE44\uC9C0\uCD9C\uACFC \uC218\uC785\uC870\uB2EC\uC758 \uACFC\uC815\uC774 \uC7AC\uC815\uC774\uB2E4."@ko . . . "Se puede denominar hacienda p\u00FAblica: \n* Econom\u00EDa del sector p\u00FAblico: rama del conocimiento econ\u00F3mico que tiene por objeto el estudio de la econom\u00EDa del sector p\u00FAblico o econom\u00EDa p\u00FAblica, que comprende la intervenci\u00F3n que el Estado efect\u00FAa en una econom\u00EDa de mercado, fundamentalmente a trav\u00E9s de los ingresos y gastos p\u00FAblicos.\u200B \n* Desde un punto de vista subjetivo es la administraci\u00F3n fiscal o fisco: conjunto de \u00F3rganos de la administraci\u00F3n de un Estado encargados de hacer llegar los recursos econ\u00F3micos a las arcas del mismo, as\u00ED como a los instrumentos con los que dicho Estado gestiona y recauda los tributos, englobando tanto los ingresos como los gastos, lo cual supone tanto la planificaci\u00F3n de los tributos y dem\u00E1s ingresos del estado (precios p\u00FAblicos, loter\u00EDas, sanciones, etc.), como la elaboraci\u00F3n de los Presupuestos de Estado para su aprobaci\u00F3n por el \u00F3rgano correspondiente (Congreso, Parlamento u otro). La hacienda p\u00FAblica depende normalmente del Ministerio de Econom\u00EDa y hacienda (aunque esto depender\u00E1 de la organizaci\u00F3n del Gobierno por la que se opte)."@es . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F. \u0648\u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u064A\u064F\u0642\u064A\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062F\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u063A\u0648\u0628\u0629 \u0648\u062A\u062C\u0646\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063A\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A: \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u060C \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A."@ar . . "\u0421\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0301\u0446\u044F \u2014 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0446\u044F \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u0437\u043D\u043E\u0301\u044E (\u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457: kazna \u00AB\u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0446\u044F\u00BB). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0433\u0440\u043E\u0448\u0435\u0439; \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u2014 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0438, \u043A\u043E\u0448\u0442\u0438, \u0433\u0440\u043E\u0448\u0456.\u0423 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456: \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0446\u0456, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . . "La finanza pubblica o finanza statale \u00E8 l'espressione che si usa per le tematiche della ricerca e dell'impiego di risorse finanziarie da parte della pubblica amministrazione per il perseguimento dei suoi obiettivi di interesse pubblico. Rappresenta i processi con cui enti pubblici e stati gestiscono i flussi monetari (raccolta, allocazione e usi) nel tempo."@it . . "Finan\u00E7as p\u00FAblicas \u00E9 o campo da economia que trata sobre o pagamento de atividades coletivas e governamentais, assim como com a administra\u00E7\u00E3o e o desempenho destas atividades. O campo \u00E9, muitas vezes, dividido em quest\u00F5es sobre as quais as organiza\u00E7\u00F5es coletivas ou governamentais deveriam fazer ou est\u00E3o fazendo, e quest\u00F5es de como pagar tais atividades. O termo mais amplo, economia p\u00FAblica, e o termo mais curto, finan\u00E7as governamentais, s\u00E3o tamb\u00E9m muitas vezes usados. Podemos dizer, que as Finan\u00E7as P\u00FAblicas abrangem a capta\u00E7\u00E3o de recursos pelo Estado, sua gest\u00E3o e seu gasto para atender \u00E0s necessidades da coletividade e do pr\u00F3prio Estado."@pt . . . . . "Finanse publiczne"@pl . . "La finanza pubblica o finanza statale \u00E8 l'espressione che si usa per le tematiche della ricerca e dell'impiego di risorse finanziarie da parte della pubblica amministrazione per il perseguimento dei suoi obiettivi di interesse pubblico. Rappresenta i processi con cui enti pubblici e stati gestiscono i flussi monetari (raccolta, allocazione e usi) nel tempo."@it . . . . . . "St\u00E1tn\u00ED pokladna (st\u00E1tn\u00ED pokladnice, pokladnice st\u00E1tu) jsou v p\u016Fvodn\u00EDm v\u00FDznamu centralizovan\u00E9 finan\u010Dn\u00ED prost\u0159edky slou\u017E\u00EDc\u00ED ke kryt\u00ED st\u00E1tn\u00EDch v\u00FDdaj\u016F. Po 2. sv. v\u00E1lce za\u010Dala st. pokladna v n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch fungovat i jako bank\u00E9\u0159 st\u00E1tu. V socialistick\u00FDch zem\u00EDch se t\u00EDmto pojmem rozum\u011Bl st\u00E1tn\u00ED rozpo\u010Det. Tak\u00E9 sou\u010Dasn\u00FD v\u00FDznam pojmu se m\u016F\u017Ee v r\u016Fzn\u00FDch zem\u00EDch li\u0161it."@cs . . "\uC7AC\uC815(\u8CA1\u653F, public finance)\uC740 \uAD6D\uAC00\uB098 \uC9C0\uBC29\uACF5\uACF5\uB2E8\uCCB4\uAC00 \uB9E1\uC740 \uC77C\uC744 \uC218\uD589\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD558\uB294 \uACBD\uC81C \uD65C\uB3D9\uC774\uB2E4. \uAD6D\uAC00\uB294 \uBAA8\uB450 \uC77C\uC815\uD55C \uC815\uBD80\uC870\uC9C1\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC77C\uC815\uD55C \uAE30\uB2A5\uC758 \uC218\uD589\uC744 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uACBD\uBE44\uAC00 \uD544\uC694\uD55C\uB370 \uC774 \uACBD\uBE44\uB97C \uCDA9\uB2F9\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC218\uC785\uC744 \uC870\uB2EC\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uACBD\uBE44\uC9C0\uCD9C\uACFC \uC218\uC785\uC870\uB2EC\uC758 \uACFC\uC815\uC774 \uC7AC\uC815\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "O Tesouro Nacional, Fazenda P\u00FAblica ou Er\u00E1rio representa o conjunto dos meios financeiros \u00E0 disposi\u00E7\u00E3o de um Estado. Designa tamb\u00E9m os servi\u00E7os de administra\u00E7\u00E3o encarregados da gest\u00E3o desses recursos, que na maioria dos pa\u00EDses \u00E9 um servi\u00E7o do estado ligado \u00E0s pastas governamentais que tratam de assuntos econ\u00F4micos. Cada pa\u00EDs possui sua pr\u00F3pria nomenclatura para tais pastas, como Minist\u00E9rio das Finan\u00E7as em Portugal, ou a Secretaria do Tesouro Nacional (vinculada ao Minist\u00E9rio da Economia) no Brasil. Os fundos p\u00FAblicos t\u00EAm origem nas receitas do Estado, em particular a fiscalidade. Estes fluxos s\u00E3o controlados atrav\u00E9s do ."@pt . . . . . . . . . . "\u56FD\u5E93\u662F\u56FD\u5BB6\u91D1\u5E93\u7684\u7B80\u79F0\uFF0C\u8D1F\u8D23\u529E\u7406\u6536\u7EB3\u3001\u9000\u4ED8\u548C\u652F\u62E8\uFF1B\u4EE3\u7406\u653F\u5E9C\u503A\u5238\u7684\u53D1\u884C\u548C\u5151\u4ED8\uFF1B\u627F\u529E\u56FD\u5E93\u73B0\u91D1\u7BA1\u7406\u64CD\u4F5C\uFF1B\u786E\u4FDD\u56FD\u5E93\u8D44\u91D1\u5B89\u5168\u5B8C\u6574\uFF1B\u53CD\u6620\u56FD\u5BB6\u9884\u7B97\u6267\u884C\u60C5\u51B5\u7B49\u4E1A\u52A1\u7684\u673A\u5173\u3002\u56FD\u5E93\u662F\u6267\u884C\u7684\u91CD\u8981\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . "\u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435) \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u044B \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u044B \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u044B. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u043C. \u0411\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0411\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0420\u0424 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0439 (\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E). \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0438 ."@ru . "268515"^^ . "Herri-dirubideak estatu baten diru-sarrerak, zergen bitartez besteak beste, eta gastua kudeatzen duen herri-administrazioa da, nahiz kudeaketa hori aztertzen duen ekonomiaren eta zuzenbidearen adarra da. Horretarako zenbait baliabide ditu: gobernuaren sarrerak eta gobernuaren zorra."@eu . . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0301\u0432\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u0301\u043D\u0441\u0438 \u2014 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0439 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 , \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u0445 \u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442, , \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442, \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456 ."@uk . . . . "\u8CA1\u653F"@ja . . . . "Openbare financi\u00EBn (ook overheidsfinanci\u00EBn) is het deelgebied van de economie dat zich bezighoudt met vraagstukken met betrekking tot collectieve of overheidsactiviteiten, en met de administratie en de inrichting van deze activiteiten. De openbare financi\u00EBn worden vaak onderverdeeld in aan de ene kant vragen over wat de overheid of collectieve organisaties zouden moeten doen of ook daadwerkelijk doen en aan de andere kant vragen over hoe deze activiteiten door middel van allerlei belastingen betaald moeten worden."@nl . . . . . "\u56FD\u5E93\u662F\u56FD\u5BB6\u91D1\u5E93\u7684\u7B80\u79F0\uFF0C\u8D1F\u8D23\u529E\u7406\u6536\u7EB3\u3001\u9000\u4ED8\u548C\u652F\u62E8\uFF1B\u4EE3\u7406\u653F\u5E9C\u503A\u5238\u7684\u53D1\u884C\u548C\u5151\u4ED8\uFF1B\u627F\u529E\u56FD\u5E93\u73B0\u91D1\u7BA1\u7406\u64CD\u4F5C\uFF1B\u786E\u4FDD\u56FD\u5E93\u8D44\u91D1\u5B89\u5168\u5B8C\u6574\uFF1B\u53CD\u6620\u56FD\u5BB6\u9884\u7B97\u6267\u884C\u60C5\u51B5\u7B49\u4E1A\u52A1\u7684\u673A\u5173\u3002\u56FD\u5E93\u662F\u6267\u884C\u7684\u91CD\u8981\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . . "\u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u044B"@ru . . . . "Herri-ogasuna edo ogasun publikoa ogasun-eskumena duen herri-administrazioaren hartzeko, ondasun, errenta eta zergen multzoa da, administrazioaren beharrak asetzeko erabiltzen dena. Funts publikoen iturriak nahitaezko lagapenak (batez ere fiskalitatea), aktibo publikoen maileguak eta salmentak da. Funts-fluxu horiek aurrekontu orokorretan biltzen dituzte."@eu . "\u8CA1\u653F\uFF08\u3056\u3044\u305B\u3044\u3001\u82F1: public finance\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u3084\u5730\u65B9\u516C\u5171\u56E3\u4F53\u304C\u305D\u306E\u4EFB\u52D9\u3092\u9042\u884C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u55B6\u3080\u7D4C\u6E08\u884C\u52D5\u3067\u3001\u7DCF\u4F53\u53CE\u5165\u306E\u53D6\u5F97\u306E\u305F\u3081\u306E\u6A29\u529B\u4F5C\u7528\u3068\u3001\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u8CA1\u30FB\u5F79\u52D9\u306E\u7BA1\u7406\u30FB\u7D4C\u55B6\u306E\u305F\u3081\u306E\u7BA1\u7406\u4F5C\u7528\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u73FE\u8C61\u3092\u5B66\u3076\u5B66\u554F\u304C\u8CA1\u653F\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Erario"@it . . "\u516C\u5171\u8D22\u653F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APublic finance\uFF09\uFF0C\u6216\u653F\u5E9C\u8D22\u653F\uFF0C\u6307\u653F\u5E9C\u7684\u6536\u5165\u548C\u652F\u51FA\uFF0C\u662F\u653F\u5E9C\u5B9E\u73B0\u7ECF\u6D4E\u653F\u7B56\u76EE\u6807\u3001\u63D0\u4F9B\u516C\u5171\u7269\u54C1\u4E0E\u670D\u52A1\u7684\u4E3B\u8981\u9014\u5F84\u4E4B\u4E00\u3002\u8FD9\u91CC\u653F\u5E9C\u53EF\u4EE5\u662F\u4EE3\u8868\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u7684\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u3002\u56FD\u5BB6\u6216\u5730\u533A\u6BCF\u5E74\u7684\u8D22\u653F\u7684\u652F\u51FA\u9884\u7B97\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u6BD4\u4F8B\u5927\u5C0F\uFF0C\u4E00\u822C\u53EF\u4EE5\u4F53\u73B0\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u6216\u5730\u533A\u672A\u6765\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u7684\u91CD\u70B9\u53D1\u5C55\u65B9\u5411\u3002\u516C\u5171\u8D22\u653F\u4E4B\u5916\uFF0C\u653F\u5E9C\u5B9E\u73B0\u7ECF\u6D4E\u653F\u7B56\u76EE\u6807\u7684\u5176\u4ED6\u9014\u5F84\u5305\u62EC\u8D27\u5E01\u653F\u7B56\u3001\u8D38\u6613\u653F\u7B56\u3001\u6CD5\u5F8B\u6CD5\u89C4\u7B49\u3002 \n* \u8D22\u653F\u4F5C\u4E3A\u5BF9\u5E02\u573A\u7684\u8C03\u8282\u548C\u8865\u5145\uFF1A\u5E02\u573A\u672C\u8EAB\u5E76\u4E0D\u80FD\u6709\u6548\u5730\u89E3\u51B3\u67D0\u4E9B\u7ECF\u6D4E\u3001\u73AF\u5883\u6216\u793E\u4F1A\u7A33\u5B9A\u4E0E\u516C\u6B63\u7684\u95EE\u9898\u3002 \n* \u8D22\u653F\u7684\u7279\u70B9\u662F\uFF1A\u4EE5\u653F\u5E9C\u5F81\u7A0E\u4E0E\u7ACB\u6CD5\u7684\u6743\u529B\u4E3A\u57FA\u7840\uFF0C\u5177\u6709\u67D0\u79CD\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u7684\u5F3A\u5236\u6027\u3002 \n* \u8D22\u653F\u7684\u672C\u8D28\u548C\u5185\u5BB9\u662F\uFF1A\u4E00\u79CD\u7531\u653F\u5E9C\u4E3B\u5BFC\u7684\u5BF9\u8D44\u6E90\u3001\u8D22\u5BCC\u3001\u793E\u4F1A\u798F\u5229\u7684\u5206\u914D\u5173\u7CFB\u3002"@zh . . "Las finanzas p\u00FAblicas se centran en el estudio del rol del gobierno en la econom\u00EDa. Est\u00E1n compuestas por las pol\u00EDticas que instrumentan el gasto p\u00FAblico y los impuestos. De esta relaci\u00F3n depender\u00E1 la estabilidad econ\u00F3mica del pa\u00EDs y su ingreso en d\u00E9ficit o super\u00E1vit. El estado es aquel encargado de todas las finanzas p\u00FAblicas, es por esto que su objetivo es la plena ocupaci\u00F3n y control de la demanda agregada.\u200B Las finanzas p\u00FAblicas tiene relaci\u00F3n con: \n* Los ingresos y egresos p\u00FAblicos. \n* Endeudamiento interno y externo M\u00E1s en espec\u00EDfico, son las finanzas p\u00FAblicas las que estudian y proponen herramientas para regular los ingresos p\u00FAblicos, el gasto p\u00FAblico, los pr\u00E9stamos del gobierno tanto internos como externos, y las tarifas de bienes y servicios de determinados productos.\u200B Tambi\u00E9n es denominado como: econom\u00EDa p\u00FAblica o finanzas del sector p\u00FAblico. Es este siglo cuando se delimita a las finanzas p\u00FAblicas como una materia de estudio independiente, por su complejidad y desarrollo, \u00E9sta separaci\u00F3n corresponde a un nuevo pensamiento en la organizaci\u00F3n y competencia del Estado. Las causas principales de la transformaci\u00F3n de esta materia en los siglos XVIII y XIX fueron: \n* El constitucionalismo de los Estados y fin de las monarqu\u00EDas absolutas (Francia: 1709). \n* Los procesos de industrializaci\u00F3n de los siglos XVIII y XIX, lo que origin\u00F3 la formaci\u00F3n de organismos obreros y posteriormente la organizaci\u00F3n de dicha clase social como una nueva fuerza dentro del Estado con derechos propios. \n* La propaganda de los partidos pol\u00EDticos progresistas respecto a las cuotas impositivas que respondieran al nuevo concepto de equidad. \n* El enorme incremento de las necesidades financieras del Estado derivadas del aumento de sus gastos. \n* La enorme complejidad de la organizaci\u00F3n social surgida por una creciente poblaci\u00F3n, las guerras, al acrecentamiento de las deudas p\u00FAblicas as\u00ED como la competitividad en los mercados internacionales y el surgimiento del fen\u00F3meno inflacionario. Todo esto motiv\u00F3 a los gobiernos a tratar de llevar a cabo la mejor optimizaci\u00F3n de sus recursos y el buen control y productividad en las finanzas p\u00FAblicas. De diferentes campos del saber se han vertido definiciones acerca de las finanzas p\u00FAblicas, encontr\u00E1ndose en todos dos elementos esenciales: el Gasto y los Ingresos P\u00FAblicos.\u200B"@es . . "Finanse publiczne obejmuj\u0105 zasoby pieni\u0119\u017Cne pa\u0144stwa, czyli procesy gromadzenia i podzia\u0142u \u015Brodk\u00F3w publicznych znajduj\u0105cych si\u0119 w dyspozycji w\u0142adz publicznych, a przede wszystkim bud\u017Cetu pa\u0144stwa, a tak\u017Ce fundusze gromadzone i rozdysponowane przez pa\u0144stwo poza bud\u017Cetem, czyli tzw. parabud\u017Cetowe, bud\u017Cety samorz\u0105du terytorialnego oraz bud\u017Cety ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych. \u015Arodki te pochodz\u0105 g\u0142\u00F3wnie z danin publicznych, maj\u0105tku publicznego oraz z przychod\u00F3w zwrotnych, czyli kredyt\u00F3w, po\u017Cyczek i emisji papier\u00F3w warto\u015Bciowych. Przedmiotem finans\u00F3w publicznych s\u0105 zjawiska, procesy i instytucje publiczne oraz prawne zwi\u0105zane z powstawaniem i rozdysponowaniem pieni\u0119\u017Cnych \u015Brodk\u00F3w publicznych zapewniaj\u0105cych funkcjonowanie sektora publicznego. Podmiotami finans\u00F3w publicznych s\u0105 przede wszystkim parlament, rz\u0105d i jego organy centralne oraz jednostki samorz\u0105du terytorialnego. Ze \u015Brodk\u00F3w publicznych realizowane s\u0105 cele i zadania publiczne. Finanse publiczne dziel\u0105 si\u0119 na finanse pa\u0144stwa, finanse jednostek samorz\u0105du terytorialnego oraz finanse systemu ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych."@pl . . . . . "Die Finanzwissenschaft (eng. public finance) besch\u00E4ftigt sich mit der Rolle der Regierung in der \u00D6konomie. Sie untersucht dabei besonders \u00F6ffentliche Finanzen und die staatlichen Auswirkungen auf die effiziente Allokation verf\u00FCgbarer Ressourcen, die Einkommensverteilung unter den B\u00FCrgern und die Stabilit\u00E4t der Wirtschaft. Es ist ein Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaft."@de . . . . . . . . . "\u516C\u5171\u8CA1\u653F"@zh . "\u041A\u0430\u0437\u043D\u0430"@ru . . . "\u8CA1\u653F\uFF08\u3056\u3044\u305B\u3044\u3001\u82F1: public finance\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u3084\u5730\u65B9\u516C\u5171\u56E3\u4F53\u304C\u305D\u306E\u4EFB\u52D9\u3092\u9042\u884C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u55B6\u3080\u7D4C\u6E08\u884C\u52D5\u3067\u3001\u7DCF\u4F53\u53CE\u5165\u306E\u53D6\u5F97\u306E\u305F\u3081\u306E\u6A29\u529B\u4F5C\u7528\u3068\u3001\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u8CA1\u30FB\u5F79\u52D9\u306E\u7BA1\u7406\u30FB\u7D4C\u55B6\u306E\u305F\u3081\u306E\u7BA1\u7406\u4F5C\u7528\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u73FE\u8C61\u3092\u5B66\u3076\u5B66\u554F\u304C\u8CA1\u653F\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Finan\u00E7as p\u00FAblicas"@pt . . "\u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1"@el . "Il termine Erario (dal latino \u00E6rarium ovvero \"\", che deriva a sua volta etimologicamente da aes \"bronzo\", in riferimento alle prime monete romane coniate in bronzo) indica genericamente il patrimonio e la gestione delle finanze dello stato."@it . . . . . . . . . . . . . "Public finance is the study of the role of the government in the economy. It is the branch of economics that assesses the government revenue and government expenditure of the public authorities and the adjustment of one or the other to achieve desirable effects and avoid undesirable ones. The purview of public finance is considered to be threefold, consisting of governmental effects on: 1. \n* The efficient allocation of available resources; 2. \n* The distribution of income among citizens; and 3. \n* The stability of the economy. Economist Jonathan Gruber has put forth a framework to assess the broad field of public finance. Gruber suggests public finance should be thought of in terms of four central questions: 1. \n* When should the government intervene in the economy? To which there are two central motivations for government intervention, Market failure and redistribution of income and wealth. 2. \n* How might the government intervene? Once the decision is made to intervene the government must choose the specific tool or policy choice to carry out the intervention (for example public provision, taxation, or subsidization). 3. \n* What is the effect of those interventions on economic outcomes? A question to assess the empirical direct and indirect effects of specific government intervention. 4. \n* And finally, why do governments choose to intervene in the way that they do? This question is centrally concerned with the study of political economy, theorizing how governments make public policy."@en . . "\u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435) \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u044B \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u044B \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u044B. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u043C. \u0411\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0411\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0420\u0424 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0439 (\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E)."@ru . . . . . . . "Finanse publiczne obejmuj\u0105 zasoby pieni\u0119\u017Cne pa\u0144stwa, czyli procesy gromadzenia i podzia\u0142u \u015Brodk\u00F3w publicznych znajduj\u0105cych si\u0119 w dyspozycji w\u0142adz publicznych, a przede wszystkim bud\u017Cetu pa\u0144stwa, a tak\u017Ce fundusze gromadzone i rozdysponowane przez pa\u0144stwo poza bud\u017Cetem, czyli tzw. parabud\u017Cetowe, bud\u017Cety samorz\u0105du terytorialnego oraz bud\u017Cety ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych."@pl . . . . . "Se puede denominar hacienda p\u00FAblica: \n* Econom\u00EDa del sector p\u00FAblico: rama del conocimiento econ\u00F3mico que tiene por objeto el estudio de la econom\u00EDa del sector p\u00FAblico o econom\u00EDa p\u00FAblica, que comprende la intervenci\u00F3n que el Estado efect\u00FAa en una econom\u00EDa de mercado, fundamentalmente a trav\u00E9s de los ingresos y gastos p\u00FAblicos.\u200B \n* Desde un punto de vista subjetivo es la administraci\u00F3n fiscal o fisco: conjunto de \u00F3rganos de la administraci\u00F3n de un Estado encargados de hacer llegar los recursos econ\u00F3micos a las arcas del mismo, as\u00ED como a los instrumentos con los que dicho Estado gestiona y recauda los tributos, englobando tanto los ingresos como los gastos, lo cual supone tanto la planificaci\u00F3n de los tributos y dem\u00E1s ingresos del estado (precios p\u00FAblicos, loter\u00EDas, sanciones, etc.), como la"@es . . . "St\u00E1tn\u00ED pokladna"@cs . . "Finanzwissenschaft"@de . . "Public finance"@en . . . . . "Herri-ogasuna edo ogasun publikoa ogasun-eskumena duen herri-administrazioaren hartzeko, ondasun, errenta eta zergen multzoa da, administrazioaren beharrak asetzeko erabiltzen dena. Funts publikoen iturriak nahitaezko lagapenak (batez ere fiskalitatea), aktibo publikoen maileguak eta salmentak da. Funts-fluxu horiek aurrekontu orokorretan biltzen dituzte."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Finan\u00E7as p\u00FAblicas \u00E9 o campo da economia que trata sobre o pagamento de atividades coletivas e governamentais, assim como com a administra\u00E7\u00E3o e o desempenho destas atividades. O campo \u00E9, muitas vezes, dividido em quest\u00F5es sobre as quais as organiza\u00E7\u00F5es coletivas ou governamentais deveriam fazer ou est\u00E3o fazendo, e quest\u00F5es de como pagar tais atividades. O termo mais amplo, economia p\u00FAblica, e o termo mais curto, finan\u00E7as governamentais, s\u00E3o tamb\u00E9m muitas vezes usados. Podemos dizer, que as Finan\u00E7as P\u00FAblicas abrangem a capta\u00E7\u00E3o de recursos pelo Estado, sua gest\u00E3o e seu gasto para atender \u00E0s necessidades da coletividade e do pr\u00F3prio Estado. A partir da\u00ED, s\u00E3o desenvolvidos estudos, teorias e modelos que procuram explicar: \n* a evolu\u00E7\u00E3o da participa\u00E7\u00E3o do setor p\u00FAblico na economia \n* as formas de interven\u00E7\u00E3o do Estado na atividade econ\u00F4mica \n* as fontes e origens das receitas p\u00FAblicas bem como a evolu\u00E7\u00E3o crescente dessas receitas relativamente ao produto/renda nacional."@pt . . . . . . . . . . . "Le Tr\u00E9sor public est l'ensemble des moyens financiers dont dispose un \u00C9tat. Par m\u00E9tonymie, l'expression d\u00E9signe \u00E9galement l'administration charg\u00E9e de g\u00E9rer ces ressources, dans la plupart des pays un service de l'\u00C9tat rattach\u00E9 au minist\u00E8re des Finances. Les fonds publics ont pour source les pr\u00E9l\u00E8vements obligatoires (notamment la fiscalit\u00E9), l'emprunt et les ventes d'actifs publics. Ces flux de ressources sont retrac\u00E9s dans le budget de l'\u00C9tat."@fr . . . . "\u516C\u5171\u8D22\u653F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APublic finance\uFF09\uFF0C\u6216\u653F\u5E9C\u8D22\u653F\uFF0C\u6307\u653F\u5E9C\u7684\u6536\u5165\u548C\u652F\u51FA\uFF0C\u662F\u653F\u5E9C\u5B9E\u73B0\u7ECF\u6D4E\u653F\u7B56\u76EE\u6807\u3001\u63D0\u4F9B\u516C\u5171\u7269\u54C1\u4E0E\u670D\u52A1\u7684\u4E3B\u8981\u9014\u5F84\u4E4B\u4E00\u3002\u8FD9\u91CC\u653F\u5E9C\u53EF\u4EE5\u662F\u4EE3\u8868\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u7684\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u3002\u56FD\u5BB6\u6216\u5730\u533A\u6BCF\u5E74\u7684\u8D22\u653F\u7684\u652F\u51FA\u9884\u7B97\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u6BD4\u4F8B\u5927\u5C0F\uFF0C\u4E00\u822C\u53EF\u4EE5\u4F53\u73B0\u4E00\u4E2A\u56FD\u5BB6\u6216\u5730\u533A\u672A\u6765\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u7684\u91CD\u70B9\u53D1\u5C55\u65B9\u5411\u3002\u516C\u5171\u8D22\u653F\u4E4B\u5916\uFF0C\u653F\u5E9C\u5B9E\u73B0\u7ECF\u6D4E\u653F\u7B56\u76EE\u6807\u7684\u5176\u4ED6\u9014\u5F84\u5305\u62EC\u8D27\u5E01\u653F\u7B56\u3001\u8D38\u6613\u653F\u7B56\u3001\u6CD5\u5F8B\u6CD5\u89C4\u7B49\u3002 \n* \u8D22\u653F\u4F5C\u4E3A\u5BF9\u5E02\u573A\u7684\u8C03\u8282\u548C\u8865\u5145\uFF1A\u5E02\u573A\u672C\u8EAB\u5E76\u4E0D\u80FD\u6709\u6548\u5730\u89E3\u51B3\u67D0\u4E9B\u7ECF\u6D4E\u3001\u73AF\u5883\u6216\u793E\u4F1A\u7A33\u5B9A\u4E0E\u516C\u6B63\u7684\u95EE\u9898\u3002 \n* \u8D22\u653F\u7684\u7279\u70B9\u662F\uFF1A\u4EE5\u653F\u5E9C\u5F81\u7A0E\u4E0E\u7ACB\u6CD5\u7684\u6743\u529B\u4E3A\u57FA\u7840\uFF0C\u5177\u6709\u67D0\u79CD\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u7684\u5F3A\u5236\u6027\u3002 \n* \u8D22\u653F\u7684\u672C\u8D28\u548C\u5185\u5BB9\u662F\uFF1A\u4E00\u79CD\u7531\u653F\u5E9C\u4E3B\u5BFC\u7684\u5BF9\u8D44\u6E90\u3001\u8D22\u5BCC\u3001\u793E\u4F1A\u798F\u5229\u7684\u5206\u914D\u5173\u7CFB\u3002"@zh . . . "\u0421\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0446\u044F"@uk . . "\u56FD\u5EAB\u5236\u5EA6\uFF08\u3053\u3063\u3053\u305B\u3044\u3069\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u73FE\u91D1\u3084\u6709\u4FA1\u8A3C\u5238\u306A\u3069\u3092\u51FA\u7D0D\u30FB\u7D4C\u7406\u3059\u308B\u5236\u5EA6\u3001\u7D44\u7E54\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FD\u5EAB\uFF08\u3053\u3063\u3053\uFF09\u306A\u3044\u3057\u56FD\u5EAB\u91D1\u5236\u5EA6\uFF08\u3053\u3063\u3053\u304D\u3093\u305B\u3044\u3069\uFF09\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u56FD\u5EAB\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u73FE\u91D1\u3092\u56FD\u5EAB\u91D1\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . .